Read List 6
Osananajimi ga hoshī – Chapter 05 – Swimsuits, Embarrassment, and Responsibility Bahasa Indonesia
“Mengapa kelas terakhir berenang…”
Saat Akito berganti pakaian renang di ruang ganti selama Bab keenam, dia melampiaskan rasa frustrasinya kepada temannya Fuyuki, yang berada di sebelahnya.
Menanggapi hal tersebut, Fuyuki menghela nafas jengkel.
“Meskipun kamu mengeluh sekarang, kamu pada akhirnya akan bermain-main di kolam, bukan?”
“Bisakah kamu berhenti memperlakukanku seperti anak kecil?”
“Apakah kamu mengatakan kamu tidak?”
Tanpa peringatan, keduanya bergulat main-main. Meskipun mereka adalah teman baik yang menghabiskan banyak waktu bersama, mereka sering terlibat perkelahian karena persahabatan mereka yang sudah lama terjalin.
“Akito, Fuyuki, daripada main-main, ayo berangkat! Kita akhirnya akan melihat gadis-gadis itu mengenakan pakaian renang!”
“Ya, serius! Daripada melakukan hal seperti itu, lebih baik melihat Wakakusa-chan mengenakan pakaian renang!”
Saat Akito dan Fuyuki sedang bermain gulat, teman sekelas mereka keluar dari ruang ganti dengan semangat tinggi. Sebagian besar fokus anak laki-laki tertuju pada Haruna, yang memiliki tubuh kecil dan wajah awet muda yang kontras dengan payudaranya yang besar. Tentu saja, mereka juga menantikan untuk melihat gadis-gadis lain mengenakan pakaian renang, tapi bagi remaja laki-laki ini, penampilan baju renang Haruna adalah yang paling merangsang.
“Hmm… Aku mengerti apa yang mereka katakan, tapi apakah tidak apa-apa untuk bersikap begitu jelas…? Hei, Fuyuki? …Fuyuki?”
Akito memanggil Fuyuki, mengabaikan anak laki-laki yang berjalan mondar-mandir dengan hidung terangkat, tapi dia menyadari ada yang aneh dengan sikap Fuyuki.
“Orang-orang itu menatap Haruna-chan dengan tatapan tajam…”
“Fuyuki?”
“Maaf, Akito! Aku akan segera kembali!”
“Hei, t-tunggu, aku tidak bertanya padamu…”
Panggilan Akito tidak terdengar lagi saat Fuyuki meninggalkan ruang ganti.
Akito ditinggal sendirian, keluar dari ruang ganti merasakan campuran emosi yang tak terlukiskan. Saat dia melakukannya, dia melihat Natsumi dan yang lainnya keluar dari ruang ganti lain.
“Hah, Akito sendirian. Itu tidak biasa.”
“Ya, orang-orang itu sangat bersemangat dan—”
Saat Akito mengalihkan pandangannya ke Natsumi, dia tanpa sadar menelan nafasnya.
Tentu saja, Natsumi, yang berdiri di hadapannya, sudah mengenakan pakaian renang sekolahnya.
Biasanya ditutupi dengan seragam sekolah, kulit putih dan cantik yang biasanya tidak terlihat kini terekspos secara luas. Akito mau tidak mau terpikat oleh paha indah yang dipajang.
Setelah melihat reaksi Akito, Natsumi menatapnya lalu menatap pahanya sendiri. Tiba-tiba, wajahnya menjadi merah padam, dan dia berusaha segera menutupi dirinya dengan handuk yang dimilikinya. Tetapi-
Setelah mengatasi rasa malunya, Natsumi dengan canggung meletakkan kedua tangannya di belakang punggungnya, menekankan dadanya saat dia perlahan mendekati Akito.
“T-Sekarang, Natsumi?”
“Hehe, Akito, aku ingin tahu di mana kamu tadi mencari~?”
Akito bingung dengan kelakuan Natsumi, dia bingung dan dengan cepat mencoba mencari alasan.
“Tapi, aku sebenarnya sedang melihat wajahmu…”
“Hmm, benarkah? Sepertinya pandanganmu jauh lebih rendah.”
“—! I-Itu, ya, ada bug.”
