So? Did Someone Force You to Become the Heavenly Demon? Chapter 2 Bahasa Indonesia

Chapter 2: Heavenly Demon (天魔)

Seorang pria tua yang tampak gila mengangkat pedang ke tenggorokanku sambil melontarkan omong kosong.

Normalnya, aku pasti sudah langsung berlutut dan memohon ampun. Aku sudah membuang harga diri sejak lama saat menjadi pegawai negeri yang berurusan dengan orang-orang seperti Karen. Aku belajar dengan cara yang keras di tahun pertamaku bahwa bersikap bangga hanya akan memperburuk situasi yang sudah buruk.

Di sini, situasinya bahkan lebih kritis. Di dunia di mana para pejuang berkeliaran, keadaan tidak hanya memburuk; jika kau melawan orang yang salah, kau mungkin akan berakhir cacat atau mati.

Namun, entah kenapa, lututku tak mau menunduk.

Bagaimana aku harus menjelaskannya?

Rasanya hanya… sangat menjengkelkan.

Mungkin ini adalah rasa jijik pada diriku sendiri karena telah hidup bertahun-tahun sambil membuang harga diri.

Atau mungkin ini adalah pemberontakan, penolakan untuk berlutut di depan mereka yang mungkin telah membunuh Paman Taeheon, orang yang telah merawatku seperti ayah selama setahun.

Atau mungkin tubuh muda ini, bertentangan dengan akal sehat, menyerah pada kemarahan primitif.

Mungkin ini adalah kekacauan dari semua perasaan itu.

Sejujurnya, aku tidak tahu mengapa.

Yang aku tahu hanyalah otakku berteriak, “BERLUTUT DAN MOHON AMPUUN!” tapi mulutku memiliki ide lain.

“Omong kosong.”

Alis pria tua itu bergerak mendengar ucapanku yang kasar, tetapi kehadirannya tetap terasa berat.

“…Apa yang kau katakan?”

Namun, meskipun dengan aura menakutkan yang menekan keberadaanku, mulutku terus berbicara.

“Kau membunuh seseorang yang seperti ayah bagiku, lalu meminta aku untuk menjadi muridmu? Jika kau mau gila, setidaknya lakukan dengan benar, kau bajingan tua yang membunuh!!”

Setelah melontarkan serangkaian kutukan kepada pria tua itu, aku merasakan semacam kelegaan.

Sementara itu, rasa sakit yang membakar menyebar di leherku.

Saat penglihatanku mulai kabur, sebuah pikiran melintas di benakku.

‘Jadi, aku mati lagi karena tusukan.’

Apakah ini benar-benar akan menjadi akhir kali ini?

Atau akankah aku mengalami reinkarnasi atau penguasaan tubuh lagi?

Dengan pikiran yang sia-sia ini, kesadaranku memudar.

“Ugh…”

Sebuah geraman kesakitan keluar dari bibirku saat aku membuka mata dan merasakan kekakuan yang menyebar di seluruh tubuhku.

Apa yang menyambut mataku adalah langit-langit yang tidak dikenal.

“Sial. Kembali terpossesi?”

Namun harapanku hancur saat mendengar suara di sampingku.

“Kau sudah bangun.”

Kedinginan langsung menjalar ke tulang belakangku.

Meskipun percakapan kami singkat, itu adalah suara yang takkan pernah bisa kulupakan. Suara pria tua yang telah menusukkan pedang ke leherku.

“H-Bagaimana…?”

Menanggapi pertanyaanku yang sarat makna, pria tua yang menatapku bertanya.

“Bagaimana apa?”

“B-Bagaimana aku masih hidup?”

Begitu aku bertanya, sebuah pikiran mengerikan muncul di benakku.

‘Apakah dia belum selesai melampiaskan kemarahannya!?’

Mungkin membunuhku secara langsung terlalu membosankan baginya, jadi dia akan menyimpanku dan menyiksaku sampai mati untuk bersenang-senang!?

Sementara otakku sibuk meracik skenario mimpi buruk itu, pria tua itu hanya tertawa terbahak-bahak.

