The Demon King Overrun by Heroes Chapter 1 – Failure, And Bahasa Indonesia

Chapter 1: Kegagalan, Dan

Dia adalah seorang siswa berprestasi.

Dia masuk ke Akademi Militer Raja Iblis sebagai lulusan terbaik dan lulus sebagai lulusan terbaik.

Tidak ada iblis yang lebih tinggi darinya, dan tidak ada yang dapat mengalahkannya.

‘Standar Raja Iblis’

Dia menggali lebih dalam ke dalam teori yang telah ditetapkan sejak Alam Iblis mulai berkembang.

Dan ketika akhirnya dia menjadi Raja Iblis yang sempurna dan dikirim ke sebuah dimensi, segalanya bersinar dengan cerah.

Dia mengikuti buku pedoman dengan lebih setia daripada siapa pun.

Dia melangkah langkah demi langkah dengan rencana besarnya persis seperti yang tertulis.

Dia membangun sebuah menara dan menculik seorang putri.

Dia menjadi dalang di balik layar, memicu kekacauan, dan mendukung para pahlawan dengan segala cara agar mereka bisa tumbuh.

Di menara yang telah tumbuh melewati lantai ke-20, dia menempatkan goblin di lantai 1 dan balrog di lantai 19. Dan di atas takhta di puncak, dia duduk dan menunggu para pahlawan.

Semuanya sempurna.

Semuanya berjalan sesuai rencana.

Buku pedoman tidak salah, dan akhirnya hanya ada satu langkah terakhir yang tersisa.

Dia tidak pernah membayangkan bahwa dia akan gagal mengambil langkah terakhir itu.

Dia, Raja Iblis, Alam Iblis itu sendiri, tidak pernah bermimpi bahwa buku pedoman yang mereka sembah akan dihina dan diinjak-injak oleh manusia biasa.

*         *         *

Batuk—

Dia meludah darah. Realitas yang tidak masuk akal kadang-kadang menumbuhkan penyangkalan.

Dia tidak bisa menghadapi kenyataan.

Mengapa Api Hitamnya yang bangga gagal melukai para pahlawan?

Mengapa pedang merah sang pahlawan bisa menembus sisiknya, yang lebih keras daripada logam mana pun di dunia, dan mencapai jantungnya.

Dia tidak bisa mengerti.

“Bagaimana…?”

Kebingungan mengalahkan rasa takut akan kematian.

Dia telah mengikuti Standar Raja Iblis dengan setia.

Dia menculik putri-putri agar kemarahan kerajaan tertuju padanya, dan sebagai dalang dalam bayang-bayang, dia mengumpulkan lebih banyak kebencian dan kesedihan dari orang lain.

Emosi-emosi itu membuatnya lebih kuat.

Sebagian besar pembatasan interferensi dimensional telah diangkat, dan sebagian besar wilayah telah dijadikan iblis—penaklukan total sudah dalam jangkauan.

Dan langkah selanjutnya yang dia ambil adalah membantu para pahlawan tumbuh.

Emosi khusus mereka sangat berharga. Itulah sebabnya buku pedoman memerintahkannya untuk membesarkan mereka dan melahap mereka.

Dia telah membesarkan mereka sesuai ajarannya. Sekarang dia hanya perlu duduk di atas menara, menikmati para pahlawan yang sudah matang, dan menghisap energi iblis.

Lalu mengapa dia yang malah runtuh?

“Bagaimana? Kalian para Raja Iblis semua sama, bukan?”

Tusuk—

Sang pahlawan yang telah merusak rencana besarnya tertawa padanya.

“Kalian membawa situasi ini pada diri sendiri, lalu selalu bertindak seolah tidak bisa mempercayainya. Aku tidak mengerti.”

“Apa omong kosong…!”

“Kalian selalu menculik seorang putri atau pangeran untuk memberi sinyal kepada manusia. Bahwa Raja Iblis telah mulai bergerak, jadi hentikan dia. Bagaimana bisa ada yang begitu perhatian? Jika kalian membunuh raja saja, seluruh kerajaan akan terjerumus ke dalam kekacauan.”

