The Demon King Overrun by Heroes Chapter 10 – A Useful Princess Bahasa Indonesia

Chapter 10: Putri yang Berguna

Berje secara pribadi memastikan bahwa Granada telah menjadi anggota dari Perusahaan Mercenary Red Hawk.

Meskipun terikat kontrak, ia merasa puas bahwa seorang bawahan yang bisa ia percayai telah menyusup ke dalam kelompok manusia.

‘Sekarang semuanya dimulai.’

Granada dan Perusahaan Mercenary Red Hawk akan tumbuh secara bertahap di bawah dukungannya.

Pertumbuhan perusahaan mercenary itu akan sejalan dengan pertumbuhan Granada, dan elf yang tumbuh dengan cara itu akan menjadi belati untuk masa depan.

Sebuah bilah beracun yang siap menusuk punggung manusia dan pahlawan.

‘Satu hal sudah terpecahkan.’

Ketika Berje turun ke Arein, arah utama yang telah ia rencanakan untuk penaklukan dimensi terdiri dari tiga hal.

Menjadi otak di balik semuanya.

Menjadi lebih kuat.

Memperkuat menara dan wilayahnya.

Menara dan wilayah membutuhkan Poin Energi Demon murni, jadi itu tidak mungkin untuk saat ini. Namun, melepaskan gangguan dimensi tidak selalu memerlukan Poin Energi Demon.

‘Eliksir.’

Herba atau pil roh di mana mana dari dimensi terkonsentrasi dengan rapat. Sifatnya berbeda dari sihir, tetapi menara mengubah mana menjadi sihir.

Meskipun kemurniannya lebih rendah dibandingkan dengan emosi atau Poin Energi Demon, memiliki mereka masih lebih baik daripada tidak memiliki apa-apa.

‘Aku harus berusaha lebih keras.’

Semakin jauh ia bergerak dari menara yang sedikit menekan gangguan, semakin berat beban yang harus ditanggung Berje.

Jangkauan menara yang baru didirikan sangat sempit, jadi mencari eliksir di pegunungan bersalju yang luas bukanlah hal yang mudah.

Meski begitu, ia harus melakukannya, karena ia tidak bisa meninggalkan semuanya kepada Granada.

‘Granada pada akhirnya hanyalah sebuah dukungan. Jika aku lemah, semua itu tidak ada artinya.’

Sebanyak apapun ia memblokir, pahlawan pada akhirnya akan mengetuk pintu menara. Seseorang harus menghadapi mereka.

Dan Berje berharap dengan pasti bahwa seseorang itu adalah dirinya sendiri.

Dengan tangannya sendiri.

Dengan kekuatannya sendiri.

Ia ingin secara langsung menghancurkan leher-leher serangga itu. Ia ingin mengaum bahwa ia telah kembali kepada mereka yang mengejek dan membunuhnya.

Saat itulah.

Langkahnya, yang menuju gerbang utara kota, tiba-tiba terhenti.

Tatapan lembap dan jahat menusuk tajam di tengkuknya.

Seseorang mengikutinya. Mengamatinya.

Siapa?

Siapa yang berani mengikutinya?

Berje mulai berjalan lagi. Perlahan, tetapi cukup cepat, ia melangkah ke dalam sebuah alley yang sepi.

‘Apakah dia menyadari?’

Bayangan yang membuntuti Berje ragu. Alley yang tenggelam dalam kegelapan terasa seperti rahang seekor naga.

Insting memperingatkannya.

‘Aku pasti sudah terungkap. Aku harus mundur sekarang dan menunggu kesempatan lain….’

“Suara rencanamu terlalu keras.”

Niat membunuh yang mencekam merayap di sepanjang tulang belakangnya.

Bayangan itu menggertakkan gigi.

Slaaash—

Cakar bestial merobek udara. Pada saat yang sama, otot-ototnya meledak melalui pakaian yang robek di seluruh tubuhnya.

Saat ia menyadari serangannya gagal, ia mendorong dirinya menjauh. Kejutan itu menghancurkan sebagian atap di bawahnya.

“Seorang beastkin, ya.”

