Shut up, malevolent dragon! I don’t want to have any more children with you V2C47 Bahasa Indonesia

Chapter 47: Tempat di Mana Orang yang Kau Rindukan Berada (Dua dalam Satu)

Larut malam, Leon bersandar pada pagar balkon, menatap pegunungan dan hutan yang jauh.

Di tangannya, ia memegang sebuah daftar yang ia terima dari Afu beberapa hari yang lalu. Daftar itu berisi nama lima Raja Naga yang berkolaborasi dengan Kekaisaran Manusia.

Sama seperti dengan Constantine di awal, Leon belum pernah bertemu mereka dalam karir militernya, dan ia juga tidak pernah mendengar nama-nama mereka. Bahkan buku teks pun tidak mencatat mereka. Namun, setelah mengetahui bahwa Raja-Raja Naga ini secara diam-diam berkolusi dengan Kekaisaran, Leon tidak lagi terkejut—siapa yang akan mencantumkan “mitra” mereka dalam buku negara untuk dibaca semua orang?

Sepertinya Kekaisaran sangat memahami prinsip bahwa semakin banyak yang kau katakan, semakin banyak kesalahan yang kau buat. Setelah mencapai kolaborasi dengan Raja-Raja Naga ini, mereka menghapus semua jejak mereka dari dokumen dan buku teks sehingga bahkan Jenderal Leon yang sering menjelajahi lautan pengetahuan pun tidak pernah mendengar nama mereka.

Leon menghela napas dan tanpa sadar mengeratkan genggamannya pada daftar itu. Sebenarnya, ia tidak terlalu peduli siapa Raja Naga yang berkolaborasi dengan Kekaisaran. Jika orang-orang itu setara dengan Constantine, mereka tidak akan menjadi ancaman yang berarti.

Yang lebih ia pedulikan adalah beberapa kata terakhir yang diucapkan Afu sebelum bunuh diri:

Mereka akan melakukan apa saja untuk membunuhmu dan mengambil segalanya darimu. Kau tidak dapat menahan balasan sejati dari ras naga.

Afu, pion, pada akhirnya mengutuk Leon di saat-saat terakhirnya. Dan dalam seluruh “kata-kata terakhir” ini, bagian yang paling sulit untuk diabaikan oleh Leon adalah mengambil segalanya darimu.

Mungkin Leon yang dulu tidak akan peduli dengan ancaman semacam itu dari musuhnya; ia akan berpikir itu hanyalah kemarahan yang tidak berdaya sebelum kematian. Namun Leon yang sekarang… berbeda. Karena segala sesuatu di sekelilingnya telah menjadi lebih berarti daripada sebelumnya.

Di Kekaisaran, ia memiliki seorang guru yang mempertaruhkan nyawanya untuk membantunya membersihkan namanya dan seorang penembak wanita yang seharusnya bisa pensiun dengan nyaman di tim patroli tetapi memilih untuk berdiri di sisinya lagi. Dan di sini, ia memiliki tiga putri yang sangat ia cintai. Juga istri nominal itu. Jumlah orang yang dapat ia andalkan dengan dua tangan mendukung seluruh dunianya.

Ia tidak pernah memikirkan apa yang akan terjadi jika ia kehilangan mereka suatu hari nanti. Bukan karena ia tidak ingin memikirkannya; ia tidak berani. Tetapi ancaman kematian Afu memaksanya untuk mulai mempertimbangkan pertanyaan ini.

Menghadapi Kekaisaran dan Raja-Raja Naga yang bersembunyi di bayang-bayang, bisakah ia benar-benar melindungi segala sesuatu yang ia cintai dalam konspirasi yang telah berkembang selama beberapa dekade ini? Ia tidak pernah meragukan kemampuannya, tetapi sekarang… ia sangat ingin menjadi lebih kuat.

“Sejak kau kembali dari Klan Naga Api Merah, kau telah berdiri di sini sendirian setiap malam dalam waktu yang lama.”

Seorang wanita cantik berambut perak perlahan mendekatinya, bersandar pada pagar balkon bersamanya.

Langkahnya ringan, atau mungkin Leon terlalu tenggelam dalam pikirannya, sehingga ia sama sekali tidak mendengar kedatangannya.

Rosvitha mengenakan gaun malam spaghetti strap longgar, sandal sayap naga yang familiar di kakinya, payudaranya yang lembut samar terlihat, pola naga di dadanya naik dan turun pelan seiring napasnya. Rambutnya terurai, sedikit basah, memancarkan aroma bunga yang menyenangkan menandakan bahwa ia baru saja selesai mandi.

“Ah… tidak bisa tidur.” Kecantikan itu ada di sisinya, tetapi ia tidak memiliki pikiran untuk menghargainya.

