Shut up, malevolent dragon! I don’t want to have any more children with you V3C61 Part 2 Bahasa Indonesia

Chapter 61: Mengungkapkan Tekanan kepada Ayah (Bagian 2)

Leon membuka mulutnya, hendak melanjutkan kata-kata penghiburan yang sama, tetapi kemudian terhenti.

Putrinya yang cerdas dan selalu berstandar tinggi itu tidak seperti anak-anak biasa.

Dia telah melalui begitu banyak kompetisi dan pertarungan—

Bahkan dia pernah menikam dua lawan tingkat Dragon King dari belakang.³

Tak mungkin sedikit drama bisa mengguncangnya seperti ini.

Leon juga melihat bagaimana penampilan Noah ketika dia benar-benar menginginkan kejuaraan atau posisi pertama—

Semangatnya menyala, dan kepercayaan dirinya bersinar.

Sama sekali berbeda dari keadaan lelah dan putus asa yang sekarang.

Jadi… bukan karena dia khawatir kami akan gagal?

Pikiran Leon berputar, berusaha menebak apa yang sebenarnya dirasakan putrinya.

Sementara itu, kelompok yang tampil di panggung sekali lagi mendapat tepuk tangan dari penonton dan juri.

Mendengar suara itu, Noah menoleh kembali ke arah panggung, secara tidak sadar menggenggam lebih erat hem gaunnya.

Dan di balik tirai di sisi lain panggung ada sutradara kecil dari tim lain.

Melihat tepuk tangan untuk para aktor timnya, gadis itu sangat senang.

Tatapan Noah jatuh padanya dan tetap terpaku.

Leon menangkap gerakan halus ini.

Dia berkedip dan langsung memahami kekhawatiran sebenarnya Noah.

“Menjadi seorang sutradara… Pasti banyak tekanan, ya?” tanya Leon.

Bentuk kecil Noah bergetar sedikit, tetapi dia tidak berbalik. “Ah… itu—tidak apa-apa.”

“Kalau aku ingat dengan benar, ini seharusnya menjadi pertama kalinya kau memimpin begitu banyak orang untuk mencapai sesuatu bersama, kan?”

Noah menekan bibirnya, ragu sejenak, dan akhirnya mengangguk. “Benar.”

Leon terdiam beberapa detik, mencari kata-kata yang tepat, lalu berbicara.

“Mau mendengar cerita dari saat ayahmu dulu memimpin pasukan dalam pertempuran?”

Noah mengangkat alis, pikiran beratnya teralihkan oleh sebutan cerita. “Tentu.”

“Dulu, sukuku belum dibubarkan. Aku adalah salah satu komandan garis depan teratas.”

Menggunakan persona yang diberikan Roswitha padanya, dicampur dengan beberapa pengalaman nyata, Leon mulai menceritakan dengan hidup:

“Aku ingat membawa satu skuad untuk sebuah misi. Semua orang di tim adalah veteran, tetapi ini adalah pertama kalinya aku bertindak sebagai kapten.”

“Setiap tindakan, besar atau kecil, tergantung padaku. Sejujurnya, itu adalah beban yang berat. Aku sangat takut bahwa satu keputusan salah dariku bisa membuat timku terluka atau bahkan… terbunuh.”

“Jadi dalam setiap konfrontasi, aku terlalu berhati-hati. Aku tidak berani menunjukkan semua kemampuanku. Aku tidak percaya pada taktik yang telah kupelajari.”

“Aku pikir bersikap konservatif akan membawa kami sampai akhir… tetapi sayangnya…”

Di sini, Leon terhenti.

Dan minat Noah meningkat. Dia selalu senang mendengar petualangan masa lalu ayahnya.

“Sayangnya?” Noah memiringkan kepalanya.

Leon memberikan senyuman sinis, mengusap hidungnya, dan melanjutkan,

“Sayangnya, menjelang akhir misi, kami terjebak dalam jalan buntu.”

