So? Did Someone Force You to Become the Heavenly Demon? Chapter 50 – Punishment (2) Bahasa Indonesia

Chapter 50: Hukuman (2)

Jin Hayeon. Dia adalah putri sulung dari sebuah keluarga biasa.

Tentu saja, menurut standar Sekte Iblis, “biasa” berarti orang tuanya adalah petarung tingkat rendah yang tidak memiliki banyak bakat dalam seni bela diri.

Mereka jarang memiliki alasan untuk mengunjungi markas utama dan merupakan petarung peringkat rendah yang bekerja di sebuah cabang di desa yang tenang.

Jika ada yang aneh tentang mereka, mungkin itu adalah meskipun keterampilan dan pemahaman seni bela diri mereka rata-rata, mereka adalah orang tua yang cukup tampan.

Di bawah orang tua seperti itu, kelahiran Jin Hayeon adalah sebuah keajaiban.

Menyisihkan penampilannya yang mencolok, bakatnya dalam seni bela diri dan kecerdasannya sangat luar biasa.

Di desanya, ia dikenal sebagai “jenius,” dan semua penduduk desa mengucapkan selamat kepada orang tuanya. Ia adalah kebanggaan orang tuanya, kebanggaan cabang tempat mereka berada, dan putri kesayangan seluruh desa.

Dan untungnya, meskipun orang tuanya biasa sebagai individu, mereka sangat baik sebagai orang tua. Artinya, mereka sangat baik menurut standar Sekte Iblis.

Sejak kecil, orang tua Jin Hayeon membesarkannya sesuai dengan ajaran sekte. Ia bisa saja menjadi sombong atau manja karena terlalu banyak kasih sayang, tetapi dibesarkan dengan doktrin, ia menjadi seorang penganut yang taat.

“Ketika aku besar, aku pasti akan menjadi orang hebat yang berkontribusi pada Sekte Ilahi!”

Ini adalah apa yang biasa ia katakan secara kebiasaan sebelum tidur setiap malam setelah mempelajari kitab suci sekte bersama orang tuanya selama masa kecilnya.

—Hohoho. Aku percaya Hayeon pasti akan mencapainya.

—Tentu saja! Dia pintar dan sangat memperhatikan adik-adiknya. Di mana lagi kau bisa menemukan anak sebaik Hayeon kita?

Sebagai putri sulung, ia sering mengurus adik-adiknya ketika orang tuanya sibuk dengan tugas cabang. Dan ketika adik-adiknya tidur siang, ia akan membersihkan sebagai pengganti orang tuanya atau mengikutinya untuk membantu mereka yang membutuhkan di desa.

Setelah orang tuanya menyelesaikan tugas cabang mereka, mereka akan mengajarinya seni bela diri. Tentu saja, sebagai petarung tingkat rendah, teknik mereka tidak begitu kuat, sehingga ia tidak pernah mengalami efek samping yang parah.

Ketika ia berusia lima belas tahun, ia sudah mengejar prestasi orang tuanya dan berkata kepada mereka,

—Aku ingin masuk ke Aula Jalan Iblis!

Setelah dipuji sebagai jenius oleh semua orang di desanya, ia merasa percaya diri. Namun ia tidak sombong.

—Setelah menyelesaikan Aula Jalan Iblis, aku ingin membantu orang-orang yang sedang berjuang!

Meskipun pernyataannya menghilangkan frasa “dengan membunuh orang jahat menggunakan Seni Iblis,” orang tuanya memahami maksudnya.

Itu adalah pernyataan yang wajar di Sekte Iblis.

Mereka yang memiliki kekuatan besar menghukum para penjahat yang menindas yang lemah. Itulah sebabnya Sekte Iblis mengagungkan seni bela diri.

Bahkan dengan risiko mengembangkan penyakit mental.

Sekte Iblis bahkan menganggap ini sebagai pola pikir yang mulia. Dan orang tuanya, sebagai petarung Sekte, mendukung keputusannya.

