So? Did Someone Force You to Become the Heavenly Demon? Chapter 202 – Investigation (2) Bahasa Indonesia

Chapter 202: Investigasi (2)

Hari setelah pertemuan berakhir.

Byuk, putra tertua pemilik toko buah, yang telah dibujuk untuk menghadiri pertemuan oleh seorang wanita cantik dan seorang gadis muda, sekali lagi memulai bisnis harian bersama ayahnya sejak pagi-pagi buta.

Hanya ada satu hal yang berbeda dari biasanya.

“Aku punya kedamaian~ seperti~ sungai. Aku punya kedamaian~ seperti~ sungai.”

Ia tak bisa berhenti mendengungkan lagu yang sangat catchy dari malam sebelumnya.

“Anak ini tidak berhenti berceloteh sejak malam tadi. Kedamaian? Kedamaian omong kosong. Terus begini, meja makan kita akan jauh dari damai, kau anak nakal.”

Byuk cemberut. Ayahnya hanya dalam suasana hati yang buruk karena mereka belum mendapatkan pelanggan.

“Apakah dengan cemberut bisa mendatangkan pelanggan, Ayah? Kau harus berbisnis dengan kedamaian di dalam hati agar pelanggan merasa nyaman mendekatimu. Cobalah menyanyikannya juga. Itu akan menenangkan pikiranmu. Aku punya kedamaian li~ke sungai.”

“Kau anak sialan, kau pergi ke mana semalam?”

Sementara sang ayah memandang putranya seolah dia kehilangan akal, dan putranya mengabaikan tatapan tajam ayahnya untuk dengan ceria menyanyikan lagu pujian.

Seorang pejalan kaki kemudian masuk ke toko buah.

“Ada yang bagus hari ini?”

Ayah dan anak sama-sama menyadari kehadiran pelanggan tersebut pada saat yang sama dan segera menyunggingkan senyum.

“Selamat datang!”

“Semua segar di sini! Silakan lihat-lihat dan pilih sesukamu!”

Wanita itu tertawa melihat keduanya, lalu melihat buah-buahan dan menunjuk beberapa apel.

Tim ayah dan anak itu dengan cepat mengemasnya untuknya. Namun saat ia membayar dan mengambil tasnya, ia mengucapkan sesuatu yang tak terduga.

“Sepertinya kau pergi ke pertemuan semalam.”

Mendengar itu, senyum lebar merekah di wajah Byuk.

“Ah! Apakah kau juga ada di sana, Nona?”

“Ya. Aku lebih suka ‘We Shall Fight Against the Wicked’ daripada ‘Peace Like a River’. Itu lebih enak diucapkan, kau tahu? Bukankah kau merasa semangat saat menyanyikannya?”

Saat wanita itu mendengungkan lagu dengan pelan, Byuk tersenyum lebar dan ikut bernyanyi di bagian refrein.

Wanita itu memberikan senyum tipis pada antusiasme Byuk dan meninggalkan toko, sementara ayahnya memandang putranya dengan ekspresi bingung.

“Apa yang terjadi di sini?”

“Tak bisa kau lihat? Ini yang terjadi saat kau menemukan kedamaian batin, Ayah.”

Dan dengan itu, Byuk mulai mendengungkan lagu untuk dirinya sendiri lagi.

Namun sang ayah tidak bisa membentak putranya setelah apa yang baru saja terjadi.

Apakah itu karena lagu itu?

Pelanggan terus berdatangan setelah itu, dan beberapa dari mereka saling mengenali dan bernyanyi bersama.

Menghadapi pemandangan yang sangat aneh ini, sang ayah akhirnya berdiri di sana dengan ekspresi bingung, menyaksikan perilaku aneh putranya.

“Kedamaian seperti sungai mengalir di dalam diriku~”

Ia bahkan mendapati dirinya menyanyi tanpa sadar.

Dan itu tidak hanya terjadi di toko buah. Pemandangan serupa terjadi di seluruh Lanzhou.

Distrik lampu merah juga tertular demam ini.

Sebenarnya, di sanalah keadaannya paling buruk.

“Glo~ ry! Glory! O’ Divine Cult!!”