Ketika demon itu mundur dengan cepat, Berje menjentikkan jarinya.

Fwoosh—

Api hitam meluncur maju dalam garis lurus.

“Gugh…!”

Beastkin itu memutar otot-ototnya, memaksa tubuhnya untuk membengkok di udara. Tetapi api itu melengkung seperti makhluk hidup dan melahapnya.

Saat api berkobar, beastkin itu melepaskan semua sihirnya sekaligus. Itu akan meninggalkan jejak, tetapi ia tidak punya waktu untuk memikirkan itu sekarang.

Sihir menyapu sisa-sisa api.

Tetapi—

“Aku akan memujimu karena berhasil menghilangkan api itu. Cukup pintar untuk seekor beast.”

Momen singkat itu sudah cukup bagi Berje untuk mengklaim ruang di depannya.

Kwaaaang!

Sebuah tangan besar mencengkeram tenggorokan beastkin itu.

Menabrak atap, menghancurkan lima lantai, mereka bertabrakan dengan tanah. Beastkin itu meringis kesakitan.

‘H-Bagaimana? Meskipun dia adalah Raja Iblis, gangguan dimensi seharusnya telah melemahkannya…!’

Sebaliknya, beastkin itu telah turun ke Arein sejak lama dan telah mendapatkan kembali sebagian besar kekuatan aslinya. Tetapi apa ini perbedaan yang luar biasa?

“W-Mengapa kamu melakukan ini?”

“Jangan khawatir. Aku tidak akan bertanya siapa kamu. Sejujurnya, bukankah itu terlalu jelas?”

“Aku hanya lewat saja!”

“Tentu, dan aku hanya dalam suasana hati yang buruk. Kamu berani menatap Raja Iblis dan mencoba melarikan diri, merusak suasana hatiku. Bukankah itu alasan yang cukup untuk menghukummu?”

“Itu tidak adil!”

Krek—

Tekanan di tenggorokannya semakin meningkat. Pembuluh darah merah menyembul di mata beastkin itu.

“Jadi apa? Tindakan tidak adil yang didukung oleh kekuatan tidak lagi dianggap tidak adil.”

“Jika… jika kamu melakukan ini, Raja Iblis Draxon akan….”

“Jika kamu ingin menyembunyikannya, seharusnya kamu menyembunyikannya sampai akhir. Apakah otakmu benar-benar telah berubah menjadi daging beast?”

Tidak ada artinya juga.

“Aku akan mengampuni hidupmu untuk sekarang.”

Itu menjijikkan, tetapi secara terbuka memusuhi Draxon saat ini tidaklah bijaksana.

Kekuatan yang mencekik tenggorokannya melonggar. Begitu beastkin itu menghembuskan napas dengan lega, kedua tangannya patah.

“Keuaaaagh!”

“Tetapi aku tidak bisa membiarkanmu pergi tanpa membayar harga. Pergilah beri tahu Draxon ini. Bahwa aku bukan debitur yang meminjam uang darinya, jadi aku tidak punya alasan untuk menerima perhatiannya.”

Berje melempar beastkin yang limpang ke tempat yang tidak mudah terlihat publik.

Ia melintasi tembok kota dan menuju pegunungan.

‘Lebih langsung dari yang kuharapkan.’

Mungkin itu hanya pengawasan sederhana, tetapi rasanya sangat tidak menyenangkan. Dan ia semakin yakin—setidaknya, Draxon akan mengganggu apa pun yang ia coba lakukan.

‘Aku harus segera mengurangi gangguan dimensi.’

Pertarungan antara Raja Iblis dilarang, tetapi celah selalu ada. Ia tidak bisa mempercayai bahwa Draxon tidak akan memanfaatkannya.

Dalam keadaan seperti itu, satu-satunya hal yang bisa ia andalkan adalah kekuatan pribadi.

Matanya menjadi dingin.

*         *         *

Pegunungan Ergest sangat luas dan megah.

Tidak ada pegunungan lain di benua yang menyamai ketinggian dan ketegasannya, sehingga makhluk berpikir—termasuk manusia—tidak berani menginjakkan kaki di sana.

