So? Did Someone Force You to Become the Heavenly Demon? Chapter 287 – Islam (1) Bahasa Indonesia

Chapter 287: Islam (1)

“Ahem. Jangan terjemahkan bagian tentang festival.”

Il-mok mengucapkan ini dengan agak malu kepada Ohalak, meskipun di dalam hatinya dia menghela napas lega.

‘Syukurlah aku membawa penerjemah.’

Tanpa Ohalak di sini, mereka bisa saja mengacaukan segalanya sejak awal dan memulai dengan langkah yang salah.

Tepat saat itu, beberapa sosok yang mengenakan pakaian Islam mendekati mereka saat mereka mendekati desa.

Il-mok membungkuk dengan hormat kepada mereka dengan menghimpun tinjunya sebelum berbicara.

“Saya menyampaikan belasungkawa yang tulus atas kehilangan Anda. Saya benar-benar minta maaf kami tiba pada waktu yang tidak menguntungkan.”

Setelah Ohalak menerjemahkan kata-katanya, seorang pria tua yang berdiri di tengah kelompok itu berbicara.

“Heheheh. Kematian adalah urutan alami yang ditentukan oleh Tuhan. Apa yang bisa baik atau buruk tentang itu? Karena takdir telah membawa kalian ke sini, mengapa tidak tinggal dan berbagi makanan dengan kami?”

Ohalak tampak berpikir sejenak tentang sambutan panjang si kakek sebelum menerjemahkannya.

“Kematian. Urutan alami, jadi tak masalah. Tinggal untuk makan sebelum pergi.”

Entah bagaimana, terjemahan itu terasa aneh lebih pendek dibandingkan apa yang baru saja diucapkan si kakek dengan panjang lebar.

‘Ahem. Yah, ini lebih baik daripada tidak sama sekali.’

Setidaknya Il-mok bisa memahami inti dari apa yang ingin disampaikan oleh sang elder, dan itu sudah cukup baik baginya.

Dengan izin dari si kakek, mereka memasuki desa.

“Jika tidak bertentangan dengan tradisi kalian, saya ingin memberikan penghormatan kepada yang telah tiada terlebih dahulu.”

Ketika Il-mok mengajukan ini untuk menghindari sikap tidak sopan, Ohalak menerjemahkan kata-katanya kepada si kakek.

“Heheheh. Betapa sopan Anda.”

Si kakek tertawa hangat dan memberikan persetujuannya.

Mereka mengikuti sang elder menuju suatu tempat tertentu di desa.

Di sana, sebuah kuburan telah digali, dan tubuh seorang tua yang mengenakan pakaian penguburan Islam tergeletak di sana, telah dicuci bersih dan diatur dengan hati-hati.

Tubuh itu tidak terlihat seperti seseorang yang mati karena kecelakaan atau pertempuran yang tidak menguntungkan.

Mungkin karena Il-mok dan rombongannya adalah orang luar, salah satu penduduk desa mendekati mereka untuk menjelaskan secara singkat tentang adat pemakaman mereka.

“Dalam iman Islam kami, kami memposisikan kepala yang telah tiada menghadap ke Tanah Suci agar mereka dapat mencapai surga.”

“Kami menyembelih seekor kuda agar yang telah tiada memiliki sesuatu untuk ditunggangi dalam perjalanan mereka ke alam setelah mati. Mohon jangan terkejut.”

Menurut terjemahan Ohalak, menyembelih hewan selama pemakaman adalah adat lokal di sini. Namun, cara penyembelihannya menggabungkan praktik Islam dengan cara tradisional para pengembara.

Pada dasarnya, orang-orang ini awalnya adalah pengembara yang mengadopsi Islam, menciptakan budaya yang aneh ini.

Juga, meskipun itu adalah pemakaman, suasananya tampak hampir ceria, tetapi jeritan bisa terdengar dari tepi desa.

Ketika Il-mok terlihat bingung, Ohalak menjelaskan dengan singkat dalam bahasa Central Plains yang canggung.

“Tidak boleh menangis dekat tubuh. Membuat perjalanan ke alam setelah mati lebih sulit.”

