The Demon King Overrun by Heroes Chapter 103 – The Treatment of the Vein Bahasa Indonesia

Chapter 103: Perawatan Vena

Bahwa dia telah melihat seorang manusia yang menyerupai Berje.

Tidak ada keraguan atau apapun.

Armand berkata bahwa dia tidak merasakan kehadiran lain dari sosok itu selain mana murni. Tidak mungkin seorang Raja Iblis bisa seperti itu.

Itu tidak lebih dari “sesuatu yang menarik seperti itu terjadi.”

Reina hanya menghubungi Berje, orang yang setidaknya bisa dia ajak bicara dengan nyaman, karena dia merasa tidak tenang setelah rencananya yang menentukan gagal.

Namun, meskipun begitu.

“Itu adalah lapangan salju. Itu pasti lapangan salju.”

Mengapa dia berada di lapangan salju?

Mengapa dia berbohong?

“Apakah itu benar-benar lapangan salju, Raja Iblis?”

“Tidak ada kesalahan.”

“Ergest juga menerima banyak salju. Ketika ketinggian meningkat, salju turun sepanjang tahun seperti lapangan salju. Selain itu, meskipun itu adalah pegunungan, tidak bisa dikatakan bahwa tidak ada tanah datar sama sekali.”

“Begitukah? Mungkin itu memang benar.”

Reina memaksakan diri untuk mengangguk.

Ya, ketika dia memikirkannya, itu masuk akal. Tidak ada keraguan bahwa dia sedikit tertekan akibat kegagalan Armand dan munculnya manusia yang menyerupai Berje.

“Tapi apakah Ergest memiliki lapangan salju yang cukup luas untuk melihat cakrawala?”

“… Itu.”

Nina tidak bisa langsung menjawab.

Keheningan berlarut-larut.

“… Seperti apa penampilan Raja Iblis Berje?”

“Seperti biasanya.”

Dia adalah Raja Iblis itu sendiri. Untuk memulai, perangkat komunikasi para Raja Iblis tidak berfungsi tanpa energi iblis.

“Aku rasa itu tidak mungkin. Itu tidak masuk akal. Tapi….”

Setelah keraguan mulai tumbuh, tidak mudah untuk dihapus.

“Bahkan jika itu adalah lapangan salju, jika itu berada di dalam wilayah Raja Iblis, Raja Iblis pasti akan menyadarinya.”

Jika itu adalah lapangan salju tetapi tidak memasuki wilayah Reina, maka tidak ada masalah besar.

Kata-kata Nina tidak salah.

“Tidak.”

Namun, Reina menggelengkan kepala.

“Jika itu adalah lapangan salju, maka dia telah berbohong kepada yang satu ini.”

Meskipun itu adalah lapangan salju, dia mengatakan itu bukan.

Sebuah aliansi harus didasarkan pada kepercayaan timbal balik. Berje telah berkata demikian, dan Reina berpikir hal yang sama. Tetapi Berje telah melanggar kepercayaan itu.

“Merupakan tabu bagi Raja Iblis lain untuk memasuki wilayah Raja Iblis tanpa izin. Meskipun itu bukan wilayah Raja Iblis, itu adalah daerah sekitar. Jika dia mengatakan yang sebenarnya—artinya bahwa dia telah datang sejauh dekat wilayah—bagaimana reaksi Raja Iblis itu?”

“Tidak akan ada reaksi yang baik. Jadi dia berusaha menyembunyikannya.”

“Sepertinya memang begitu.”

“Itu tidak menjadi alasan.”

“Tapi karena itu bukan wilayah, itu tidak menjadi kejahatan.”

Itu pasti benar. Jika itu adalah sesuatu yang tidak menjadi masalah, namun bisa menjadi masalah, maka bisa dimengerti bahwa dia ingin membiarkannya berlalu dengan tenang.

Namun, pertanyaan “mengapa” tetap ada.

“Mengapa dia menginjakkan kaki di lapangan salju?”

“Untuk apa?”

“Untuk tujuan apa?”

Pertanyaan-pertanyaan itu mengikuti satu setelah yang lain.

“Apakah ada darah kekaisaran di dekat sini?”

“Tidak ada anggota kerajaan kekaisaran yang saat ini datang ke utara.”

“Kalau begitu….”

Mengapa, di tengah semua ini, kata-kata Draxon muncul di benak sekarang?

Seorang iblis tingkat tinggi yang telah menerobos ke wilayahnya.

Jika itu sebenarnya bukan seorang iblis tingkat tinggi, tetapi seorang Raja Iblis. Jika itu adalah Berje?

Reina merenung. Nina pun merenung.

“… Mungkin.”

Setelah lama terdiam, Nina berbicara dengan ragu.

“Mungkin?”

“Aku bertanya-tanya apakah itu benar-benar karena monster.”

“Monster?”