“Hahahaha!”

Rasanya aneh.

Pria tua yang sebelumnya memancarkan aura sekuat gunung sebelum aku kehilangan kesadaran kini menghilang.

Meskipun wajah dan suaranya persis sama, pria tua itu sekarang tampak seperti makhluk yang tidak berbahaya, tanpa aura mengancam sama sekali.

Mungkin karena sikap tenangnya, aku berhasil mengumpulkan akalku dan mengamati sekeliling.

‘Sebuah kereta…?’

Sepertinya aku sedang diangkut dalam sebuah kereta bersama pria tua itu.

Setelah tertawa, pria tua itu mengelus janggutnya yang panjang dengan ekspresi tenang dan berbicara.

“Pertama, kita perlu menjernihkan kesalahpahaman.”

“Kesalahpahaman? Kesalahpahaman apa?”

“Hmm. Apakah kau percaya atau tidak, kami tidak membunuh pemilik penginapan.”

Sebutannya tentang Paman Taeheon membuat ekspresiku mengeras tanpa sengaja.

Sepertinya tubuh muda ini tidak mampu menyembunyikan perubahan emosional yang intens dengan mudah.

Aku bisa menahan diri untuk merendahkan diri, tetapi menghadapi musuh dari orang yang telah membantu dengan senyuman adalah langkah yang terlalu jauh.

“Jadi siapa yang membunuhnya?”

“Itu adalah Aliansi Murim.”

“…Apakah kau mencoba mengalihkan kesalahan kepada Aliansi Murim?”

Aliansi Murim adalah koalisi sekte-sekte yang dianggap benar. Meskipun sebagian besar petarung di dunia ini bisa dianggap sebagai preman atau penjahat dalam istilah modern, Aliansi setidaknya berpura-pura menjadi ‘orang baik’.

Menyalahkan mereka berarti pria tua ini jelas merupakan pemimpin sekte iblis atau penjahat yang memiliki dendam terhadap mereka.

“Sebaliknya, Aliansi membunuh pemilik penginapan dan mencoba menjadikan aku kambing hitam.”

“Mengapa Aliansi melakukan hal seperti itu?”

“Hanya dengan begitu mereka bisa mencemarkan namaku dan bersatu di bawah satu tujuan yang sama.”

Dia terdengar seperti orang tua yang pikun.

Siapa pria tua ini sehingga seluruh Faksi Ortodoks bersatu hanya untuk menjadikannya kambing hitam?

Namun, mengingat kehadiran luar biasa yang kurasakan sebelum kehilangan kesadaran, itu tidak sepenuhnya tidak masuk akal.

“Jadi, apa suara potongan dari dapur itu?”

“Itu adalah suara pengawalku membunuh pembunuh Aliansi Murim yang membunuh pemilik penginapan. Aku tidak berniat mengunjungi penginapan itu. Itu adalah keputusan yang tiba-tiba. Tidak logis jika pemilik penginapan sudah menyiapkan racun seolah-olah mengharapkan kedatanganku.”

Setelah mengatakan ini, alis pria tua itu bergerak seolah dia teringat sesuatu. Dia melanjutkan dengan nada tenang, “Ngomong-ngomong, ini pasti menjadi ketidakadilan bagi dirimu dan pemilik penginapan. Kau terjebak dalam situasi ini hanya karena aku kebetulan mampir ke penginapan itu.”

Melihat wajah pria tua yang benar-benar meminta maaf, aku merasakan campuran emosi yang aneh.

Selama waktuku sebagai pegawai negeri, permintaan maaf seperti ini hanya membuat para pengeluh yang merasa berhak semakin berani untuk meminta lebih.

Ini adalah momen yang sempurna untuk menyerang pria tua itu atau memanfaatkan situasi.

‘Namun, ini mirip dengan masa laluku tetapi sepenuhnya berbeda.’

Mungkin karena aku telah melihat kekuatan sejati dari pria tua itu.

Rasanya seperti tindakan kebaikan terakhir dari seorang predator.

