So? Did Someone Force You to Become the Heavenly Demon? Chapter 291 – Transaction (2) Bahasa Indonesia

Chapter 291: Transaksi (2)

Muhammad Majid menjawab pertanyaanku.

“Sejujurnya, kopi baru mulai berkembang di kalangan kami umat Muslim beberapa dekade yang lalu. Dan meskipun sebagian besar Muslim sekarang menikmati kopi secara teratur, kini menjadi cukup sulit untuk mendapatkannya.”

“Apakah ada alasan khusus mengapa kopi menjadi sulit ditemukan?”

“Itu karena orang-orang kafir bermata biru dan berkulit pucat dari barat jauh yang percaya kepada penyelamat palsu bernama Yesus. Mereka sangat tergila-gila pada kopi. Mereka membayar puluhan kali lipat dari harga aslinya, jadi baru-baru ini bahkan pasokan kami sendiri habis terjual.”

“Apakah banyak orang asing berkulit pucat itu yang mengunjungi daerah ini belakangan ini?”

“Kau tidak akan banyak melihat mereka di sini. Aku hanya mendengar rumor, tetapi tampaknya di kota-kota pesisir di barat, cukup umum melihat orang-orang yang datang untuk berdagang.”

Menggabungkan kata-kata Muhammad Majid dengan segala yang telah aku lihat dan dengar di Samarkand, gambaran itu mulai menjadi lebih jelas.

“Jadi, itulah sebabnya suasana di sini terasa agak sepi.”

Aku telah menyebut “terasing” dengan lebih halus, tetapi Muhammad Majid cukup berpengalaman untuk mengetahui dengan tepat apa yang aku maksud.

“Memang. Arus pedagang dari Timur menurun tajam sekitar dua ratus tahun yang lalu. Sekarang, semua orang datang dengan kapal dari Barat, jadi kota-kota pesisir sedang berkembang pesat.”

“Jadi, apakah kita harus pergi jauh ke pantai untuk menjual barang-barang kita?”

Muhammad Majid menggelengkan kepalanya.

“Dibutuhkan waktu dua puluh hari untuk mencapai kota pelabuhan itu dari sini. Dan kami hanya mendengarnya. Tak satu pun dari kami yang benar-benar pernah ke sana. Tapi jangan khawatir. Umat Muslim juga tinggal di timur, dan salah satu kota besar di wilayah timur berjarak sekitar lima hari dari sini.”

“Timur” yang dibicarakan Muhammad Majid tampaknya merujuk pada bagian timur dari wilayah Muslim yang luas.

Berdasarkan penjelasan Muhammad Majid, abacus dalam kepalaku dengan cepat menyelesaikan perhitungannya.

‘Hmm. Jadi kira-kira dua puluh hari dari markas utama.’

Dibutuhkan sekitar dua minggu dari markas ke Lanzhou. Jadi, membeli barang di Lanzhou dan membawanya ke kota itu akan memakan waktu sekitar tiga puluh lima hari secara total.

Di sisi lain, jika kami pergi jauh ke kota pesisir yang disebutkan Muhammad Majid, itu akan menjadi perjalanan yang melelahkan selama lima puluh hari.

Mengingat kami juga perlu melakukan perjalanan kembali, satu ekspedisi perdagangan akan menghabiskan hampir seratus hari.

‘Jika perjalanannya terlalu panjang, biaya akan menghabiskan semua keuntungan.’

Setelah menyelesaikan perhitungan itu, aku mengangguk sebagai respons.

“Saat ini, kita sebaiknya mengunjungi kota timur itu terlebih dahulu. Jika ada kelompok pedagang atau trader yang bersedia membeli barang-barang kita, aku lebih suka menyelesaikan transaksi di sana.”

“Keputusan yang bijaksana.”

Muhammad Majid tersenyum puas, lalu bertanya seolah sesuatu baru terlintas di pikirannya.

“Ngomong-ngomong, kau sudah tahu tentang kopi meskipun berasal dari Tanah Han. Aku mendengar rumor bahwa kapal-kapal Cina kadang-kadang mengunjungi kota pelabuhan itu. Apakah kopi juga telah menyebar luas di Cina?”

“Itu hampir tidak dikenal sama sekali.” Aku menggelengkan kepala atas pertanyaan Muhammad Majid.

Setidaknya selama waktu aku di Provinsi Gansu, aku bahkan belum pernah melihat kopi secara langsung, apalagi mendengar orang lain membicarakannya.

Tapi mendengarnya, aku menyadari mungkin ada pedagang Cina yang berdagang dengan umat Muslim yang membawanya.

