Shut up, malevolent dragon! I don’t want to have any more children with you V1C186 Bahasa Indonesia

Chapter 186: Menyebrangi Gunung Ini

Di malam hari, Leon dan dua rekannya tiba di bar tempat Victor tampil.

Bar ini tidak mewah, dengan berbagai macam pelanggan, kebanyakan berasal dari kelas bawah kekaisaran. Mereka tidak semua datang ke sini hanya untuk minum; ada kesepakatan, hadiah, pertarungan bawah tanah, dan bahkan transaksi narkoba yang berlangsung.

Tentu saja, dibandingkan dengan bos-bos yang terlibat dalam perjudian, narkoba, dan aktivitas ilegal lainnya yang didukung oleh keluarga kekaisaran yang telah ditangani Teg dan yang lainnya sebelumnya, tempat ini relatif lebih tertib. Setidaknya, mereka tidak secara terbuka memamerkan kegiatan kriminal mereka.

Leon dan Rebecca memasuki bar sementara Teg tetap di luar untuk menjaga keamanan.

Poster pencarian dengan wajah Teg ditempel di seluruh jalanan kekaisaran, dan hadiah untuk kepalanya cukup menggoda sehingga mungkin ada beberapa orang putus asa di bar ini yang bersedia mengambil risiko segalanya untuk itu. Untuk menghindari masalah yang tidak perlu, lebih baik bagi majikan mereka untuk tetap tidak terlihat.

Begitu mereka melangkah masuk, suasana bising dan ramai langsung menyerang telinga Leon. Lorong menuju lantai dansa dipenuhi orang-orang.

Wanita-wanita berpakaian menggoda, memegang rokok murah di antara jari-jari mereka, memenuhi udara dengan asap. Saat Leon melintas, salah satu dari mereka menghembuskan asap perlahan ke wajahnya.

Bahkan pelacur yang mencoba menarik pelanggan melakukan bisnis mereka tepat di pintu masuk.

Leon tidak ingin terlibat dengannya dan terus berjalan ke dalam.

“Hey tampan, ada apa? Kenapa tidak bercakap-cakap denganku? Aku punya sesuatu yang menyenangkan di sini—”

Krek!

Rebecca mengeluarkan pistolnya dan mengarahkannya ke dagu wanita itu.

Wanita itu menutup mulutnya dengan malu dan diam-diam mundur ke samping. Yang lain di koridor juga dengan bijaksana memberi jalan bagi Leon dan Rebecca.

Dalam sekejap, kerumunan menyusut.

Rebecca menyimpan kembali pistolnya dan berjalan ke sisi Leon, menurunkan suaranya, “Kita bukan pelanggan tetap di sini. Orang-orang di pintu masuk ini ada di sini untuk ‘memeriksa’ pendatang baru. Jika kamu tidak menunjukkan ketegasan, akan sulit untuk bergerak di sini.”

Leon mengerti aturan tidak tertulis yang disebutkan Rebecca; bertahan hidup di area abu-abu kehidupan membutuhkan pola pikir tertentu.

Apa yang tidak dia mengerti adalah mengapa Victor, setelah meninggalkan Dragon Slaughter Corps, berakhir bekerja di tempat yang begitu dekaden dan gelap. Apakah dia dengan sengaja memilih gaya hidup ini, atau ada alasan lain?

Meskipun selalu menjadi yang kedua, Victor memiliki prinsip dan ketahanan sendiri. Dia selalu memberikan yang terbaik dan menegakkan standar tinggi untuk dirinya sendiri. Seseorang sepertinya tidak terlihat seperti mereka berasal dari tempat seperti ini.

Sepertinya dia harus menunggu sampai dia menemukan Victor untuk mendapatkan beberapa jawaban.

Leon dan Rebecca menyusuri lantai dansa dan tiba di bar.

“Ada yang bisa saya bantu untuk kalian berdua?” sapa bartender.

“Sebuah gelas air,” jawab Leon. Dia memiliki toleransi yang rendah terhadap alkohol, lagipula, mereka tidak di sini untuk minum malam ini.

“Aku akan ambil Black Moon,” kata Rebecca. Dia sering minum dan tahu semua nama unik dari minuman. Dia mengklaim bahwa akurasi tembakannya meningkat setelah minum, meskipun sulit untuk mengatakan apakah itu benar.

Bartender melirik Rebecca yang mungil dan berkata, “Kami tidak melayani alkohol untuk anak-anak.”

Leon, yang hampir menyarankan agar dia beralih ke jus, menelan kata-katanya.

Dia kemudian dengan halus menggeser posisinya untuk menghindari percikan darah yang mungkin mengenai dirinya nanti.

Jika Achilles heel Leon adalah keluarganya, maka Rebecca adalah usianya.

“Aku sudah dewasa! Buka mata anjingmu lebar-lebar dan lihat dengan cermat, aku sudah dewasa!”

Gadis kecil itu berdiri di kursi bar, tangan di atas meja. Jika bartender berani mengucapkan satu kata lagi, Leon tidak ragu Rebecca akan mengeluarkan pistolnya.

Untungnya, bartender cukup cerdas untuk mengangguk patuh. “Baiklah, Black Moon, segera datang.”

“Tunggu! Aku berubah pikiran, aku juga mau segelas air.”

“OK, dua gelas air.”

Rebecca duduk kembali, tangan disilangkan, menatap punggung bartender dengan tajam. “Inilah sebabnya aku benci semua bartender di dunia.”

