Stop Hypnotizing Me, Villainous Princess! Chapter 1 : I don’t want to live anymore! Bahasa Indonesia

Bab 1: Aku Tidak Mau Hidup Lagi!
“Hei, cantik, mau minum?”

Carola merasakan tepukan di bahunya.

Dia mengerutkan kening dan berbalik.

Di bawah cahaya redup tavern, dia melihat seorang tentara bayaran paruh baya berjanggut kusut yang memandangnya dengan penuh nafsu.

Dia menghela napas, mengacungkan jari tengah, dan menjawab tanpa menoleh, “Pulang saja dan minum dengan ibumu… Dan omong-omong, aku bukan barang dagangan.”

Dengan tawa yang meledak di sekitar mereka, tentara bayaran itu pergi dengan wajah muram.

Setelah menangani si pengganggu, Carola mengalihkan pandangannya kembali ke kejauhan.

Dia tidak keberatan digoda; itu tergantung siapa yang melakukannya.

Seperti pemuda di bar itu.

Memanggilnya pemuda cukup adil; dari tubuhnya yang ramping dan profil sampingnya, dia tidak mungkin terlalu tua—mungkin masih seorang pemula.

Ada beberapa botol kosong di meja sebelahnya. Dia sudah mabuk, tapi terus minum, seolah ada sesuatu yang memberatkan pikirannya.

Yang lebih penting, dia memiliki rambut hitam pekat.

Meskipun agak berantakan dan bergelombang, itu adalah tanda keturunan bangsawan di Kekaisaran Saint Roland.

Meskipun dia tidak tahu dari keluarga mana dia berasal, melihat sepatu bot kulit halus di kakinya, jelas dia berasal dari keluarga kaya.

“Mangsa” yang sempurna.

Faktanya, hari ini adalah hari ketiga pemuda itu berada di tavern ini.

Dari pengamatannya selama beberapa hari terakhir, Carola telah menyusun cerita yang mungkin.

Anak itu mungkin bertengkar dengan keluarganya, pergi dengan marah, hanya untuk menemukan dunia luar yang kejam. Namun dia tidak mau menelan egonya, membuatnya terjebak dan tenggelam dalam kesedihan dengan alkohol.

Baginya, anak bangsawan yang tidak berpengalaman ini seperti domba yang lezat.

Dengan pemikiran itu, Carola tidak bisa menahan kegembiraannya lagi.

Dia meneguk anggurnya dalam sekali teguk, lalu berdiri dan dengan anggun mendekati bar.

“Maukah kamu membelikanku minuman?”

Dia duduk santai di sebelah pemuda berambut hitam itu.

Pemuda itu tidak terlihat terlalu terkejut. Dia menjentikkan jarinya ke bartender. “Amber untuk nona.”

Amber adalah minuman termahal di bar, harganya sepuluh keping perak per gelas—hanya orang bodoh yang akan memesannya.

Carola tersenyum memikat. “Namaku Carola, dan kamu?”

“Apakah itu penting?”

Dia tidak dingin, tapi juga tidak semudah yang dia bayangkan untuk dipikat. Apakah itu kebanggaan bangsawan?

Mengambil gelas dari bartender, Carola menyesapnya dengan lembut, membiarkan lidahnya menyapu bibirnya. Lututnya menyentuh kaki pemuda itu.

Setelah jam tutup adalah waktu yang tepat untuk romansa.

Saat dia bersiap untuk mengatakan sesuatu, dia berbicara lebih dulu.

“Karena kamu menerima minuman ini, aku punya pertanyaan untukmu.” Dia meletakkan gelasnya. “Nona, ini hari ketiga aku melihatmu mengawasiku dari sudut.”

“Jika memungkinkan, aku ingin penjelasan yang masuk akal.”

Dia menyadarinya?

Kecongkakan kecil di hati Carola digantikan oleh kewaspadaan.

Tapi tidak mungkin dia akan membongkar kedoknya hanya karena pertanyaan biasa.