Ini juga tampaknya merupakan tradisi lokal. Il-mok tidak bisa memastikan apakah itu berasal dari Islam atau para pengembara.

Setelah mengamati adat pemakaman yang unik ini dan menghabiskan waktu bersama mereka, semua prosedur upacara akhirnya selesai. Si kakek kemudian mendekati Il-mok dan rombongannya lagi.

“Maafkan saya atas perkenalan yang terlambat; saya teralihkan oleh pemakaman. Saya adalah Hasan ibn Tar, elder desa ini. Dari mana kalian semua berasal?”

Seperti biasa, Ohalak merangkum pidato panjang si kakek menjadi sesuatu yang lebih pendek, tetapi mereka masih dapat melakukan percakapan dengan baik.

“Nama saya Il-mok. Saya berasal dari timur, dari Central Plains. Itu, dari Tanah Han.”

“Oh? Saya mendengar tidak ada yang datang ke arah sini lagi sejak para bid’ah yang melayani Tuhan bid’ah mengambil alih daerah dekat gurun.”

Rombongan hampir meledak mendengar komentar “Tuhan bid’ah”, tetapi Il-mok cepat-cepat memotong.

“Kami menemukan cara untuk menghindari mereka.”

Kemudian dia berbalik dan mengisyaratkan peringatan kepada kelompoknya.

— Kendalikan diri kalian!!

Tatapan dan kata-kata diam Il-mok berhasil mengembalikan kesadaran mereka, dan mereka menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diri. Sementara itu, si kakek melanjutkan.

“Betapa beraninya kamu. Jadi, apakah kalian berencana untuk pergi ke barat lagi mulai besok?”

“Benar. Itulah mengapa saya ingin mengusulkan sebuah perdagangan. Kami akan membayar kalian, jadi bisakah kami mendapatkan beberapa makanan, air, dan tempat untuk tidur semalam?”

“Kalian bisa mengambil air dari sungai, jadi saya akan mengambilkan makanan dan tempat tidur untuk kalian.”

“Saya sangat berterima kasih. Ah, juga, apakah kalian kebetulan tahu arah menuju kota terbesar di daerah ini?”

“Kurang lebih tiga hari dari sini, ada tempat bernama Samarkand.”

“Jika kalian bisa memberi kami petunjuk arah, saya akan memberikan imbalan.”

“Heheheh. Itu bukan tugas yang sulit.”

Berkat penerimaan murah hati si elder terhadap perdagangan tersebut, suasana menjadi jauh lebih ceria.

Si kakek memberi perintah untuk mengeluarkan daging kering yang cocok untuk persediaan darurat dan menyediakan sebuah rumah untuk mereka tidur.

Di atas itu semua, dia bahkan menggambar peta kasar untuk menunjukkan rute menuju kota Samarkand.

Sebagai imbalannya, Il-mok membuka salah satu peti yang mereka bawa dan mengeluarkan batangan perak untuk diserahkan.

Koin perak dari Central Plains jelas bukan mata uang lokal di sini, tetapi perak adalah perak. Itu bisa digunakan sebagai uang di mana saja, menjadikannya barang yang berharga.

Setelah transaksi selesai dengan lancar, Il-mok dan si kakek mengobrol santai tentang pemakaman yang mereka saksikan hari ini dan tentang Islam secara umum.

“Apakah kalian diserang dalam perjalanan ke sini?”

“Sebenarnya, kami disergap di jalan. Oleh orang-orang yang mengaku sebagai Muslim.”

“Heheheh. Mereka hanyalah para perampok yang mengenakan topeng Islam. Mereka memilih ajaran-ajaran mulia tertentu dari kitab suci dan memutarbalikkan untuk kepentingan mereka sendiri. Sejujurnya, kami sendiri terganggu oleh orang-orang seperti itu, tetapi berkat orang ini, kami bisa hidup dengan aman.”

Si kakek mengisyaratkan kepada seorang pria paruh baya saat memperkenalkannya.

“Ini adalah Abdul Mahar, pejuang terhebat di desa kami.”

Pria itu melangkah maju saat diperkenalkan dan berbicara.

