So? Did Someone Force You to Become the Heavenly Demon? Chapter 1 Bahasa Indonesia

Chapter 1: Apakah Seseorang Mengacungkan Pisau ke Lehermu?

Keseimbangan kerja-hidup. Dulunya sebuah nilai gaya hidup yang tren seiring dengan YOLO.

Sementara YOLO baru-baru ini menjadi sepenuhnya ketinggalan zaman, keseimbangan kerja-hidup masih menjadi ungkapan yang digunakan dari waktu ke waktu.

Dan bagiku, keseimbangan kerja-hidup adalah prioritas utama saat memilih karierku.

Aku tidak pernah bermimpi untuk menjadi sangat kaya. Tidak, untuk jujur, apakah itu di perusahaan besar atau di tempat lain, kemungkinan untuk menjadi kaya raya melalui kerja keras yang gila tampaknya tidak ada.

Jika aku bisa mendapatkan cukup uang untuk mengurus diriku sendiri, aku ingin menikmati hobiku dan menjalani hidup yang tenang.

Aku adalah tipe orang yang lebih memilih mendapatkan $3,000 sebulan untuk kerja 40 jam daripada $8,000 untuk kerja keras 80 jam.

Dan ketika aku mencari kerja di awal hingga pertengahan 2010-an, poster anak untuk keseimbangan kerja-hidup jelas adalah seorang pegawai negeri.

Berbeda dengan perusahaan swasta, kau tidak perlu khawatir dipecat atau perusahaan bangkrut. Sementara pekerja kantoran biasa terjebak dalam penyalahgunaan perusahaan dan lembur, pegawai negeri dikenal dengan rutinitas pulang kerja yang ketat pada pukul 6 sore.

Singkatnya:

“Siapa yang tahu akan seperti ini? Sial….”

Aku telah ditipu oleh ilusi yang sia-sia.

Pegawai negeri pulang tepat waktu? Omong kosong belaka. Itu mungkin terjadi di masa lalu, tapi tidak sekarang.

Apakah kau merasa tidak nyaman mengawasi suasana hati bosmu di perusahaan swasta, takut dipecat?

Aku tidak menyadari saat itu bahwa meskipun aku tidak bisa dipecat, bajingan itu juga tidak akan dipecat.

Tentu saja, jawaban yang akan kudapat jika aku berani mengucapkan hal-hal seperti itu di zaman ini jelas.

—Jadi apa? Apakah seseorang mengacungkan pisau ke lehermu dan memaksamu menjadi pegawai negeri?

Ya. Tidak ada yang mengacungkan pisau ke leherku dan memaksaku.

Aku datang ke sini dengan kedua kakiku sendiri karena aku pikir itu adalah ide yang baik.

Tapi, meskipun begitu.

Jika aku tahu aku akan mati seperti ini, aku tidak akan menjadi pegawai negeri.

Di mana semua ini salah?

Apakah saat aku terjebak dalam ilusi kosong dan bersiap untuk menjadi pegawai negeri?

Apakah saat aku menghabiskan lebih banyak waktu untuk mengejar Golongan 7 daripada Golongan 9, berpikir gaji Golongan 9 terlalu rendah?

Apakah saat aku tidak bisa berhenti setelah menghabiskan tiga tahun untuk lulus ujian pegawai negeri Golongan 7, dan berjuang hingga tiba-tiba menjadi veteran selama 5 tahun?

“Entah kapan aku akan pulang kerja hari ini… sigh”

Aku hanya bergumam kepada diriku sendiri ketika suara yang sangat akrab memecah keheningan.

“Tuan, kau tidak bisa masuk ke sini!”

“Jika kau terus begini, kami akan memanggil polisi!”

“Jika kau tidak bisa melakukannya, panggil atasanmu!! Atasan!! Sebelum aku membunuh kalian semua, bajingan sialan!!”

Dari suara itu jelas terdengar: seorang warga sipil yang tidak puas.

Tanpa banyak berpikir, aku menoleh ke arah suara dan melihat seorang pria tua terlibat pertengkaran dengan orang-orang saat dia mencoba memaksa masuk.

