So? Did Someone Force You to Become the Heavenly Demon? Chapter 101 Bahasa Indonesia

Chapter 101: Kesalahpahaman (1)

Di sini terdapat seorang pria yang percaya bahwa dunia tidak mengusirnya; sebaliknya, dialah yang mengusir dunia.

Baek Cheon mengulurkan tangannya dengan gaya teatrikal.

“Namun, dengarkan kata-kataku! Aku akan mengubahmu menjadi anggota kelompok teater baruku, seorang aktor yang akan berdiri kedua setelahku!”

Kepala Jeong Hyeon bergerak cepat ke kiri dan ke kanan dalam penolakan yang panik. Dia sama sekali tidak berniat untuk menjadi seorang aktor atau anggota kelompok teater manapun.

“Tapi pertama-tama, kita harus melakukan sesuatu tentang suara timidmu itu! Ayo! Ikuti aku!”

Sayangnya untuknya, Baek Cheon sudah terjebak dalam dunia fantasinya sendiri.

Dan begitulah rutinitas aneh mereka dimulai. Setiap hari setelah kelas berakhir, Jeong Hyeon mendapati dirinya terseret oleh antusiasme Baek Cheon yang tak kenal lelah. Sebenarnya, meskipun dia telah mengumpulkan keberanian untuk meminta pengajarannya, kehadirannya yang luar biasa membuatnya sangat tidak nyaman.

Masalah yang sebenarnya, bagaimanapun, adalah ketidakmampuannya untuk membaca situasi.

“Ke mana kau pikir kau pergi? Tetap di sini!”

Tidak peduli seberapa putus asanya dia mencoba melarikan diri, Baek Cheon tetap menempel padanya seperti lintah yang gigih. Yang lebih parah, dia tidak ragu untuk berteriak sekuat tenaga, tanpa mempedulikan siapa yang mungkin melihat.

(TL Note: Kasihan gadis itu.)

“Baiklah! Ambil napas dalam-dalam, kuatkan perutmu, dan teriak! AHAHAHAHAHA! Ayo, coba!”

Ketika setiap pasang mata di sekitar mereka beralih ke arah mereka, pikiran Jeong Hyeon menjadi kosong total. Dalam momen putus asa murni, dia meraih tangan Baek Cheon dan berlari pergi.

Dia membawanya ke sebuah tempat terbuka yang sepi, tempat di mana dia biasa menghabiskan waktu tenang dengan Il-mok, sebuah tempat yang dia kira tidak akan ada orang lain yang datang.

Begitu mereka tiba, dia menyadari apa yang telah dia lakukan dan segera melepaskan tangan Baek Cheon.

“Eek!”

Dia berteriak saat kepanikan menyerangnya, tetapi entah mengapa, dia merasakan sesuatu yang aneh.

‘Aku memegang tangan seseorang. Benar-benar memegangnya. Aku!’

Mungkin menghabiskan waktu dengan senior eksentrik ini bisa membantunya mengatasi kecemasannya, meskipun hanya sedikit.

Sementara Jeong Hyeon bergelut dengan pikirannya sendiri, Baek Cheon mengamati sekeliling mereka.

“Hmm. Kau ingin berlatih di sini?”

Dia mengangguk dengan antusias.

“Hmm, tapi tentu saja aku harus menunjukkan bakatku yang megah kepada semua orang.”

Kali ini dia menggelengkan kepala dengan semangat yang sama.

Baek Cheon mengamati responsnya yang penuh semangat—mengangguk dengan cepat satu saat, menggelengkan kepala di lain waktu—sebelum wajahnya menyala dengan pemahaman mendadak.

“Jadi begitulah! Bahkan performer terampil sekalipun tidak pernah memperlihatkan karya yang belum selesai! Latihan harus dilakukan secara rahasia, dan hanya kesempurnaan yang harus menghiasi panggung. Penonton hanya bisa benar-benar terkesan ketika mereka menyaksikan karya agung yang sudah selesai!”

Dia menatapnya dengan rasa hormat yang baru ditemukan.

“Aku sekarang melihat bahwa kau memiliki bakat seorang aktor!”

Sementara Jeong Hyeon diam-diam mempertanyakan kewarasannya, ketidakmampuannya untuk mengungkapkan keberatan membuatnya hanya bisa menggelengkan kepala dengan putus asa.

“Ha! Tidak perlu merendah di hadapanku!”

