Saijo no Osewa Volume 2 Chapter 6 Bahasa Indonesia

Pengasuh Gadis Kaya Jilid 2 Kata Penutup

Kata Penutup

Ini Yusaku Sakaishi. Terima kasih telah membaca buku ini.

Apa yang harus kulakukan? Aku sudah kehabisan ide untuk menulis.

Aku buruk dalam menulis kata penutup, jadi aku selalu kesulitan. Kehidupan nyataku pada dasarnya kosong dan membosankan, jadi ketika tiba saatnya untuk menulisnya, rasanya seperti ditekan, “Katakan sesuatu yang lucu!” Berhenti… itu sangat efektif melawanku… Berhenti saja.

Namun, aku sudah beberapa kali kesulitan dengan ini, jadi aku mengambil buku-buku dari pendahuluku untuk melihat bagaimana mereka melakukannya. Yang menurutku bagus adalah ketika mereka melakukan sesuatu yang berhubungan dengan isi karya mereka. Misalnya, seorang penulis yang menulis cerita perang mungkin pergi ke museum sejarah, meneliti pertempuran nyata, dan menulis tentangnya… sesuatu seperti itu.

Jadi, meniru pendahuluku, aku memutuskan untuk melakukan sesuatu yang mewah, dengan tetap mengingat karyaku sendiri, Saijo no Osewa.

Aku pergi makan sushi conveyor belt!!

ENAK BANGET!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sushi ban berjalan adalah kiasan klasik untuk cerita “ojou-sama”, bukan? Ojou-sama yang tidak tahu apa-apa tentang kehidupan rakyat biasa berkunjung untuk pertama kalinya, berteriak, “Wow!! Piringnya bergerak!” Mungkin aku akan menggunakan lelucon itu di cerita utama suatu hari nanti.

Kalau dipikir-pikir, sushi ban berjalan pasti makanan berharga yang jarang bisa dinikmati para ojou-sama. Saat aku makan, sambil berpikir, “Hinako, Tennouji-san, dan Narika tidak tahu kelezatan ini…” rasanya malah lebih enak.

Sebagai catatan, aku suka sushi, jadi aku juga pernah ke tempat-tempat mewah. Jika kamu menginginkan bulu babi laut segar atau telur salmon yang besar dan gemuk, kamu harus pergi ke sana… perut tuna kelas atas (otoro) terlalu berminyak untukku, jadi aku lebih suka yang berlemak sedang (chutoro). Ikan kakap hitam di tempat terakhir yang kukunjungi sangat lezat, dipanggang ringan dan disajikan dengan garam.

Harga tidak selalu sama dengan kualitas. Menurutku penting untuk memilih tempat makan berdasarkan suasana hati. Salah satu syaratku untuk sebuah restoran adalah “kemudahan untuk kembali,” jadi menurutku sushi dengan ban berjalan benar-benar luar biasa. Sama halnya dengan restoran Cina di lingkungan sekitar. Dulu aku tinggal di Kamata, yang merupakan surga untuk itu.

Mungkin para ojou-sama juga mengunjungi tempat yang berbeda tergantung suasana hati mereka. Hinako sepertinya akan ketagihan makanan rakyat biasa. Jika dia menemukan tempat yang disukainya, dia mungkin akan meminta Itsuki untuk membawanya diam-diam ke sana… Tennouji-san adalah murid yang rajin, jadi dia akan mencoba apa saja sekali, tetapi dia menghargai keanggunan, jadi dia mungkin tidak akan kembali ke tempat yang “vulgar”. Dia sepertinya tipe orang yang menemukan hidangan yang disukainya lalu mencari versi terbaiknya. Narika hanya akan mengatakan semuanya enak.

Aku ingin menulis tentang pesta makan malam mereka lagi suatu saat nanti.

Kepada editor aku, para pemeriksa naskah, dan semua yang terlibat. Terima kasih atas semua saran dan pengaturan jadwal kamu. Kepada Miwabe Sakura-sensei, terima kasih lagi atas ilustrasi-ilustrasi yang luar biasa. Sisi elegan Tennouji-san, sisi sedihnya, sisi bersemangatnya, dan sisi penyamarannya dengan rambut terurai, semuanya sangat menawan. Terima kasih telah menggambarkannya dalam begitu banyak cara yang menarik.

Dan akhirnya, kepada para pembaca yang membeli buku ini, terima kasih yang sebesar-besarnya.

---