“Kedamaian seperti sungai mengalir di dalam diriku~”

Sejak Maitreya Luminous Cult mengambil alih distrik lampu merah dari Heavenly Orchid Society, setiap rumah bordil dan kedai yang berada di bawah yurisdiksi kultus tersebut diwajibkan untuk menghadiri pertemuan.

Baik mereka pelayan, courtesan, penjaga, atau manajer, setelah dipaksa menyanyikan lagu-lagu pujian sepanjang malam, melodi itu tak juga meninggalkan mulut mereka.

Keadaan ini bahkan lebih buruk di kalangan courtesan, karena beberapa dari mereka adalah musisi berbakat yang bisa memainkan alat musik.

Ding~

“Eh, bagaimana jika kita mencoba memainkan bagian ini seperti ini?”

“Nyanyikan untukku, dan aku akan mencoba di alat musikku.”

Mereka mulai mengatur nada di alat musik mereka, dan ketika seorang pelayan atau pengawal lewat dan mendengar, mereka akan mulai bernyanyi bersama. Sebelum kau menyadarinya, seluruh distrik lampu merah menjadi satu besar, nonstop hymn sing-along.

Namun, sementara lagu-lagu pujian bergema di mana-mana, sesuatu yang serius sedang terjadi di lantai atas Crimson Silk Pavilion.

Pria tua yang kini mengelola beberapa rumah bordil selain Crimson Silk Pavilion sedang bertemu dengan seorang wanita paruh baya.

“Kau ingin bertemu dengan Inkarnasi Maitreya?”

Pavilion Master terdengar tidak terlalu senang dengan permintaannya.

“Aku bilang aku ingin bertemu dengan mereka yang telah menjadi tuan baru Lanzhou.”

“Orang-orang itu adalah Inkarnasi Maitreya.”

“Kalau begitu, aku ingin bertemu dengan mereka.”

“Mereka bukan orang yang datang saat aku memanggil atau pergi saat aku menyuruh mereka.”

Ketika ia menolak permintaannya, wanita itu terlihat gelisah tetapi tetap melanjutkan.

“Bahkan jika kau tidak bisa memanggil mereka, mereka tetap datang menemuimu, bukan? Tidakkah kau bisa… menyebutkan namaku kepada mereka saat mereka datang lagi?”

“Kau sangat ingin bertemu mereka, tapi kau sendiri yang memanfaatkan dan tetap buka untuk berbisnis semalam.”

Ini adalah alasan utama mengapa Pavilion Master berada dalam suasana hati yang buruk.

Bukan karena loyalitas mutlak kepada Maitreya Luminous Cult, atau karena ia mencoba menghalanginya untuk bertemu dengan Inkarnasi Maitreya karena prinsip.

Ini karena semalam, sementara semua rumah bordil yang setia kepada kultus itu ditutup untuk pertemuan wajib, beberapa tempat—termasuk miliknya—tetap buka dan meraup semua uang.

Bukan berarti mereka memberontak. Maitreya Luminous Cult sengaja membiarkan mereka sendirian.

Tempat-tempat ini juga telah memberikan penghormatan kepada mantan Heavenly Orchid Society, tetapi mereka memiliki organisasi terpisah yang mendukung mereka.

Ini adalah sesuatu yang Demon Cult ketahui dengan menggabungkan intel lama dengan informasi baru yang mereka dapatkan dari menyerang Heavenly Orchid Society. Dan itulah mengapa mereka memutuskan untuk tidak mengganggu tempat-tempat tersebut.

Dan karena mereka tidak termasuk dalam Maitreya Luminous Cult, mereka berdagang di antara mereka sendiri semalam dan pada dasarnya memonopoli semua pelanggan yang datang ke distrik lampu merah.

“Kami hanya tidak diundang, jadi kami tidak bisa begitu saja muncul. Dan bukan berarti kami bisa menutup toko tanpa alasan, bukan?”

Pemilik rumah bordil bernama Red Blossom Pavilion memberikan alasannya.

Pavilion Master mendengus.

“Jangan berpura-pura bodoh padaku. Kau tidak mempercayai mereka, jadi kau menjadikan kami umpan. Kau mengawasi untuk melihat apakah sesuatu yang buruk akan terjadi pada kami di pertemuan itu, dan sekarang kami baik-baik saja, kau akhirnya datang meminta perlindungan. Bahkan orang buta pun bisa melihat itu.”

