So? Did Someone Force You to Become the Heavenly Demon? Chapter 206 – A Day Without Work is a Day Without Food (3) Bahasa Indonesia

Chapter 206: Sehari Tanpa Kerja Adalah Sehari Tanpa Makanan (3)

Sekitar waktu ketika pembangunan sedang berjalan dengan semangat di tempat yang dulunya merupakan kediaman Heavenly Orchid Society…

Pria yang mencetuskan ungkapan “Sehari Tanpa Kerja Adalah Sehari Tanpa Makanan” sedang tidur nyenyak. Dia akhirnya menyeret dirinya keluar dari tempat tidur di pagi hari, merasa segar.

“Haaaah~!”

Saat dia mengeluarkan ngantuk yang memuaskan dan meregangkan tubuh, sebuah sapaan ceria datang dari balik pintu.

Suara seseorang seperti Dam Bin atau Jin Hayeon, yang selalu menyambutnya.—

“TUAN MUDA! AKHIRNYA KAU BANGUN!!”

—tidak terdengar.

Sebaliknya, yang terdengar adalah si gila yang selalu mencari perhatian berteriak dengan keras.

Suasana hati Il-mok langsung menguap begitu dia terbangun. Dia menghela napas dan menjawab.

“Ada apa denganmu di pagi-pagi begini?”

Il-mok mulai berpikir bahwa pria itu benar-benar butuh konseling serius.

‘Ugh. Bicara tentang konseling mengingatkanku pada gila lainnya…’

Pikiran itu membawa kembali kenangan tentang seorang ilmuwan gila dari Hall of the Demonic Way yang bersikeras mengikutinya.

Syukurlah dia berhasil melarikan diri ke Dataran Tengah sebelum brengsek itu bisa mengejarnya.

Saat Il-mok terjebak dalam pikirannya tentang dokter gila itu, Baek Cheon memasuki ruangan bersama Ouyang Mun dan Hyeokryeon Seon-ah, yang sudah berdiri siaga.

“Tuan Muda! Sebenarnya, aku punya permohonan!”

“Permohonan?”

Il-mok merasakan firasat buruk tentang ini.

Permintaan dari seorang gila pasti akan menjadi sesuatu yang gila juga.

Namun sebelum Il-mok bisa memikirkan cara untuk menolak, Baek Cheon mulai berbicara penuh semangat.

“Semalam, ketika kami menyanyikan lagu pujian bersama para musisi… itu adalah wahyu! Aku menyadari bahwa ini adalah cara sempurna untuk menyebarkan ajaran Divine Cult, Tuan Muda! Jadi, aku berpikir… bisakah kita berlatih bersama mereka, bahkan ketika kita tidak mengadakan pertemuan?”

Ekspresi Baek Cheon menjadi sangat bersemangat saat dia回忆kan malam sebelumnya.

Pemandangan megah di mana semua orang bernyanyi mengikuti lagu pujiannya sementara para courtesan memainkan alat musik mereka.

Bahkan sekarang, hanya dengan memikirkan momen euforia itu membuat tubuhnya bergetar penuh semangat.

Melihat Baek Cheon bergetar dan bergetar dengan tatapan gila di matanya, Il-mok merasa kulitnya merinding.

‘Ugh.’

Tapi menyingkirkan betapa menjijikkannya Baek Cheon, permintaannya sebenarnya cukup berguna.

“Apakah Dam Bin atau Nona Jin sudah bangun?”

“Ya, kakak.”

“Mereka sedang di luar sekarang, mengajar Nona Jeong dan Nona Ju.”

“Hmm.”

Il-mok tampak berpikir sejenak sebelum memberikan perintahnya.

“Biarkan pelatihan pada Dam Bin dan bawa Nona Jin ke sini.”

“Segera, Tuan Muda!”

Ouyang Mun hampir melompat keluar dari aula dengan senyuman lebar di wajahnya.

Beberapa saat kemudian, Ouyang Mun dan Jin Hayeon kembali dengan ekspresi yang sangat kontras satu sama lain.

“Nona Jin. Aku perlu kau pergi sebentar ke distrik merah.”

Itu adalah instruksi yang rentan disalahartikan, tetapi Jin Hayeon bertanya dengan ekspresi datar.

