The Demon King Overrun by Heroes Chapter 100 – Hide, Right Now Bahasa Indonesia

Chapter 100: Sembunyi, Sekarang Juga

Dataran bersalju itu luas.

Dingin sepanjang tahun.

Badai salju yang melanda setiap beberapa hari menyulitkan penglihatan, dan dingin yang menggigit membekukan segalanya menjadi padat.

Musuh alami.

Bahkan bagi Berje Deias, seekor naga dan naga api.

Bahkan bagi Pale, yang memiliki nyala api Phoenix.

Dataran bersalju itu bukanlah tempat yang mereka sukai.

Terlebih lagi karena kehadiran Reina dapat dirasakan di mana-mana, seolah-olah tanah itu sendiri membanggakan diri sebagai domainnya.

Ini adalah kali kedua dia secara diam-diam menyelinap ke wilayah Raja Iblis lainnya, tetapi perasaan itu tidak menjadi lebih menyenangkan.

“Apakah kau bisa menemukan Hillan?”

“Itu hal yang mudah.”

Tentu saja. Orb Armani tertanam di kepala bajingan itu. Selama kepalanya tidak meledak atau berpindah dimensi, dia tidak bisa melarikan diri dari cengkeraman Berje.

Tetapi sekadar mengetahui tidak berarti dia bisa menemukannya dengan mudah.

Dataran bersalju.

Domain Raja Iblis Salju, Reina Sordein.

Dia tidak masuk dalam bentuk Raja Iblisnya, jadi hal yang sama yang terjadi dengan Draxon tidak akan terjadi… tetapi…

‘Di sisi lain, itu berarti aku tidak bisa menggunakan kekuatan penuhkanku, dan aku mungkin tidak bisa menyelamatkan Hillan.’

Memikirkan hal itu, bahkan dengan kekuatan penuh pun tidak akan mudah.

Dia belum memperkuat menaranya, belum memperluas domainnya, dan belum membeli apa pun yang menghilangkan kekuatan gangguan—jadi kekuatan tempur Berje tidak banyak berubah sejak kedatangannya.

Kecuali jika seseorang itu lemah dari awal, seperti Vivian si succubus yang turun belakangan, Berje pasti lebih lemah daripada tiga Raja Iblis lainnya.

‘Di atas segalanya, situasinya sangat buruk.’

Reina mengatakan dia akan memberikan contoh dari Hillan.

Jika dia menyatakannya dengan begitu percaya diri, dia tidak akan melakukannya setengah hati.

Tentu saja, dia tidak akan bertindak secara pribadi… tetapi…

Demon es kelas tinggi kemungkinan besar telah dikirim berbondong-bondong.

Jika mereka menyerang, Berje tidak akan bisa menang dalam keadaan sekarang.

‘Sialan.’

Dia harus menerobos melalui banyak monster, makhluk ajaib, dan iblis untuk menyelamatkan Hillan Cargill. Tanpa terungkap sebagai Raja Iblis.

Ini adalah kesulitan yang layak untuk kutukan “Arein yang terkutuk.”

‘Semua ini karena aku mencoba memperbaiki sikap bajingan sombong itu…’

Ini telah menjadi hasil terburuk yang mungkin.

Dia mengakuinya. Kali ini adalah kesalahannya.

Dia meremehkan Reina Sordein dan terlalu mempercayai Hillan Cargill. Mencoba mendisiplinkannya sambil tetap percaya padanya.

Jika segalanya berjalan salah, hampir semua yang telah dia bangun sejak turun bisa hancur.

Tidak semuanya, tetapi sebagian besar.

‘Namun, belum terlambat untuk membalikkan keadaan.’

Selama dia menyelamatkan Hillan dengan selamat, tidak ada yang akan berubah.

Masalahnya adalah bagaimana cara menyelamatkannya.

Dia tidak bisa memaksakan jalan dengan kekuatan kasar.

Dan di dataran bersalju yang hanya dipenuhi salju dan monster, tidak banyak yang bisa direncanakan.

‘Jika tidak ada, aku akan menciptakan sesuatu.’

Berje kembali ke selatan. Menggunakan lingkaran transportasi garis lurus menghabiskan banyak uang, tetapi itu tidak masalah.