Sialnya, tepat saat aku berbalik untuk melihat, mataku bertemu dengan rekan kerjaku, Lee Ji-yeon, yang sedang menghadapi warga sipil itu.

“Petugas Seo Ji-hoon!”

Begitu dia berteriak namaku, kepala lelaki tua itu berbalik menatapku.

‘Bagus. Aku telah menarik perhatian.’

Saat mata kami bertemu, jelas bahwa mencoba menghindarinya hanya akan memperburuk keadaan.

Aku menoleh ke samping, berpegang pada seberkas harapan terakhir.

‘Wow. Sial. Sekarang itu yang disebut senioritas, huh?

Atasanku, pemimpin tim, sudah meninggalkan kursinya dan melarikan diri dari tempat kejadian.

“Apakah kau yang bertanggung jawab di sini?”

Menghadapi tatapan tajam dari pria tua itu, aku menghela napas dalam hati dan mendekatinya.

“Aku bukan yang bertanggung jawab, tapi tolong tenangkan dirimu dan ceritakan apa yang sedang terjadi. Apa masalahnya di sini?”

Pertanyaanku hanya membuatnya mulai berteriak.

Lebih dari setengah kalimatnya dipenuhi dengan kata-kata kasar, membuatnya sulit dipahami apa yang dia katakan.

Mungkin untuk membantuku memahami situasinya, Petugas Lee Ji-yeon menjelaskan secara singkat, “Sebuah arahan resmi baru saja turun, dan persyaratan kelayakan untuk penerima bantuan hidup dasar telah diubah. Itu sebabnya….”

“Ah….”

Sepertinya dia datang untuk memprotes pengeluarannya dari daftar penerima bantuan hidup dasar.

Ada tren dalam film, drama, dan novel: orang kaya itu jahat, dan orang miskin itu baik.

Tapi kenyataannya tidak seperti itu.

Ada pepatah lama yang mengatakan kau tidak bisa murah hati dengan perut kosong. Kemarahan dan perilaku tidak wajar dari mereka yang tidak memiliki ruang untuk bersantai dalam hidup mereka berada di luar imajinasi.

“Kalian bajingan sialan! Apakah kalian tahu seberapa banyak yang telah aku lakukan untuk negara ini, huh? Kalian bajingan! Lakukan sesuatu jika kalian tidak ingin mati! Bukankah kalian hidup dari pajak kami? Dari mana kalian pikir uang itu berasal!”

Kata-kata “Aku juga membayar pajak” hampir terucap dari bibirku, tapi aku tidak bisa mengeluarkannya.

Tapi mungkin karena kurangnya pengalaman, Lee Ji-yeon tidak bisa menahan diri dan membalas.

“Permisi?! Kau pikir kau satu-satunya yang membayar pajak? Dan siapa yang kau sebut bajingan sialan? Jaga bahasa kamu.”

Aku tidak bisa tidak menghela napas.

‘Dia tidak seperti ini setahun yang lalu.’

Rookie yang baru datang setahun lalu sudah lama hilang.

Dia, yang menghabiskan bulan pertama dengan menangis setiap hari setelah diteror oleh pengadu, telah sepenuhnya berubah dalam tiga bulan.

Dan saat wajahnya yang lelah berdebat dengan pengadu…

‘Apakah seseorang sudah memanggil polisi?’

Aku diam-diam bertanya kepada rekan kerjaku yang lain, Kim Chang-seok, dengan tatapanku.

‘Aku sudah memanggil. Mereka akan segera tiba.’

Mata Kim Chang-seok yang mengangguk menyampaikan makna itu.

Bagaimana kami bisa bertukar percakapan seperti itu hanya dengan tatapan?

Yah, ini bukan kali pertama kami mengalami hal ini.

‘Hanya perlu menunda sedikit lebih lama.’

Saat aku menahan napas dan hendak berbalik ke pengadu…

Duk.

Suara aneh menyentuh telingaku.

Yang menyusul adalah rasa sakit.

“Ugh….”

Rasa sakit yang tiba-tiba membuatku membungkuk dan melihat ke bawah perutku, dan aku menemukan apa yang tampak seperti pisau sashimi menancap di perutku.

‘Dia… membawa pisau?’

Bagaimana tidak ada yang melihat itu?

