So? Did Someone Force You to Become the Heavenly Demon? Chapter 293 – Divine Might (1) Bahasa Indonesia

Chapter 293: Kekuatan Ilahi (1)

“Azadi, jika kita membiarkan mereka hidup seperti yang kau sarankan, mereka akan terus datang ke sini dan menarik para pedagang. Tapi apakah kekayaan itu benar-benar hanya milik kita? Apakah kau lupa siapa yang menemani mereka ke Merv?”

“…Mereka datang dengan Keluarga Majid dari Samarkand, tuanku.”

“Benar. Lalu keluarga mana yang akan mendapatkan kekayaan terbesar?”

“…Keluarga Majid.”

Ketika Azadi yang berhati-hati menjawab dengan benar, Arslan mengangguk dan berbicara.

“Jika Samarkand makmur, maka meskipun Merv kita tumbuh, kita pasti akan menghadapi bahaya. Begitulah cara dunia ini. Ingatlah itu baik-baik. Sementara penting bagi kita untuk mendapatkan keuntungan, yang lebih penting adalah memastikan bahwa para pesaing kita tidak mendapatkan apa pun sama sekali.”

“Aku akan mengukir ajaran tuanku di dalam hati.”

“Aku percaya bahwa orang bijak sepertimu tidak akan melupakan.”

Azadi membungkuk dan mengajukan pertanyaan lain.

“Apakah serangan kepada mereka juga dimaksudkan untuk mengawasi keluarga-keluarga lain di Merv?”

“Hahaha. Seperti yang diharapkan, mengajarkan satu hal padamu dan kau mengerti dua.” Arslan tertawa lepas.

Pembelian mereka terhadap semua barang dengan harga yang sangat tinggi mengikuti logika yang sama.

Mereka tidak bisa membiarkan keluarga lain memperoleh barang-barang Timur yang diperdagangkan dengan harga tinggi. Jika ada keluarga lain di Merv yang mendapatkan sedikit lebih banyak kekayaan daripada mereka, itu akan menjadi ancaman bagi keluarga Omar.

“Kita tidak tahu kapan mereka akan meninggalkan Merv, jadi beri tahu Zafir.”

Atas perintah Kepala Keluarga, Azadi menjawab dengan deduksinya sendiri.

“Karena kita harus menyembunyikan jejak kita, aku akan memberitahunya untuk diam-diam meninggalkan Merv saat fajar dan menunggu.”

“Hahaha. Lakukan itu. Jika kita membuatnya terlihat seolah-olah para bandit membunuh mereka di padang pasir, tidak ada yang akan mencurigai kita.”

Azadi memberi hormat kepada Kepala Keluarga sekali lagi dan pergi.

Arslan menyaksikan sosok Azadi yang menjauh saat ia pergi mencari Zafir dan tenggelam dalam pikirannya sendiri.

Zafir.

Keponakan paling dipercaya Arslan Omar dan pejuang terbesar di Merv.

Dia adalah bakat yang akan menjadi Great Warrior (محارب عظيم) era ini dengan sedikit lebih banyak pelatihan. Sebuah posisi yang hanya ada di seluruh wilayah Muslim.

Jika Zafir seperti itu diberikan lebih dari seratus prajurit, menangani hanya lima puluh orang kafir dan memulihkan uang itu akan menjadi permainan anak-anak.

Oleh karena itu, apa yang dipikirkan Arslan adalah sesuatu yang lebih jauh di masa depan.

‘Sesudah memulihkan uang dan menjual barang-barang Timur untuk mendapatkan kekayaan yang lebih besar, aku akan secara bertahap menelan Merv.’

Tujuan pertamanya adalah mengubah Merv dari sebuah kota yang dikelola oleh dewan menjadi satu yang sepenuhnya diperintah oleh keluarga Omar.

Dan suatu hari, jika Zafir berhasil menerobos batasnya dan menjadi Great Warrior,

‘Hehehe. Maka bahkan Nishapur pun tidak akan berada di luar jangkauan.’

Arslan menyimpan impian yang sangat besar.

Dia tidak puas hanya disebut “Kepala Keluarga,” dia ingin disebut “Sultan.”

Dia percaya bahwa jika dia bisa merebut kendali semua timur dengan Nishapur dan Merv sebagai basisnya dan mendirikan Dinasti Omar, gelar itu tidak akan jauh dari jangkauannya.

Saat matahari terbenam, Il-mok dan rombongannya menutup kios mereka.

Berkat pelanggan yang sangat murah hati itu, Il-mok berhasil menjual semua barangnya sekaligus dan mendapatkan keuntungan yang besar.