Sementara Jeong Hyeon merasakan firasat buruk bahwa dia telah terlibat dengan orang yang salah…

Duk.

Baek Cheon tiba-tiba mendekati Jeong Hyeon dan berteriak.

“Bagus! Mari kita mulai dengan serius! Ambil napas dalam, seperti saat kau melakukan latihan pernapasanmu, dan kuatkan perutmu. Kemudian, tertawalah! AHAHAHAHAHA! Sekarang giliranku!”

“A-aha… ahahaha…”

“Tidak, tidak, tidak! Itu tidak akan berhasil sama sekali! Lagi!”

Tidak mampu menolak desakan Baek Cheon yang tak kenal lelah, wajahnya memerah karena malu saat dia memaksa dirinya untuk mengeluarkan suara yang tidak pernah dia bayangkan bisa dia hasilkan.

Selama beberapa hari setelah itu, mereka berdua terus berlatih di tempat terbuka yang sepi itu.

Dan sekarang, beberapa hari kemudian.

“Ahem.”

Il-mok, yang telah mengamati pemandangan aneh ini, akhirnya tidak bisa menahan diri dan membersihkan tenggorokannya.

Baek Cheon dan Jeong Hyeon berbalik, mata mereka melebar sebesar piring makan.

“Tuan Muda Il-mok!!!”

“T-T-Tuan Muda…?”

Reaksi mereka tidak bisa lebih berbeda.

“Aku tahu kau akan kembali dengan selamat! Baek ini tidak meragukanmu sedikitpun! AHAHAHAHAHA!”

“…….”

Baek Cheon mendekat dengan tawa seolah-olah dia akan memeluknya kapan saja, sementara Jeong Hyeon memutar tubuhnya dengan gugup, tidak tahu harus berbuat apa.

“Tuan Muda, kau harus menceritakan kisah petualanganmu! Aku yakin inspirasi akan mengalir tanpa henti setelah mendengar ceritamu!”

Il-mok mengabaikan omong kosong Baek Cheon dan fokus pada sosok yang bersembunyi di latar belakang.

“Disciple Jeong, apakah Senior Baek telah… mengganggumu?”

Dari tempat Il-mok berdiri, ini terlihat sangat mengganggu seperti kasus pelecehan sistematis.

“Ng-ngerong? Omong kosong! Aku telah memberikan pengajaran yang sangat berharga untuk membantu teman muda ini!”

Terlepas dari protes terdakwa, Il-mok tetap memfokuskan perhatiannya pada korban yang diduga.

Menatap matanya, Jeong Hyeon merasakan panas menyelimuti pipinya saat kenangan pertemuan mereka sebelumnya kembali membanjiri pikirannya. Meskipun rasa malu membuatnya sangat sulit untuk berbicara, dia berhasil menenangkan diri dengan beberapa napas dalam.

“Itu… Itu benar, Tuan Muda.”

“Orang gila ini… maksudku, apa sebenarnya yang telah dia ajarkan padamu?”

“Aku s-sedang belajar bagaimana b-berbicara dengan o-orang.”

Akhirnya, potongan-potongan teka-teki terhubung di benak Il-mok.

‘Aku dengar ada metode seperti terapi kejut.’

Dia teringat mendengar bahwa orang-orang yang takut bernyanyi atau beracting di depan orang lain kadang-kadang mengatasinya dengan melakukan pertunjukan di jalan.

“…Kau mengalami masa sulit.”

“Aku b-baik-baik saja.”

Keduanya bertukar tatapan yang dipenuhi emosi yang kompleks. Kemudian Baek Cheon berbicara lagi kepada Il-mok.

“Hahaha! Aku senang kesalahpahaman ini telah teratasi! Nah, Tuan Muda, ceritakan padaku tentang petualanganmu di Oblivion Ridge.”

Il-mok menahan desahan. “Aku akan memberitahumu ceritanya lain kali. Untuk sekarang, bisakah kau memberi kami sedikit privasi? Aku perlu berbicara dengan Disciple Jeong sendirian.”

Il-mok berpikir ini adalah kesempatan untuk mencari tahu mengapa Jeong Hyeon menghindarinya.

Tapi entah mengapa, begitu Il-mok selesai berbicara, Jeong Hyeon menggelengkan kepalanya dengan keras dari sisi ke sisi.

Mempunyai Baek Cheon di dekatnya terasa dapat dikelola, tetapi pikiran untuk sendirian dengan Il-mok lagi membuat pikirannya kembali kacau.