Terjebak basah, wanita itu ragu sejenak, lalu menghela napas dan berbicara dengan ekspresi serius.

“Jujurlah. Itu terdengar gila, bukan? Biaya perlindungan hanya lima persen? Selain itu, mereka akan membayar para gadis kami dan membatalkan utang mereka? Ayolah. Bisakah kau mempercayai cerita gila seperti itu saat pertama kali mendengarnya?”

Tatapan Madam Red Blossom Pavilion membuatnya mengalihkan pandangan. Pria tua itu tidak bisa berbohong dan berkata ya untuk itu.

Ia telah bertahan hidup sejauh ini dengan hati-hati dan telah melihat berbagai macam hal dalam puluhan tahun hidupnya. Ia tahu betul bahwa orang-orang yang menawarkan kondisi semacam itu kemungkinan besar adalah penipu.

Tapi tidak lagi.

Tidak ada yang buruk terjadi di pertemuan, dan mereka bahkan dibayar ekstra untuk usaha mengangkut gerobak dan menyiapkan makanan ringan larut malam.

“Kau tahu aku memiliki banyak orang yang perlu dijaga, Pavilion Master. Aku benar-benar tidak bisa bergerak sembarangan. Aku tidak bisa mengambil risiko. Tolong, pahamilah, demi gadis-gadisku.”

“Hmph.”

Saat Pavilion Master Crimson Silk mendengus tidak senang dan mengembuskan asap tembakau dari pipa panjangnya.

Madam Red Blossom Pavilion menambahkan. “Aku tidak mengatakan ini secara cuma-cuma. Aku akan memberimu setengah dari keuntungan yang kami dapatkan berbisnis sendiri semalam.”

Pavilion Master Crimson Silk memikirkan sejenak. “Aku akan menyampaikan pesanmu kepada Inkarnasi Maitreya. Apakah itu dapat diterima atau tidak akan ditentukan oleh mereka. Aku akan memberitahumu saat ada hasil.”

Sesuai dengan sifatnya yang hati-hati, Pavilion Master Crimson Silk tidak bertindak serakah.

Red Blossom Pavilion dan beberapa tempat lainnya telah mendapatkan keuntungan besar semalam saat sebagian besar rumah bordil dan tempat hiburan ditutup.

Alih-alih mengantongi setengah dari keuntungan itu untuk dirinya sendiri, ia berniat untuk melaporkan kepada Inkarnasi Maitreya dan meneruskannya kepada mereka.

Pria tua itu telah bertahan hidup selama ini di dunia yang keras, dan ia telah melihat terlalu banyak orang terbunuh hanya karena sedikit uang.

Sementara pembicaraan tentang Maitreya Luminous Cult menyebar ke seluruh penjuru Lanzhou, sebuah perkelahian sedang terjadi di pemukiman kumuh di bawah jembatan tempat para pengemis kota tinggal.

“Aku benar-benar kecewa padamu, saudara-saudaraku!”

“Eh! Apakah ini sebabnya kau bilang kami tidak boleh pergi ke sana?”

Pengemis-pengemis yang dipenuhi kotoran itu meluapkan kemarahan mereka kepada pengemis lainnya, mata mereka seolah menyala.

“Kami—Kami tidak tahu akan seperti itu!”

“Ya! Kami benar-benar berusaha mendapatkannya untuk kalian! Kita semua keluarga, bukan?!”

Para pengemis yang diinterogasi tidak tahu harus berbuat apa dan terus mengalihkan pandangan.

“Ehem. Lihat, ini semua salah Hong Gae! Pergi teriak padanya!”

Dan seperti itu, anak bernama Tiga Simpul itu menjatuhkan kesalahan pada bosnya.

Baru setelah itu, para pengemis menatap marah dan mencari Hong Gae yang bersembunyi di gubuk.

“Saudaraku Hong Gae!”

“Bos! Kau tidak bisa melakukan ini kepada kami!”

Saat mereka mulai mencarinya di luar, Hong Gae keluar dari gubuk dengan wajah merah merona seperti namanya.

‘Pengemis sialan itu!’