“Sebutan saja saya Abdul. Terima kasih telah mengusir para perampok jahat itu. Saya penasaran dengan seni bela diri dari Tanah Han. Jika kalian tidak keberatan, adakah yang ingin berlatih tanding cepat dengan saya?”

Saat Il-mok merenungkan apa yang harus dilakukan tentang tantangan tersebut…

“Bagus sekali!!”

Sebelum siapa pun bisa menjawab, si nakal Dokgo Pae melangkah maju sendiri.

“Kau brengsek!”

Pemimpin Rombongan yang bertanggung jawab menjaga Dokgo Pae mencoba menghentikannya, tetapi entah kenapa, Il-mok menyetujui pertarungan itu.

“Usahakan agar tidak melukai siapa pun, Young Master Dokgo.”

Kerumunan menjauh untuk memberi mereka ruang, dan pertarungan antara Abdul dan Dokgo Pae dimulai.

Abdul memulai dengan serangan percobaan, menguji kemampuan dengan serangan tipuan dan serangan yang diukur dengan hati-hati.

“Bwahahaha!”

Tetapi Dokgo Pae hanya mengayunkan pedang besarnya dan melancarkan serangan bertubi-tubi tanpa henti.

“Kuk.”

Abdul hampir tidak bisa memblokir atau menghindari serangan-serangan itu dengan scimitar-nya.

“Haaat!”

Dengan frustrasi terpancar di wajahnya, Abdul melapisi pedangnya yang melengkung dengan energinya dan mencoba melakukan serangan balik.

“Sekarang INI yang seharusnya dirasakan dalam pertarungan yang nyata!”

Namun, alih-alih terhalang, Dokgo Pae justru tampak semakin bersemangat dengan perlawanan itu. Dia melapisi Sword Qi pada pedang besarnya dan terus melancarkan serangan tanpa henti.

‘Hmm. Dia pasti telah meningkat selama setahun terakhir.’

Saat Il-mok mengamati keterampilan Dokgo Pae dan memikirkan hal itu—

Clang!!

Scimitar Abdul akhirnya tidak dapat menahan serangan Dokgo Pae dan hancur.

Tetapi Dokgo Pae terlalu terjebak dalam seni pedangnya untuk peduli. Dia tidak berhenti dan terus berusaha membunuh.

“CUKUP!!!”

Jeritan Il-mok, yang dipenuhi dengan energi internal, akhirnya membuat Dokgo Pae kembali sadar.

Dia membeku tepat saat pedangnya hampir memenggal kepala Abdul, lalu cepat menariknya kembali.

“Maafkan saya. Pejuang kami terlalu terbawa suasana dalam pertarungan.”

Il-mok menghimpun tinjunya dan membungkuk meminta maaf kepada orang-orang Muslim.

Tak lama setelah menyediakan tempat tinggal bagi Il-mok dan rombongannya, Abdul mendekati si elder dan bertanya, “Apa rencanamu dengan mereka?”

“Jika mereka tidur dengan santai, serang mereka. Jika mereka mengatur jaga malam, biarkan saja. Kami sama sekali tidak punya peluang untuk menang dalam serangan frontal.” jawab si elder.

Ketika orang-orang luar itu pertama kali tiba di desa, Hasan ibn Tar berpikir sahabatnya yang telah tiada telah mengirimkan hadiah terakhir yang lezat dari alam baka, karena peti-peti yang dimuat di kereta mereka terlihat sangat menggoda.

Tetapi setelah mengamati mereka lebih hati-hati, orang-orang ini bukanlah orang yang bisa mereka permainkan.

Melihat kebanggaan Abdul yang terluka terpancar di wajahnya, si kakek berbicara lembut.

“Keserakahan membawa kehancuran, nak. Kami telah menerima sedikit perak sebagai hadiah sederhana; mari kita puas dengan itu untuk saat ini.”

Sementara itu…

Di dalam rumah tamu, Il-mok memberikan perintah kepada Ouyang Hyeok.

“Sama seperti biasa. Jaga bergiliran sepuluh orang.”

“Dimengerti.”

