Saijo no Osewa Volume 3 Chapter 0 Bahasa Indonesia

Pengasuh Gadis Kaya Vol. 3 Prolog

Prolog

Pagi.

Aku terbangun di rumah besar keluarga Konohana, segera berganti pakaian seragam sekolah, dan meninggalkan kamar tidurku.

“Selamat pagi.”

“Itsuki, selamat pagi.”

Aku bertukar sapa dengan salah satu pelayan keluarga Konohana dan memulai tugasku sebagai pelayan.

Pertama-tama adalah membersihkan… Harus mulai membersihkan rumah besar yang sangat luas ini tepat setelah bangun tidur sungguh melelahkan, tetapi akhirnya aku mulai terbiasa.

Aku mengelap pegangan tangga dengan kain.

Masih ada lebih dari satu jam sebelum aku berangkat ke sekolah. Aku akan mengerahkan tenaga.

“Shizune-san, selamat pagi.”

“Selamat pagi.”

Di tengah-tengah membersihkan, aku bertemu dengan Shizune-san, kepala pelayan, dan kami bertukar sapa. Shizune-san sedang mengelap salah satu hiasan lorong.

“Itsuki-san, bisakah kau mengangkat vas itu untukku?”

“Tentu… Hup.”

Aku sementara memegang vas yang ternyata cukup berat itu. Sementara aku melakukannya, Shizune-san mengelap permukaan rak pajangan tempat vas itu tadi berada.

“Sudah waktunya mengganti bunga di vas ini.”

Ia bergumam, menatap bunga-bunga putih yang dipotong.

“Ini bunga hydrangea dari dua minggu lalu, kan?”

“Ya. Bunga-bunga ini bertahan cukup lama, tapi sebentar lagi akan layu… Sudah hampir Juli. Mengganti dengan sesuatu yang berwarna-warni seperti Sandersonia mungkin akan menjadi perubahan yang menyenangkan.”

Sebagai kepala pelayan, Shizune-san juga mengelola dekorasi interior rumah besar ini. Mereka menggunakan hydrangea putih untuk bulan Juni, tetapi sepertinya mereka akan beralih ke bunga yang berbeda mulai bulan ini. Aku tidak memiliki pengetahuan tentang bunga, juga tidak memiliki keterampilan untuk memilih dekorasi yang akan selaras dengan ruangan yang luas ini. Kupikir aku sudah terbiasa dengan tugas-tugasku sebagai pelayan… tetapi sepertinya aku masih harus banyak belajar.

“Oh, Itsuki-kun. Apakah kau membantu kepala pelayan hari ini?”

Seseorang berbicara kepadaku saat aku meletakkan vas kembali ke tempatnya. Seorang pria berseragam kepala pelayan berjalan dari ujung aula yang lain. Aku sedikit membungkuk padanya.

“Oliver-san, selamat pagi.”

Oliver-san adalah kepala kepala pelayan. Dia orang Jerman tetapi fasih berbahasa Jepang. Ia berusia lima puluhan, dengan perawakan tinggi dan ramping, serta punggung yang tegak sempurna. Ia seorang kepala pelayan yang berwibawa tanpa tanda-tanda penuaan.

“Oliver-san, pengaturan peralatan makan…”

“aku baru saja selesai. aku hendak menyiapkan sarapan, tetapi kami kekurangan staf dan aku sedang mencari bantuan.”

Oliver-san menjawab pertanyaan Shizune-san. Tatapannya beralih ke aku. aku sedang luang sekarang. Haruskah aku membantu…?

“Itsuki-san tidak memiliki banyak pengalaman dengan tugas-tugas dapur. aku akan pergi.”

Shizune-san menjawab.Oliver-san tersenyum lembut dan mengangguk. “Kalau begitu, terima kasih.”

“Itsuki-kun, bisakah kau pergi membangunkan Ojou-sama?”

kata Shizune-san sambil menoleh ke arahku.

Kalau dipikir-pikir, sudah waktunya Hinako bangun. Tapi…

“Apakah boleh aku pergi? Dia sudah bilang sebelumnya dia tidak ingin aku membangunkannya.”

“Jangan khawatir. Bukan karena dia tidak menyukaimu.”

Memang benar dia sepertinya tidak membenciku… tapi lalu apa alasannya? Aku masih bingung. Tapi, jika Shizune-san sibuk, akulah yang seharusnya melakukannya.

“Itsuki-kun, kami mengandalkanmu untuk Ojou-sama,”

kata Oliver-san sambil menatapku.

“Seorang pelayan bukanlah kepala pelayan atau pembantu. Seorang pelayan adalah seseorang yang berada di sisi Ojou-sama, setara, dan mengurus kebutuhan sehari-harinya… Kita tidak bisa memenuhi peran itu. Jadi, tolong jaga Ojou-sama.” ”

…Aku akan berusaha sebaik mungkin.”

Mengambil kata-kata Oliver-san dalam hati, aku menuju kamar tidur Hinako.

Dibandingkan dengan membersihkan, aku merasa sedikit lebih ceria. Agak terlambat untuk memikirkan ini, tapi “pelayan” memang gelar yang aneh. Sudah tiga bulan sejak aku mendapat gelar ini… Aku merasa pekerjaan merawat Hinako ini cukup memuaskan.

“Hinako, sudah bangun?”

Aku mengetuk pintu dulu, untuk berjaga-jaga. Seperti yang kuduga, tidak ada jawaban. Aku diam-diam membuka pintu dan masuk.