Karena sudah cukup larut, mereka pertama-tama kembali ke penginapan yang telah mereka amankan sebelumnya.

“Karena kita telah mendapatkan sejumlah besar uang, sebaiknya kita beristirahat sambil bergiliran menjaga.”

“Aku sudah mengatur urutannya, jadi jangan khawatir, Young Master.”

Setelah percakapan singkat dengan Ouyang Hyeok, Il-mok menuju ke kamarnya yang telah ditentukan.

Dia tidur nyenyak sepanjang malam di bawah perlindungan anggota Black Tiger Corps dan pergi ke pasar lagi keesokan paginya.

Dengan beberapa barang dari Plains Tengah yang terjual, dia kini ingin melihat apakah ada barang yang layak dibawa kembali untuk dijual di Plains Tengah.

‘Aku perlu menemukan barang yang dapat disimpan dalam jangka panjang dan dijual dengan harga tinggi di Plains Tengah.’

Dia fokus pada dua kriteria itu saat menjelajahi pasar untuk sementara waktu.

Kemudian, pemandangan aneh menarik perhatian Il-mok.

Ada orang-orang yang terikat dalam rantai dan seseorang yang berteriak dalam bahasa Arab berdiri di samping mereka.

Beberapa dari orang-orang yang terikat itu terlihat seperti nomaden, beberapa seperti orang Arab, dan ada orang kulit hitam yang bercampur di antara mereka. Mereka bahkan memiliki beberapa orang Barat yang berkulit cerah dan bermata biru.

Dia memiliki gambaran kasar tentang apa tempat ini, tetapi Il-mok bertanya hanya untuk memastikan.

“Mereka adalah pedagang budak.”

Jawaban yang diharapkan datang kembali.

Begitu dia mendengar jawaban itu, lucunya, orang pertama yang terlintas dalam pikiran Il-mok adalah Wi Jin-hak.

Tidak, dia tidak ingin menjual Kakak Tertua-nya menjadi budak.

Dia hanya teringat akan mata yang lelah dan merah darah yang dimiliki Kakak Tertua-nya karena kerja keras.

Karena Il-mok sudah memikirkan tentang kekurangan orang berbakat di Sekte Iblis Surgawi, Wi Jin-hak secara alami muncul dalam pikirannya begitu dia melihat para pedagang budak.

Sebagai seseorang dari era modern, dia tidak tanpa keraguan tentang perdagangan budak.

‘Tapi bukan berarti aku bisa memulai protes hak asasi manusia di tengah Timur Tengah.’

Realitas adalah realitas.

Sebenarnya, dia berpikir mungkin lebih baik bagi mereka yang dijual sebagai budak jika dia yang membelinya.

Mengingat perlakuan yang dia alami dari orang-orang Muslim sepanjang perjalanan, tampaknya tidak mungkin bahwa para budak ini akan menjalani kehidupan yang layak jika dijual kepada mereka.

Jadi Il-mok terbenam dalam pikirannya.

‘Hmm. Jika perdagangan Jalur Sutra berkembang dan menghasilkan uang yang baik, itu bisa membantu Sekte Iblis Surgawi tumbuh di masa depan.’

Jika mereka bisa mendapatkan uang yang baik dengan melakukan perjalanan antara Plains Tengah dan Wilayah Barat, membeli beras dan makanan di Plains Tengah dan membeli budak di wilayah Islam untuk mengamankan bakat mungkin membantu mempertahankan pertumbuhan Sekte yang terlalu cepat.

Dengan gambaran besar itu dalam pikirannya, Il-mok menuju ke arah para pedagang budak.

Nomaden, Muslim, kulit putih, dan kulit hitam. Di antara mereka, Il-mok bahkan tidak melirik mereka yang tampak seperti Muslim.

Ini bukan karena preferensi pribadi Il-mok.

Sejak awal, sebagian besar budak di sini adalah pria.

Terutama bagi orang kulit hitam dan putih yang ditangkap dari Barat yang jauh, sebagian besar budak wanita dijual di kota-kota pelabuhan barat.

Keterenggangan Il-mok terhadap budak Timur Tengah yang kemungkinan besar Muslim berasal dari prasangka tertentu.

Anehnya, hal pertama yang terlintas dalam pikirannya saat melihat budak Timur Tengah adalah ‘pengungsi.’

Pengungsi Muslim, tepatnya. Sebuah subjek yang banyak diperdebatkan bahkan di era modern.