Itu karena jika dia menculik raja, kemarahan akan berubah menjadi keserakahan dan memicu perang untuk takhta.

“Dan kalian selalu mengirim bawahan kepada para pahlawan. Dan kalian memilih yang cukup kuat untuk mereka hadapi.”

Karena para pahlawan tidak boleh mati di tengah jalan. Seseorang harus berhati-hati agar tidak merusak hidangan terbaik.

Itulah yang diajarkan buku pedoman.

“Dan itu saja? Jika kami menuju menara, kalian mengirim monster. Jika kami tidak menuju menara, kalian tetap mengirim monster. Tahu apa yang kami lakukan kemudian? Kami berterima kasih padamu. Karena meskipun mereka sedikit berbahaya, semuanya dapat kami atasi, jadi kami berterima kasih dan melahap mereka dengan lahap. Sangat luar biasa seberapa sempurna kalian mencocokkan kesulitan. Orang tuaku bahkan tidak seperhatian itu.”

“Dan bagaimana ketika kami akhirnya mencapai menara? Semakin baik. Selalu ada monster lemah di lantai 1. Dan semakin tinggi kami mendaki, kesulitan meningkat sedikit demi sedikit sehingga kami bisa berlatih tepat di level kami.”

Sang pahlawan menundukkan kepala. Dia berbisik lembut, “Terima kasih.” Melihatnya membalikkan isi perutnya.

Dia menyadari bahwa sesuatu telah sangat salah.

“Apakah kau tahu apa yang dirumorkan tentang menara di kalangan para pahlawan? Sebuah tambang emas penuh makanan, di mana kalian bisa tumbuh dengan stabil. Sebuah harta karun surgawi.”

Bastard itu berbisik.

Dia mengatakan bahwa iman Alam Iblis, Raja Iblis, dan dirinya sendiri, telah salah sejak awal.

Bahwa bukan Raja Iblis yang membesarkan para pahlawan untuk dimakan, tetapi para pahlawan yang mempermainkan dan menggunakan Raja Iblis.

“Ada pahlawan yang memasuki menara Raja Iblis dan membersihkan semuanya kecuali lantai terakhir. Mengapa? Karena itu nyaman. Bahkan jika mereka membunuh semuanya, setelah beberapa bulan semuanya akan direset. Itu adalah tempat berburu terbaik. Ah, tapi kalian para Raja Iblis hampir tidak pernah berinteraksi, jadi mungkin kalian tidak tahu?”

Sebuah tempat berburu.

Menaranya.

“Tapi kadang-kadang, melakukan itu berulang kali menjadi membosankan. Itu berhenti memuaskan. Jadi mereka hanya membunuh Raja Iblis. Seperti dirimu, membuat wajah ‘aku tidak mengerti apa-apa’ saat mati. Dan tidak lama kemudian, Raja Iblis baru dan menara baru muncul. Lalu semuanya terasa segar lagi.”

Sebuah tempat berburu yang tidak pernah menghilang. Betapa luar biasa, bukan?

“Kau sedikit lebih sulit, meskipun. Dibandingkan dengan Raja Iblis lainnya, kau jauh lebih kuat. Berkat itu, banyak pahlawan yang mati. Namun, karena perilakumu sama dengan yang lain, akhir cerita sudah diputuskan.”

Pikirannya kabur.

Bagi seorang Raja Iblis, seorang pahlawan adalah babi yang bisa dimakan kapan saja. Mereka hanya memelihara babi agar rasanya lebih enak; melakukannya tidak pernah mengubah babi menjadi naga.

Itulah keyakinan yang dipegang oleh setiap Raja Iblis, setiap iblis.

Dan itu telah ditolak dari akarnya.

Para pahlawan bukanlah babi— mereka selalu menjadi naga yang mampu membunuh Raja Iblis.

Dan Raja Iblis telah membesarkan dengan tangannya sendiri naga yang bisa membunuhnya.

Tidak, semuanya sudah salah dari awal. Sang pahlawan telah mempermainkan Raja Iblis.