Instinkku berteriak bahwa jika aku salah mengartikan kebaikannya sebagai kelemahan, aku akan hancur.

Oleh karena itu, alih-alih marah, aku mengajukan pertanyaan dengan nada tenang.

“Baiklah, jadi mengapa kau tidak menyebutkan semua ini sebelumnya? Rasanya seolah-olah kau mengarang sebuah pembenaran saat aku tidak sadar.”

Pria tua itu mengelus janggutnya dan menjawab, “Ada dua alasan utama. Pertama, tidak ada waktu untuk penjelasan panjang.”

Melihat ekspresiku yang bingung, dia menjelaskan lebih lanjut.

“Makanan beracun berarti Aliansi sedang memburuku. Anjing-anjing mereka akan segera datang berbondong-bondong. Meskipun aku tidak takut pada mereka, tidak akan mudah untuk bertarung sambil melindungi seorang calon murid yang aku sukai.”

“Kalau begitu mengapa kau memaksakan pilihan itu padaku?”

“Itu adalah alasan kedua. Meskipun ada batas waktu, aku ingin mengujimu.”

“???”

“Tak peduli seberapa berbakatnya seorang anak dalam seni bela diri, jika karakternya bengkok, membesarkannya hanya akan mengundang bencana. Meskipun ada kesalahpahaman, aku mengagumi semangatmu—memilih mati daripada menjadi murid seseorang yang kau percayai sebagai musuh. Hahaha.”

Jadi, kutukan dan penolakanku ternyata mengesankannya?

Bukankah ini situasi yang persis seperti klise kuno dari drama? Semacam skenario ‘kamu yang pertama memperlakukanku seperti ini’?

Namun absurditas itu cepat berlalu.

‘Jika aku setuju untuk menjadi muridnya, aku sudah mati?’

Kedinginan kembali menjalar ke tulang belakangku.

Pemberontakan impulsifku secara tidak sengaja telah menyelamatkan nyawaku.

Pada saat itu, pria tua itu menyelesaikan ceritanya dan bertanya, “Apakah kau bisa sedikit lebih mengerti sekarang?”

“… Meskipun aku tidak bisa sepenuhnya mempercayainya. Ini masuk akal, kurasa.”

Dan bukan hanya karena apa yang dia katakan masuk akal secara logis.

Alasan terbesar adalah dia menjaga hidupku.

Dia telah membawa seorang asisten penginapan yang menolak untuk menjadi muridnya dan bahkan melontarkan kutukan padanya. Di dunia ini, tindakan yang tampaknya mustahil itu membuatku merasa seolah pria tua itu bukan orang yang membunuh sembarangan.

Terlarut dalam pikiranku, aku tiba-tiba bertemu tatapan pria tua itu yang tertuju padaku.

Matanya seperti danau yang dalam dan tenang.

Aku tidak bisa memahami kedalamannya, namun rasanya seolah-olah itu mencerminkan diriku sepenuhnya, membaca setiap pikiranku.

Merasa gelisah, aku berbicara dengan sedikit harapan.

“Namun, aku tetap tidak sepenuhnya mempercayaimu. Oleh karena itu, aku tidak bisa menjadi muridmu. Jika kau membiarkanku turun di sini, aku akan kembali ke desaku dan menyelidiki apa yang terjadi di penginapan.”

Entah pria tua itu berkata jujur atau tidak, aku tidak ingin terlibat dalam urusan dunia bela diri.

Ini adalah dunia yang kejam di mana orang mati di sana-sini.

Aku mendambakan keseimbangan kerja-hidup yang damai dan stabil, hidup dengan pekerjaan dan waktu santai yang wajar.

Namun, pria tua yang selama ini berbicara ramah tiba-tiba menggelengkan kepala dengan tegas.

“Tidak mungkin.”

“…Bolehkah aku tahu mengapa?”

“Sederhana. Mengapa aku membawa kau ke sini jika aku tidak bermaksud agar kau menjadi muridku?”

Karena kau menculikku untuk memaksaku menjadi pelayan?