Satu-satunya masalah adalah…

‘Seseorang di dalam Sekte Iblis Surgawi tidak hanya mengimpor kopi tetapi juga mengetahui efeknya?’

Sebuah ketidaknyamanan yang tak terjelaskan merayap masuk ke dalam diriku. Rasanya seperti efek samping dari Seni Iblisku yang aku kira sudah hilang kembali muncul.

‘Mungkin itu didapat melalui para nomad di barat Pegunungan Tianshan yang memeluk Islam, tetapi itu sangat tidak mungkin. Para nomad tidak mampu membeli barang yang mahal seperti itu.’

Saat aku merenungkan pemikiranku, Muhammad bercanda denganku.

“Hahaha. Beruntung sekali bahwa itu belum menyebar ke Timur. Sudah cukup sulit untuk mendapatkannya karena orang-orang kafir Barat itu. Jika orang-orang dari Timur mulai membelinya juga, mungkin kita tidak akan pernah bisa mendapatkannya lagi.”

Lucunya, leluconnya justru mengkonfirmasi teoriku.

Jika bahkan sebuah keluarga terkemuka di kota yang dulunya cukup makmur mengalami kesulitan untuk mendapatkannya, tidak ada cara para nomad bisa mendapatkannya.

Aku menyimpan itu untuk diriku sendiri dan membalas bercanda.

“Hahaha. Siapa tahu? Mungkin kita yang akan membuat kopi terkenal di Cina dan kaya bersama.”

Setelah jamuan selesai, keluarga Majid menyediakan kamar untuk Il-mok dan rekan-rekannya beristirahat dengan nyaman.

Il-mok kembali ke kamarnya setelah mandi, dan ketiga wanita yang bertindak sebagai pelayan, entah bagaimana, ditugaskan untuk berbagi satu kamar.

Semua ini berkat Muhammad Majid yang tersenyum lebar saat memberikannya satu kamar.

‘Entah bagaimana, pemikirannya sama persis dengan Bazakh Rahman dalam hal ini.’

Il-mok bertanya-tanya apakah itu karena doktrin Muslim.

Tetapi ia tidak bisa begitu saja menolak. Tidak hanya akan terlihat tidak sopan kepada tuan rumah, tetapi juga akan merepotkan rombongannya sendiri. Mereka memiliki lebih dari empat puluh orang dalam konvoi, jadi mereka tidak memiliki cukup kamar untuk setiap orang.

Ketiga wanita tersebut masing-masing menyebarkan tempat tidur mereka dengan jarak dari Il-mok.

Jeong Hyeon tampak tidak nyaman dengan berada dekat orang lain, menunjukkan tanda-tanda ingin tidur terpisah dari Jin Hayeon dan Ju Seo-yeon. Sementara itu, Ju Seo-yeon berusaha menggeser tempat tidurnya bahkan satu inci lebih dekat ke Jin Hayeon.

Sementara Il-mok tertawa melihat pemandangan aneh ini, Jin Hayeon mendekatinya dengan ekspresi acuh tak acuh seperti biasanya dan berbicara.

“Tuanku, apakah kau percaya pada Muhammad Majid?”

“Aku percaya dia akan melakukan bisnis. Tapi jika kau bertanya apakah dia orang baik, mungkin tidak.”

Il-mok mengangkat bahu dan memberikan penjelasan singkat. Dia mengantisipasi bahwa Jin Hayeon mungkin menambahkan sesuatu tentang “orang jahat” atau “doktrin,” jadi dia melanjutkan berbicara.

“Namun, itu tidak berarti dia adalah penjahat tanpa nilai. Dia hanya orang biasa dengan pikiran yang tajam. Seseorang yang mengejar kepentingan mereka sendiri dengan cara yang wajar. Orang biasa seperti itu.”

Jin Hayeon menghela napas pelan, yang tidak biasa baginya.

“Sejujurnya, setelah semua yang terjadi, aku merasa tidak mungkin untuk mempercayai umat Muslim sama sekali.”

“Aku mengerti. Aku juga mulai mengembangkan beberapa prasangka.”

Bagi Jin Hayeon, yang emosinya telah membeku, untuk berbicara tentang sesuatu yang se-emotif ketidakpercayaan berarti bahwa mereka benar-benar adalah orang-orang yang bermasalah.

“Agama seharusnya ada untuk merawat semua makhluk hidup, namun aku tidak bisa memahami apa yang diajarkan doktrin mereka sehingga membuat mereka begitu mudah melakukan kejahatan.”

