So? Did Someone Force You to Become the Heavenly Demon? Chapter 288 – Islam (2) Bahasa Indonesia

Chapter 288: Islam (2)

Matahari mulai tenggelam di ufuk barat ketika Il-mok dan rombongannya akhirnya tiba di pinggiran tembok kota Samarkand.

Sesungguhnya, sesuai dengan ciri khas kota bertembok, beberapa prajurit berdiri menjaga di pintu masuk, mata mereka tajam dan waspada.

“Hentikan! Siapa kalian?!”

Pemimpin prajurit yang tampak memerintah itu membentak sesuatu dalam bahasa yang tidak bisa dipahami Il-mok. Ohalak cepat melangkah maju untuk menerjemahkan.

“Kami adalah perusahaan pedagang dari Tanah Han, tempat yang kalian sebut Dataran Tengah, di seberang gurun.”

Saat Ohalak menyampaikan kata-kata Il-mok, para prajurit berkumpul, berbisik di antara mereka dengan tatapan curiga.

“Tunggu di sini!”

Begitu Ohalak menerjemahkan perintah pemimpin, salah satu prajurit berlari masuk ke kota dengan kecepatan penuh.

‘Apa yang sedang terjadi?’

Sementara Il-mok dan para rekannya saling bertukar tatapan bingung, para penjaga yang tersisa tetap menatap kelompok itu dengan waspada.

“Jika kalian pedagang, aku kira kalian di sini untuk menjual apa pun yang ada di peti-peti itu?”

Il-mok mengonfirmasi ini melalui Ohalak, dan pemimpin penjaga mengangguk tegas.

“Untuk keamanan kota, kami perlu memeriksa apa yang kalian bawa.”

Begitu Ohalak selesai menerjemahkan, anggota Heavenly Demon Divine Cult langsung tegang, tangan mereka bergerak lebih dekat ke senjata.

“Apa perintahmu, Young Master?”

Ouyang Hyeok bertanya mewakili kelompok. Il-mok terlebih dahulu menoleh kepada Ohalak. “Jangan terjemahkan apa yang sedang kita bicarakan sekarang.”

“Dimengerti.”

Il-mok mengabaikan kurangnya formalitas Ohalak dan kembali menatap Ouyang Hyeok.

“Biarkan mereka memeriksa muatan. Tapi jika mereka melakukan gerakan mencurigakan, aku akan memberi isyarat. Saat itu, kalian bebas untuk mengeluarkan senjata.”

Pada dasarnya, berpura-pura saja tetapi siap untuk bertarung.

Memahami maksud Il-mok, anggota Black Tiger Corps melonggarkan sikap mereka di luar sambil diam-diam bersiap untuk menyerang kapan saja.

“Katakan kepada mereka bahwa mereka bisa memeriksa barang.”

Barulah kemudian Il-mok mengangguk agar Ohalak menerjemahkan.

Di dalam hatinya, ia membentuk teorinya sendiri.

‘Apakah mereka mencoba mencari-cari alasan agar bisa memeras kami?’

Sikap pemimpin penjaga itu jelas memberikan kesan demikian.

Pemimpin itu mendekat dan mulai membuka peti satu per satu, memeriksa isinya dengan mata tajam. Ia meluangkan waktu untuk memeriksa ramuan obat, batangan perak, sutra, dan porselen.

Saat ia selesai memeriksa peti terakhir, seseorang mendekati gerbang dengan langkah santai namun kuat. Prajurit yang berlari sebelumnya kembali bersama seorang pria paruh baya yang mengenakan jubah khas Islam.

Ketika pria paruh baya itu tiba, pemimpin penjaga mendekatinya dan mereka berbisik. Kemudian pria paruh baya itu membuka tangan lebar-lebar dan berjalan menuju kelompok Il-mok dengan senyuman lebar.

“Selamat datang, selamat datang di Samarkand! Hahaha! Sudah lama sekali kami tidak kedatangan pengunjung dari Dataran Tengah! Nama saya Karim Azizi.”

Ia begitu ramah sehingga Il-mok hampir memahami apa yang dikatakannya sebelum Ohalak membuka mulut. Begitu Karim Azizi menyelesaikan sambutannya, para prajurit yang menghalangi jalan mereka mundur untuk memberi jalan.

Anggota Black Tiger Corps tampak bingung dengan perubahan sikap yang tiba-tiba ini. Sementara itu, Karim Azizi berjalan melewati para prajurit menuju kota dan melambai agar mereka mengikuti.