“Raja Iblis!”

“Tidak ada waktu untuk mengobrol. Serahkan semua yang kau miliki. Sekarang.”

“Bukankah lebih baik jika aku menggunakannya sendiri?”

“Kau bisa bertahan di dataran bersalju? Aku tidak punya waktu untuk melindungimu sambil berlari.”

“Sebetulnya, para kurcaci lebih suka selatan daripada utara.”

Setelah menerima apa yang dia butuhkan, dia kembali ke utara dan bertemu kembali dengan Ernan dan Granada.

Itu memakan waktu tiga hari. Dia menyelesaikan apa yang bisa dia lakukan dengan uang, dan berlari melalui sisanya.

“Kita tidak terlambat, kan?”

“Jangan khawatir. Orang itu masih hidup.”

Jika Hillan Cargill mati, Orb Armani akan lenyap. Kehilangannya akan disampaikan kepada pemiliknya.

Belum ada sinyal yang muncul.

“Syukurlah. Tapi apakah benda itu benar-benar akan berfungsi?”

“Setidaknya, itu akan lebih baik daripada tidak sama sekali.”

Dia hanya perlu mereka ragu sejenak. Dia yakin bisa melarikan diri setelahnya.

“Ernan, kau…”

“Aku juga akan pergi.”

“Dataran bersalju itu berbahaya. Kita perlu menyelamatkan Hillan dengan cepat dan lari. Aku tidak punya ruang untuk mengawasi kamu.”

“Kau tidak perlu mengawasi aku.”

“Kau begitu percaya diri?”

“Aku akan lebih berguna. Setidaknya di dataran bersalju.”

“Dan alasanmu?”

“Nona Nairuniel.”

“Aku mengerti.”

Dia menerimanya.

Ernan adalah penyihir roh yang luar biasa. Fakta bahwa dia bisa memanggil roh kelas tinggi saja sudah membuktikannya.

Dia bisa mengatasi dirinya di mana saja—tetapi di dataran bersalju, di mana air dan bentuknya yang berubah, es, mendominasi, seorang penyihir roh dengan roh air kelas tinggi tidak memiliki alasan untuk lemah.

Terutama mengingat betapa lebih cepatnya dia mencapai hasil dibandingkan sebelum regresinya.

‘Melawan iblis kelas menengah, atau iblis kelas tinggi yang lebih lemah, dia mungkin bisa bertahan.’

Selama itu bukan iblis es.

Bagaimanapun, Ernan akan menjadi bantuan, bukan beban.

“Baiklah.”

“Terima kasih!”

“Dan aku…?”

“Kau akan ikut tidak peduli apa pun. Jangan bilang kau tidak bisa mengikuti.”

Granada telah tenggelam oleh Hillan Cargill akhir-akhir ini, tetapi dia tidak pernah lemah.

Mungkin di awal—setelah hidup panjang sebagai budak melemahkannya—tetapi tidak sekarang. Setelah mengalami march pahlawan, dia telah tumbuh lebih menonjol daripada sebelumnya.

‘Orang ini juga bukan elf biasa.’

Fakta bahwa para elf mempercayai dan mengikutinya dengan begitu mudah membuat itu jelas.

Dia menyembunyikannya karena dia tidak peduli, dan karena itu tidak penting—tetapi Berje sudah cukup menebak.

“Ya.”

“Ayo pergi.”

Mereka melintasi tembok kota dan menuju utara.

Salju putih secara bertahap meningkat di seluruh tanah tandus. Salju mulai turun dengan deras.

“Tidak ada monster.”

“Tentu saja.”

Semua monster itu pasti bersama Hillan Cargill. Itu bukan berita baik. Itu berarti Hillan berada dalam bahaya besar.

Tujuan mereka jelas, jadi menemukan arah tidak sulit.

Mereka berlari cepat. Para elf beradaptasi dengan mudah dengan hampir semua medan, dan seorang penyihir roh dengan roh air kelas tinggi tidak akan pernah tertinggal.

Mereka terus seperti itu—selama waktu yang lama. Dan beberapa hari.

Melalui badai salju, suara pertempuran menjangkau mereka.

