So? Did Someone Force You to Become the Heavenly Demon? Chapter 32 – Recruitment (1) Bahasa Indonesia

Chapter 32: Rekrutmen (1)

Pagi-pagi sekali keesokan harinya.

“Selamat jalan, Young Master.”

“Hahaha. Terima kasih atas kerja kerasmu, Branch Leader. Arahan resmi mengenai sekolah kemungkinan akan datang dalam beberapa hari, jadi mohon bersabar sampai saat itu.”

“Y-ya, tentu saja! Hahaha!”

Setelah bertukar basa-basi dengan Il-mok, yang mana ia semakin dekat setelah saling menjamu, Branch Leader dari Kuqa County mengucapkan selamat tinggal.

“Hya!”

Kwan Mu-yeol memacu kudanya, dan kereta itu berangkat dari Kuqa County, menuju Hejing County.

Melihat kereta yang pergi dari pintu masuk desa, Branch Leader Kuqa County berpikir dalam hati.

‘…Aku merasa seperti lupa memberitahunya sesuatu yang penting.’

Ia begitu panik dengan ancaman tersirat dari Il-mok sehingga pikirannya menjadi kacau.

Dan segera, Branch Leader menyadari apa yang ia lupakan dan mengangkat bahunya sedikit.

‘Hmm. Mereka adalah murid dari Yang Agung dan pengawalnya yang ditunjuk, jadi seharusnya tidak ada masalah besar.’

* * *

Berbeda dengan perjalanan kami yang tegang sebelumnya, aku bersantai dengan nyaman di dalam kereta setelah menikmati akomodasi yang murah hati dari Kuqa County.

“Young Master. Saatnya untuk latihan keterampilan ringanmu.”

Para prajurit, yang tidak tahan melihatku bersantai, mulai berbicara, tetapi…

“Oh, sayang, ototku masih pegal dari cedera kemarin. Rasanya kaku di seluruh tubuh.”

“Itu tidak terlihat serius.”

“Yah, kau lihat, beberapa waktu lalu aku merobek otot saat menghentikan Kakak Tertua dari mengamuk, dan aku rasa itu kembali terasa. Hahaha. Aku berharap ada seseorang yang melindungiku, tapi sepertinya itu tidak berhasil.”

Begitu aku menyebutkan bagaimana aku hampir terbunuh oleh amukan Branch Leader kemarin, para prajurit langsung terdiam seperti kerang.

Berkat itu, aku bisa bepergian dengan nyaman di dalam kereta, setengah terlelap, sampai…

“Young Master.”

Aku menghela napas dan terbangun mendengar panggilan Warrior Jang Hwi, tetapi sebelum aku bisa meresponsnya, suara Kwan Mu-yeol memotong.

“Jangan keluar dari kereta.”

“???”

“Para bandit sedang mendekat.”

Aku menarik tirai kereta dengan ekspresi tidak percaya dan melihat ke luar.

Seperti yang dikatakan Kwan Mu-yeol, sekumpulan orang mendekat, mengangkat pasir dan debu.

Ini adalah situasi yang konyol.

‘Bandit di Xinjiang benar-benar mencoba merampok seorang murid dari Heavenly Demon??’

Ini seperti sekelompok orang gila mencoba merampok sebuah rumah sakit jiwa yang penuh dengan orang gila yang lebih besar.

Tidak butuh waktu lama bagiku untuk menyadari alasannya.

‘Benar. Saat ini kami menyembunyikan identitas kami.’

Kereta yang kami tumpangi tidak menampilkan bendera atau lambang yang terkait dengan Heavenly Demon Divine Cult.

Meskipun tidak disengaja, kami entah bagaimana telah menjebak diri kami sendiri.

Setelah mencapai kesimpulan ini, aku mengamati para bandit yang mendekat dengan ekspresi yang kompleks di wajahku.

“Mereka melangkah tepat ke dalam kubur mereka sendiri.”

* * *

Entah mengapa, dua pengawalku tidak mencoba untuk melarikan diri, juga tidak menyerang para bandit sampai mereka berada tepat di samping kereta.

“Apakah kau sengaja menunggu para bandit?”

Ketika aku mempertanyakan perilaku mereka, Kwan Mu-yeol menjawab dengan nada blak-blakan.