Rosvitha memandang tawanan yang ada di hadapannya; idiot ini tampaknya terjebak dalam pikirannya selama beberapa hari terakhir. Ia berharap dia akan datang kepadanya untuk membicarakan masalah dan kecemasannya. Tetapi pria keras kepala ini tidak akan secara sukarela membagikan perasaannya kepada siapa pun; dia hanya menyimpan semuanya di dalam diri.

Jika sebelumnya, Rosvitha tidak akan tertarik untuk memberinya konseling psikologis. Selama ia tidak berperilaku seperti seorang yang lemah di depan orang lain, memainkan peran sebagai suami palsu, dan mengelola keluarga palsu ini dengan baik, semuanya baik-baik saja. Tetapi sekarang… setelah semua, ini adalah pria yang pernah berkata, “Melkvi, aku menyukaimu,” dan Rosvitha ingin terus mendengar kata-kata seperti itu darinya di masa depan, jadi—

Ia memutuskan untuk sedikit memperhatikannya~ hanya sedikit~. Matanya jatuh pada daftar di tangan Leon.

Daftar itu kusut karena genggamannya, tetapi ia tampaknya tidak menyadarinya sama sekali. Sepertinya tekanan psikologisnya memang cukup besar.

Pikiran Rosvitha berputar, tetapi ia tidak berencana untuk langsung menanyakan apa yang membuat Leon khawatir. Ia ingin memulai percakapan secara tidak langsung dan kemudian perlahan-lahan mengarah ke topik lain.

“Aku sudah memberitahumu tentang tiga Raja Naga yang mahir dalam sihir ruang,” kata Rosvitha. “Apakah kau perlu ratu ini menjelaskan dua yang lain dalam daftar?”

Leon kini merasa ingin tertawa setiap kali mendengar kata ‘ratu ini.’ Bukan tawa yang mengejek. Hanya merasa… ibu naga yang memanggil dirinya dengan kata-kata itu cukup lucu. Ada kontras yang aneh dan menarik. Dan sepertinya ia hanya menekankan ‘ratu ini’ saat bersamanya. Ketika berbicara dengan para pelayan, Rosvitha tidak pernah menggunakan gelar tersebut. Siapa yang tahu jenis persaingan apa yang ia miliki dengan dirinya sendiri.

Ia tersenyum. “Tentu, katakan padaku.”

“Raja Naga Bintang Starr, sejauh yang aku tahu, adalah Raja Naga yang lebih tua daripada Constantine. Dalam buku pengantar untuk generasi muda seperti Muen, Constantine digambarkan sebagai pahlawan ras naga; tetapi ketika aku masih kecil, pahlawan dalam buku-buku itu adalah Starr. Itu menunjukkan betapa tuanya pria ini.”

“Tetapi ras naga kita berbeda dari banyak ras lain, termasuk manusia. Kebanyakan individu dari ras lain secara bertahap melemah seiring bertambahnya usia, tetapi tidak untuk naga.”

“Bahkan yang kuat seperti Constantine menjadi semakin kuat.”

“Raja Naga Bintang Starr juga sama. Namun, aku hanya melihat catatan singkat tentang dia dalam buku naga. Mengenai kekuatannya saat ini, aku tidak yakin.”

Leon mengangguk. “Bagaimana dengan Raja Naga Palu Perang ini?”

“Oh, dia cukup istimewa; seluruh klannya telah punah, hanya dia yang tersisa.”

Leon terkejut. “Benarkah? Seorang komandan sendirian?”

“Mm-hmm, bisa dibilang begitu.”

“Tidakkah klan lain dengan mudah mengalahkannya?”

“Tidak sama sekali.”

Rosvitha berkata, “Karena sendirian tanpa sesuatu untuk hilang, Adam melakukan apa pun yang dia mau tanpa rasa takut. Memburu dan diburu, membalas dendam dan dibalas dendam, kemana pun Adam pergi, ia meninggalkan tanah yang dipenuhi mayat dan kebencian yang tak berujung. Untuk waktu yang lama, dia adalah mimpi buruk bagi seluruh ras naga.”

“Tetapi kemudian, dia sepertinya merasa lelah dengan hidup itu. Adam mulai bekerja sebagai ‘tentara bayaran.’”

Alis Leon berkerut sedikit. “Tentara bayaran?”

“Ya. Klan naga mana pun yang menawarkan harga tertinggi, dia akan membantu klan itu. Membakar, membunuh, merampok, memusnahkan klan, menghancurkan kota—selama dia dibayar cukup, dia akan melakukan apa saja.”

Rosvitha berkata, “Tetapi tidak ada berita tentang Adam selama hampir satu abad. Mungkin setelah berkolaborasi dengan Kekaisaran, dia meninggalkan profesi lamanya?”

“Mungkin…”

Leon merenungkan kata-kata Rosvitha. “Sendirian… tanpa sesuatu untuk hilang…”

“Ya, orang-orang tanpa rasa takut adalah tak terkalahkan—mungkin itulah ideanya.”