“Dan alasan kami berakhir seperti itu adalah karena keputusanku terlalu berhati-hati. Musuh menemukan pola kami dan menjebak kami.”

Pupil Noah bergetar sedikit. “Tapi Ayah, kau masih selamat pada akhirnya, kan?”

“Mm.”

“Bagaimana kau bisa melakukannya?”

“Ada seorang penembak—uh, seorang gadis yang mahir dalam sihir jarak jauh—di tim. Ketika aku tenggelam dalam rasa bersalah karena membawa semua orang ke dalam jebakan, dia menamparku.”

Leon tidak bisa menahan tawa saat mengatakan ini. Dia jarang membahas cerita memalukan seperti itu dari masa lalunya.

Seandainya bukan untuk membantu putri kesayangannya mengatasi hambatan mentalnya, dia tidak akan mengatakan sebanyak ini.

“Dia berkata padaku, ‘Kau tidak menjadi kapten karena seseorang memerintahkannya. Semua orang mempercayaimu, mengagumimu, dan memiliki keyakinan penuh pada kemampuanmu. Itulah sebabnya mereka berani mempercayakan hidup mereka padamu.’”

“‘Tetapi kau telah bertindak seperti bibi pedesaan yang konservatif sepanjang hari, takut akan ini, takut akan itu. Jika kau bermain catur dengan orang tua di taman, bahkan mereka pun akan menyebutmu pengecut.’⁴

“Aku bertanya padanya apakah dia menyesal menjadikanku kapten.”

“Dia berkata tidak, tetapi jika aku tidak bangkit dan mulai memimpin lagi, aku akan mendapatkan tamparan kedua.”

“Ketika itulah aku menyadari—ketika kau menjadi pemimpin tim, kau dan anggota timmu adalah satu kesatuan. Mereka adalah anggota tubuhmu, dan yang perlu kau lakukan adalah memerintahkan mereka seolah-olah mereka adalah bagian dari tubuhmu.”

“Jika semua orang mengakui mu, itu berarti mereka juga siap menanggung konsekuensi dari keputusan yang kau buat.”

Saat dia berbicara, Leon perlahan berdiri dan lembut meletakkan tangannya di kepala Noah.

“Seperti ibumu—dia tidak menjadi Ratu Naga Perak dan kemudian mendapatkan pengakuan semua orang. Itu karena dia mendapatkan pengakuan semua orang bahwa dia akhirnya duduk di takhta.”

“Ibumu dan aku sama-sama menjalani jalan ini, langkah demi langkah, Noah. Jadi aku mengerti bagaimana perasaanmu sekarang.”

“Aku tidak meminta kau untuk segera mengatasi keraguanmu, tetapi tolong ingat satu hal—”

Dia berdiri tegak, dan beberapa orang lainnya melangkah keluar dari belakangnya.

Noah menoleh. “Ibu… semua orang…”

“Kami percaya pada kemampuanmu. Tidak peduli hasilnya, kau tidak perlu menghadapinya sendirian.”

Saat kata-kata itu jatuh, pembawa acara di panggung juga mengumumkan:

“Selanjutnya, kita punya ‘Saat Cinta Terbenam di Barat,’ disutradarai oleh Noah K. Melchweiss! Mari kita beri sambutan hangat~”

Noah sendiri mungkin tidak menyadari hal ini, tetapi nama “Noah” di Divisi Naga Muda sering kali diartikan sebagai “tak terkalahan.” Kepopulerannya adalah fenomena tingkat rumah tangga.

Ketika penonton mendengar namanya, tepuk tangan mereka semakin antusias.

Roswitha memimpin Moon ke panggung.

Leon mengikuti dekat di belakang.

Saat dia melintas di samping putri sulungnya, dia meraih dan menepuk bahunya.

“Apakah kau mendengar tepuk tangan itu, Noah? Itu semua untukmu.”

---