“Kami menunggu mereka mendekat.”

“Apakah itu benar-benar perlu?”

Sulit untuk mengatakan itu demi perlindunganku. Meskipun mereka keluar, Jin Hayeon tetap bersamaku, dan jika keselamatanku adalah prioritas utama, melarikan diri akan menjadi hal yang benar untuk dilakukan.

Dan keraguan-ku terjawab berkat jawaban dari Kwan Mu-yeol dan Jang Hwi.

“Reptil-reptil ini berani melakukan kejahatan di wilayah Divine Cult; kami tidak akan membiarkan satu pun melarikan diri.”

“Ketika mereka mendekat, kami akan melumpuhkan kuda-kuda mereka dalam serangan mendadak. Kemudian, kami akan membantai mereka semua sebelum mereka bisa melarikan diri.”

Sejak mereka melihat kelompok bandit itu, mereka tidak berpikir tentang bagaimana cara menangani mereka, tetapi lebih kepada bagaimana memastikan tidak ada satu pun yang melarikan diri hidup-hidup.

‘Gila.’

Apakah itu Seni Iblis dan pencucian otak dari sekte yang membuat mereka begitu santai tentang pembunuhan?

‘Tidak, bahkan para petarung di Central Plains juga hampir sama.’

Ketika aku bekerja sebagai pelayan, Paman Taehyun sering memperingatkanku untuk berhati-hati terhadap para petarung, karena mereka adalah psikopat yang akan menarik pedang jika kau melihat mereka dengan cara yang salah.

Kuda!

Saat aku memikirkan semua ini, para bandit semakin mendekat.

Ada sekitar dua puluh orang di mungkin selusin kuda.

Kuda pasti mahal di era ini, karena hanya dua dari mereka yang memiliki tunggangan sendiri, dan sisanya menunggangi kuda secara berpasangan.

Kuda!

Para bandit akhirnya berhenti, membentuk lingkaran di sekitar kami pada jarak sekitar enam meter dari kami.

Seorang pria paruh baya yang terlihat tangguh yang sepertinya adalah bos hanya menatap kami dengan tangan disilangkan. Namun, pria di sampingnya mengeluarkan pedang besar dan berteriak, “Lepaskan semua barang berharga kalian dan kalian bisa pergi! Lakukan itu, dan kami akan membiarkan kalian hidup!”

Setelah dia berteriak, semuanya menjadi hening sejenak.

Begitu kedua prajurit pengawal bersiap untuk bergerak membantai mereka.

“Tunggu!”

Aku cepat-cepat berteriak dan mengeluarkan kepalaku dari kereta.

Kedua prajurit yang sudah menggenggam senjata mereka untuk menyerang menatapku dengan ekspresi bingung.

Perhatian para bandit juga beralih ke arahku.

Aku tahu betul bahwa jika aku hanya diam di dalam kereta, para pengawalku akan membersihkan lantai dengan orang-orang ini dalam waktu singkat.

Lagipula, mereka adalah pengawal yang ditugaskan oleh Guruku; tidak mungkin orang-orang seperti bandit biasa bisa mengalahkan mereka.

Tetapi, aku tetap ikut campur dengan beberapa alasan.

Alasan yang paling naif dan bodoh adalah bahwa aku tidak ingin melihat dua puluh manusia dibantai.

Dan alasan yang lebih terencana adalah bahwa akan sia-sia membunuh kuda-kuda tersebut. Kuda mahal bahkan di zaman modern, tetapi di era ini, kuda adalah sumber daya yang jauh lebih penting karena digunakan untuk berbagai tujuan.

Tentu saja, mempertaruhkan nyawa untuk menyelamatkan beberapa tael adalah hal yang bodoh. Tetapi aku memiliki alasan lain.

‘Mereka tidak memiliki niat membunuh.’

Itu aneh untuk sekelompok orang yang mencoba merampok seseorang dengan pedang.

Mungkin karena aku telah menjadi korban dari yang sebenarnya dari Guruku dan Kakak Tertua, aku lebih sensitif terhadap niat membunuh daripada levelku yang seharusnya.