“Silakan, masuk. Saya akan memberi kalian tur kota sendiri.”

Semua orang menatap Il-mok untuk mengambil keputusan, dan ia mengangguk.

“Masuklah. Tidak ada yang bisa didapatkan dengan berdiri di luar sini.”

Dan begitu mereka mengikuti Karim Azizi ke dalam Samarkand yang sebenarnya.

“Hahaha. Kalian tampak terkejut dengan bagaimana sikap para penjaga. Saya mohon maaf untuk itu. Sudah lama sekali kami tidak memiliki pengunjung dari timur, sehingga para penjaga sedikit bingung karena mereka tidak tahu harus berbuat apa.”

Ohalak merangkum penjelasan panjang Karim Azizi menjadi:

“Jangan khawatir. Pengunjung dari timur jarang. Prajurit bingung.”

Itu jauh lebih singkat daripada yang sebenarnya dikatakan Karim Azizi, tetapi Il-mok mengerti intinya.

‘Jadi Jalur Sutra telah ditinggalkan oleh para pedagang selama itu, ya?’

Jalur Gurun telah ditutup selama hampir dua ratus tahun berkat Heavenly Demon Divine Cult. Jalur Utara tidak hanya lebih panjang daripada jalur gurun, tetapi juga berbahaya dengan berbagai suku nomaden yang menguasai wilayah di sepanjangnya. Itu meninggalkan Jalur Laut, tetapi para pedagang yang mengambil jalur itu tidak akan memiliki alasan untuk berhenti di Samarkand.

“Hahaha! Dan di sini kita memiliki oasis yang menopang semua orang di Samarkand!”

Mereka berjalan sebentar saat Karim Azizi menunjukkan kepada mereka sekitar.

Setelah beberapa saat, Il-mok mulai menyadari sesuatu yang aneh.

‘Untuk sebuah kota dengan tembok sebesar ini, suasananya terasa agak… kosong.’

Jika ia harus menggambarkannya menggunakan perspektif modern Seo Ji-hoon, rasanya seperti tiba di distrik pusat kota yang tua, tempat yang pernah makmur tetapi kini kehilangan populasi, meninggalkan suasana yang agak sepi.

‘Apakah ini juga karena Jalur Sutra terblokir?’

Pikiran itu secara alami mengarah pada kekhawatiran.

‘Dalam skala ini, aku ragu kami akan mendapatkan harga yang adil untuk porselen dan sutra.’

Mereka mungkin perlu menemukan kota yang lebih besar untuk berbisnis.

‘…Meskipun aku rasa beruntung tempat ini belum sepenuhnya ditinggalkan.’

Pikiran terakhir itu bukan hanya tentang Jalur Sutra yang terblokir.

Menurut sejarah yang Seo Ji-hoon ketahui dari kehidupan sebelumnya, sebagian besar kota di sepanjang Jalur Sutra seharusnya telah menjadi reruntuhan sekarang ini berkat tangan Kekaisaran Mongol.

Seo Ji-hoon bukanlah seorang ahli dalam sejarah dunia atau sejarah Tiongkok, jadi ia tidak bisa menentukan dengan tepat kota-kota mana yang telah dihancurkan oleh Kekaisaran Mongol. Tetapi ia setidaknya tahu fakta dasar bahwa kekaisaran yang disebut Yuan telah menghancurkan segalanya dari Timur Tengah hingga Eropa Timur.

Namun selama perjalanan mereka melintasi gurun hingga titik ini, ia tidak menemukan reruntuhan atau mendengar cerita terkait invasi oleh para nomaden.

‘Jadi Dinasti Yuan sama sekali tidak ada di dunia ini.’

Itu adalah sesuatu yang ia duga saat mempelajari sejarah untuk ujian masuk Hall of the Demonic Way dan selama setahun ia tinggal di Dataran Tengah.

‘Sejarah tampaknya sebagian besar sama hingga era Dinasti Song.’

Periode Musim Semi dan Gugur, Kontroversi Chu-Han, Era Tiga Kerajaan, dan Dinasti Tang—semua idiom sejarah dan referensi klasik dari periode tersebut digunakan secara identik di dunia ini.

Tetapi invasi Genghis Khan tidak pernah terjadi. Sebaliknya, Dinasti Song runtuh karena konflik dengan Dinasti Jin dan korupsi internal.