Berkat insiden yang dia alami saat bepergian di Jalur Sutra, Il-mok merasa khawatir.

Dia khawatir jika dia membeli mereka, doktrin Islam mungkin menyebar di dalam Sekte Iblis Surgawi.

‘Sekte Iblis Surgawi sudah gila seperti itu, dan jika digabungkan dengan doktrin radikal Islam…’

Gambaran tongkat sihir Allah yang berevolusi menjadi tongkat sihir Iblis Surgawi berkelebat di benak Il-mok, dan dia segera menggelengkan kepalanya.

Itu akan menciptakan monster yang seharusnya tidak pernah ada.

Setelah menyelesaikan transaksinya dengan para pedagang budak, Il-mok terus menjelajahi pasar mencari barang untuk dijual di Plains Tengah.

Setelah sedikit tawar-menawar dan beberapa pembelian rempah-rempah dan sejenisnya, Il-mok dan rombongannya meninggalkan Merv sekitar siang hari.

Rombongan mereka kembali membengkak dan mencapai jumlah tujuh puluh karena budak yang dibeli Il-mok di pasar.

Di antara rempah-rempah dan berbagai pembelian lainnya, lebih dari setengah emas dan perak yang mereka peroleh sehari sebelumnya telah menghilang.

Tapi dia tidak merasa menyesal.

‘Sekali lagi, tujuan kali ini adalah membuka rute perdagangan.’

Lain kali, mereka mungkin akan membawa lebih banyak barang. Tentu saja, dia mengharapkan uang yang diperoleh akan jauh lebih besar daripada kali ini.

Il-mok tidak menyadari bahwa barang-barangnya telah terjual jauh di atas harga pasar.

Mereka melintasi lanskap tandus di mana hanya kuning dan hijau jarang bercampur dengan cakrawala, kecuali untuk pegunungan yang terlihat di kejauhan di balik pandangan terbuka.

Il-mok mengarahkan unta-nya ke belakang.

Di sana, para budak diangkut di kereta dan gerobak yang kini kosong.

“Ohalak, tolong terjemahkan untukku.”

Il-mok mendekati kelompok di mana para nomaden berkumpul dan berbicara.

“Mungkin sulit untuk dipercaya, tapi jika kau bekerja untuk kami selama lima tahun, aku janji akan membebaskanmu setelah itu.”

Sebagai seseorang yang memiliki keraguan tentang perdagangan manusia, Il-mok ingin membebaskan mereka segera, tetapi ini bukanlah masalah yang mudah.

Bagaimanapun, dia berada dalam posisi di mana dia perlu mengamankan tenaga kerja.

‘Dalam lima tahun, keadaan akan lebih baik.’

Anak-anak saat ini sedang dididik di seluruh Xinjiang.

Setidaknya lima tahun ke depan, anak-anak yang telah menyelesaikan kurikulum sekolah menengah akan muncul, dan dari saat itu tidak akan ada lagi kebutuhan untuk mengamankan bakat dengan cara ini.

Tetapi meskipun Ohalak telah menerjemahkan kata-kata Il-mok, reaksi para nomaden cukup dingin.

Mata mereka semua kabur sejak awal, dan suasananya menunjukkan bahwa mereka tidak benar-benar percaya pada kata-kata Il-mok.

“Tsk.”

Setelah ditangkap dan dijual sebagai budak, akan sulit bagi mereka untuk mempercayai orang lain.

‘Nah, mereka akan beradaptasi secara bertahap seiring waktu.’

Karena dia berniat untuk menepati janjinya, dia memutuskan untuk membiarkannya untuk saat ini.

“Masalahnya ada di sana…”

Il-mok berpaling untuk melihat sekumpulan gerobak dan kereta lainnya.

Di situlah orang kulit hitam dan putih berkumpul.

Sementara dia bisa berkomunikasi dengan para nomaden melalui Ohalak, bagaimana dia seharusnya berkomunikasi dengan mereka?

Setelah merenung sejenak, Il-mok segera menggunakan kuas dan tinta yang dibawanya untuk keadaan darurat untuk menulis sesuatu di sepotong kulit kayu.

—Bisakah kau berbicara bahasa Inggris?

Ketika Il-mok mengulurkan kulit kayu dengan tulisan itu kepada mereka, mata beberapa budak yang tertegun melebar.

Ketika beberapa orang kulit putih yang tampaknya mengenali bahasa Inggris tiba-tiba mulai berteriak, Il-mok menghela napas ringan.

“Apa yang mereka katakan?”

Dia sudah memperkirakan ini, tetapi sulit untuk dipahami.