Dan aku tidak bisa merasakan niat membunuh dari orang-orang ini. Entah mereka tidak berniat membunuh kami, atau mereka begitu pemula sehingga tidak bisa terlihat menakutkan meskipun mereka mencoba.

‘Yang berarti mereka tidak lebih dari latihan pagi bagi para prajurit pengawal.’

Berpikir begitu, aku fokus pada pria di tengah yang terlihat seperti bos.

‘Sesuai dugaan.’

Pemimpin itu mengenakan ekspresi yang cukup akrab bagiku.

Itu adalah ekspresi yang sering ditunjukkan oleh orang-orang—tatapan tertentu yang muncul ketika dipaksa melakukan sesuatu yang tidak mereka inginkan.

Begitu aku melihat itu, aku memberi perintah kepada para prajurit pengawal yang sudah siap untuk mengayunkan senjata mereka.

“Bisakah kalian melumpuhkan mereka tanpa membunuh jika memungkinkan?”

“Apakah itu perlu?”

“Aku memiliki sesuatu yang ingin aku periksa. Selain itu, sia-sia membunuh kuda-kuda yang baik, bukan?”

Apakah kata-kataku memprovokasi para bandit?

“Reptil-reptil ini pasti memiliki keinginan untuk mati!”

Beberapa dari mereka turun dari kuda dan menyerang kami dengan senjata di tangan.

“Sigh.”

“Aku akan mencoba yang terbaik, tetapi jika mereka terlalu melawan, itu tidak bisa dihindari.”

Kedua prajurit pengawal menghela napas dan melesat menuju para bandit menggunakan keterampilan ringan mereka.

Clang!!

Sepertinya mereka benar-benar tidak mengharapkan kemampuan pengawalku setinggi itu.

Mata para bandit melebar kaget saat senjata mereka terpotong menjadi dua dalam satu benturan.

Thud!

Kemudian para prajurit pengawal menyerang tubuh para bandit yang terkejut itu.

Melihat para bandit terbang seperti adegan dari kartun, aku bertanya-tanya apakah ini benar-benar cara mereka mencoba untuk menyelamatkan nyawa.

‘Jadi ini benar-benar apa yang dimaksud dengan hanya menyisakan nyawa mereka.’

Aku menyaksikan para bandit yang terbang dengan ekspresi tercengang.

“Berani-beraninya kalian!!”

“Kami tidak akan membiarkan ini berlalu!!”

Lebih banyak bandit menyerang dua prajurit pengawal.

Bang!!

Dan mereka dikirim terbang bahkan lebih cepat daripada saat mereka menyerang.

Adegan konyol ini berlanjut selama beberapa saat, dan kemudian—

“Menjauh!!”

Bos, yang telah berdiri di belakang dengan tangan disilangkan, akhirnya bergerak. Ia meraung, menarik keluar sebuah glaive besar, dan meluncur dari kudanya langsung menuju Jang Hwi.

Clang!!

“Hooh.”

Jang Hwi mengeluarkan suara kecil yang menunjukkan ketertarikan saat senjata mereka bertemu. Hanya satu benturan, tetapi pria ini tidak terbang seperti yang lainnya.

Clang!

Clang!

Pemimpin bandit dan Jang Hwi terus bertukar serangan dengan glaive dan tombak mereka.

Kwan Mu-yeol berdiri di dekatnya seperti penjaga, menghalangi bandit-bandit lain agar tidak ikut campur.

Saat itulah Jang Hwi, yang telah bertukar serangan dengan pemimpin, berbicara seolah ia telah menyadari sesuatu.

“Aku sudah curiga, tetapi kalian… Kalian dari militer, bukan?”

“!!!”

Ekspresi para bandit menunjukkan keterkejutan atas kata-kata Jang Hwi, dan pemimpin bandit berteriak dengan wajah terpelintir.

“Dan kalian adalah kotoran sekte Iblis yang menjijikkan!”

Ekspresi para bandit mengeras, seolah mereka akhirnya memahami mengapa keterampilan para prajurit begitu luar biasa.

Tetapi orang yang ekspresinya paling mengeras adalah orang lain.

“Apa yang baru saja kau katakan?”

Itu adalah pemimpin bandit yang berani menghujat di depan seorang fanatik sekte yang taat.