Silhouette tak terhitung—monster, makhluk ajaib, iblis—mengisi jarak.

Berje sepenuhnya menekan keberadaannya.

Dia tidak bisa melihat Hillan Cargill melalui dinding monster, tetapi mana yang familiar dan lokasi Orb Armani berteriak bahwa dia berada di pusat.

“…Terlalu banyak. Apa yang harus kita lakukan?”

“Aku punya rencana.”

“Seperti yang diharapkan, Raja Iblis. Apa itu?”

“Aku akan menerobos, menangkap Hillan, dan melarikan diri.”

“…Rencana yang sangat luar biasa.”

Dia mengabaikan sarkasme Granada.

Tidak ada rencana yang nyata. Situasinya terlalu mendadak, dan yang terpenting adalah menyelamatkan Hillan Cargill entah bagaimana.

“Ayo mulai dengan menarik perhatian.”

Dia membuka subruang dan mengeluarkan apa yang dia dapatkan dari Roger.

Dua puluh meriam mana bersinar dengan cemerlang.

“…Tuhan. Jadi itulah yang kau ambil…”

“Ya. Dua puluh meriam jauh terlalu sedikit untuk membasmi mereka, tetapi cukup untuk menarik perhatian.”

Mereka bukan meriam mana biasa. Mereka dibuat oleh salah satu dari tiga pengrajin teratas di Berfht, dipenuhi dengan kekuatan gangguan dimensi.

Satu-satunya kelemahan adalah bahwa dia menggunakan peluru batu mana biasa alih-alih versi yang terkorupsi.

Jika dia menggunakan energi iblis, kekuatan destruktifnya akan meningkat—tetapi itu juga akan meningkatkan kecurigaan.

“Kita akan meledakkan bagian depan dengan meriam, dan melalui celah itu, aku akan mengambil Hillan. Kalian berdua terus mengendalikan meriam—”

Berje membeku.

Kehadiran Hillan tiba-tiba memudar. Energi iblisnya mendalam, dan aroma darahnya semakin tajam.

Peringatan berbunyi keras di kepalanya.

Sesuatu sedang salah.

“Ada apa?”

Pertanyaan Ernan menggema kosong.

Berje tidak lagi ada di sana.

Seluruh tubuhnya menyala dengan api—

—saat dia terbang ke udara.

Seperti Phoenix dari legenda.

*         *         *

Dia tidak lagi peduli untuk bersembunyi. Dia mengangkat dirinya ke udara.

Di tengah lautan horde, Hillan terhuyung, terlihat siap mati kapan saja.

Kotor dan ternoda di antara mayat—tetapi masih hidup.

Itu sudah cukup.

‘Aku perlu menarik perhatian mereka.’

Agar mereka berhenti menyerang Hillan.

Fwoosh—

Dia mengumpulkan api dan melepaskannya. Api itu melingkari dirinya, memancarkan panas yang membakar, menarik semua perhatian.

Dia melemparkan dirinya ke dalam celah.

Api itu melukis jejak yang jauh lebih panjang dari yang dia bayangkan.

Berbeda dengan energi iblis—yang kekuatan gangguannya ditekan—api Phoenix adalah milik dunia ini.

Sebuah Phoenix, setara dengan naga, bukanlah makhluk sepele, dan kekuatannya akan terus tumbuh tanpa henti jika Berje mengasahnya.

Dan meskipun sifatnya sedikit berbeda, api adalah—

—apa yang paling dikuasai Berje.

KWA-A-A-AANG—

Sebuah ledakan besar terjadi.

Dunia ini menjadi terang. Panas melanda. Dan sesaat kemudian, gelombang kejut menggelegar melalui.

Hanya beberapa iblis kelas tinggi yang mampu menahan sepenuhnya.

‘Armand…’

Pandangan Berje beralih ke iblis es yang baru saja menjepit Hillan beberapa saat lalu.

Wajah yang familiar. Salah satu pembantu dekat Reina yang pernah dia lihat beberapa kali di Menara Es.

“…Raja Iblis Berje?”

Pria itu bergumam bingung.

“Tidak, itu tidak mungkin…”

Dia cepat-cepat menggelengkan kepala.