Akhirnya, pada usia enam belas, ia mengikuti ujian masuk Aula Jalan Iblis dan lulus dengan hasil yang sangat baik.

Sebagai peringkat kesembilan belas dari dua puluh.

Ini adalah kejutan pertama dalam hidupnya.

Ia, yang telah dipuji sebagai jenius oleh semua orang di desanya, berada di posisi terbawah dalam peringkat akademi.

Hari itu, ia menyadari bahwa ia adalah katak dalam sumur.

Tetapi ia tidak menyerah.

‘Benar. Semua orang kecuali aku berasal dari markas utama! Mereka hanya memiliki akses ke seni bela diri yang lebih baik sejak awal!’

Aula Jalan Iblis, yang melatih masa depan Sekte, secara terbuka mengajarkan semua seni bela diri kecuali untuk Teknik Ilahi Setan Surgawi dan teknik dari Lima Keluarga Besar.

Jadi, ia percaya bahwa jika ia bisa menguasai Seni Iblis tingkat tertinggi, ia akan dapat mengejar mereka. Pertanyaannya adalah seni iblis mana yang harus dipilih.

Sambil merenungkan dilema ini, seorang pemuda bernama Ouyang Mun mendekatinya. Sama seperti Ouyang Mun jatuh cinta pada penampilannya pada pandangan pertama, Jin Hayeon juga menyadari keberadaan Ouyang Mun.

Bocah yang meraih peringkat pertama dalam ujian masuk.

Jadi, kesan Jin Hayeon tentang Ouyang Mun adalah: ‘Anak manja yang lahir dengan sendok perak di mulutnya.’

Ia tidak menyukainya.

Di desa tempat ia dilahirkan, ada banyak orang yang menjalani kehidupan yang sulit. Itulah sebabnya para pejuang cabang akan membantu penduduk desa, dan ia pun akan mengikuti orang tuanya untuk membantu para tetua desa.

Sementara ia menghabiskan waktu membatu orang lain, dia hidup nyaman hanya fokus pada pelatihan dan belajar.

‘Menurut doktrin, aku bertindak dengan benar, jadi mengapa…’

Tidak menyadari pikirannya—

—Ahem. Perlu bantuan?

Dia berbicara santai kepada Jin Hayeon yang tenggelam dalam latihannya yang sepi.

—Tidak perlu. Aku bisa melakukannya sendiri.

Bahkan dengan kata-katanya yang tajam, pemuda itu terus berbicara padanya setiap kali ada kesempatan.

Sejak saat itu, ia fokus pada kurikulum Aula, berdiskusi tentang seni bela diri mana yang harus dikejar.

—Ahem. Kau seharusnya melakukannya seperti ini. Lihat? Mudah, bukan? Coba kau lakukan juga.

Ouyang Mun selalu mendekatinya dengan santai dan memberikan saran seolah-olah itu adalah hal yang sepele.

Ia marah. Marah bahwa sementara ia berjuang untuk mengejar pelajaran akademi, pemuda itu melakukannya seolah-olah itu tidak ada artinya.

Sesuai dengan sifatnya yang taat, ia beralih ke kitab suci Sekte ketika emosinya goyah.
Ia percaya bahwa kebenaran ada di sana.

Dan kitab suci tidak mengkhianati imannya.

‘Sungguh, semua manusia pada dasarnya jahat. Dan itu termasuk aku…’

Akhirnya ia menyadari apa yang dirasakannya.

Emosi yang belum pernah ia rasakan saat hidup di desa.

Cemburu dan iri.

Ia merasa jijik pada dirinya sendiri.

Dan tentu saja, jawaban itu tertulis dalam kitab suci.

Semua manusia pada dasarnya jahat dan yang menilai serta mengawasi kejahatan itu adalah Setan Surgawi.

‘Setan Surgawi, tolong selamatkan aku.’