“Apa perintah yang harus aku sampaikan di sana?”

“Tuan Muda Baek Cheon ingin berlatih lagu pujian dengan para courtesan. Minta mereka untuk bekerja sama. Jangan paksa mereka ke sini melawan kehendak mereka.”

Jika para courtesan di distrik merah adalah pengikut fanatik dari Heavenly Demon Divine Cult, tidak akan ada kebutuhan untuk menggunakan kata ‘kerjasama.’

Dia hanya perlu menjentikkan jari, dan mereka semua akan berbaris, mata bersinar penuh kegilaan, berteriak, “Aku akan melakukan apa saja untuk Heavenly Demon!”

Tapi mereka belum berada di tahap itu. Untuk saat ini, dia harus berhati-hati.

“Juga, sementara kau di sana, sewa beberapa juru masak dan minta mereka untuk membuat makanan.”

“Makanan untuk para pekerja di lokasi konstruksi?”

“Benar. Kediaman ini sangat besar, jadi ada banyak ruang yang tidak sedang dikerjakan. Mereka bisa menggunakan tempat seperti itu untuk latihan.”

“Kalau begitu, aku juga akan meminta mereka menyiapkan makanan untuk Tuan Muda Baek Cheon dan para courtesan, dan aku akan membawa uang di muka untuk dibagikan kepada para pekerja.”

Ketika Il-mok mengangguk pada kata-kata Jin Hayeon, dia mengepal tangan dan meninggalkan aula.

Di kediaman, mantan pengemis dan kru konstruksi berkeringat deras.

Tiba-tiba, sekelompok sekitar selusin orang muncul.

Seorang wanita bertopeng, seorang pria dengan mata yang sangat jelas, sepuluh wanita lainnya.

Semua wanita kecuali yang bertopeng membawa nampan penuh makanan.

“Silakan istirahat sejenak dan nikmati makanan ringan.”

Ketika salah satu wanita mengatakan ini dengan senyuman, kepala tukang kayu yang mengawasi konstruksi, Deok Gwang, mengangguk dan berteriak.

“Semua orang, istirahat setengah jam!”

Begitu perintahnya jatuh, mantan pengemis dan pekerja berkumpul dan mulai memakan makanan yang dibawa para wanita.

Melihat pemandangan ini, wanita yang mengenakan topeng dewa marah berbicara dengan nada acuh tak acuh.

“Ayo pergi.”

Begitu instruksinya keluar, pria bermata jernih dan sepuluh wanita mengikutinya, tetapi…

Anehnya, mereka menuju bagian dalam kediaman.

“Hey, kau mau ke mana?” tanya Deok Gwang.

Wanita bertopeng berhenti dan berbalik. “Kami akan berlatih di area yang tidak sedang dikerjakan.”

“Berlatih?”

Deok Gwang mengelus janggutnya yang kasar sejenak, lalu mengangkat bahu dan berpaling.

Selama mereka tidak mengganggu konstruksi, dia tidak peduli.

“Sepertinya mereka akan bernyanyi untuk kita saat kita bekerja,” gumamnya pada dirinya sendiri.

Mengabaikan gumaman tukang kayu, wanita bertopeng memimpin kelompoknya ke bagian lain dari kediaman.

“Tempat ini seharusnya cocok untuk latihanmu.”

Dengan kata-kata wanita bertopeng itu, pertunjukan dimulai di bawah arahan Baek Cheon.

“Ayo mulai dengan Siloam.”

Wanita yang membawa mereka—Jin Hayeon—mundur dan menonton dengan ekspresi datarnya yang biasa.

Tugasnya adalah mengawasi keadaan.

Kau mungkin berpikir itu untuk memastikan para courtesan tidak mencoba hal-hal aneh, seperti mengintip atau menyampaikan pesan.

Tapi kau salah.

—Tuan Muda Baek Cheon adalah seorang gila yang bisa kehilangan kendali kapan saja, jadi Nona Jin, tolong awasi dan hentikan dia jika perlu.

Sebenarnya, itu karena pesan rahasia yang dikirim Il-mok sambil memberikan instruksinya, tanpa sepengetahuan Baek Cheon.