‘…Sial.’

Berje akhirnya menyadari mengapa wajahnya terasa dingin—topeng kasarnya, yang tidak memiliki mantra atau ukiran, telah setengah hancur oleh ledakan api.

“Apa omong kosong yang kau katakan?”

Bahkan jika wajah mereka mirip, tidak ada iblis yang akan percaya bahwa dia adalah Berje.

“Siapa kau?”

“Seorang manusia.”

Dengan jawaban tenangnya, Armand diam-diam membentuk sebuah tombak es lain dari sisa-sisa yang meleleh.

Ada banyak hal yang ingin dia tanyakan. Mengapa wajahnya hampir identik dengan Berje, bagaimana dia menyembunyikan keberadaannya dan mencapai sejauh ini, siapa dia.

Tetapi semua itu tidak penting sebelum aura yang dikeluarkan pria itu.

‘Bukan seorang pahlawan. Tapi…’

Lebih berbahaya daripada kebanyakan pahlawan.

‘Dia mengenal Hillan Cargill.’

Jika orang seperti itu tetap berada di samping seorang pahlawan yang telah membunuh dua Raja Iblis?

Bagi ras iblis, itu hampir merupakan skenario terburuk.

‘Tidak masalah siapa dia. Aku hanya perlu membunuhnya.’

Hillan Cargill, dan manusia ini dengan wajah Berje.

“Kau mati di sini hari ini.”

Armand menyerang. Berje, yang seluruh tubuhnya telah terkuras setelah melepaskan semburan api sebelumnya, menggigit giginya dan memaksa api untuk menyala lagi.

Monster-monster yang telah mundur kembali menunjukkan niat membunuh mereka sekali lagi.

Pada saat itu—

Bang! Bang! Bang!

Puluhan ledakan mengguncang dataran bersalju secara bersamaan.

Gemuruh yang menggelegar. Letusan. Monster-monster melolong.

Semua terjadi dalam sekejap.

“…Meriam mana?”

Manusia sudah datang sejauh ini?

Mata Armand melebar. Dia tidak bisa fokus pada pertarungan.

Dan momen singkat itu—

—cukup bagi api dan petir untuk menyerangnya dari kedua sisi.

Celah yang dipaksakan membolehkan para penyusup meluncur pergi.

“Berhenti mereka!”

Dia berteriak dengan mendesak, tetapi pengepungan telah runtuh ketika manusia itu jatuh dari langit seperti meteor. Meriam mana terus membombardir, memperlebar celah lebih jauh.

Dan di atas segalanya—

Kren—

Potong—

Monster biasa tidak pernah bisa menghentikan keduanya.

“Armand!”

“Kejar mereka!”

Armand segera memimpin para iblis dalam pengejaran.

“Tuan Pale!”

“Sebar!”

“Apa yang terjadi dengan meriam mana…?”

“Aku akan menghancurkannya.”

Tidak ada waktu untuk mengumpulkannya. Tetapi dia juga tidak bisa membiarkan manusia-manusia itu mempertahankan mereka—jadi membakar semuanya adalah satu-satunya pilihan.

Dia melemparkan api ke meriam-meriam itu. Api bertemu dengan peluru di dalamnya, menciptakan ledakan megah yang sekali lagi menghalangi pengejaran para iblis.

“Roger akan sedih tentang itu.”

“Kesedihannya tidak relevan. Hillan Cargill.”

“Ya.”

“Tetap fokus. Jika kau tertinggal, tidak akan ada kesempatan kedua.”

“Aku akan mempertaruhkan nyawaku…”

Hillan menggertakkan giginya.

Tetapi dia kehabisan tenaga. Cedera yang dia alami jauh terlalu parah untuk bisa diatasi hanya dengan kemauan.

Dia mulai melambat. Jarak semakin dekat.

Ernan mengangkat tembok es.

“Jangan coba omong kosong itu!”

Armand melemparkan tombaknya. Dengan suara tajam yang membelah udara, kilatan itu menghancurkan tembok es dan mengarah ke Hillan.

“Terus berlari!”

Berje memblokirnya. Clang—dia memijat lengan yang mati rasa saat menahan erangan.

