So? Did Someone Force You to Become the Heavenly Demon? Chapter 224 – Joy (4) Bahasa Indonesia

Chapter 224: Kegembiraan (4)

‘Pejabat dan praktisi seni bela diri tidak saling mengganggu.’

Memikirkan tentang ungkapan aneh itu mengingatkan Il-mok pada sesuatu yang terjadi baru-baru ini. Beberapa hari setelah dia selesai menangani Heavenly Orchid Society.

“Hyung.”

Semua ini dimulai dengan pertanyaan dari Seon-ah.

“Kenapa pemerintah hanya diam dan tidak melakukan apa-apa sementara sampah seperti Heavenly Orchid Society dan Red Serpent Gang menyakiti orang-orang?”

Mendengar pertanyaan naif seperti itu dari Seon-ah, Il-mok terhenti sejenak untuk mempertimbangkan jawabannya.

Haruskah dia mencoba melindungi pandangan dunia yang polos darinya, atau langsung memberitahunya bagaimana keadaan sebenarnya?

Pada akhirnya, dia memutuskan untuk memberitahunya yang sebenarnya. Dia sudah melihat terlalu banyak, dan dia tidak akan mempercayai kebohongan itu juga.

“Aku melihat buku catatan mereka. Ternyata, para bajingan itu membayar pajak mereka tepat waktu. Sejauh menyangkut pemerintah, selama uang pajak terus mengalir, mereka tidak peduli dengan hal lainnya.”

Orang-orang di puncak tidak peduli bagaimana kehidupan orang-orang di bawah. Selama uang pajak terus mengalir, semuanya baik-baik saja.

“Tapi mereka menyakiti orang-orang!”

“Dan dengan uang yang mereka peras dari orang-orang yang mereka sakiti, mereka membayar pajak mereka. Bukankah itu jauh lebih mudah bagi pemerintah daripada mengejar setiap orang untuk uang pajak? Bahkan lebih baik, karena para penjahatlah yang melakukan pekerjaan kotor, orang-orang membenci mereka alih-alih pemerintah.”

Mendengar penjelasan suram Il-mok, Jin Hayeon, yang telah mendengarkan percakapan mereka, ikut berbicara.

“Cerita yang mengerikan. Seperti yang aku pikirkan, Divine Cult kita perlu segera merebut Central Plains untuk menyelamatkan rakyat biasa.”

Jin Hayeon menatap Il-mok dengan tajam saat dia mengatakan ini, jelas mengharapkan dia memimpin misi mulia itu.

Tetapi Il-mok tidak berniat untuk memimpin hal semacam itu.

“Bahkan jika Divine Cult kita merebut Central Plains, itu tidak akan mudah. Tempat ini terlalu luas.”

Ketika Jin Hayeon dan Hyeokryeon Seon-ah terlihat bingung, Il-mok melanjutkan penjelasannya.

“Ambil Lanzhou di sini, misalnya. Dibutuhkan waktu dua minggu penuh untuk pergi ke ibu kota, Beijing. Dan itu hanya jika kau melakukan perjalanan tanpa henti menggunakan skill ringanmu atau menunggang kuda tanpa istirahat. Informasi bergerak sangat lambat sehingga jika para birokrat setempat mengirim surat penuh kebohongan, praktis tidak ada cara bagi siapa pun di Beijing untuk mengetahui apa yang sebenarnya terjadi.”

Bahkan di Korea Selatan modern yang jauh lebih kecil, penyelewengan dan korupsi sudah menjadi hal yang umum.

Bahkan ada orang-orang gila yang menganggap biasa untuk berlibur ke luar negeri dengan uang pajak rakyat.

Hal ini sampai kepada titik di mana orang-orang mulai berkata, ‘Masalahnya bukan karena negara tidak memiliki uang; tetapi karena penuh dengan pencuri.’

Jika itu benar bahkan di Korea Selatan modern, maka jelas bahwa korupsi akan ada di mana-mana di tempat yang sangat luas ini dengan komunikasi yang sangat buruk.

“Dalam hal ini, Central Plains benar-benar tempat yang sangat baik bagi para penjahat untuk beroperasi. Korupsi ada di mana-mana, jadi faksi jahat dapat bekerja sama dengan pejabat nakal untuk menjadi kuat. Tapi bahkan tempat-tempat yang dikelola oleh pejabat yang jujur pun tidak aman.”

“Aku mengerti mengapa tempat yang diperintah oleh pejabat korup akan berbahaya, tetapi mengapa tempat yang dikelola oleh pejabat yang jujur juga tidak aman?”

Menanggapi pertanyaan Seon-ah, Il-mok menjawab.