Leon menggelengkan kepala, tersenyum, tidak mengatakan apa-apa, dan mulai mengamati kerumunan.

Beberapa saat kemudian, lampu di bar tiba-tiba redup, hanya menyisakan satu sorotan yang menerangi panggung.

Di bawah sorotan itu, seorang pria tinggi dan kurus duduk di kursi bar, memegang gitar sederhana di pelukannya. Dia berpakaian sederhana, dengan wajah yang sedikit kelelahan dan rambut panjang sebahu.

Tetapi begitu dia muncul, dia langsung mendapatkan sorakan dari pria dan wanita di lantai dansa.

“Victor! Victor! Victor!”

“Victor, aku ingin mendengar kamu menyanyikan ‘By the River’!”

“Kamu menyanyikan ‘By the River’ kemarin, hari ini kami mau ‘Evening Breeze’!”

Mereka meneriakkan nama Victor dan meminta lagu-lagu yang ingin mereka dengar.

Leon duduk di dekat bar, memandang seluruh lantai dansa ke arah mantan deputinya, Victor. Dibandingkan dengan Rebecca, Victor telah berubah drastis. Dia dulunya memiliki rambut pendek dan tampak jauh lebih ceria dibandingkan sekarang.

“Bagaimana dia bisa berakhir seperti ini?” Leon bergumam pada dirinya sendiri.

“Seni, mereka semua seperti ini,” kata Rebecca, menyeruput airnya melalui sedotan.

Ketika orang-orang di lantai dansa mulai tenang, Victor melepas liontin yang tergantung di dadanya.

Itu adalah pick gitar.

Tetapi tidak seperti pick murah pada umumnya, pick Victor berwarna putih gading dan dibuat dengan sangat halus, menonjol di bawah cahaya.

Dengan lembut menggesek senar gitar, Victor mulai bernyanyi.

Suara nyanyiannya mengesankan, bahkan menurut standar bar ini, itu adalah yang terbaik.

Leon teringat saat mereka berada di Dragon Slaughter Corps, setiap malam Victor akan menyanyikan beberapa lagu di depan api unggun.

Karena ini, dia telah mengumpulkan cukup banyak penggemar, meskipun tidak sebanyak Leon.

“Yang selalu kedua” adalah seperti kutukan, mengikuti Victor dalam setiap aspek.

Tidak peduli seberapa keras dia berusaha, Leon tampak seperti rintangan yang tak teratasi, menghalangi jalannya.

Secara kebetulan, dari percakapan para pengunjung di dekatnya, Leon mengetahui bahwa lagu yang dinyanyikan Victor sekarang berjudul “Crossing this Mountain.”

Tetapi Leon tidak pernah merasa seperti dia adalah rintangan bagi Victor atau semacamnya.

Di mata Leon, Victor adalah deputi yang sangat dapat diandalkan dan wakil kapten—

Setidaknya, itulah yang selalu Leon pikirkan sampai dia dijebak dalam Pertempuran Naga Perak.

Dan sekarang, siapa yang bisa muncul tanpa luka dari pusaran konspirasi kekaisaran ini?

Leon menarik pikirannya kembali dan menunggu dengan tenang sampai Victor selesai bernyanyi.

Bagaimanapun juga, sebagai penyanyi tetap yang populer, satu lagu tidak akan cukup untuk memuaskan penonton yang hadir.

Selama satu jam berikutnya, Victor menyanyikan berbagai lagu klasik kepada kerumunan, beberapa di antaranya pernah dia nyanyikan selama waktu mereka di Dragon Slaughter Corps.

Bahkan Leon, yang mengklaim tidak memiliki rasa seni, mendapati dirinya menikmati musik itu sepenuhnya, membangkitkan banyak kenangan dari masa lalunya.

Sementara itu, gadis berambut kuncir kembar di sampingnya sudah mulai mengantuk.

Leon meliriknya dan menjentikkan jarinya dengan keras di dekat telinganya.

Terbangun dengan terkejut, Rebecca berteriak, “Ah! Siapa, siapa yang menembak?!”

“Bangun, pergi ke belakang panggung dan cari Victor.”

“Oh, baiklah!”

Keduanya menyusuri lantai dansa dan menuju ke area belakang panggung.

Ada banyak ruangan di belakang panggung, tetapi untungnya, setiap ruangan memiliki nama anggota staf bar di pintunya.

Mereka menemukan ruangan Victor dan mengetuk pintu.

“Pertunjukan malam ini sudah selesai. Kembali lagi besok,” suara Victor terdengar dari dalam.

“Hey, bintang besar, sekarang kamu sudah jadi selebriti, kamu bahkan tidak mau melihat mantan rekan setimmu?” seru Rebecca dari luar pintu.

Setelah kata-katanya, mereka mendengar langkah kaki mendekat dari dalam.

Pintu berderit terbuka, mengungkapkan seorang pria kurus dan kelelahan berdiri di sana. Dia menundukkan pandangannya ke arah gadis mungil yang berdiri di depan pintu, dua kepala lebih pendek darinya.

“Rebecca, apa yang kamu lakukan di sini?”

“Cuma di sini untuk mendukung bintang besar.”

“Jangan bercanda. Pasti ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan jika kamu mencariku.”

Rebecca mengangkat bahu. “Memang, ada sesuatu, tapi bukan tentangku, ini tentang dia.”

Dengan itu, Rebecca meraih dan menarik pria di balik pintu keluar ke luar.

Victor menatap ke atas dan langsung tertegun.

---