Darah menetes dari luka yang terbuka di telapak tangannya.

Musuh semakin dekat.

Kwoooo—

Monster muncul dari arah lain dan memblokir jalan mereka.

“Aku yang akan menghadapinya.”

Granada mengayunkan pedangnya. Kepala troll terbang.

Tetapi bukan hanya satu atau dua monster. Waktu terhenti lagi. Jarak semakin menyusut.

‘Sial…!’

Dengan cara ini, mereka akan tertangkap.

‘Jika sampai pada itu…’

Berje menggigit bibirnya.

Hillan Cargill penting. Itulah sebabnya dia datang sejauh ini.

Tetapi tidak peduli seberapa berharga bidak catur Hillan, dia tidak lebih berharga daripada hidup Berje sendiri.

Kata-kata adalah kata-kata. Prioritas tidak bisa dibalik.

‘Aku akan melemparkan Hillan kepada mereka jika perlu, dan setidaknya Ernan dan Granada harus selamat.’

Terutama Ernan…

Pada saat itu—

Bwooooo—

Sebuah terompet menggema di telinganya.

Dudududu—

Salju putih melambung. Langkah kaki yang mengguntur mengguncang tanah.

“…Sebuah ordo ksatria?”

“Itu lambang keluarga Chernian!”

Para ksatria di garis depan memancarkan kekuatan yang tak terbantahkan.

Mereka menyerang serentak, dibalut aura.

Seperti menonton mahakarya yang hidup.

Kuda dan penunggang—seratus ksatria—bernapas dalam harmoni sempurna dengan aura mereka. Itu sangat indah.

KWA-A-A-AANG—

Jeritan dan raungan meletus. Daging berhamburan—kebanyakan milik monster.

Kwoooo—

Neighhhh—

Monster-monster mundur. Iblis dan makhluk ajaib menghentikan pengejaran mereka.

“…Kita diselamatkan.”

Berje menghela napas lega. Hillan Cargill, ketegangannya pecah, pingsan.

‘Bajingan beruntung.’

Dia bahkan tidak akan tahu bahwa dia hampir mati.

“Kita harus mundur.”

“Kita hampir mendapatkannya. Hanya perlu mengambil kepala mereka.”

Atas saran iblis kelas menengah, Armand mengeluarkan tawa hampa.

“Bendera Count Perbatasan Chernian dan Ordo Ksatria Es Putih ada di sini. Dia datang secara pribadi.”

Kaum barbar menyerang monster-monster di dataran bersalju paling banyak, tetapi kedua setelah mereka adalah Count Perbatasan dan para ksatrianya yang menjaga perbatasan Kekaisaran.

Mereka bisa membunuh mereka. Mereka bisa membantai semuanya.

Tetapi—

Armand menggertakkan giginya.

Menghancurkan beberapa suku barbar adalah satu hal; memprovokasi Count Perbatasan Kekaisaran adalah hal yang sama sekali berbeda.

Membunuh seorang pahlawan yang mencoba membentuk unit serangan untuk mendaki menara adalah satu hal; membunuh Count Perbatasan Kekaisaran adalah hal lain.

Tidak peduli berapa banyak Raja Iblis yang telah dibunuh Hillan, dia tidak termasuk dalam Kekaisaran. Kekaisaran tidak memiliki alasan untuk campur tangan. Dan jika bukan Kekaisaran, tidak ada orang lain yang akan membawa pasukan ke tanah es.

“…Mundur.”

Armand mengutuk dirinya sendiri karena membiarkan rasa ingin tahunya dan berbicara sebentar dengan pahlawan yang membunuh dua Raja Iblis.

Seandainya dia telah mengerahkan semua kekuatannya sejak awal—

‘Aku bisa membunuh mereka…!’

Tetapi semuanya sudah tidak dapat diubah.

*         *         *

Para iblis mulai mundur.

Berje, yang menatap kosong setelah mereka, kebetulan melihat Ernan. Manusia-manusia mendekat dari kejauhan.

‘Jika Kekaisaran mengenali Ernan…?’

Secara naluriah, Berje mendorong kepala Ernan ke dalam salju.

“Sembunyi. Sekarang juga!”

---