Itu adalah hal bodoh pertama yang muncul di kepalaku.

Yah, siapa yang pernah mengharapkan untuk ditusuk di tengah pekerjaan mereka?

“KYAAAAAAH!!”

Sesaat setelah itu, Lee Ji-yeon mengeluarkan teriakan yang mengerikan.

“Hiiik.”

Orang yang menusukku terlihat sama terkejutnya dengan diriku, dan dia mencabut pisau itu.

“Ugh….”

Saat pisau yang telah menyumbat lubang di perutku ditarik, darah mengalir deras.

Aku buru-buru mencoba menutup luka dengan kedua tangan, tetapi aku bisa merasakan diriku semakin lemah.

Akhirnya, kakiku tak sanggup lagi, dan aku jatuh ke lantai saat kesadaranku perlahan memudar.

* * *

Dini hari.

Seorang pemuda yang telah berguling-guling dalam tidurnya tiba-tiba duduk dan menendang selimutnya.

Dia mengedipkan matanya untuk membangunkan diri dan menggerutu sesuatu yang terdengar terlalu tua untuk wajahnya.

“Ha. Sudah lama sejak aku mengalami mimpi itu, tapi rasanya sangat nyata.”

Seo Ji-hoon—atau lebih tepatnya, Il-mok, seperti yang dikenal di tempat ini—telah mengalami sesuatu yang aneh setahun yang lalu.

Begitu dia terbangun, kepribadiannya telah berganti menjadi Seo Ji-hoon, seorang pria dari Korea Selatan modern.

Awalnya, dia mengira dia sedang bermimpi, tetapi seiring hari berganti minggu dan bulan, pemikiran itu memudar.

‘Reinkarnasi. Tidak. Penguasaan?’

Mungkin berbeda jika dia sudah begini sejak bayi, tetapi dia sudah berusia empat belas tahun ketika membuka matanya, jadi terasa lebih dekat dengan penguasaan daripada reinkarnasi.

Mungkin karena ingatan tentang kematiannya sebagai Seo Ji-hoon begitu jelas, dia sering mengalami mimpi buruk tentang pengalaman itu bahkan setelah penguasaan.

Tapi ketika dia terbiasa hidup di sini, mimpi buruk itu mulai berkurang.

Kemudian hari ini, tiba-tiba, dia mengalami mimpi itu lagi untuk pertama kalinya dalam enam bulan.

“Tsk. Mungkin saatnya bekerja.”

Dia terbangun pagi-pagi, tetapi karena otaknya terkejut oleh mimpi buruk, dia tidak bisa kembali tidur.

Sudah setahun sejak dia terbangun di tempat ini. Mungkin terlihat aneh bagi seorang bocah berusia lima belas tahun untuk bekerja, tetapi itu tidaklah aneh di ‘dunia ini.’

Dunia ini, di mana aku dikuasai sebagai Il-mok, bukanlah zaman modern.

‘Betapa mengejutkannya aku terbangun di dunia Murim…’

Aku, yang menghargai keseimbangan kerja-hidup, menikmati membaca web novel dan webtoon. Yah, lebih tepatnya menikmatinya karena keseimbangan kerja-hidupku tidak terjaga.

Sebagai orang modern yang sibuk, membaca webtoon dan web novel selama perjalanan di transportasi umum sangat membantu mengurangi stres.

Bagaimanapun, berkat semua bacaan itu, aku dapat beradaptasi dengan relatif mudah meskipun terlempar ke dunia Murim.

Sejujurnya, aku bahkan berpikir.

‘Apakah aku meninggalkan komentar jahat di novel Murim tanpa sadar?’

Kau tahu, bertanya-tanya apakah aku tersedot ke dalam novel yang pernah aku kritik secara online.

Tapi setelah melakukan sedikit penyelidikan, aku menemukan bahwa selain menjadi dunia seni bela diri yang umum, tidak ada hubungannya dengan cerita yang aku kenal. Tidak ada protagonis atau penjahat besar yang aku kenali.

Akhirnya, aku menyerah pada pemikiran seperti itu dan beradaptasi untuk hidup di dunia ini.

Sebagai seorang pelayan.

Sayangnya, Il-mok, yang aku kuasai, adalah seorang yatim piatu.