Ekspresi Il-mok menjadi gelap saat dia menyaksikan penolakan keras Jeong Hyeon.

‘Sialan. Dia masih menghindariku. Tapi kenapa?

Sama sekali tidak menyadari kegelisahan Jeong Hyeon, Baek Cheon tertawa lepas dan bersiap untuk pergi.

“Hahaha! Karena kita telah membuat janji, kau harus memberitahuku lain kali!”

Melihat Baek Cheon bergerak menuju tepi tempat terbuka, Jeong Hyeon menjadi pucat dan merasakan kepanikan menyita tenggorokannya.

“T-tidak pergi!… tolong….”

Meskipun suaranya meredup menjadi bisikan hampir tak terdengar di akhir, teriakan awalnya jelas terdengar keras.

Kedua pria itu menatap dengan takjub pada pertunjukan vokal langka ini.

” lihat!! Jika kau mencoba, kau bisa melakukannya. Ini pasti buah dari pengajaran hebatku! HAHAHAHA!”

Baek Cheon tiba-tiba merasa senang dan mendekati Jeong Hyeon, menepuk bahunya dengan antusias.

Il-mok mengamati interaksi mereka yang aneh ini dengan kebingungan yang semakin meningkat, lalu mengeluarkan desahan putus asa.

“Aku tampaknya menjadi masalah di sini.”

Jika seseorang seperti Jeong Hyeon, yang menderita kecemasan sosial yang parah, bersedia berteriak hanya untuk mencegah dirinya sendirian dengannya, kehadirannya pasti sangat tidak tertahankan baginya.

‘Tsk. Apakah aku benar-benar melakukan sesuatu yang begitu dibenci padanya?’

Sementara bingung dengan berbagai hal, Il-mok akan pergi ketika bisikan lain menghentikan langkahnya.

“Tolong… jangan pergi…”

Il-mok berhenti berjalan dan melihat Jeong Hyeon dengan ekspresi bingung.

“Kau berbicara padaku?”

Tersembunyi di belakang Baek Cheon, Jeong Hyeon dengan panik mengangguk kecil kepalanya ke atas dan ke bawah.

‘Situasi macam apa ini? Dia tidak tahan dekat denganku, tetapi dia juga tidak bisa menahan aku pergi?’

Il-mok masih memproses situasi ini ketika suara menggelegar memecah ketenangan sore.

“Junior Il-mok!”

Sebuah suara yang familiar terdengar, dan segera Mak Ho-yeol muncul di tempat terbuka.

“Kau tidak bisa membayangkan betapa senangnya aku ketika mendengar kabar kembalimu dengan selamat!”

Melihat satu lagi orang gila yang antusias membuat Il-mok menghela napas lelah.

‘Mengapa orang-orang gila ini terus bertambah?’

Apakah dia tahu perasaan Il-mok atau tidak, Mak Ho-yeol menyatakan tujuan sebenarnya.

“Sekarang kau telah kembali dengan selamat, berikan aku jawaban untuk kesungguhanku!”

“Apa kesungguhan yang kau maksud?”

“Surat yang aku berikan padamu sebelum aku pergi!”

Tanda tanya muncul di kepala Il-mok.

‘Surat? Surat apa?’

Kemudian ingatan samar muncul.

Itu adalah kenangan melemparkan sesuatu tanpa berpikir saat Mak Ho-yeol menekannya ke tangannya.

“Maaf, tetapi aku bahkan tidak membacanya.”

Alih-alih tersinggung dengan kejujuran brutal Il-mok, Mak Ho-yeol mengangkat kepalanya dan tertawa lepas sambil mengeluarkan pedangnya.

“Hahaha! Jangan khawatir! Surat tantangan itu hanyalah formalitas, sekarang, hadapilah pedangku!”

Tanpa menunggu jawaban Il-mok, Mak Ho-yeol meluncur maju dan membuka pertarungan dengan gerakan mematikan, bahkan memanifestasikan qi pedangnya.

Pedang Il-mok ditarik dari sarungnya secara naluriah.

Untuk pertama kalinya sejak pelatihan intensifnya dengan Elder Kang, dia akan menguji teknik baru ini melawan lawan manusia.

Clang!