Dia memiringkan kepalanya dengan main-main, membiarkan rambut cokelatnya mengalir ke bawah, dan setengah bercanda menjawab, “Karena… kamu tampan?”

Itu benar.

Sejujurnya, pemuda di depannya adalah tipe orang yang langsung disukai.

Tampan, dengan sikap bangsawan, mata biru yang berkilau, dan tahi lalat di ujung kelopak matanya yang panjang—fitur yang menambah sentuhan lembut pada wajahnya yang mencolok.

Satu-satunya cacat adalah lingkaran hitam di bawah matanya; dia mungkin terlalu banyak berpesta dengan wanita, membuatnya lemah.

Sempurna untuk tujuannya.

Mendengar jawaban Carola, pemuda itu memberinya tatapan yang seolah berkata, “Wanita biasa,” dan memalingkan muka.

Bocah… Membaca ekspresinya, mulut Carola berkedut.

Dia cepat-cepat memasang ekspresi rapuh. “Kamu… Kamu tidak berpikir aku di sini untuk uang, kan?”

Ekspresinya yang memelas bisa melelehkan hati yang paling dingin sekalipun.

Tapi pemuda ini… jelas bukan orang biasa.

“Bukankah begitu?”

Wajah Carola menjadi gelap.

Hanya dia yang tahu, di kawasan kumuh kota perbatasan ini, dia bertahan selama ini tanpa seorang pria pun menyentuhnya.

Sebelum dia bisa mengatakan apa pun, dia melanjutkan.

“Sebenarnya, kita semua di sini untuk uang,” katanya perlahan. “Hanya saja kita semua menjual hal yang berbeda.”

Api di dada Carola tiba-tiba padam.

Faktanya, semakin dia memikirkannya, semakin masuk akal.

Orang ini…

Merasa seperti dia sedang menggodanya, Carola merasa kesal. Dia menekan roknya, pipinya memerah saat dia berbisis, “Kalau kamu bilang begitu, apakah kamu tidak akan ‘membeli’ aku?”

Pemuda berambut hitam itu memberinya tatapan waspada. “Perdagangan manusia itu ilegal.”

Carola frustrasi sampai dia bisa berteriak.

Apakah dia berpura-pura, atau memang sebodoh ini?

Demi rencananya malam ini, dia menggigit bibirnya dan memutuskan untuk blak-blakan. “Maksudku, beli aku, untuk semalam.”

Dia memegang sakunya. “Aku tidak punya uang.”

“Tidak akan mahal.”

“Nona, aku bukan tipe pria yang membawa orang asing pulang di malam pertama. Jangan menghina karakternya.”

“Gratis.”

“Kalau begitu…”

Tentu saja, semua pria sama.

Begitu masuk ke kamar di lantai atas, Carola diam-diam memperhatikan perabotan dan dekorasi sederhana, sambil menarik kesimpulan sendiri.

Alasan kikuk si bocah membuatnya dipenuhi rasa jijik.

Dia berpura-pura tersenyum dan berkata, “Bukankah kamu tadi bilang sesuatu tentang kucing yang bisa melakukan salto?”

Dia berharap dia akan memberinya senyum canggung, lalu menunjukkan warna aslinya.

Tidak terduga, dia menunjuk ke tempat tidur, di mana sosok hitam kecil sedang meringkuk.

“Di sana.”

Mengikuti arah jarinya, Carola tertegun.

Seekor kucing hitam kecil, menguap, perlahan bangkit dari ujung tempat tidur, meregangkan tubuhnya dengan anggun, dan menatap mereka dengan mata zamrudnya.

Pemuda itu menjentikkan jarinya. “Little Black, tunjukkan nona salto.”

Nona… Wajah Carola menjadi gelap, tepat saat dia akan berbicara, kucing itu mengeong seolah merespons.

Kemudian, di depan matanya, kucing itu melakukan salto, melawan semua logika.

Carola terpana.

Tidak mungkin, itu benar-benar bisa melakukannya???