Dari apa yang bisa aku ingat dari ingatan Il-mok, dia bukanlah yatim piatu sejak lahir, tetapi menjadi satu hanya beberapa bulan sebelum aku tiba.

Tidak banyak yang bisa dilakukan seorang yatim piatu berusia empat belas tahun untuk bertahan hidup, jadi aku tidak punya pilihan selain memilih profesi sebagai pelayan untuk mencari nafkah.

Dan setelah aku benar-benar mulai, itu tidak terlalu sulit.

Dua hal terpenting yang diperlukan untuk seorang pelayan di dunia ini adalah akal cepat dan kesabaran.

Pertama, seseorang harus bisa menilai sumber daya keuangan atau kemampuan pelanggan berdasarkan penampilan, pakaian, dan gerakannya.

Jika kau ceroboh membiarkan pelanggan yang salah masuk dan mereka memutuskan untuk makan dan pergi tanpa membayar, pelayan harus menanggung semua kerugian.

Di sisi lain, jika kau menilai seseorang berdasarkan pakaian compang-campingnya dan memilih untuk mengusir mereka atau mengabaikannya, kau bisa menghadapi bencana besar.

Mereka mungkin mengenakan pakaian usang yang penuh debu dari perjalanan panjang, tetapi kemungkinan besar, mereka bisa saja menjadi master bela diri atau seseorang dari keluarga berpengaruh.

Dan alasan kesabaran diperlukan sangat sederhana.

Itu karena tirani pelanggan. Dan karena ini adalah dunia Murim, itu praktis merupakan zona tanpa hukum.

Dengan kata lain, ini adalah tempat di mana tidak aneh jika kau ditusuk di perut karena membantah permintaan tidak masuk akal dari pelanggan.

‘Aku sudah mati dengan cara itu sekali. Aku tidak akan membiarkannya terjadi lagi.’

Dalam hal ini, kemampuanku yang diasah dari 5 tahun bekerja sebagai pegawai negeri lebih dari cukup untuk menjadi pelayan.

Aku memiliki kesabaran yang dikembangkan dari menghadapi pengadu dan ketajaman yang didapat dari bertahan hidup di lingkungan pegawai negeri yang kaku.

Dan aku memanfaatkan semua kemampuan itu, mulai bekerja dari dini hari.

Pertama, aku memulai hari dengan keluar ke halaman sambil menikmati matahari terbit dan menyapu pintu masuk penginapan dengan sapu.

Saat aku kembali ke dalam penginapan untuk mengelap meja dan membersihkan lantai, aku melihat Paman Taehyeon, pemilik penginapan, turun.

“Hmm? Il-mok. Kau bangun lebih awal dari biasanya hari ini.”

“Aku terbangun tanpa sengaja, jadi aku pikir aku akan membersihkan karena aku sudah bangun.”

“Hahahaha. Jika aku bisa menemukan satu pelayan lagi sepertimu, Penginapan Cheongpung kita bisa menjadi penginapan terbaik di Kabupaten Qianyang.”

Aku tersenyum tipis mendengar kata-kata Paman Taehyeon.

Alasan utama aku bahkan bisa bertahan setelah terbangun sebagai yatim piatu berusia empat belas tahun sebagian besar berkat bantuan pria ini.

Selain hanya mempekerjakanku sebagai pelayan, dia memberikanku tempat untuk tidur dan makanan juga.

Dia bahkan mengajarkan aku cara membaca dan menulis, dengan alasan bahwa aku harus memiliki pekerjaan yang lebih terhormat saat aku dewasa, jadi di mana lagi aku bisa menemukan dermawan yang lebih baik?

Setelah menyapa Paman Taehyeon, aku kembali fokus pada pembersihan hingga tiba saatnya untuk memulai bisnis pagi.

Rutinitasku sederhana: mengambil pesanan dari pelanggan yang mengunjungi penginapan, menyampaikannya kepada Paman—yang berfungsi sebagai pemilik penginapan sekaligus juru masak—dan mengantarkan makanan yang telah disiapkan kepada tamu.

Dan setelah pelanggan pergi, aku akan membersihkan meja dan menyambut pelanggan baru.