Dari keruntuhan itu, sebuah kekaisaran baru muncul dan itu adalah Dinasti Han saat ini yang memerintah Dataran Tengah. Dinasti ini didirikan oleh seorang kaisar yang mengklaim sebagai keturunan dari para kaisar Han kuno.

Ketika mereka menggulingkan Dinasti Song yang korup dan mengusir Dinasti Jin dari Utara, Cult Demonic meraih banyak prestasi dengan berjuang di bawah panji “Memusnahkan Kejahatan.”

Dan jelas, karena doktrin kekerasan mereka, mereka telah disingkirkan oleh Dinasti Han yang baru disatukan setelah masa berguna mereka berakhir dan diusir ke Xinjiang sekitar dua ratus tahun yang lalu.

Itulah sebabnya Il-mok memperkirakan mereka saat ini berada di sekitar abad ke-15 atau awal abad ke-16 menurut perhitungan modern.

Ia tidak cukup mahir dalam sejarah Tiongkok atau dunia untuk menentukan tahun yang tepat, tetapi studinya tentang sejarah Korea untuk ujian pegawai negeri membantunya membuat perkiraan kasar.

‘Sungguh aneh memikirkannya dengan cara ini. Aku melihat situs-situs sejarah yang bahkan tidak akan ada di dunia sebelumnya.’

Ia pada dasarnya mengunjungi kota-kota Jalur Sutra yang tidak pernah dihancurkan oleh Dinasti Yuan.

Sementara Il-mok menikmati pemandangan dengan perspektif modernnya, mereka mengikuti Karim Azizi melalui kota. Akhirnya, mereka tiba di sebuah bangunan yang terlalu kecil untuk disebut istana tetapi terlalu besar dan megah untuk disebut sekadar rumah.

“Ini adalah istana Keluarga Rahman yang memerintah Samarkand. Kepala keluarga, Lord Bazakh Rahman, telah mengundang kalian semua untuk tinggal di sini malam ini.”

Il-mok menahan desahan saat Ohalak menerjemahkan.

‘Jadi ini rencananya dari awal.’

Tur kota ini hanyalah alasan; tujuan sebenarnya adalah membawa mereka ke rumah ini.

Namun, menolak undangan dari penguasa kota tampaknya akan menimbulkan lebih banyak masalah daripada yang sepadan, jadi Il-mok memutuskan untuk menerima.

Mengikuti arahan Karim Azizi, Il-mok dan kelompoknya memasuki rumah itu.

Mereka berjalan menyusuri lorong mewah hingga mencapai sebuah pintu besar. Penjaga berteriak sesuatu dalam bahasa asing, dan pintu itu berderit terbuka.

Sebuah aula besar yang dihias mewah memenuhi pandangan Il-mok.

Duduk di kursi kehormatan adalah seorang pria berjanggut lebat dan berturban, yang dipenuhi emas dan perhiasan. Di sekelilingnya duduk sekelompok pria lain yang mengenakan pakaian Islam.

“Hahaha! Selamat datang di Samarkand, para pedagang dari negeri jauh! Saya Bazakh, Kepala Keluarga Rahman.”

Pria di kursi kehormatan tetap duduk saat ia menggelar sambutannya.

Entah kenapa, Ohalak tampak bingung dan tidak menerjemahkan. Karim Azizi berkata sesuatu padanya, dan barulah Ohalak menyampaikan kata-kata kepala keluarga itu. Ia menambahkan dengan malu-malu:

“Bahasa Islam. Tidak tahu.”

Ternyata, sambutan itu dalam bahasa Islam, bukan bahasa nomaden yang familiar bagi Ohalak.

“Kami berterima kasih atas sambutan yang hangat ini. Saya Il-mok dari Heavenly Light Merchant Guild dari Kekaisaran Han.”

Nama Heavenly Light Merchant Guild adalah sesuatu yang Il-mok improvisasi dengan mencampurkan elemen dari Heavenly Demon Divine Cult dan Maitreya Luminous Cult.

“Hahaha! Menyambut tamu adalah tradisi kuno kami dalam Islam. Silakan, duduk dan buat diri kalian nyaman.”

Melalui proses terjemahan dua tahap melalui Ohalak dan Karim Azizi, Il-mok dan Bazakh Rahman saling bertukar basa-basi.

‘Menjamu tamu adalah tradisi Islam…’

Lalu apa sebenarnya semua bandit yang telah menyerang mereka selama ini?

Menyembunyikan pemikiran ini, Il-mok memberi instruksi kepada para rekannya dan duduk di salah satu bagian aula jamuan.