“Ya. Raja Iblis Berje mengatakan bahwa dia keluar untuk mengambil monster sebagai pengikut. Bukankah itu bisa jadi benar? Hanya saja itu bukan Ergest, tetapi lapangan salju.”

“Mengapa sampai ke lapangan salju?”

“Lingkungan Ergest dan lapangan salju mirip. Mereka dingin, dan salju turun. Namun, karena perbedaan alami antara gunung dan dataran, monster yang berbeda juga tinggal di sana. Mungkin dia menginginkan sesuatu yang berbeda?”

“Alasan yang konyol.”

“Apakah begitu?”

“Tapi untuk saat ini, aku tidak bisa memikirkan alasan yang lebih masuk akal dari itu.”

Reina mengusap dagunya.

“… Monster.”

Itu mungkin benar, atau mungkin tidak.

Tapi karena itu datang dari mulut Berje sendiri, itu adalah alasan yang cukup nyaman untuk mendekatinya.

“Aku harus menyelidikinya sekali.”

Menggunakan monster sebagai alasan.

Tanpa menyadari bahkan dalam mimpinya bahwa Reina Sordein curiga padanya, Berje kembali ke selatan sekali lagi.

Dalam beberapa cara, selatan semakin gila dibandingkan utara.

“Ini perang!”

“Uni Selatan dan Kekaisaran berkonflik di Pegunungan Pilerium!”

Kekaisaran dan Uni berusaha menjaga rahasia panci madu yang sangat besar yaitu tambang batu mana, tetapi seiring konflik mereka semakin intens, tidak ada yang namanya rahasia yang sempurna.

Kabar tentang tambang batu mana menyebar, dan pasukan kedua belah pihak berkumpul di sekitar Pegunungan Pilerium.

“Kekaisaran menyerang wilayah Uni Selatan dan merampok sumber daya! Para pengecut itu menyerang Pangeran Pablo Barkat yang sedang melakukan eksplorasi sumber daya!”

“Kami akan meminta pertanggungjawaban Kekaisaran atas serangan itu dan merebut kembali tanah Uni yang dicuri!”

Ini adalah klaim Uni Selatan.

“Uni Selatan telah menerobos ke wilayah Kekaisaran dan menginginkan sumber daya Kekaisaran.”

“Mereka menggerakkan pasukan untuk menyerang posisi Kekaisaran, dan sementara menganggap diri mereka yang lemah, mereka mengklaim ketidakadilan.”

“Kekaisaran tidak akan pernah terjebak dalam hasutan mereka, dan tidak bisa menyerahkan se inci pun dari wilayah tanah air kepada mereka.”

Ini adalah klaim Kekaisaran Zespine.

Mereka menyebutkan berbagai alasan, tetapi fakta sebenarnya tidak lagi penting.

Kedua kelompok itu telah terlibat dalam pertempuran, dan di depan mereka terhampar buah yang sangat manis bernama tambang batu mana.

Tidak ada pihak yang akan menjadi yang pertama untuk menyerah.

“Betapa menyenangkannya.”

Itu adalah serangkaian berita menyenangkan, cukup untuk membuatnya melupakan semua keributan di utara.

“Jadi apa situasinya sekarang?”

“Uh, Raja Iblis, meriam manaku….”

“Aku menguburnya dengan baik di lapangan salju, jadi jawab saja pertanyaannya.”

“Pangeran Pablo… Ya? Apa maksudmu mengatakan bahwa kamu menguburnya dengan baik di lapangan salju?”

“Pikirkan sendiri.”

“… Ernane? Tentu saja itu bukan apa yang aku pikirkan, kan?”

Ernane dengan sengaja menghindari tatapan Roger. Sang kurcaci berlari ke arahnya dan menempel padanya, dan dia mendorongnya pergi menggunakan roh.

“Ernane!”

“Aku juga tidak tahu!”

“Setidaknya beritahu aku apakah anak-anak kecilku masih hidup atau mati!”

“… Jika aku harus jujur, aku akan bilang lebih dekat kepada hidup daripada mati…?”

“T, itu tidak mungkin…! D, kau tahu dalam keadaan pikiran seperti apa aku mengirim mereka pergi…!”

Sang kurcaci terjatuh ke lutut.

Berje mengklik lidahnya dan mengalihkan tatapannya ke arah para elf.

“Orang yang menjengkelkan. Kalian lanjutkan.”

“Ya, Raja Iblis. Uni Selatan sekali lagi menyerang tambang, menempatkan Pablo Barkat di garis depan.”

Itu berada pada tingkat yang sama sekali berbeda dari upaya terburu-buru sebelumnya. Mereka memilih elit dari setiap bangsa dan memperluas skala bahkan dengan mengorbankan kerugian akibat monster.

Meskipun tidak semua elit mutlak dari setiap bangsa berkumpul, mereka tetap merupakan kekuatan yang tangguh.

“Kekaisaran berjuang dengan gigih, tetapi tambang itu diambil.”

“Oho.”