Sama seperti bahasa era Joseon berbeda dari bahasa Korea modern, hal yang sama berlaku untuk bahasa Inggris. Pelafalan dan maknanya sangat berbeda di era ini. Beberapa dari mereka bahkan tampaknya berteriak dalam bahasa Eropa lain daripada bahasa Inggris. Dia bahkan tidak bisa mulai menebak apa yang mereka katakan.

Alih-alih mencoba berkomunikasi, Il-mok menulis di kulit kayu lagi untuk menyampaikan apa yang ingin dia sampaikan sependek mungkin agar tidak terjadi kesalahpahaman.

—Jika kau bekerja selama 5 tahun, kau bisa bebas.

“!!!”

Beberapa orang mulai berteriak lagi.

“Apakah kau mengatakan kau akan membebaskan kami setelah lima tahun?”

“Apakah itu berarti kau akan mengirim kami kembali ke tanah air kami!?”

Ini mungkin merupakan masalah yang sangat penting bagi mereka.

“Apa yang mereka katakan?”

Seperti yang diharapkan, Il-mok tidak bisa memahami kata-kata mereka.

“Whew. Aku harus mengajarkan mereka bahasa kita terlebih dahulu.”

Komunikasi akan diperlukan sebelum dia bisa memberikan pekerjaan kepada mereka.

“Anggota Black Tiger Corps, mulai sekarang, masing-masing dari kalian akan berpasangan dengan salah satu dari mereka dan mengajarkan mereka dasar-dasar bahasa kita.”

Mendengar instruksi Il-mok, anggota Black Tiger Corps membagi peran mereka dengan tertib.

Dua puluh orang mengambil peran menjaga dan mengawasi sekeliling, sementara dua puluh orang lainnya mendekati gerobak dan kereta, masing-masing memilih satu orang dan mulai berbicara kepada mereka.

Saat itu, Jin Hayeon yang mengamati mendekati Il-mok dan bertanya.

“Young Master, kapan kau belajar bahasa orang Barat itu?”

Dia telah memikirkan pertanyaan ini sejak Il-mok menulis dalam bahasa Inggris.

“Aku belajar di Provinsi Gansu. Salah satu buku campuran yang kutemukan dan kubaca di pasar adalah tentang bahasa orang Barat.” Il-mok menjawab tanpa mengubah ekspresi.

Meskipun dia tidak memiliki ingatan pernah melihat Il-mok membaca buku seperti itu, Jin Hayeon menerimanya dan melanjutkan.

Karena apa yang dia amati dari Il-mok sejauh ini, pemikiran pertamanya setiap kali dia melakukan sesuatu adalah, ‘Seperti yang diharapkan dari Young Master.’

“Aku tidak pernah membayangkan Young Master merencanakan sesuatu yang sebesar ini.”

Mendengar kata-kata Jin Hayeon yang tak terduga, Il-mok mengernyit bingung.

“Rencana besarku? Apa maksudmu?”

“Membeli orang-orang itu, mempelajari bahasa orang Barat, dan sekarang mengajarkan mereka tulisan kita. Bukankah itu semua bagian dari rencana besar?”

Il-mok hampir bertanya padanya tentang omong kosong apa yang dia katakan, tetapi dia menahan lidahnya.

“Apakah kau tidak merasa tidak puas hanya kembali ke Plains Tengah dan berusaha menyebarkan ajaran Sekte kita ke seluruh dunia, Young Master? Jadi kau memutuskan untuk belajar bahasa orang Barat agar kau bisa menyebarkan ajaran Sekte Ilahi kita kepada orang-orang Barat itu.”

Jin Hayeon menjelaskan ‘rencana besar’ yang aneh sesuai pemahamannya.

“Selama perjalanan ini ke Wilayah Barat, aku merasa mataku telah terbuka dengan sangat besar. Aku tidak pernah membayangkan begitu banyak negara dan kota ada di dunia. Sementara semua orang di Sekte Ilahi hanya bermimpi merebut Plains Tengah, aku hanya bisa mengagumi kebijaksanaan Young Master yang melihat lebih jauh ke depan.”

Ketika Jin Hayeon mengucapkan kata-kata penuh keyakinan yang tidak sesuai dengan wajahnya yang datar, Il-mok mengeluarkan tawa sinis.

‘Seluruh dunia dicat dengan warna Sekte Iblis Surgawi. Apa mimpi buruk yang mengerikan.’

Itu adalah pemandangan yang membuatnya pusing hanya dengan membayangkannya.

---