Saat ia mengakuakan pikiran jahatnya kepada Setan Surgawi, ia mengalami pencerahan.

‘Benar. Karena hati manusia pada dasarnya korup, aku harus meninggalkan emosiku.’

Inilah sebabnya ia memilih Seni Iblis Tangan Putih meskipun mengetahui bahwa ia akan perlahan kehilangan kasih sayang dan empati.

‘Bahkan tanpa emosi, bertindak sesuai dengan kitab suci akan membawaku untuk menyelamatkan orang lain.’

Alih-alih berpegang pada emosi manusia yang dipenuhi dengan kejahatan, ia memutuskan untuk sepenuhnya mempercayakan penilaiannya kepada kitab suci.

Setelah ia mulai belajar Seni Iblis Tangan Putih, keterampilannya berkembang pesat.

Ia, yang sebelumnya berada di peringkat kesembilan belas dari dua puluh dan tergolong kelas bawah, mampu masuk ke kelas atas tak lama setelah mempelajari Seni Iblis Tangan Putih.

Ia telah membuktikan bahwa ia tidak kalah dari mereka yang berasal dari markas; mereka hanya memiliki awal yang lebih mudah.

Kecuali untuk satu orang.

Tidak peduli seberapa keras ia berusaha, ia tidak bisa merebut posisi pertama.

Posisi pertama selalu milik Ouyang Mun.

—Hmm, ini tidak akan berhasil, aku akan tertinggal jika tidak bekerja keras dalam hal ini.

—Jika pada level ini, kau pasti bisa melakukannya, kan?

Dia berperilaku seolah-olah dia adalah saingan dalam kompetisi yang bersahabat, dengan santai memberikan saran bahkan ketika ia tidak menginginkannya. Bagi Jin Hayeon yang saat itu belum menguasai Seni Iblisnya, sikapnya terasa sangat menjengkelkan.

‘Aku sudah memberikan yang terbaik, namun dia begitu santai, bahkan menemukan waktu untuk merendahkan aku sambil mengungguli aku.’

Tetapi yang paling membuatnya marah bukanlah tentang nilai.

‘Mengapa kau terus mencoba membantuku! Mengapa!’

Ia ingin menjadi orang hebat yang berkontribusi pada Sekte. Ia telah masuk akademi untuk membantu orang lain. Tetapi pemuda itu terus memperlakukannya seperti anak yang tidak berdaya.

Dengan demikian, ia memaksakan diri untuk menahan campur tangan Ouyang Mun yang tidak perlu sepanjang tahun di akademi.

Ia menekan kemarahan dan kecemburuannya terhadapnya dan mengalihkan semuanya ke dalam latihannya.

Ia ingin mengungguli dia dan mengubah sikap merendahnya.

Ia ingin membuktikan bahwa ia adalah seorang petarung yang sudah dewasa.

Tetapi pada akhirnya, ia tidak pernah berhasil merebut posisi pertama dari Ouyang Mun.

Oleh karena itu, setelah menyelesaikan akademi, ia menuju ke Paviliun Bayangan Gelap. Untuk memenuhi tujuan masa kecilnya menjadi seseorang yang membantu orang lain, bukan seseorang yang menerima bantuan. Tetapi setelah dua tahun berjuang, ia menyadari bahwa ia kekurangan bakat untuk mencapai puncak.

Jadi, ia memutuskan untuk mengabdikan dirinya untuk melayani Setan Surgawi.

Ketika Jin Hayeon selesai menjelaskan, Il-mok untuk sesaat kehilangan kata-kata.

Bukan karena Jin Hayeon telah berbagi setiap detail. Ia tidak menyebutkan masa kecilnya atau kecemburuan dan iri yang ia rasakan terhadap Ouyang Mun.

Hanya—

“Awalnya, aku tidak menyukainya karena aku pikir dia adalah anak manja yang lahir dengan sendok perak di mulutnya.”