Setelah mengatakan itu, Rosvitha tampak menyadari sesuatu. Ia mengalihkan matanya ke Leon. Idiot yang sebelumnya mendengarkan penjelasannya dengan serius kini kembali tenggelam dalam pikirannya.

Oh~~ Aku mengerti. Masalahnya ada di sini.

Mendengar bahwa Adam tak terkalahkan karena dia sendirian dan tanpa rasa takut, Leon pasti memikirkan apa yang dikatakan Afu sebelum dia mati.

Baiklah, karena akar masalahnya telah ditemukan, itu bisa diatasi dengan baik.

“Kau kembali teralihkan, idiot,” kata Rosvitha lembut.

“Huh? Oh… maaf.”

“Aku bisa menebak apa yang kau pikirkan,” ratu itu menatap langit malam yang dalam, senyum nakal di bibirnya, berbicara kepada Leon tanpa melihatnya.

Leon memandang profilnya yang anggun. “Apa?”

“Kau khawatir tentangku.”

“Selamat malam.”

“Hei, tunggu—”

Rosvitha dengan cepat menangkapnya. Jenderal Leon baru saja mengatakannya tetapi tidak berniat untuk pergi, jadi ia dengan mudah dihentikan.

“Bisakah kau berbicara dengan baik?” Leon terdiam.

Rosvitha mendengus lembut. “Kalau begitu biarkan aku mengatakannya dengan cara lain, kau khawatir tentang kita, apakah itu lebih baik?”

Leon menggaruk hidungnya, merengek. “Mm.”

Rosvitha berbalik, bersandar pada pagar, lengan disilangkan, menatap matanya. “Seperti yang diperkirakan, saudariku benar.”

“Apa yang dikatakan saudaramu?”

“Semua ayah penyayang di dunia adalah pahlawan keluarga.”

“Huh?”

“Itu lelucon, pada dasarnya mengatakan kau sangat peduli pada keluargamu.”

Leon mengangkat bahu, menerima penilaian Rosvitha tentang dirinya. Melihat kurangnya minat di wajahnya, Rosvitha memutuskan untuk segera masuk ke pokok permasalahan.

“Leon, apakah kau pernah mendengar pepatah ‘keluarga adalah dukungan terkuatmu’?”

“Ya, aku pernah mendengarnya.”

“Apakah kau pikir itu benar?”

Leon berpikir sejenak, menjawab. “Aku rasa… keluarga adalah dukungan, rumah adalah tempat perlindungan, itulah yang orang katakan.”

Ia selalu memandang ‘keluarga palsunya’ dengan cara ini. Terlepas dari apakah tempat perlindungan itu nyata atau palsu, selama bisa menampung kapal, itu adalah tempat perlindungan yang baik.

“Jadi kau telah disesatkan oleh ‘orang-orang,’” kata Rosvitha.

“Apa… maksudmu?”

“Untuk keluarga biasa, keluarga memang berfungsi sebagai pulau untuk beristirahat ketika tidak ada tempat lain untuk pergi. Tetapi pernahkah kau berpikir bahwa istrimu bukanlah orang biasa?”

Rosvitha tersenyum, menatap matanya yang sedikit bergerak, melanjutkan dengan nada lambat dan sengaja.

“Ayo, suami tercintaku, istrimu adalah Ratu Naga Perak. Jika kau berpikir aku tidak bisa melindungi diriku di dunia yang kacau ini, bagaimana aku bisa mencapai posisiku saat ini?”

“Aku tidak menyalahkanmu, Leon, aku hanya mengingatkanmu untuk tidak melihatku sebagai wanita yang perlu bergantung pada orang lain untuk keamanan.”

“Kau selalu memikirkan bagaimana melindungi kami dalam konspirasi ini, tetapi pernahkah kau berpikir bahwa aku bisa berdiri di sampingmu seperti sekarang?”

“Mengapa kita tidak bisa menghadapi bahaya yang tidak diketahui itu bersama-sama?”

“Noia, Muen, dan Little Light adalah putrimu; bukankah mereka juga putriku?”

“Leon, jangan memikul segalanya sendirian. Pahami bahwa kau tidak sendirian sekarang.”

“Memang, orang-orang tanpa rasa takut adalah tak terkalahkan dan menang dalam pertempuran.”

“Tetapi—”

Ratu itu melangkah maju, lembut menempatkan tangannya di pipi Leon. Mata perak dan hitam bertemu, saling mencerminkan gambar satu sama lain.

“Tempat di mana orang yang kau rindukan berada, adalah tujuan akhir.”

Ia tersenyum lembut, sebuah kelembutan yang belum pernah dilihat Leon sebelumnya. Kelembutan yang seolah meresap ke dalam tulang.

“Jadi berhentilah berusaha menjadi pahlawan sendirian. Istrimu… tidak akan bahagia dengan itu.”

---