Ketika Ouyang Hyeok pergi untuk mengatur anggota Black Tiger Corps untuk melaksanakan perintah Il-mok, Jin Hayeon bertanya. “Apakah kau sengaja membiarkan Young Master Dokgo maju?”

“Aku melakukannya. Mereka seperti burung pemakan bangkai.”

Mereka bersikap baik, tetapi mata mereka tidak cocok dengan senyuman mereka. Mereka mengukur kami sepanjang waktu, mencoba melihat apakah kami adalah sasaran yang mudah.

Itulah sebabnya Il-mok tidak menghentikan Dokgo Pae untuk melangkah maju, dan mengapa dia sengaja menyuntikkan energinya saat menghentikan Dokgo Pae di akhir.

Untuk menakut-nakuti mereka sehingga mereka tidak berpikir untuk mencoba sesuatu.

“Jika mereka begitu palsu, bukankah lebih baik menghabisi mereka sekarang?”

Il-mok menggelengkan kepala mendengar pertanyaan Jin Hayeon.

“Jika perdagangan berhasil dan kami terus menggunakan Jalur Sutra di masa depan, kami akan mengunjungi desa ini secara teratur. Jika kami menghabisi desa ini sekarang, akan jauh lebih sulit untuk mendapatkan makanan dan penginapan dalam perjalanan berikutnya. Dan jika apa yang mereka katakan benar, kami harus menempuh perjalanan tiga hari lagi, bukan?”

Mulai dari tempat mereka bertemu dengan para pengembara sebelumnya, itu berarti menyeberangi lima hari penuh padang pasir dan padang rumput yang tandus dengan tidak ada apa-apa di antara. Itu, jika mereka mengeliminasi desa ini.

“Setelah perdagangan menjadi lebih aktif dan kami memiliki sumber daya untuk mendirikan pijakan bagi Sekte Ilahi kami di daerah ini, saat itulah kami harus berurusan dengan mereka.”

Dengan percakapan itu dengan Jin Hayeon selesai, Il-mok pergi tidur untuk beristirahat.

‘Sesuatu memberi tahu aku bahwa kami akan perlu menunjukkan kekuatan kami setiap kali kami membuat kesepakatan di sini.’

Sungguh sepertinya dunia yang kejam di mana yang lemah akan dimangsa hidup-hidup.

Pagi-pagi sekali keesokan harinya—

“Berkat keramahan kalian, kami bisa beristirahat dengan baik.”

“Heheheh. Selamat jalan. Saya akan berdoa kepada Allah agar bisnis kalian berjalan lancar.”

Setelah bertukar basa-basi yang tidak mencerminkan niat sebenarnya sama sekali, Il-mok dan rombongannya berangkat ke arah barat sekali lagi.

Mereka memang serigala dalam pakaian domba, tetapi berkat mereka, mereka berhasil mengisi ulang persediaan darurat dan air, yang membuat perjalanan ini cukup baik.

Yah, “cukup baik” adalah istilah relatif.

Setelah melakukan perjalanan cukup jauh di sepanjang jalan yang hanya berupa tanah tandus, kecuali untuk pegunungan jauh yang terlihat di cakrawala yang terbuka lebar. Kadang melintasi padang rumput, kadang melintasi gurun kecil, perjalanan monoton ini terus berlanjut.

“Serang!!!”

Sungguh konyol, bahkan serangan perampok mulai terasa hampir disambut hangat.

Tetapi setelah kelompok perampok pertama yang meremehkan mereka dibantai, serangan-serangan itu mereda.

“Y-Young Master, ada orang yang mengawasi kami dari sana.”

Ketika Jeong Hyeon menunjuk ke suatu tempat dan mengatakan ini dengan gugup, Il-mok menjawab dengan nada datar.

“Lupakan saja. Mengejar mereka sampai ke sana untuk membunuh mereka hanya akan membuang energi.”

Dan sebelum lama, bayangan yang mengawasi mereka akan menghilang di balik cakrawala.

Setelah tiga hari perjalanan yang membosankan ini, akhirnya mereka melihat siluet tembok kota di kejauhan.

Itu adalah kota pertama yang mereka temui sejak memasuki Wilayah Barat.

---