Akito tersipu malu saat dia mencoba menutupi rasa malunya dengan mengarang alasan, tapi Natsumi bisa memahaminya.
"Ah, benarkah? Tapi aku rasa aku akan menyadarinya jika ada bug?”
“Mmm? Ya, tahukah kamu, terkadang aku berpikir mungkin ada serangga di paha kamu… ”
Natsumi tidak secara langsung menuduh Akito berbohong tetapi dengan cerdik menyudutkannya agar mengakui ke mana sebenarnya dia melihat.
“Hei, apa kamu tidak memperhatikan kalau Natsumi-chan sangat proaktif sejak istirahat makan siang? Dia sudah terlihat jelas sebelumnya, tapi rasanya dia berusaha sekuat tenaga tanpa menahan rasa malunya.”
“Itu benar. Yah, menurutku tidak apa-apa. Akizora-kun tampaknya cukup bodoh dalam hal semacam ini.”
“Memang benar, ini hampir seperti mengeluh tentang bagaimana dia tidak bisa memahami perasaan Natsumi-chan. Ditambah lagi, dia cenderung bingung saat dikejar.”
“aku pikir ini hanya masalah waktu sebelum mereka berdua bersatu.”
Saat gadis-gadis itu mengamati Natsumi dan Akito, mereka mengobrol satu sama lain.
“Karena sifatnya yang ceria dan lincah, Natsumi populer tidak hanya di kalangan laki-laki tetapi juga di kalangan perempuan. Itu sebabnya gadis-gadis itu juga mendukungnya, dan sepertinya mereka mendukung hubungannya dengan Akito.”
Di tengah-tengah ini, Haruna, yang menutupi dirinya dengan handuk, memasang ekspresi kompleks saat dia mengamati interaksi antara Akito dan yang lain.
Dia melihat Akito dan Natsumi bertukar kata, tenggelam dalam pikirannya.
"Hah? Ada apa, Haru-chan? Apakah kamu merasa tidak enak badan?”
"Hah? T-Tidak, aku baik-baik saja.”
"Benar-benar? Jika kamu merasa tidak enak badan, kamu harus istirahat—”
“Dasar bodoh, bukan itu. Haruna-chan merasa sedih karena dia akan menarik perhatian semua pria mulai sekarang.”
“Ahhh! Aku benar-benar iri pada Haru-chan, tapi situasi seperti ini pasti sulit… Kami akan pastikan untuk berdiri sebagai penghalang, jadi jangan khawatir.”
Tanpa Haruna perlu mengatakan apa pun, mereka salah mengartikan ekspresi suramnya.
Haruna tidak mengatakan apa pun sebagai tanggapan terhadap asumsi mereka dan mengalihkan pandangannya kembali ke Akito dan yang lainnya.
Pada saat itu, nampaknya Akito, yang telah mencapai batas rasa malunya, mencoba menjauhkan dirinya dari Natsumi—
“Hentikan itu… Agh!”
Gerakan Akito untuk mengusir Natsumi akhirnya secara tidak sengaja menyentuh area yang benar-benar terlarang bagi siapa pun kecuali pacarnya—dadanya.
Semua orang yang hadir di tempat kejadian menyaksikan ini, dan keheningan menyelimuti ruangan.
Memecah keheningan itu, Natsumi, wajahnya benar-benar merah, mulai gemetar dan berteriak.
“AAAAH! A-Akito, kamu i-idiot!”
“Hei, Natsumi!”
“Aku tidak akan menikah lagi!”
Saat Natsumi berlari menjauh, Akito mencoba meraihnya, tapi dengan kemampuan atletiknya yang luar biasa, dia dengan cepat menjauh dari jangkauannya.
Kemudian seseorang meletakkan tangannya di bahu Akito saat dia berdiri di sana dengan kebingungan.
Ketika Akito berbalik dengan ragu-ragu, di sana berdiri gadis-gadis dengan pakaian renang indah mereka, tersenyum menawan.
“Kau akan mengambil tanggung jawab, kan, Akizora-kun?”
Akito mendapati dirinya sejenak merasa sedikit terintimidasi oleh mereka, dihadapkan pada gadis-gadis, yang memancarkan suasana menakutkan sambil tersenyum.
—Baca novel lain di sakuranovel—
---