Secara alami, monster mulai menduduki tanah kosong, dan mana dari lingkungan yang menolak kontak semakin murni.

Tanaman yang tumbuh secara alami menyerap mana alam dan menjadi Spirit Blossoms.

Hewan yang memakan Spirit Blossoms itu menjadi beast roh.

Seorang penyihir manusia pernah menggambarkan Pegunungan Ergest seperti ini:

『Sebuah harta karun eliksir』

Tetapi—dijaga oleh medan yang mengerikan dan banyak monster.

Jika ia tidak berencana menggunakan Poin Energi Demon segera, itu adalah metode yang paling mudah untuk mengurangi gangguan.

Masalahnya adalah bahwa itu masih sangat sulit untuk menemukan sesuatu.

“Semakin jauh kita dari menara, semakin kuat gangguannya. Dan semakin buruk cuaca pegunungan, semakin lemah pengaruh menara. Ini berbahaya.”

Keberatan Gordon adalah wajar.

Di tempat seperti Pegunungan Ergest, badai salju bukanlah bencana alam biasa—mereka adalah badai yang terbuat dari mana.

Sama seperti api tidak akan terbakar pada hari hujan, mana yang kacau akan mengurangi peran menara.

Dan menjadi Raja Iblis tidak berarti monster tidak akan pernah menyerangmu. Kecuali ia membuat mereka tunduk sepenuhnya, mereka hanya akan merasa terintimidasi dan menghindarinya. Jika ia terlihat sedikit lemah, mereka akan segera menyengat lehernya tanpa ragu.

“Yang paling penting, tidak ada jaminan kita akan menemukan apa pun. Pegunungan ini sangat besar.”

“Itu adalah masalah, ya, tetapi kita akan menemukan sesuatu pada akhirnya jika kita mencari. Itu masih jauh lebih baik daripada tidak melakukan apa-apa.”

“Yah, itu benar, tetapi….”

Saat itu—

Ketuk, ketuk—

Pintu terbuka sedikit. Sebuah wajah kecil mengintip melalui celah sempit.

“Um…. Apakah kamu sibuk?”

“Ada apa?”

“Yah, um….”

Dalam sekejap, sebuah roh muncul di atas wajahnya, memperlihatkan dirinya.

Berje dan Gordon keduanya mengeluarkan seruan bersamaan.

Jawabannya lebih dekat dari yang diharapkan.

Sebuah roh—lebih peka terhadap mana daripada siapa pun.

*         *         *

“Aku sangat bersemangat.”

Putri itu mengenakan senyum yang tidak sepenuhnya sesuai dengan situasi.

“Sedikit—tidak sedikit, sebenarnya sangat banyak?—Aku merasa bosan.”

Meskipun itu dengan bantuan orang lain, fakta bahwa ia akhirnya dapat melepaskan beban yang telah lama ingin ia tinggalkan membuatnya bahagia.

Diculik dan tidak terluka adalah sebuah keberuntungan.

Tetapi setelah menghabiskan minggu-minggu tanpa melakukan apa-apa di tempat yang tidak ada apa-apanya, kebahagiaannya berubah menjadi kebosanan, dan rasa syukurnya berubah menjadi rasa ingin tahu.

Sebagai seorang putri, ia telah mendengar desas-desus juga.

‘Raja Iblis Beast melempar putri yang diculik ke dalam kandang binatang.’

Atau hal-hal seperti—

‘Raja Iblis Frost mengubah semua pangeran yang diculik menjadi patung es.’

Atau bahkan—

‘Raja Iblis Kebohongan memperlakukan pangeran dan putri yang diculik dengan keramahan terbaik.’

Jika bukan itu, maka setidaknya ini:

Bagi Raja Iblis, pangeran dan putri adalah umpan untuk memancing pahlawan, dan sandera penting untuk negosiasi.

Baik dengan cara baik atau buruk, mereka selalu mencoba menciptakan situasi yang menguntungkan bagi mereka sendiri, namun Raja Iblis di hadapannya tidak pernah menyentuhnya. Tidak—ia bahkan tidak datang untuk menemuinya.

Secara alami, rasa ingin tahunya muncul, tetapi ia segera menekannya.