“Alasan yang sama, karena tanahnya terlalu besar. Jika seorang penjahat yang melakukan pembunuhan atau kejahatan lainnya melarikan diri ke provinsi lain atau bersembunyi di salah satu dari banyak pegunungan yang tersebar di Central Plains, hampir tidak mungkin untuk menemukannya. Jadi kau akan selalu memiliki orang-orang yang melakukan kejahatan berpikir, ‘Jika aku ditangkap, aku akan melarikan diri saja.’”

“Tidakkah pemerintah memiliki praktisi seni bela diri mereka sendiri? Apakah para penjahat benar-benar bisa lolos dengan begitu mudah?”

“Mereka bisa menangkap orang biasa, tetapi siapa pun yang telah mempelajari seni bela diri pasti dapat menghindari pengejaran mereka. Kecuali di Beijing, kabupaten dekat perbatasan, dan mungkin ibu kota provinsi, sebagian besar kantor pemerintah hampir tidak memiliki ahli di gaji mereka.”

“Apakah ahli yang bekerja untuk pemerintah benar-benar begitu langka?”

“Hmm. Aku tidak akan mengatakan langka, lebih kepada masalah prioritas. Dari sudut pandang Kaisar, keselamatannya sendiri adalah yang utama, jadi jika ada seorang ahli berbakat, pemikiran pertamanya adalah menjadikannya pengawal. Yang kedua adalah mengirim mereka ke perbatasan.”

Jin Hayeon mencemooh penjelasannya.

“Aku tidak bisa mengerti bagaimana seorang pemimpin bisa begitu berpikiran sempit. Di Divine Cult kita, orang terkuat menjadi pemimpin.”

Komentarnya membuat Il-mok tertawa canggung.

Dia tidak tertawa karena setuju dengannya.

‘Aturan bahwa ‘orang terkuat menjadi pemimpin’ adalah alasan tepat mengapa Cult selalu berantakan setiap kali seorang Heavenly Demon mati.’

Dia tidak bisa mengatakan itu padanya tanpa berisiko dicap sebagai bidah.

‘Lagipula, menjadi gubernur yang baik dan menjadi petarung yang baik adalah dua hal yang sangat berbeda. Idiot macam apa yang akan menempatkan seseorang di posisi kekuasaan hanya karena mereka baik dalam bertarung dan kemudian terkejut ketika mereka mengacaukan negara?’

Ini adalah hal lain yang tidak bisa dia katakan.

Menelan kata-kata yang terjebak di tenggorokannya, Il-mok membersihkan tenggorokannya dan mengubah topik.

“Ehem. Yang ingin aku katakan adalah bahwa memberantas kejahatan di Central Plains sangat sulit. Aku tidak yakin tentang ini, tetapi aku curiga bahwa praktik aneh tentang pejabat dan praktisi seni bela diri yang tidak saling mengganggu mungkin muncul karena alasan ini juga.”

Il-mok merangkai teorinya tentang kebijakan aneh tersebut dengan menggunakan semua yang dia ketahui dari bertahun-tahun di dunia ini dan kemudian mencocokkannya dengan ingatannya dari dunia modern.

“Karena mustahil untuk mengendalikan sebuah negara yang sebesar ini dengan sempurna, aku curiga mereka memberi praktisi seni bela diri kebebasan tertentu. Praktisi seni bela diri ini akan secara alami membentuk faksi untuk merebut kepentingan mereka sendiri. Dari perspektif Pengadilan Kekaisaran dan pemerintah, bukankah lebih mudah untuk mengelola kelompok-kelompok yang terkelompok ini daripada memburu penjahat individu yang tersebar ke segala arah? Kemudian mereka hanya perlu menangani faksi mana pun yang melampaui batas.”

Seon-ah mengangguk mendengar penjelasannya. “Lalu, hal-hal apa yang dianggap melampaui batas?”

Il-mok hanya tersenyum mendengar pertanyaannya.

“Kenapa kau tidak berpikir tentang itu sendiri, Seon-ah?”

Mengingat hari itu, Il-mok hampir harus tertawa.

Bukan karena pertanyaan polos Seon-ah.

‘Itu hampir saja. Aku hampir terjebak dalam ranjau darat itu.’

Apa contoh melampaui batas?

Jin Hayeon dan Hyeokryeon Seon-ah, yang berada tepat di depannya saat itu, adalah contoh yang sempurna.

Karena Heavenly Demon Divine Cult adalah contoh terbaik yang ada.

‘Dengan doktrin seperti itu, tentu saja mereka akan dicap sebagai faksi pemberontak.’

Menurut ajaran mereka, seorang dewa yang disebut Heavenly Demon akan turun, menghancurkan tatanan yang ada, dan membawa kedamaian bagi rakyat biasa. Setiap diktator yang melihat doktrin itu pasti akan menganggapnya sebagai faksi pemberontak.