(Dia tidur nyenyak seperti biasanya.)

Aku sudah sering melihat wajah Hinako saat tidur, tapi sudah lama aku tidak melihatnya di kamarnya di pagi hari. Dia terlihat sangat bahagia, pasti dia sedang bermimpi indah.

“Hinako, ini sudah pagi,”

kataku sambil membuka tirai. Sinar matahari yang hangat menyinari wajah Hinako.

“Nngh… terang sekali.”

Hinako menutup matanya dengan tangannya.

“Sarapan hampir siap, jadi pergilah cuci muka.”

“Mmm~ oke.”

Kudengar jawaban yang teredam. Hinako duduk perlahan, matanya terpejam, lalu membeku.

“Aku akan meletakkan pakaianmu di sini.”

Sebaiknya aku memakaikannya baju sebelum dia tertidur lagi. Aku mengambil seragam Akademi Kiou dari lemarinya dan meletakkannya di atas meja.

“Pakaikan aku baju~…”

kata Hinako, suaranya serak karena mengantuk.

“Kau yakin tidak apa-apa kalau aku memakaikanmu baju?”

“Mmm…? Kenapa…?”

tanyanya sambil menggosok matanya pelan. Hinako menguap lebar, matanya yang berair menatapku… dan dia memiringkan kepalanya dengan bingung.

“…Hah?………… Itsuki?”

“Hinako, selamat pagi.”

Dia pasti baru bangun tidur.

“Kau… kenapa…?”

“Shizune-san sedang sibuk, jadi aku yang datang.”

Saat aku mengatakan itu, Hinako perlahan kembali ke selimut, seperti beruang yang berhibernasi.

“…”Kenapa kau bersembunyi?”

“Karena… rambutku yang acak-acakan… mungkin terlihat… aneh…”

“Kau pikir aku akan peduli tentang itu sekarang?”

“…Aku peduli.”

Aku bisa melihat wajah Hinako mengintip dari balik selimut, sedikit memerah.

“Kalau begitu,”

kataku, sambil berjalan ke wastafel untuk mengambil beberapa peralatan.

“Duduk di sini. Aku akan merapikannya.”

Aku memindahkan kursi ke dekat tempat tidur. Hinako dengan enggan duduk. Rambutnya terurai rapi; sama sekali tidak terlihat seperti baru bangun tidur. Tidak ada yang perlu dirapikan, pikirku, tetapi jika itu mengganggunya, aku akan menyisirnya. Aku menyemprotkan air penata rambut ke rambutnya untuk merapikan rambut yang berantakan, lalu menggunakan pengering rambut sambil menyisirnya.

“Bagaimana ini?”

“Mhm… bagus.”

Hinako melihat ke cermin dan mengangguk. Aku merasa seperti penata rambut.

(Aku sudah terbiasa menata rambut Hinako…)

Apa yang sedang aku biasakan? Aku dengan tenang bergumam pada diri sendiri.

“Ini… enak.”

“Hm?”

“Kurasa… aku suka saat kau menyentuh rambutku seperti ini.”

Komentar aneh lainnya. Pikirku dalam hati, tetapi tidak mengatakannya. Lagipula, aku merasakan hal yang sama. Berjemur di bawah sinar matahari pagi, perlahan membelai rambut Hinako… rasanya sangat damai.

(Jangan bilang aku punya fetish rambut…)

Aku meyakinkan diri sendiri bahwa bukan itu masalahnya.

“Kalau begitu, berhentilah mengkhawatirkan rambutmu yang berantakan.”

Alasan aku di sini adalah untuk menciptakan tempat di mana dia bisa bersantai. Jadi, aku ingin dia senyaman mungkin.

“…Meskipun kau melihat rambutku yang berantakan, kau tidak berpikir itu berantakan…?”

“Tidak.”

Setelah aku mengatakannya dengan tegas, dia mengangguk pelan.

“Kalau begitu aku akan… berhenti mengkhawatirkan…”

Dia mengatakan itu, dan segera berbaring kembali.

“Jadi… aku akan kembali tidur…”

“Tidak, kau tidak akan.”

Rambut berantakan tidak apa-apa. Ketiduran tidak apa-apa.

Setelah itu, aku meninggalkan ruangan sementara Hinako berganti pakaian dan kembali ke tugasku. Akhirnya, aku menyelesaikan persiapanku sendiri dan bertemu dengan Hinako, yang sudah selesai sarapan.

“Baiklah, ayo kita berangkat ke sekolah.”

Shizune-san duduk di kursi penumpang depan. Hinako dan aku duduk di belakang. Aku sudah benar-benar terbiasa dengan perjalanan pulang pergi ini.

“Ada kemacetan… Ambil jalan lain,”

gumam Shizune-san. Sopir mengangguk diam-diam dan berbelok ke kanan di tempat yang biasanya kami lurus. Pemandangan asing melintas di jendela. Aku melihat sebuah gang kecil. Di dalamnya, ada sebuah toko kecil.

(…Toko dagashi.)

Aku sudah lama tidak ke sana. Bukan hanya aku; itu jenis toko yang secara alami berhenti dikunjungi seiring bertambahnya usia. Namun, bagiku, itu adalah tempat yang penuh nostalgia.

(Aku penasaran bagaimana kabar Narika…)

Kerabat jauhku. Gadis yang dulu kurawat saat kecil, sebelum Hinako. Aku penasaran apakah dia baik-baik saja hari ini?

---