Hong Gae marah pada murid Tiga Simpulnya yang menjualnya, tetapi—

“Kau serius mencoba marah pada kami sekarang?”

“Kami punya kesempatan untuk makan gratis, dan sekarang kami kelaparan karena kau! Bagaimana kau berani menatap kami!”

Dihujani oleh pengemis yang marah, Hong Gae hanya bisa menundukkan kepala dalam kekalahan.

Mereka bukan anggota Beggar Gang seperti Hong Gae. Mereka adalah pengemis biasa yang tinggal di Lanzhou.

Dan hari ini, saat mereka berada di jalanan, mereka mendengar satu hal yang tidak ingin mereka dengar.

Mereka mendengar bahwa semalam, pertemuan Maitreya Luminous Cult memberikan makanan gratis kepada semua orang.

Dan mengapa mereka tidak pergi?

Karena Hong Gae dan krunya memperingatkan mereka bahwa itu berbahaya dan menyuruh mereka untuk tidak mendekatinya.

Tapi dari apa yang mereka dengar, tempat itu sama sekali tidak berbahaya. Itu adalah tempat fantastis yang memberikan makanan gratis!

Tentu saja, kecurigaan yang menjijikkan mulai menyebar di antara kerumunan.

“Ceritakan pada kami, Hong Gae! Apa kau melakukannya dengan sengaja? Kau melakukannya dengan sengaja, kan?! Kau khawatir tidak akan ada cukup makanan untuk dibagikan, jadi kau berbohong untuk menjaga semua itu untuk gengmu!”

Tuduhan konyol ini membuat Hong Gae mendongak dengan wajah merah.

“Itu omong kosong! Aku melakukannya untuk melindungi kalian! Aku bahkan meminta para bajingan itu untuk lebih banyak makanan. Aku bilang kepada mereka bahwa kami juga perlu mendapatkan porsi untuk kalian. Para bajingan pelit itu tidak mau memberikannya kepada kami!”

Hong Gae menatap anggota geng seolah meminta mereka untuk mendukungnya.

Takut dengan tatapan mengerikannya, anak buahnya mulai berbicara cepat.

“Hong Gae mengatakan yang sebenarnya.”

“Ya. Mereka bilang mereka hanya akan memberikannya kepada mereka yang menghadiri pertemuan, dan jika ada yang terlewat, mereka bisa ikut di pertemuan berikutnya.”

Penjelasan itu membuat mata para pengemis biasa bersinar.

“Pertemuan berikutnya?”

“Akan ada lagi?”

“Dalam sembilan hari. Tidak, tunggu, karena kemarin adalah sembilan hari yang lalu, itu akan dalam delapan hari. Tempat dan waktu yang sama.”

Mendengar penjelasan krunya, para pengemis biasa menatap Hong Gae dengan tajam.

Tatapan pengemis yang kehilangan kesempatan mendapatkan makanan gratis hampir membunuh.

“Kau tidak akan mencoba menghentikan kami kali ini, kan, bos?”

“Ehem. Apa pilihan yang aku punya?”

Menyadari bahwa tidak ada cara untuk menjauhkan mereka dari kultus ini sekarang, Hong Gae menghela napas dan menundukkan kepala.

‘Jangan bilang mereka bahkan sudah menghitung ini?’

Sementara Hong Gae bertanya-tanya apakah para bajingan itu telah merencanakan untuk mengubah bahkan para pengemis menjadi pengikut…

“Oh, dan jika kau ingin ikut dalam pertemuan, kau perlu tahu lagunya.”

“Lagu?”

Melihat bahwa para pengemis biasa mulai tenang sedikit, anggota geng mulai mengajarkan mereka tentang lagu-lagu pujian.

Para pengemis muda sudah mendengar lagu-lagu itu begitu sering sehingga mereka menghafalnya.

“Cobalah bernyanyi bersama. Kedamaian seperti sungai mengalir di dalam diriku~”

“Kedamaian seperti sungai mengalir di dalam diriku~”

Kepalanya sudah berputar, dan sekarang, tepat di sampingnya, mereka menyanyikan lagu kebangsaan kultus. Hong Gae hanya bisa menatap langit.

‘Seluruh dunia telah menjadi Maitreya Luminous Cult. Dan kita semua hanya hidup di dalamnya.’

---