‘Meskipun begitu… dia *adalah* seorang Raja Iblis….’

Jika ia membiarkannya sendirian, ia pikir seharusnya ia cukup bersyukur.

Tetapi bagi seseorang yang telah menghabiskan setiap hari tertekan di bawah tugas dan harapan yang berlebihan, waktu bebas yang tiba-tiba menjadi siksaan.

Ia ingin melakukan *sesuatu*, apapun—tetapi ia, tidak dapat disangkal, adalah seorang sandera.

‘Aku rasa tidak apa-apa jika aku menghias tempat ini sedikit.’

Apa yang menarik perhatiannya adalah lantai empat yang kosong. Ia ingin mengubah ruang hampa itu menjadi taman bermain bagi roh-roh.

Ia dengan berani mengetuk pintu. Itu adalah kebodohan, tetapi ia tidak bisa lagi menahan kebosanan tanpa akhir.

Jantungnya berdegup kencang seolah akan meledak—tetapi hasilnya adalah sesuatu yang tidak pernah ia bayangkan.

“Pasang kerahmu dengan erat.”

Ia membungkus dirinya dalam mantel bulu tebal yang ia berikan. Ia baru saja pergi ke kota terdekat dan membelinya.

“Harap tepati janjimu.”

“Memungkinkanmu untuk menghias lantai empat sesukamu? Selama kamu menemukan eliksir, sebanyak yang kamu mau.”

Ketika pertama kali mendengar permintaannya, Berje berpikir ia telah gila.

‘Bahkan jika aku memberinya kebebasan, dia ingin menghias menara Raja Iblis?’

Seorang manusia biasa?

Tetapi alih-alih memarahinya, ia menerima. Ia tidak punya ruang untuk memperbesar menara itu sendiri untuk sementara waktu.

Dan karena ia juga menginginkan sesuatu darinya, lebih baik memenuhi keinginan satu sama lain melalui perdagangan.

Pintu menara terbuka. Bagi Ernan, itu adalah pertama kalinya dalam beberapa minggu ia melihat dunia luar. Udara dingin dan salju yang melayang menusuk kulitnya, tetapi terasa menyegarkan.

Roh air bersorak. Roh api mengecilkan ukurannya dan bersembunyi di antara pakaiannya.

“Aku mungkin orang pertama yang berjalan-jalan di bagian atas Pegunungan Ergest.”

“Tidak tertarik. Dengarkan baik-baik, putri. Apa yang harus kamu lakukan adalah….”

“Ernan.”

“Panggil aku Ernan. Kita akan saling bertemu untuk sementara waktu, jadi bukankah itu lebih baik?”

Wajah Berje meringis.

Apakah ia telah kehilangan akal sehatnya karena terlalu banyak kebebasan?

“Kau terus melupakan posisimu…. Jika mau, aku bisa selalu memindahkanmu ke sel penjara.”

Ia tidak menjawab. Wajahnya menjadi pucat di bawah niat membunuh yang samar.

Berje menarik kembali niat membunuhnya dan melangkah keluar dari menara.

“Apa yang harus kamu lakukan sangat sederhana. Gunakan roh-roh untuk menemukan tempat di mana mana terkonsentrasi dengan rapat.”

Untuk Spirit Blossoms terbentuk, diperlukan area khusus yang kaya akan mana. Relatif lebih mudah mencari wilayah besar daripada tanaman kecil tertentu itu sendiri.

“Oke.”

Ernan mengirim roh air dan roh angin.

“Aku menemukannya.”

*         *         *

Sementara itu, saat Berje dan Ernan mencari Spirit Blossoms—

Pesan tiba dari Granada.

『Berita dari Guild Informasi.』

『Pahlawan Hillan Cargill dan 32 pahlawan lainnya telah berangkat dari ibu kota Hilderan dan mulai bergerak ke utara.』

『Mereka diperkirakan akan melanjutkan perjalanan pahlawan yang khas, dan kekuatan mereka diprediksi akan terus meningkat.』

Gordon menggigit bibirnya.

“Aku berharap kita punya lebih banyak waktu….”

Akhirnya, pahlawan itu mulai bergerak.

---