Dia mengira “kucing di rumah bisa salto” hanyalah alasan konyol untuk membawa wanita ke tempat tidur.

Dia tidak pernah menyangka itu nyata.

Apakah dunia sudah gila?

Pelipisnya berdenyut; semuanya malam ini terasa aneh.

Tidak, dia tidak bisa terus membuang-buang waktu dengan anak ini, atau tekanan darahnya mungkin naik.

Memanfaatkan gangguan pemuda itu, Carola melangkah maju dan mendorongnya ke tempat tidur.

Untuk pertama kalinya malam itu, pemuda berambut hitam itu terlihat benar-benar terkejut.

Bibir Carola melengkung puas dengan reaksinya.

Berpura-pura tersandung, dia mengeluarkan suara lembut “Aduh!” dan jatuh ke pelukannya.

Situasinya dengan cepat berubah.

Ha, kamu sangat mudah.

Carola percaya diri dengan pesonanya.

Dia menunduk; mereka begitu dekat sehingga dia bisa merasakan napasnya.

Menatap mata biru lautnya yang dalam, Carola merasa jantungnya berdebar, meskipun dia cepat mengabaikannya.

Fokus, Carola. Fokus!

Akhirnya mendapatkan kembali ketenangannya, dia mendengarnya berkata dengan nada sedikit canggung, “Um… Apakah ini benar-benar tidak apa-apa?”

“Kenapa tidak?”

“Aku belum mandi.”

“Tidak apa-apa, aku tidak keberatan.”

Dia menggelengkan kepala. “Maksudku, kamu belum mandi.”

Carola: “…”

Dia menggigit giginya dan menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan denyut di kepalanya.

Tidak apa-apa. Jangan dianggap serius.

Di detik berikutnya, Carola mengeluarkan teriakan yang tepat waktu.

“Ahhh!!!”

“Bam—”

Hampir seketika, pintu terbuka dengan keras.

Seorang pria kekar bergegas masuk, memegang revolver.

Dia membantu Carola yang “gemetar” ke satu sisi dan kemudian berbalik ke pemuda di tempat tidur.

Ekspresinya menunjukkan sedikit rasa bersalah; dia jelas seorang pemula dalam hal ini.

Tapi dia memasang wajah menakutkan, menekan pemuda itu, dan mengarahkan pistol ke arahnya.

“Jangan bergerak!”

Carola menyeka air matanya yang palsu. “A-aku tidak menyangka akan berakhir seperti ini… Aku sangat menyesal…”

Dalam situasi seperti ini, respons khas adalah panik, diikuti dengan penyelesaian cepat.

Terutama untuk bangsawan, yang menghargai reputasi mereka.

Tapi pemuda itu tidak terlihat panik. Dia menatap pria itu dengan tenang. “Kamu suaminya?”

“Tentu saja!” kata pria itu, berpura-pura percaya diri. “Kamu tidur dengan… istriku. Beri aku alasan untuk tidak menembakmu!”

Pemuda itu tidak berdebat. Sebaliknya, dia menghela napas.

“Aku tidak bisa memikirkan satu pun.”

Pria itu berhenti. “Apa?”

“Aku tidak bisa memikirkan alasan mengapa kamu tidak seharusnya menembakku.” Dia terlihat tulus. “Jika kamu benar-benar suaminya, jujur saja, aku pikir kamu seharusnya melakukannya.”

Pria itu diam.

Dia melihat ke Carola, jelas bingung.

Bodoh… Carola mengutuk dalam hati, tapi tetap mempertahankan air matanya. “I-ini suamiku, Andre. Dia pernah membunuh… Jangan macam-macam dengannya, dia akan menarik pelatuknya.”

“Ya, aku akan!”

Pria itu menelan ludah, menggenggam revolver.

“Kalau begitu kamu akan melakukan kebaikan besar untukku,” kata pemuda itu, terlihat senang. “Ayo. Aku sudah menginginkan ini untuk waktu yang lama.”

Di saat berikutnya, dia meraih laras pistol, menekannya ke dahinya.

---