Bagaimana. Bagaimana ini bisa terjadi.

“Baiklah, selamat tinggal, Raja Iblis. Terima kasih untuk segalanya. Berkatmu, aku bahkan berhasil membuat namaku dikenal sebagai pahlawan. Aku penasaran siapa yang akan datang berikutnya untuk menghibur kami.”

Sang pahlawan— para pahlawan— tertawa. Hujatan mereka yang terang-terangan membakar dirinya.

“Aku adalah…! Aku adalah Raja Iblis! Bagaimana kau berani menghina aku!”

“Raja? Apakah ada raja di sini?”

“Ada seorang dermawan yang baik hati. Siapa lagi yang memberi perhatian sebaik kau para Raja Iblis?”

“Benar. Sangat benar.”

Mereka terbahak.

Kemarahan meluap. Panas mengancam untuk meledak dari tubuhnya. Jadi dia tidak menahannya.

“Bahkan jika aku pergi, aku tidak akan pergi sendirian.”

Jantungnya, yang sudah tertusuk, kehilangan kekuatan.

Fakta bahwa dia akan mati di sini tidak berubah.

Jika begitu, dia akan menghukum mereka sebelum pergi. Dia akan membuat mereka membayar karena berani menghina Raja Iblis.

Bahkan jika dia harus mengorbankan napas terakhirnya.

Dia meremas jantungnya. Dia menggerakkan seluruh energi iblisnya.

Api mengamuk, panas meluap.

“Bastard ini mencoba sesuatu!”

“Potong kepalanya, sekarang!”

Para pahlawan, yang menyadari terlambat, berteriak. Gerakan panik. Sebuah bilah dingin mengarah ke lehernya.

Ikat—

Sebuah rasa tajam menyentuh lehernya. Pandangannya terbalik.

Tapi sudah terlambat.

Dalam pandangan yang berputar, dia melihat tubuhnya yang tanpa kepala runtuh. Jantung yang tertusuk oleh pedang sang pahlawan membengkak, memancarkan panas hitam.

Energi iblis yang terkumpul menggunakan jantung sebagai katalis dan melepaskan seluruh kekuatannya.

Dia melihat para pahlawan berlarian untuk melarikan diri.

Panas hitam menelan segalanya.

‘Ah.’

Panaskah.

Api ini begitu panas.

Kenangan berlari seperti lentera yang berputar. Keraguan dan penyesalan mengikuti.

Buku pedoman telah salah.

Seandainya dia tahu bahwa buku pedoman membuat para pahlawan melihat Raja Iblis sebagai orang bodoh, dia tidak akan pernah mengikutinya.

Jika dia diberikan satu kesempatan lagi.

Maka dia akan menyerahkan buku pedoman itu kepada seekor orc untuk kayu bakar.

Tapi sudah terlalu terlambat untuk penyesalan.

Pandangan matanya menjadi gelap.

*         *         *

‘…ze.’

Kesadarannya melayang dalam kegelapan.

Dia telah mati. Lalu apakah ini kehidupan setelah mati?

Ke mana dia akan pergi?

‘…ze De….’

Sebuah suara samar menggelitik telinganya. Tapi pikirannya yang mengantuk tidak berusaha untuk mendengarkan.

“Berje Deias! Apakah kau tidak di sini!”

Pada saat itu—

Pandangannya menjadi terang. Dia terbangun.

Itu adalah sebuah auditorium. Ratusan iblis semua menatapnya.

Apa yang sedang terjadi?

“Berje Deias! Ke depan, cepat ke depan!”

Kebingungan itu hanya berlangsung sejenak sebelum dia menyadari bahwa pembawa acara di atas panggung telah memanggil namanya berulang kali.

Dia bergegas naik ke panggung. Seorang vampir tua menyambutnya.

“Berje Deias. Kau tidak biasanya seperti ini—apa yang terjadi padamu pada hari kelulusan?”

Sebuah suara penuh kekhawatiran. Dari kata-katanya, Berje menyimpulkan banyak hal.