Menanggapi keluhan Jin Hayeon yang tidak sepenuhnya merupakan keluhan, Il-mok menjawab dengan nada acuh tak acuh.

“Hmm. Apakah doktrin benar-benar masalahnya? Seperti yang tertulis dalam ajaran Sekte Ilahi kita sendiri, sebagian besar manusia pada dasarnya adalah jahat, bukan? Kau bisa menulis hal-hal terbaik dalam kitab suci, tetapi jika orang jahat menginterpretasikannya sesuka mereka, mereka akan menggunakannya untuk melakukan hal-hal buruk.”

Dan itu pada dasarnya adalah definisi dari sebuah sekte.

“Untuk semua yang kita tahu, ‘keramahan yang murah hati’ itu juga bisa berasal dari doktrin mereka. Dan mereka yang melanggarnya untuk menyerang kita kemungkinan besar telah memutarbalikkan interpretasi itu sesuai keinginan mereka. Menipu hati nurani mereka sendiri dengan terus-menerus berkata, ‘Mereka adalah orang-orang kafir, jadi mereka tidak dihitung sebagai tamu.'”

Fakta bahwa bepergian dengan Keluarga Majid berarti kemungkinan lebih kecil untuk diserang adalah bukti yang cukup.

Kita semua manusia, tetapi jika kau seorang penganut, kau aman. Jika kau seorang outsider, kau menjadi target.

‘Mungkin agama hanyalah alasan. Mungkin mereka hanya khawatir tentang konsekuensi.’

Jika korbannya adalah sesama penganut Muslim, mereka mungkin akan menahan diri karena risiko konsekuensi di masa depan. Tetapi karena Il-mok dan kelompoknya adalah orang asing dari jauh, bahkan jika mereka bertemu akhir yang kejam di sini, hampir tidak mungkin bagi siapa pun untuk membalas dendam atau menemukan pelakunya.

Sementara Il-mok memikirkan alasannya mengapa orang-orang ini begitu terobsesi untuk merampok orang lain, Jin Hayeon mengajukan pertanyaan lain.

“Jadi, apa pendapatmu tentang doktrin Islam itu sendiri?”

“Doktrin mana yang kau maksud?”

“Yang disebutkan Bazakh Rahman. Bahwa seorang pria boleh memiliki beberapa istri selama ia bisa memperlakukan mereka secara adil dan setara.” Dia mengajukan pertanyaan yang tiba-tiba ini dengan ekspresi acuh tak acuh seperti biasanya.

“Hmm. Karena aku belum membaca kitab suci mereka, ini murni pandanganku yang subjektif, tetapi aku pikir itu sebenarnya berarti seseorang seharusnya umumnya tidak mengambil beberapa istri kecuali benar-benar diperlukan.”

Para wanita tampak bingung dengan kata-kata Il-mok.

“Apakah itu tidak sepenuhnya bertentangan dengan apa yang dikatakan doktrin?”

“Memperlakukan setiap istri dengan cara yang persis sama? Itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Apakah itu bahkan mungkin? Aku pikir itu adalah peringatan untuk mempertimbangkan kecemburuan manusia sebelum kau menikah.”

“Aku mengerti.”

Jin Hayeon memikirkan itu sejenak, lalu mengangguk sebelum kembali ke ekspresi datarnya.

Ju Seo-yeon tampaknya tidak peduli, tetapi Jeong Hyeon terlihat murung entah kenapa.

‘Apakah dia stres karena kamarnya terlalu sempit?’

Berbeda dengan asumsi Il-mok, Jeong Hyeon sedang memikirkan hal yang sama sekali berbeda.

‘Jika dia menginginkan harem dengan tiga istri dan empat selir, aku mungkin sebenarnya memiliki kesempatan…’

Dia memiliki harga diri yang begitu rendah sehingga dia tidak berpikir dia bisa pernah menjadi satu-satunya bagi Il-mok.

Pagi berikutnya.

Setelah mempersiapkan diri, mereka meninggalkan kediaman Majid, tetapi tidak segera meninggalkan Samarkand.

Entah mengapa, Muhammad Majid memimpin mereka menuju sebuah struktur besar mirip istana.

Mengikuti panduan Muhammad, apa yang muncul di depan mata Il-mok adalah mural besar.

Sebuah mural yang menggambarkan berbagai adegan orang-orang yang terlibat dalam perdagangan.

“Seperti yang kau lihat, Samarkand dulunya adalah pusat perdagangan dan budaya dunia. Kami kehilangan gelar itu ke Barat, tetapi aku berdoa agar kedatanganmu menandai kembalinya hari-hari gemilang kami.”