Dan ada satu hal lagi yang diperintahkan Il-mok.

Setelah Baek Cheon dan sepuluh wanita berlatih cukup lama…

Sekitar satu jam berlalu, Jin Hayeon, yang telah mengawasi latihan dengan wajah tanpa ekspresi, membuka mulutnya.

“Ayo istirahat selama lima belas menit.”

Baek Cheon langsung menolak instruksinya.

“Istirahat? Tapi kita belum cukup baik! Apa yang kau bicarakan?”

“Tidak seperti kau, Tuan Muda Baek, para wanita ini belum terlatih dalam seni bela diri. Kau perlu memikirkan batas fisik mereka.”

Ini adalah salah satu dari banyak perintah rahasia Il-mok untuk Jin Hayeon. Dia sudah tahu bahwa jika dibiarkan begitu saja, si gila itu akan terlampau terjebak dalam latihan hingga menghabiskan para musisi sampai mereka benar-benar pingsan.

—Juga, kau mungkin akan meregangkan suaramu, Tuan Muda, jadi basahi tenggorokanmu dengan sedikit air. Tuan Muda Il-mok mengirim pesan bahwa dia khawatir pita suara berharga yang kau miliki, alat yang sangat diperlukan untuk menyebarkan berita tentang kultus kita, mungkin akan rusak.

Selain itu, Il-mok juga tidak lupa memberi tahu dia tentang cara merumuskan kata-kata agar Baek Cheon mau mendengarkan.

—Seperti yang diharapkan, Tuan Muda Kedelapan bahkan memikirkan pita suara berharga saya! Baek ini sangat, sangat terharu!

Jin Hayeon hanya memberi anggukan lelah.

“Ehem. Semua orang, istirahat selama lima belas menit!”

Dalam suasana hati yang jauh lebih baik, Baek Cheon memberikan perintah dan mulai membasahi tenggorokannya dengan air untuk merawat suaranya.

“Uf.”

Akhirnya mendapatkan istirahat, para wanita menghela napas lega secara bersamaan. Mereka mulai memijat otot yang pegal dan mengambil air.

Para wanita dibagi menjadi dua kelompok. Tiga wanita yang telah dibawa ke sini dari Heavenly Orchid Society dan entah bagaimana berakhir menyanyikan lagu pujian dengan Baek Cheon. Dan tujuh courtesan yang datang untuk memainkan alat musik untuk latihan.

Mereka semua berada di tempat yang sama, tetapi ada suasana canggung di antara mereka. Akhirnya, salah satu penyanyi membuka percakapan.

“Ini pasti cukup sulit untuk kalian semua, ya?”

“Kalau dibilang tidak melelahkan, itu bohong, tapi ini sepadan.”

“Sepadan?”

“Berkat orang-orang Maitreya Luminous Cult, sekarang kami bisa mendapatkan uang. Lebih dari itu, kami bisa jadi performer sekarang. Kami tidak perlu menjual tubuh kami lagi jika tidak mau, dan tidak ada yang menghukum kami untuk itu. Bisa membalas budi mereka, bahkan hanya dengan sedikit musik… tentu saja sepadan.”

Itu adalah alasan utama mengapa ketujuh courtesan itu bersedia.

Dan karena tavern dan rumah bordil semua libur semalam untuk pertemuan, mereka memiliki energi lebih.

Dalam suasana aneh itu, seorang courtesan berbicara dengan tenang.

“Apakah kalian semua ingat apa yang dikatakan Inkarnasi Maitreya di pertemuan semalam?”

“Apakah kau maksud ‘Sehari Tanpa Kerja Adalah Sehari Tanpa Makanan’?”

“Ya. Bagi saya, ungkapan itu terasa seperti berarti sebaliknya.”

“???”

Ketika semua orang memandangnya dengan ekspresi bingung, dia tersenyum lembut.

“‘Jika kau tidak bekerja, kau tidak makan.’ Bukankah itu juga berarti, ‘Jika kau bekerja, kau bisa makan’? Itu adalah janji, kan? Aku dijual ke sini untuk membayar utang. Aku bekerja—aku terpaksa menjual tubuhku—dan aku tidak pernah dibayar satu sen pun untuk semua itu.”