…adalah apa yang tidak bisa kuucapkan dengan suara keras.

Meskipun pria tua itu menakutkan, ada sesuatu dalam situasi ini yang tidak masuk akal.

Jika dia benar-benar berniat memaksaku menjadi muridnya, tidak ada alasan untuk bersikap baik seperti itu.

Saat aku menatap mata pria tua itu, yang tampak menunggu agar aku menemukan jawabannya sendiri, aku segera mencapai kesimpulan.

“Apakah ini untuk mencegahku dibunuh oleh Aliansi Murim seperti Paman Taeheon?”

“Benar. Dengan kau hidup sebagai saksi, rencana mereka untuk menjadikanku kambing hitam akan terganggu. Mereka adalah tipe yang akan membunuhmu juga dan menjadikan semua kesalahan padaku, dengan banyak tuduhan yang bisa mereka buat.”

“Aku bersumpah tidak akan mengucapkan sepatah kata pun untuk menjatuhkanmu. Bahkan, aku akan tetap diam tentangmu dan hidup dalam persembunyian. Jadi, tolong, biarkan aku…”

“Pengawasan Aliansi lebih luas daripada yang kau pikirkan. Dan tidak peduli seberapa benar hati seseorang, tubuh bisa mengkhianatinya. Apakah kau pikir kau bisa bertahan dari penyiksaan mereka jika mereka menangkapmu, mencabut kuku jari tangan dan kaki, membakar dagingmu dengan besi panas, dan menguliti kulitmu sedikit demi sedikit sampai kau mengaku?”

Aku tidak bisa mengucapkan kata ya.

Tidak mungkin aku bisa berbohong pada diriku sendiri dan berpura-pura bisa selamat dari penyiksaan seperti itu. Itu tidak mungkin.

Seolah membaca pikiranku, pria tua itu menutup pembicaraan.

“Begitu kau terlibat denganku, kau hanya memiliki dua pilihan: bergabung denganku atau diburu oleh Aliansi sepanjang sisa hidupmu, akhirnya disiksa dan dibunuh di penjara mereka.”

Aku telah melangkah ke dalam kotoran. Bukan kotoran biasa, tetapi dunia yang tenggelam di dalamnya.

Tidak, tunggu. Aku tidak melangkah ke dalamnya.

Saat pria tua ini memasuki penginapan, seluruh dunia telah berubah menjadi kotor.

Tapi sekarang setelah pilihanku berkurang menjadi satu, pikiranku menjadi sederhana meskipun ada ketidakadilan dan frustrasi.

Jika tidak ada pilihan lain, aku harus memanfaatkan pilihan yang tersisa.

“Apakah menjadi muridmu satu-satunya pilihan yang tersisa?”

“Memang.”

“Kalau begitu, bolehkah aku meminta nama terhormat dari orang yang mungkin menjadi guruku?”

Aku perlu tahu apakah tali yang kutangkap adalah tali penyelamat atau benang busuk.

“Hahaha. Nama terhormat. Nada bicaramu telah berubah.”

“Ahem…”

“Aku bercanda. Namaku Hyeokryeon Il-hwi (赫連日輝).”

Setelah mendengar nama pria tua itu, hampir saja aku tilting kepalaku bingung.

Jika aku berpura-pura ini adalah pertama kalinya aku mendengarnya, itu mungkin akan menyinggungnya.

Seorang pria yang mengklaim seluruh Aliansi Murim memburunya pasti memiliki ego yang cukup besar.

Mengakui bahwa aku tidak tahu nama orang seperti itu bisa dengan mudah membuatnya tersinggung. Begitulah cara berpikir sebagian besar petarung.

Namun mungkin aktingku tidak meyakinkan. Pria tua itu tersenyum tipis dan berbicara lagi.

“Hahaha. Memang benar bahwa di Dataran Tengah, gelar saya lebih dikenal daripada nama saya. Di Jianghu, mereka memanggilku Heavenly Demon.”

Heavenly Demon (天魔).

Itulah gelar pria tua yang telah mengubah duniamu menjadi kotor.

---