“Aku benci bagaimana dia terus mencoba membantuku. Itu terasa seperti dia memandang rendah padaku.” Ia hanya menjelaskan secara singkat mengapa ia tidak menyukai Ouyang Mun.

Tetapi Il-mok, dengan usia mental di pertengahan tiga puluhan, dapat memahami situasi secara kasar.

‘Ouyang Mun… Aku rasa kau sial.’

Dia telah sedikit menyadari sebelumnya, bahwa Jin Hayeon adalah seorang wanita dengan rasa kemandirian yang kuat. Ia lebih suka membantu orang lain daripada menerima bantuan.

Analogi dari era modern adalah seperti seorang pemuda kaya yang dengan santai melemparkan hadiah mahal kepada seorang wanita yang berjuang untuk mandiri dan bertindak seolah-olah hadiah itu tidak ada artinya.

Dari sudut pandang Jin Hayeon, sikap itu mungkin terasa seperti dia sedang mengejeknya.

‘Seandainya keadaan mereka mirip, mungkin semuanya akan berbeda. Dan mengingat dia adalah keturunan langsung dari Klan Ouyang.’

Sebenarnya, ini adalah bagian yang paling mengejutkan dari cerita Jin Hayeon.

Keluarga Ouyang—seperti Keluarga Hyeokryeon—adalah salah satu dari Lima Keluarga Besar Sekte Iblis, dikenal sebagai lima pilar Sekte Ilahi Setan Surgawi.

Setelah menghabiskan lebih dari enam bulan di sekte, Il-mok tahu tentang keberadaan mereka.

Hanya saja—

‘Mengingat bagaimana dia bertindak bodoh di sekitar Jin Hayeon, aku mengira dia hanya anggota keluarga cabang.’

Dia tidak dapat mempercayai salah satu dari Lima Keluarga Besar akan membiarkannya bertindak seperti ini.

Yah, setelah bertanya lebih banyak kepada Jin Hayeon, ia belajar bahwa meskipun dia adalah keturunan langsung, dia bukan putra sulung, jadi dia tampaknya hidup cukup bebas.

Jauh dari menjadi putra sulung, dia tampaknya adalah putra bungsu dari kepala keluarga saat ini.

Ini adalah kisah klasik tentang putra bungsu konglomerat yang mengejar seorang wanita biasa yang pekerja keras dan cantik dan ditolak habis-habisan.

‘Ini seperti drama pagi.’

Dari sudut pandang orang luar, itu benar-benar sebuah tontonan yang menghibur.

Malam itu.

Saat berbagi ruangan lagi dengan Ouyang Mun, Il-mok ragu sejenak sebelum memanggil Ouyang Mun.

“Pemuda Pejuang Ouyang.”

“Ya, Tuan Muda!”

“Sebenarnya, aku berbincang sebentar dengan Nona Jin pagi ini.”

“…Percakapan seperti apa?”

“Percakapan tentang Pemuda Pejuang Ouyang.”

“!! A-Apakah kau memberi tahu Hayeon tentang perasaanku padanya!?”

Ketika Ouyang Mun hampir mengalami serangan panik, Il-mok segera menambahkan, “Aku hanya bertanya mengapa dia tidak menyukai Pemuda Pejuang Ouyang begitu banyak, jadi jangan khawatir!”

“…Hayeon tidak menyukaiku?” Wajah Ouyang Mun berubah pucat seperti seseorang yang menderita cedera dalam.

“…Bukankah dia selalu bersikap dingin padamu?”

“Aku pikir dia hanya pemalu…”

Tanpa kata-kata, Il-mok menghela napas sekali dan berkata, “Sepertinya ada sedikit kesalahpahaman antara kalian berdua, itulah sebabnya aku memberitahumu ini.”

Il-mok dengan hati-hati menceritakan apa yang dikatakan Jin Hayeon sambil menghilangkan beberapa hal agar pemuda malang itu tidak batuk darah dari cedera dalam.