“Cukup bermain-main. Mati.”

Saat Jang Hwi yang marah mulai mengayunkan tombaknya dengan serius, pemimpin bandit langsung terpaksa berada dalam posisi bertahan.

Clang!

Meskipun ia berusaha sekuat tenaga untuk memblokir tombak beberapa kali, glaive bulan sabit milik pemimpin bandit akhirnya meluncur ke atas dan…

Swish!

Pada saat itu, tombak Jang Hwi menusuk ke arah jantung pemimpin bandit.

“Jangan bunuh dia!”

Aku berteriak kepada Jang Hwi. Ia mengklik lidahnya sebelum mengubah arah tombaknya.

Thwack!

Jang Hwi memukul pemimpin bandit di bagian tubuhnya dengan batang tombaknya, kemudian mendekat dan menyegel titik tekanannya.

Dan tepat setelah bos itu dilumpuhkan, para bandit menunjukkan reaksi yang tak terduga.

“Saudara Besar!!”

Tanpa ragu, semua bandit yang tersisa menyerang Jang Hwi.

Untuk para bandit menunjukkan kesetiaan seperti itu. Itu adalah pemandangan yang sangat aneh dan…

Bang!

“Ugh…”

Sebagai imbalan atas kesetiaan mereka, para bandit sekali lagi dikirim terbang ke segala arah.

* * *

Bersujud dalam barisan yang hancur, para bandit menatap marah saat aku mendekati pemimpin mereka.

“Jadi, mengapa seorang prajurit militer sepertimu terlibat dalam perampokan di sini?”

Seolah dirasuki oleh kesetiaan Guan Yu yang tak tergoyahkan, ia tetap diam dengan tatapan penuh tekad.

Untungnya, Jang Hwi menjawab pertanyaanku mewakili pemimpin bandit.

“Mereka mungkin adalah pembelot, Young Master. Aku pernah mendengar bahwa di masa lalu, ada banyak bandit dari Xinjiang, tetapi setelah sekte kami menetap di Xinjiang, jumlah mereka menurun drastis. Baru-baru ini, sebagian besar bandit adalah orang-orang yang melarikan diri dari Central Plains setelah melakukan kejahatan berat, atau pembelot seperti pria-pria ini.”

Seolah tersengat, wajah pemimpin bandit berkerut, dan ia berteriak.

“Betapa beraninya kau menghina aku, kotoran sekte Iblis yang menjijikkan!”

Sekali lagi, pemimpin bandit menghina sekte, dan niat membunuh berkilau di mata Jang Hwi dan Kwan Mu-yeol.

“Kita seharusnya memotong lidahmu untuk mengajarkanmu sopan santun.”

Saat kedua prajurit itu mulai menarik senjata mereka, aku ikut campur.

“Berhenti.”

Aku tahu hanya mengatakan ‘jangan bunuh dia’ tidak akan berhasil dengan mereka.

“Jika kita membunuhnya sekarang, itu akan terlalu mudah. Bukankah seharusnya ia membayar harga yang pantas untuk kejahatannya?”

Kata-kataku tampaknya berhasil karena kedua prajurit yang hampir menarik senjata mereka berhenti dan menatapku.

Kemudian aku beralih ke kelompok bandit dan bertanya.

“Aku akan bertanya lagi. Mengapa para pembelot militer terlibat dalam perampokan di sini? Jika kau tidak menjawab dengan baik, aku akan memenggal kepala kalian satu per satu.”

Karena pria-pria ini menunjukkan kesetiaan yang tidak biasa untuk seorang pemimpin bandit, aku pikir mengancam kelompok itu akan efektif.

Dan prediksiku terbukti benar.

Menggertakkan gigi, pemimpin bandit mulai menceritakan kisahnya dengan harapan bisa menyelamatkan bawahannya.

Ini adalah kisah yang umum.

Pemimpin bandit adalah seorang pria kelahiran biasa yang telah melayani di militer selama lebih dari dua puluh tahun dan telah bekerja keras hingga mencapai pangkat kapten seratus orang.

Kemudian, setahun yang lalu, seorang bocah muda yang setidaknya sepuluh tahun lebih muda diangkat sebagai atasannya.