Begitu mereka duduk, wanita-wanita dengan wajah tertutup hijab masuk membawa piring-piring makanan.

Mereka meletakkan hidangan di depan pria-pria Keluarga Rahman dan kelompok Il-mok.

“Hahaha! Ini hanyalah cara kami memperlakukan semua tamu kami, jadi jangan merasa terbebani. Ah, saya mendengar orang-orang dari timur menyukai alkohol, tetapi Islam kami melarangnya. Saya harap kalian mengerti.”

“Itu tidak masalah. Kami juga tidak terlalu suka alkohol.”

Heavenly Demon Divine Cult sebenarnya telah melarang alkohol setelah penelitian menunjukkan bahwa itu memperburuk penyakit mental, jadi Il-mok sama sekali tidak keberatan.

“Hahaha! Betapa beruntungnya! Alih-alih alkohol, kami telah menyiapkan hiburan yang jauh lebih mengasyikkan. Untuk saat ini, silakan nikmati makanan kalian.”

Dengan itu, Bazakh Rahman memberi contoh dengan mulai makan dari meja miliknya sendiri.

Sebagai tindakan pencegahan, Jin Hayeon, Jeong Hyeon, dan Ju Seo-yeon mencicipi makanan terlebih dahulu.

Melihat ini, Bazakh Rahman berbicara dengan ekspresi terhibur.

“Hahaha! Saya lihat kalian memiliki tiga istri. Pasti kalian adalah pria yang sangat mampu.”

Ketika terjemahan akhirnya sampai padanya, Il-mok tampak terkejut.

“Eh. Mereka bukan istri-istriku.”

“Oh, tidak. Apakah Kekaisaran Han hanya mengizinkan satu istri, seperti di Barat?”

“…Itu bukan tepatnya, tetapi apakah Islam mengizinkan banyak istri?”

“Ha ha ha! Al-Qur’an mengatakan bahwa selama kau memperlakukan mereka semua dengan adil, semakin banyak semakin baik. Pria yang mampu seperti saya berhak memiliki banyak istri, bukan?”

“Saya rasa begitu.”

Sementara Il-mok memberikan tanggapan yang setengah hati ini, Jin Hayeon menyelesaikan uji coba rasa.

“Tidak ada racun.”

Ekspresinya tetap datar seperti biasanya.

Ju Seo-yeon mendehem sesuatu tentang “pria-pria tipikal,” sementara wajah Jeong Hyeon tiba-tiba memerah, mungkin merasa tidak nyaman dengan banyaknya orang yang berkumpul di satu tempat.

Mendengar bahwa tidak ada racun, Il-mok mengambil suapan makanan. Bazakh Rahman segera berbicara.

“Apakah makanan ini sesuai selera kalian?”

“Ini luar biasa.”

“Hahaha! Betapa menyenangkannya.”

Bazakh Rahman tiba-tiba bertepuk tangan, dan pintu terbuka lagi ketika lebih dari sepuluh wanita memasuki aula.

“Hahaha! Untuk merayakan perjalanan kalian, enam istri saya dan para penari ini telah menyiapkan pertunjukan untuk kalian.”

Belum lagi kata-katanya selesai, para wanita yang disusun dalam formasi di tengah ruangan membungkuk sekali dan mulai menari.

Mereka memegang pedang sabit tumpul di kedua tangan sebagai properti, mengayunkannya lembut sehingga pita yang terikat pada pedang itu berkibar di udara.

Sungguh menawan untuk ditonton.

Meskipun para wanita itu menutupi setengah wajah mereka dengan penutup dan mengenakan pakaian yang menutupi tubuh mereka, tarian itu kadang-kadang memperlihatkan sekilas kulit, dan kain tipis itu kadang-kadang menjadi tembus pandang.

Dari sudut pandang Konfusian yang ketat, itu cukup skandal, tetapi yah, ini wilayah mereka. Perbedaan budaya dan semua itu.

Mungkin mereka ingin membuat suasana misterius dan mimpi-mimpi semakin kuat. Pada suatu titik, asap putih samar mulai memenuhi ruangan.

Setelah menikmati tarian yang luar biasa dan mimpi yang disiapkan oleh Bazakh Rahman untuk sejenak, Il-mok tersenyum dengan rasa ingin tahu.

“Formasi yang dipadukan dengan obat. Menarik sekali.”

Tetapi di balik senyuman itu tersimpan nafsu darah yang murni.

---