‘Sungguh mengesankan mereka masih ada. Mungkin karena mereka sudah diusir jauh ke Xinjiang, pemerintah menganggap tidak ada gunanya mengganggu mereka?’

Sebagian besar tanah Xinjiang adalah tanah tandus. Mereka mungkin mencoba menaklukannya jika itu mudah, tetapi dari perspektif Dinasti Han, itu pada dasarnya tidak berguna karena perlawanan akan sangat sengit.

Sungguh disayangkan.

‘Jika mereka saja menghabisi mereka lebih awal, aku tidak akan terjebak dalam semua masalah ini!’

Jika Heavenly Demon Divine Cult tidak ada, mungkin aku masih hidup dengan damai sebagai pelayan penginapan sekarang.

Bagaimanapun, aturan tak tertulis tentang pejabat dan praktisi seni bela diri yang tidak saling mengganggu telah muncul dari tumpukan berbagai kepentingan.

Dan menurut pendapat Il-mok, keadaan Central Plains saat ini aneh dalam beberapa hal.

‘Sungguh lebih mudah untuk mengelola kelompok terorganisir daripada sekelompok praktisi seni bela diri yang berlarian menyebabkan masalah di mana-mana. Tetapi Murim Alliance adalah cerita yang berbeda.’

Seluruh kebijakan untuk tidak campur tangan hanya berfungsi selama kau masih dapat menghancurkan siapa pun yang melanggar batas.

Bahkan Sembilan Sekte dan Satu Geng, atau Tujuh Keluarga Besar, dapat ditangani oleh Pengadilan Kekaisaran jika mereka benar-benar mau.

Tetapi Murim Alliance, yang menyatukan semuanya, adalah hewan yang sama sekali berbeda.

‘Hmm. Apakah mereka hanya terlalu besar untuk diambil oleh pemerintah? Atau mungkin Aliansi hanya terlihat bersatu di luar, tetapi sebenarnya penuh dengan perselisihan internal. Oh. Tunggu, apakah mereka mempertahankan mereka untuk menghadapi Heavenly Demon Divine Cult? Lagipula, mereka mengatakan bahwa Aliansi adalah yang menghentikan dua Heavenly Demon terakhir, bukan Pengadilan Kekaisaran.’

Meskipun beberapa kemungkinan muncul di benaknya, tidak ada yang pasti.

Hampir tidak ada informasi tentang sisi Pengadilan Kekaisaran.

Sementara Il-mok mengatur pikirannya tentang aturan tak tertulis itu, Hong Gae, yang telah menyelesaikan renungannya sendiri, berbicara.

“Sekarang aku memikirkan hal ini, ini aneh. Apa yang dilakukan Master Ghost Valley dan anak buahnya adalah masalah yang jauh lebih besar daripada kami yang hanya melakukan sedikit konstruksi di gunung dan di kota.”

Il-mok mengangguk setuju.

Jika Cult Iblis adalah satu hal yang membuat Kaisar turun dari tahtanya, Cult Darah adalah yang lain.

Pembantaian massal.

Pemerintah tidak peduli jika satu atau dua orang mati, tetapi ketika jumlah korban mencapai ratusan atau ribuan, mereka harus mengambil tindakan.

Ini menjadi masalah karena sekelompok besar tenaga kerja yang membayar pajak dan melakukan semua pekerjaan kasar tiba-tiba menghilang.

Dari sudut pandang itu, apa yang dilakukan Master Ghost Valley dan murid-muridnya kali ini seharusnya lebih dari cukup untuk membuat pemerintah terlibat.

Faktanya, mereka telah membunuh lebih dari seratus orang sudah cukup buruk, tetapi masalah yang lebih besar adalah mereka telah menciptakan pecandu. Orang-orang yang terjerat dalam Butterfly Dream Grass tidak mungkin bisa bekerja dengan baik.

Dan Il-mok sudah tahu mengapa pemerintah belum campur tangan.

Semua itu berkat jurnal yang ditinggalkan oleh murid Master Ghost Valley.

Pada saat Il-mok menuruni gunung bersama Hong Gae dan tiba di Kabupaten Pingliang, langit mulai gelap.

Mereka pertama-tama pergi ke sebuah mansion di mana para pengemis dan seorang tukang kayu sedang melakukan perbaikan. Di dalam, para pengemis menjaga sekelompok orang dari kota yang gejalanya sangat parah.

Untungnya, tidak ada yang terlalu banyak.

Karena Master Ghost Valley dan murid-muridnya menyebarkan pengaruh mereka secara perlahan, para konversi terbaru belum terpapar sebanyak itu pada Butterfly Dream Grass.

Di sisi lain, alasan mengapa kau tidak melihat banyak orang yang kecanduan parah seperti para pengemis itu sangat sederhana.

‘…Karena kebanyakan dari orang-orang itu sudah digunakan sebagai korban.’