Seperti hamster dalam roda, aku mengulangi tindakan yang sama puluhan kali.

“Phew. Apakah gelombang pagi sudah berakhir?”

Saat aliran pelanggan akhirnya mereda, aku mengusap keningku dan menghela napas.

Shift pagi akan berakhir setelah aku membersihkan piring-piring terakhir dari pelanggan. Kemudian akan ada istirahat singkat sebelum layanan malam dimulai.

Aku sebentar berpikir untuk tidur siang, tetapi aku tidak merasa perlu.

Meskipun menjadi pelayan adalah pekerjaan yang agak menguras fisik, aku sama sekali tidak merasa lelah.

Orang mungkin berpikir itu karena aku sudah terbiasa dengan pekerjaan ini, tetapi memang selalu seperti ini sejak aku mulai.

‘Apakah karena aku masih muda? Aku tidak merasa lelah.’

Meskipun aku bangun pagi dan bekerja setelah malam tanpa tidur hari ini, aku masih penuh energi.

Dan saat aku membersihkan meja terakhir yang tersisa…

“Bawakan aku semangkuk mie apa saja yang bisa kau buat dengan cepat.”

Sebuah pesanan mendadak datang.

Aku tentu saja tidak merasakan ada orang yang masuk ke penginapan, tetapi ketika aku melihat ke arah suara itu berasal, aku melihat seorang pria tua duduk di meja.

‘Dia seorang petarung.’

Aku tahu secara instingtif. Tapi itu justru membuatnya semakin aneh.

Aku telah melihat banyak petarung saat bekerja sebagai pelayan, tetapi mereka semua memancarkan aura yang sulit didekati.

Namun, aku tidak merasakan kehadiran dari pria tua ini.

“Ya, Tuan.”

Meski begitu, aku menjawab pria tua itu dengan nada yang paling hormat.

Di dunia ini, mengabaikan peringatan naluriah bisa berakibat kau menemukan dirimu di ujung bilah.

“Paman! Satu pesanan mie tipis di sini!”

Setelah menyampaikan pesanan ke dapur, sepiring mie tipis keluar dari dapur setengah jam kemudian, lengkap dengan teko dan cangkir teh.

Dengan hati-hati, aku meletakkan mie dan teh di meja sang elder dan mundur. Pria tua itu mengambil teguk teh dengan tenang, lalu menggunakan sumpitnya untuk mencicipi mie.

Dan setelah mencicipi teh dan mie, pria tua itu membuka mulutnya dengan suara tenang.

“Ini diracun. Sepertinya Aliansi akhirnya menemukan jejakku.”

Sebelum aku bahkan sempat mengucapkan kata-kata, Apa maksudmu dengan itu?

Srek!

Suara mengerikan daging yang dipotong datang dari dapur.

Namun, aku tidak memiliki waktu untuk menoleh ke arah itu.

Dari pria tua yang tidak menunjukkan kehadiran hingga sekarang, kekuatan yang mengesankan seperti Gunung Tai mulai memancar.

Dan saat elder itu memperbaiki tatapannya yang menakutkan padaku, suara asing berbicara dari dapur.

“Ekornya telah ditangani.”

‘Ekor? Kau tidak bermaksud… Paman, kan?’

Saat pikiran mengerikan itu berlari di kepalaku, pria tua yang sedang menilai aku seperti sepotong daging itu mengucapkan sesuatu yang benar-benar acak.

“Ho? Untuk seseorang dengan tubuh seperti itu, bekerja sebagai pelayan di tempat seperti ini tampaknya sangat disia-siakan.”

Sebelum aku bisa merespons pernyataan elder yang agak sugestif itu.

Swoosh.

Pria tua itu lenyap dari meja dalam sekejap dan muncul tepat di hadapanku.

Dengan pedang sudah terhunus dan diarahkan ke leherku.

“Pilih. Antara mati di sini atau menjadi muridku.”

Di tengah krisis mendesak ini, dengan seorang petarung menekan pedang di leherku, sebuah pemikiran yang agak tidak penting melintas di kepalaku.

‘Apakah mimpi yang aku alami pagi ini adalah pertanda?’

Sepertinya aku, tanpa diragukan lagi, benar-benar terjebak.

---