Jelas, orang itu berasal dari keluarga terpandang, dan keduanya terus bertentangan.

Akhirnya, si anak itu merasa lelah dengan veteran tua yang mengawasinya dan memutuskan untuk menjebaknya.

Ia menjebaknya karena mencuri suplai militer.

Pemimpin bandit itu hampir dieksekusi saat bawahannya yang setia, yang telah melayaninya selama lebih dari satu dekade, menyelamatkannya pada malam hari dan melarikan diri bersamanya, bersama kuda-kuda mereka.

Setelah mendengar ceritanya yang agak klise, aku bertanya lagi.

“Jadi kau melalui semua itu untuk melarikan diri, dan kemudian kau hanya menjadi bandit? Mari kita jujur, jika kau menjual kuda-kuda ini, kau akan memiliki cukup uang untuk memulai kembali di suatu tempat.”

Mendengar kata-kataku, pemimpin bandit itu meraung frustrasi.

“Itu semua karena kalian para bajingan!! Kotoran sekte Iblis yang menjijikkan!!”

“Apa omong kosong itu? Bagaimana itu bisa menjadi kesalahan kami?”

“Kami melarikan diri ke sini karena kami tahu kami akan diburu sebagai pembelot jika kami kembali ke Central Plains, tetapi tidak ada yang mau menerima kami! Setiap desa yang kami datangi, mereka memandang kami seperti monster dan mengusir kami! Seandainya bukan karena kalian mencuci otak mereka, apakah ini akan terjadi?!”

Menanggapi teriakan penuh amarahnya adalah Jang Hwi, yang mengenakan senyum dingin.

“Kau hanya bisa berbicara sesuka hatimu, bukan? Kami hanya membantu orang-orang di Xinjiang. Semua ini tidak akan terjadi jika angkatan bersenjata kalian tidak menindas mereka selama bertahun-tahun.”

Penjelasan Jang Hwi selanjutnya sederhana.

Pengadilan Kekaisaran sering mengirimkan pasukan untuk mencaplok wilayah Xinjiang ke dalam Central Plains, dan setiap kali, orang-orang Xinjiang melawan, dibantai dalam prosesnya. Dalam proses itu, Demonic Cult bertempur di samping penduduk Xinjiang.

Tampaknya, itu terjadi sepanjang waktu sampai Guruku menjadi Heavenly Demon, yang menghentikannya beberapa dekade yang lalu.

Entah bagaimana, mendengar ini mengingatkanku pada penindasan Xinjiang Uyghur yang sering kudengar di zaman modern.

‘Tidak ada yang berubah, baik di masa lalu maupun sekarang.’

Setelah memahami situasinya, aku mengajukan pertanyaan terakhirku.

“Jadi, berapa banyak orang yang tidak bersalah telah kau bunuh selama karier bandit kecilmu?”

Pemimpin bandit terlihat sangat terhina oleh pertanyaanku.

“Aku hanya melakukannya untuk menjaga saudara-saudaraku yang mempertaruhkan nyawa mereka untukku agar tidak kelaparan. Kami hanya melumpuhkan mereka yang melawan; kami tidak membunuh mereka! Jadi berhenti menghina aku dan bunuh saja aku! Biarkan saudara-saudaraku pergi dan ambil kepalaku!”

“Saudara Besar!!”

“Tidak, Boss! Biarkan aku mati sebagai gantinya! Kau harus bertahan, Boss!!”

Tiba-tiba, pria-pria ini mulai berakting seperti adegan dari sinetron yang buruk.

‘Pertunjukan apa yang mereka tampilkan.’

Aku mendengus tidak percaya dan membuka mulutku.

“Membunuhmu? Kenapa aku harus membunuhmu?”

Orang-orang ini berasal dari militer. Selain itu, mereka berlatih seni bela diri yang sejati alih-alih Seni Iblis, yang berarti mereka seharusnya cukup terdidik.

“Jika kau melakukan kejahatan, kau harus membayar harganya. Dan karena kalian bangkrut, kalian harus membayar dengan tubuh kalian.”

Dengan kata lain, tenaga kerja yang sempurna untuk proyek kecil yang aku pikirkan kembali di Kuqa County baru saja jatuh ke pangkuanku.

---