Seolah membaca pikiran Il-mok, pedang iblis bergetar pelan dengan dengungan rendah.

‘Pertama-tama, aku perlu mengatur sistem perawatan untuk mereka, seperti yang kami buat di Peach Blossom Ridge.’

Saat Il-mok mengatur pikirannya sambil melihat para pecandu serius, salah satu anggota Beggars’ Gang mendekati Hong Gae.

“Kami punya situasi yang sedikit rumit untuk kami tangani, Bos.”

“Apa masalahnya?”

“Uh… ini tentang pemerintah.”

“Aku sudah tahu. Sepertinya para pejabat akhirnya akan bergerak.”

Hong Gae mengerutkan kening seolah-olah situasinya akan menjadi rumit, tetapi para pengemis menggelengkan kepala.

“Itu bukan itu. Ini karena kantor pemerintah penuh dengan pecandu.”

“Bahkan bupati kabupaten. Dia dalam kondisi yang sama parahnya seperti orang-orang di sini.”

Dan begitu saja, alasan mengapa pemerintah tidak melakukan apa-apa tentang bencana di Kabupaten Pingliang menjadi sangat jelas.

Orang pertama yang menjadi target Master Ghost Valley dan murid-muridnya adalah bupati kabupaten dan pekerja pemerintah lainnya, bersama dengan para pengemis di Kabupaten Pingliang.

Sementara Hong Gae berpikir tentang apa yang harus dilakukan tentang ini…

“Bahkan jika mereka orang pemerintah, jika mereka sakit seperti ini, mereka hanyalah orang-orang yang membutuhkan bantuan kita. Kita harus membawa mereka ke sini untuk perawatan secepatnya, bukan?”

Il-mok, yang sudah tahu bahwa bupati dan pejabat pemerintah kecanduan, melangkah maju dan berbicara.

Dia sepenuhnya merencanakan untuk ‘mengurus’ mereka.

“Dan sementara mereka dalam proses pemulihan, kita bisa menangani pekerjaan pemerintah setempat.”

Dengan begitu, dia bisa membunuh dua burung dengan satu batu dan juga mengurus pekerjaan bupati.

Hong-gae, yang menyadari apa yang sebenarnya ingin dilakukan Il-mok, cemberut. “Apa yang kau bicarakan? Maitreya Luminous Cult tidak bisa begitu saja mengambil alih pekerjaan pemerintah. Jelas, kita harus melaporkan ini ke ibu kota di Lanzhou dan meminta bupati baru!”

Sanggahan Hong Gae hanya membuat Il-mok tersenyum sinis. Itu adalah tatapan penuh ejekan.

“Seorang pengemis yang bahkan tidak pernah membayar satu sen pajak seumur hidupnya, dan seorang praktisi dari Beggars’ Gang yang mendukung pejabat dan praktisi seni bela diri tidak saling mengganggu, sekarang meminta pemerintah. Bahkan anjing yang lewat pun akan tertawa mendengarnya.”

Sementara Hong Gae terdiam sejenak mendengar sindiran tajam Il-mok, Il-mok melanjutkan.

“Lagipula, apakah kau tahu siapa yang akan datang sebagai bupati baru? Bagaimana jika itu adalah bajingan korup? Bisakah kau membayangkan neraka baru yang akan pecah di kota ini, yang sudah terjerat dalam rumput itu?”

Akhirnya menyadari, Hong Gae mendengus.

“Hah. Kau pikir aku tidak bisa melihat apa yang sebenarnya kau lakukan? Kau hanya ingin mengambil semua uang yang kau dapatkan dari gunung dan kota dan melakukan apa pun yang kau mau dengannya!”

Tuduhan Hong Gae sangat akurat.

Di bawah hukum Dinasti Han yang saat ini memerintah Central Plains, semua tanah di kerajaan adalah milik Kaisar, Putra Surga. Jadi jika mereka mengembangkan Gunung Kongtong tanpa izin dan menghasilkan uang dari sana, pemerintah jelas akan mencari-cari kesalahan pada mereka.

“Sekarang aku mengerti! Kau sudah tahu bupati terjerat dalam rumput ini sejak dulu!”

Mendengar tuduhan Hong Gae, Il-mok menjawab tanpa rasa malu.

“Aku tidak tahu. Aku hanya merasa ada yang salah ketika pemerintah diam bahkan ketika Master Ghost Valley menyebabkan masalah. Dan lagipula, bukankah Beggars’ Gang seharusnya berada di sisi rakyat, bukan pemerintah? Jika para pejabat terlibat, apakah kau benar-benar berpikir satu sen pun dari uang yang kami hasilkan di gunung akan kembali kepada rakyat kota?”

Pertanyaan terakhir dari Il-mok akhirnya membuat Hong Gae terdiam.

---