Begitu pedang Mak Ho-yeol bertemu dengan pedang Il-mok yang dibungkus dengan Sword Qi, sesuatu yang luar biasa terjadi. Pedang Mak Ho-yeol secara aneh memutar jalurnya dan memantul ke samping.

Soul-Stealing Heartless Sword, Teknik Rahasia Kedua: Soul-Repelling Sword.

Ini adalah teknik yang memanfaatkan Sword Qi yang membungkus bilah pada saat tabrakan untuk memantulkan objek yang bertabrakan.

Delapan teknik terakhir dari Soul-Stealing Heartless Sword melampaui permainan pedang biasa, lebih fokus pada manipulasi mahir dari Sword Qi itu sendiri. Il-mok sudah mengintip prinsip ini selama duel dengan Baek Cheon, ketika dia menganyam beberapa teknik dengan sangat mahir.

Dalam retrospeksi, dia tidak sadar bahwa dia telah memahami konsep-konsep lanjutan ini sejak awal.

Mak Ho-yeol menatap dengan terkejut saat serangan penuhnya dengan santai dipantulkan.

‘Ini tidak mungkin….’

Dia telah mendedikasikan diri untuk pelatihan yang melelahkan setelah pertemuan terakhir mereka. Dia bahkan menerima sebulan pelatihan khusus dari Wakil Kepala Aula Yu Geuk.

‘Jaraknya… tidak menyusut.’

Tidak, jauh dari menyusut, jarak itu telah meluas secara signifikan.

Selama duel pertama mereka, mereka setidaknya berhasil bertukar gerakan dengan benar. Tetapi sekarang, pedangnya dipantulkan hanya dalam satu pertukaran, dan pedang Tuan Muda sudah meluncur ke arah tenggorokannya.

‘Apakah ini akhirnya?’

Tentu saja, karena ini hanyalah pertandingan sparring antara sesama murid, Il-mok akan menghentikan dirinya sebelum memberikan serangan mematikan. Tetapi bahkan jika dia tidak mati, kekosongan karena kalah hanya dalam satu pertukaran tidak menghilang.

Sementara Mak Ho-yeol mengenakan ekspresi putus asa karena merasakan kekalahannya…

Jalan pedang Il-mok, yang telah meluncur ke tenggorokannya, berputar.

Alih-alih berhenti di tenggorokannya, bilah itu membelok ke arah wajahnya.

Thwack!

Datar pedang itu menyentuh pipi Mak Ho-yeol dengan tamparan yang menyengat.

“Apa—”

Setelah ditampar dengan pedang, Mak Ho-yeol berteriak dengan bingung.

“Haa!”

Sebelum dia bisa menyelesaikan protes bingungnya, Il-mok sudah bergerak lagi.

‘Sial. Karena aku sudah menarik pedang, mari kita selesaikan ini dengan benar.’

Il-mok telah lelah dan muak menghindari orang-orang gila yang terobsesi duel seperti Dokgo Pae dan Mak Ho-yeol. Hari ini, dia berniat memberikan pendidikan mental yang tepat sehingga dia tidak akan pernah berpikir untuk menantangnya lagi, sama seperti yang dia lakukan dengan trio idiot itu.

Ekspresinya berubah menjadi iblis saat pedangnya mulai menari tanpa henti.

Thwack! Thwack!

Datar pedangnya berulang kali memukul wajah dan tubuh Mak Ho-yeol.

Awalnya, Mak Ho-yeol tampak bingung dengan pendekatan pertarungan yang tidak konvensional ini. Tetapi kemudian…

‘Jadi begitulah!’

Pemahaman muncul, dan wajahnya berubah dengan rasa syukur.

“Hahahaha! Terima kasih banyak, Junior Il-mok!”

Meskipun ada jurang yang luas dalam kemampuan mereka, juniornya memperluas pertarungan mereka untuk memberikan pengajaran berharga melalui demonstrasi praktis.

Dipenuhi dengan rasa terima kasih, Mak Ho-yeol terus mengayunkan pedangnya bahkan saat “pelajaran” Il-mok terus menghujaninya.

Clang!

Thwack!

Il-mok memantulkan setiap ayunan liar sebelum memberikan koreksi pendidikan lainnya pada bentuk Mak Ho-yeol.

“Uhahahaha! Beri aku lebih banyak!!”

Il-mok, yang berniat melampiaskan frustrasinya, tanpa sadar merinding.

‘Memandang orang gila ini, bukan hanya dia seorang maniak bertarung, dia juga seorang masokis!’

---