Muhammad Majid melanjutkan pidatonya seperti seorang elder yang memikul misi sejarah.

Ini mungkin pertunjukan yang ditampilkan untuk penduduk Samarkand yang menyaksikan dari berbagai tempat.

Terlepas dari apa pun yang Muhammad bicarakan, mata Il-mok pada suatu titik telah terpaku pada sebuah gambar tertentu.

Itu tampak familiar.

‘Orang-orang Goguryeo?’

Pakaian, perhiasan rambut, dan bahkan pedang dengan pommel cincin.

Itu terlihat persis seperti gambar yang ia lihat di buku sejarah saat belajar untuk ujian pegawai negeri.

Rasanya aneh.

Rasanya tidak nyata.

‘Wow… Aku tidak pernah melihat ini dalam kehidupan nyata bahkan di dunia modern.’

Mungkin karena dia telah meninggalkan tanah yang dikenal di Dataran Tengah dan memasuki Barat. Akhir-akhir ini, Il-mok menemukan dirinya lebih sering melihat situasi dari perspektif Seo Ji-hun, orang modern yang pernah ia jalani.

Saat Il-mok terlarut dalam renungannya, pidato Muhammad Majid pun berakhir, dan mereka akhirnya meninggalkan Samarkand.

Rombongan asli mereka memiliki sepuluh orang tambahan yang disediakan oleh keluarga Majid.

Mereka ada di sana untuk menerjemahkan, memberikan panduan, dan sebagai bukti identitas.

Baik atau buruk, Ohalak masih ikut serta dengan mereka.

Orang-orang dari Keluarga Majid berbicara dalam bahasa Arab dan bahasa nomaden, tetapi mereka tidak tahu apa pun tentang bahasa Dataran Tengah.

Setelah bepergian hingga langit menjadi gelap, mereka berkemah untuk malam dan melanjutkan perjalanan mereka di pagi hari berikutnya.

Dan pada saat matahari tinggi di langit, mereka tiba di kota lain.

Sebuah kota bernama Bukhara.

Seperti sebelumnya, itu adalah kota yang dikelilingi tembok, tetapi ada sedikit perbedaan dari Samarkand.

Setelah orang-orang dari Keluarga Majid berbincang sebentar dengan tentara yang menghalangi tembok, mereka melewati gerbang tanpa masalah.

Pria paruh baya dari Keluarga Majid yang memimpin kelompok bertanya pada Il-mok.

“Jika kita terus bepergian selama empat hari lagi dari sini, kita akan tiba di kota besar bernama Merv, tetapi hingga kita sampai di sana, hanya ada desa-desa kecil. Apakah kau ingin tinggal di sini sehari? Atau kita harus menyimpan persediaan darurat dan air dan segera pergi?”

“Jika kita pergi sekarang, apakah kita bisa mencapai desa sebelum malam?”

“Kita perlu melakukan perjalanan sedikit lebih jauh untuk menemukan desa yang mampu menampung sebanyak ini. Kita kemungkinan besar harus berkemah.”

“Kalau begitu, mari kita tinggal di sini semalam sebelum melanjutkan.”

“Dalam hal itu, aku akan mencari akomodasi.”

Pria itu menjawab dan memimpin kelompok melalui jalan-jalan Bukhara menuju penginapan.

Karena jumlah orang yang banyak, mereka tidak bisa semua tidur di satu penginapan, tetapi dia berhasil mengamankan tiga akomodasi yang cukup dekat satu sama lain.

Beberapa bergantian menjaga jaga sementara yang lain menjelajahi Bukhara dengan para penerjemah untuk berwisata di sekitar kota.

Pagi-pagi keesokan harinya, mereka berangkat dalam perjalanan mereka sekali lagi.

Setelah perjalanan selama empat hari di mana mereka kadang-kadang berhenti di desa yang mereka lewati, garis besar kota besar bernama Merv mulai muncul di depan mata mereka.

Tentu saja, senyum puas menghiasi bibir Il-mok.

‘Sepertinya bermitra dengan keluarga Majid adalah pilihan yang tepat.’

Jika mereka mencoba menemukan kota ini sendiri, mereka pasti akan terjebak dalam segala macam situasi aneh.

Jika mereka bisa melanjutkan perjalanan dengan lancar seperti ini hingga menyelesaikan perdagangan dan kembali, memberikan tiga puluh persen dari keuntungan tidak akan terasa sia-sia sama sekali.

---