Tidak ada yang tahu harus berkata apa.

Bukan hanya karena mereka merasa kasihan padanya. Tetapi karena hampir setiap wanita di sana memiliki cerita yang serupa.

Daripada simpati, lebih kepada empati.

Ketiga penyanyi mungkin tidak dijual ke rumah bordil, tetapi mereka pada dasarnya adalah milik Pemimpin Heavenly Orchid Society.

Dan courtesan itu berbicara karena dia tahu bahwa para wanita ini berada dalam keadaan yang mirip dengan dirinya.

Wajahnya adalah campuran aneh antara kesedihan untuk masa lalu dan kelegaan untuk masa depan.

“Tapi sekarang, ketika aku bekerja, aku bisa mencari nafkah. Aku tidak bisa dihukum atau dipukuli lagi hanya karena menolak untuk menjual tubuhku.”

Mungkin itu adalah keberaniannya dalam berbagi ceritanya. Mungkin karena semua orang di sana tahu persis apa yang dia bicarakan.

Apa pun alasannya, batasan antara dua kelompok wanita itu perlahan-lahan mencair. Segera mereka semua mulai mengobrol pelan, saling berbagi nama dan cerita.

Dan tanpa ada yang menyadari…

Jin Hayeon, yang telah berdiri mengawasi beberapa langkah ke belakang, memiliki senyuman terkecil di bibirnya.

Senyuman penuh kebanggaan untuk pria yang dia layani.

Sementara itu…

Di sisi lain kediaman, di mana para wanita dan Baek Cheon sibuk mengoordinasikan lagu pujian, kru konstruksi yang telah menyelesaikan makan mereka sekali lagi bekerja keras.

“Glo~ ry! Glory! O’ Divine Cult!!”

Mereka bisa mendengar latihan musik samar-samar dari kejauhan.

Mantan pengemis juga telah menghadiri pertemuan malam sebelumnya, jadi mereka tahu lagu pujian itu.

Secara alami, mereka juga mulai哼kan lagu yang catchy itu.

“Glo~ ry! Glory! O’ Divine Cult!!”

Tak lama kemudian, bahkan para pekerja yang belum pernah menghadiri pertemuan semua ikut哼kan lagu pujian saat mereka melanjutkan pekerjaan mereka.

Melihat pemandangan semua orang bernyanyi lagu kerja yang belum pernah dia dengar sebelumnya dalam hidupnya, Deok Gwang menggelengkan kepalanya bingung.

“Glo~ ry! Glory! O’ Divine Cult!!”

Namun lagu itu tetap keluar dari mulutnya.

Beberapa jam kemudian, saat matahari mulai terbenam, kelompok musik kembali ke lokasi utama.

Tepat pada waktunya, sebuah kereta dengan makan malam tiba, dan beberapa orang baru muncul di kediaman sambil menarik kereta.

“Matahari akan segera terbenam, jadi bagaimana kalau kita berhenti bekerja hari ini?”

Deok Gwang mengangguk. “Baiklah, hari ini sudah cukup! Waktunya makan malam!”

Atas instruksinya, para pekerja dan mantan pengemis berkumpul di sekitar kereta, dan para wanita yang telah berlatih juga duduk di samping para pekerja dan mulai makan.

“Kerja bagus hari ini,” kata beberapa wanita kepada kru konstruksi dan para pria tersenyum lebar.

“Karena kita telah berkumpul seperti ini, pasti ini adalah takdir. Silakan, bergabunglah dengan kami.”

Beberapa dari mereka yang lebih sosial mulai bercampur, dan segera semuanya mengobrol sambil makan.

Setelah makan malam, para courtesan kembali ke kota untuk pekerjaan mereka sendiri. Kemudian, wanita bertopeng berdiri di depan para pekerja.

“Inilah upah hari ini. Semuanya bekerja keras.”

Para pekerja senang dengan upah yang sedikit lebih besar dari biasanya.

Namun para pria yang dulunya pengemis…

Mereka hanya menatap uang di tangan mereka. Setelah sekian lama, bekerja di pekerjaan nyata dan mendapatkan bayaran nyata… ekspresi di wajah mereka sulit untuk dijelaskan.

---