Upacara kelulusan, dan pemandangan di depannya sekarang.

Vampir itu— Direktur—menyematkan lencana merah ke dadanya. Simbol seorang Raja Iblis yang diberikan kepada semua lulusan Akademi Militer Raja Iblis.

Baru saat itu dia sepenuhnya memahami situasinya.

Ini adalah upacara kelulusan lima belas tahun yang lalu di Akademi Militer Raja Iblis.

Dia lulus sebagai lulusan terbaik, seorang jenius yang mendapat perhatian banyak orang.

“Tidak ada apa-apa.”

“Kalau begitu baiklah. Sekolah dan aku, kami semua memiliki harapan tinggi untukmu.”

Direktur mengucapkan kata-kata yang pernah dia ucapkan, tanpa satu suku kata pun yang berbeda.

Dia tidak bisa memahami mengapa dia kembali ke hari kelulusannya.

Tapi dia tidak bisa menyangkal bahwa ini adalah sebuah kesempatan.

“Terima kasih, aku akan melakukan yang terbaik.”

“Bagus.”

Direktur membelai bahunya. Lalu lulusan terbaik kedua dan para kadet lainnya datang satu per satu ke atas panggung.

Mereka semua menerima lencana mereka.

– Lulusan, silakan hadapkan diri ke arah penonton.

Dia memutar tubuhnya. Ratusan iblis merayakan kelulusan mereka.

– Kami sekarang akan memulai sumpah lulusan yang akan menjadi Raja Iblis baru.

– Lulusan terbaik, Berje Deias, akan membacakan atas nama semua orang.

Sebuah hologram muncul di depan matanya.

[1. Seorang Raja Iblis harus membangun sebuah menara di dunia yang ditugaskan kepadanya.]

[2. Seorang Raja Iblis harus menculik seorang pangeran atau putri.]

[3. Dia harus menjadi dalang dalam bayang-bayang dan menyebabkan kekacauan. Dia harus meninggalkan jejak yang membuktikan bahwa dia adalah dalang.]

[4. Seorang Raja Iblis harus mendukung pertumbuhan pahlawan dengan segala cara yang mungkin.]

[5. Lantai-lantai bawah menara harus berisi monster tingkat rendah, dan semakin tinggi lantai, semakin kuat musuhnya. Raja Iblis harus selalu menunggu pahlawan di puncak.]

[6. Menara…]

Itu adalah—

‘Standar Raja Iblis.’

Aturan yang telah dia baca sampai bosan, dihafal sampai kepalanya mengancam untuk pecah, dan dipraktikkan dengan segenap tenaga.

Dan kotoran yang telah membawanya kepada kematian, menjadikannya mainan seorang pahlawan.

Dia sekarang harus membacanya dengan keras. Bersumpah di depan semua orang bahwa dia akan mengikutinya dengan setia.

Omong kosong.

– Berje Deias?

Itu adalah belenggu yang bodoh. Sampah yang telah salah sejak awal.

Dia tidak ingin membacanya. Dia tidak berniat untuk membacanya.

– Silakan mulai membacakan standar besar Raja Iblis segera.

Pembawa acara mendesaknya.

Dia tahu betapa seriusnya kejahatan untuk menolak buku pedoman di tempat umum dan resmi seperti ini.

Dia tahu itu akan mencemari masa depannya yang cemerlang.

Tapi dia—

Dia telah mati karena buku pedoman itu, telah dipermainkan karena hal itu.

“Tidak mungkin.”

Dengan demikian, dia membencinya jauh lebih kuat daripada saat dia pernah menyembahnya.

Tiba-tiba, auditorium menjadi sunyi.

“Aku tidak bisa membuat sumpah bodoh seperti itu. Mengikuti Standar Raja Iblis tidak berbeda dari membawa mayat telur ke dalam sarang naga— sebuah tindakan bodoh dan idiot. Buku pedoman itu adalah!”

Berje berteriak, urat-uratnya menonjol.

“Sampah!”

Itulah saat lulusan terbaik Akademi Militer Raja Iblis menjadi aib terbesar akademi.

---