“Cobalah untuk tidak terlalu campur tangan dalam urusannya. Dia merasa bangga melakukan bagiannya sendiri. Semakin kau mencoba membantu, semakin kau akan mengganggunya, terutama karena kau adalah keturunan langsung dari Keluarga Ouyang.”

“Kalau begitu, bagaimana aku seharusnya mengungkapkan perasaanku tanpa membantunya?”

Tidak, itu bukan itu, jangan sampaikan sama sekali.

Kata-kata itu muncul di tenggorokan Il-mok, tetapi ia berhasil menahannya dan berkata, “Jangan membantunya, cukup saksikan dan akui dia sebagai petarung yang berdiri di atas kakinya sendiri.”

Setelah itu, Il-mok terus memberikan saran, dan Ouyang Mun mendengarkan dengan wajah serius. Tepat ketika Il-mok hampir menghela napas lega bahwa pemuda ini mendengarkan kata-katanya,

Ouyang Mun tiba-tiba bangkit dan meninggalkan ruangan.

“…Pemuda Pejuang Ouyang?”

Merasa semacam firasat yang tidak dapat dijelaskan, ia hanya berhenti dan menepuk dahinya di lorong.

“Hayeon!!”

Mengapa kau bertanya?

Karena orang gila ini telah berlari ke kamar Jin Hayeon di tengah malam dan memanggilnya.

Swoosh.

“Apa yang kau inginkan?”

Menghadapi Jin Hayeon, yang membuka pintu dengan ekspresi dingin, Ouyang Mun berteriak, “Aku mendengar dari Tuan Muda Ilmok. Tentang mengapa kau tidak menyukaiku.”

Il-mok, yang telah menepuk dahinya, tanpa sadar mengeluh, “Tolong. Tuhan di atas. Bunuh aku saja.”

Ia ingin memukul Ouyang Mun hingga pingsan dan menyeretnya pergi, tetapi tatapan es Jin Hayeon membuatnya segera menundukkan kepalanya.

Tanpa gentar, Ouyang Mun menyatakan dengan keseriusan yang tidak biasa, “Semua ini adalah kesalahpahamanmu. Aku tidak mencoba membantumu karena aku menganggapmu menyedihkan atau lebih rendah dariku!”

“Kalau begitu, mengapa kau melakukannya?”

Wajah Jin Hayeon semakin dingin dari biasanya, namun, Ouyang Mun menyatakan dengan berani, “Karena aku mencintaimu!”

Il-mok, yang berusaha mencari lubang untuk mengubur kepalanya dari rasa malu, menatap ke atas dan membuka matanya lebar-lebar.

“Bangsat gila.” Kata-kata itu meluncur keluar dari mulutnya sebelum otaknya bisa mengejar.

Mengungkapkan cintanya adalah satu hal, tetapi ini adalah waktu dan tempat terburuk yang mungkin.

Tidak menyadari rasa malu Il-mok, Ouyang Mun melanjutkan serangannya. Ia memberitahu Jin Hayeon bagaimana ia jatuh cinta padanya sejak pandangan pertama, bagaimana ia mendekatinya untuk membantu karena cintanya.

Ia terus berbicara, mencoba mengklarifikasi kesalahpahaman mereka.

Namun, entah mengapa, semakin banyak Ouyang Mun berbicara, semakin memerah wajah Jin Hayeon.

“Jadi, kau melakukan itu karena kau menyukaiku?”

Salah mengira kemerahan wajahnya sebagai balasan, Ouyang Mun memberikan serangan terakhirnya.

“Ya. Semua ini adalah kesalahpahaman! Aku akan melakukan apa saja untukmu. Aku bahkan akan meninggalkan keluargaku jika itu untukmu.”

Dan segera setelah ia selesai.

“Batuk.”

Jin Hayeon memuntahkan darah.

Wajahnya yang memerah bukan karena malu atau kasih sayang. Itu adalah pertanda awal dari Penyimpangan Qi.

---