“Kekaisaran mundur dan segera mengirim pasukan lagi untuk merebut kembali, tetapi gagal dua kali. Itulah situasi saat ini.”

“Jadi untuk saat ini, Uni Selatan memiliki keunggulan.”

Uni Selatan telah kalah sekali dari pasukan kekaisaran yang pertama kali merebut tambang, kemudian berhasil merebutnya kembali dalam pertempuran balas dendam segera setelah itu.

Dan kemudian diikuti dengan kemenangan dalam perjuangan yang berlanjut untuk mengendalikan.

“Bagaimana suasananya?”

“Bahkan Kekaisaran, setelah mengalami tiga kali kekalahan, bergerak dengan hati-hati kali ini. Ada sepuluh kesatuan ksatria milik Kekaisaran yang berkumpul di wilayah perbatasan Pilerium, dan mereka masih terus datang. Para tentara bayaran sedang direkrut, dan pasukan pribadi para bangsawan juga berkumpul—mereka tidak akan mundur seperti ini.”

“Dan Uni Selatan?”

“Begitu juga. Pasukan tambahan dari setiap bangsa tiba di Barkat, dan begitu mereka tiba, mereka langsung bergerak menuju tambang. Dalam prosesnya, mereka sepenuhnya mengabaikan korban yang mereka alami. Kedua belah pihak sama.”

“Menarik.”

“Jika keadaan terus berlanjut seperti ini, ada kemungkinan besar akan meningkat menjadi perang skala penuh.”

“Aku mengerti.”

Itu persis seperti yang dia harapkan. Itu saja, tampaknya ini akan berlangsung lebih lama dari yang diperkirakan—mungkin dia harus membeli dan membawa beberapa menara sementara lagi.

Kemudian, tiba-tiba, wajah-wajah tanpa ekspresi para elf terlihat aneh baginya.

“Apakah itu tidak mengganggu kalian? Kalian berada di pihak manusia, setidaknya secara nominal.”

“Bukan di pihak manusia, tetapi di pihak elf. Perang mereka hanyalah perang mereka.”

“Selain itu, kami telah bersumpah setia kepada Pohon Dunia. Selama seratus tahun ke depan, kecuali itu adalah sesuatu yang merugikan Pohon Dunia, kami akan mengabdikan kesetiaan kami sepenuhnya kepadamu, Raja Iblis.”

Seperti yang diharapkan.

Inilah sebabnya mengapa menggunakan elf sangat memuaskan.

Dia melengking.

“Merupakan ide yang baik untuk menanam mereka di sekitar tambang.”

Hanya dengan memikirkan betapa banyak energi negatif yang pasti telah terkumpul di menara sementara membuatnya senang. Membayangkan lebih banyak lagi yang terkumpul membuatnya semakin baik.

Namun, masih terlalu awal untuk bersantai.

Tentu saja, benar bahwa situasi ini didorong ke ekstrem yang lebih besar oleh intervensi Berje.

Namun, terlepas dari apakah Berje ikut campur atau tidak, pentingnya tambang batu mana tidak akan pernah berubah. Lalu mengapa Uni Selatan memberikannya begitu mudah sebelum regresi?

‘Itu tidak mudah. Ada beberapa pertempuran, dan mereka menyerah karena tidak bisa merebut tambang bahkan sekali.’

Tetapi dibandingkan dengan sekarang, itu hanyalah setetes air di lautan.

‘Ada sesuatu.’

Dan ada kemungkinan tinggi bahwa Jason Kokemundo terlibat.

Apa itu?

Bagaimana dia membuat Uni Selatan meninggalkan sumber daya besar yaitu tambang batu mana?

‘Apakah dia memiliki hubungan dengan para raja Uni Selatan?’

‘Atau dengan Kekaisaran? Apakah dia memiliki ikatan dengan bangsawan kekaisaran dan memaksa mereka untuk bernegosiasi?’

Tidak, sebelum itu—

‘Mengapa dia menghentikan ini?’

Hal yang begitu baik?

Peluang emas ini untuk mendapatkan sejumlah besar energi iblis?

‘Apakah ada sesuatu yang tidak aku ketahui?’

Dia tidak tahu. Pada saat itu, dia tidak terlalu memperhatikan perang ini.

Itu karena Ugar terlibat. Dia tidak cukup putus asa untuk mencuri roti orang lain, dan hal-hal seperti itu tidak cocok dengan sikapnya yang tinggi.

Setelah merenung, Berje menggelengkan kepalanya.

‘Tidak perlu khawatir tentang hal-hal yang tidak penting. Itu adalah masa lalu, dan masa kini berbeda.’

Masa depan sudah berubah. Tidak perlu mengingat masa lalu dan khawatir tentang hal-hal yang bahkan belum terjadi.

Jika tidak, maka itu akan menjadi sesuatu yang harus dipersiapkan ketika saatnya tiba.

Namun, hanya untuk berjaga-jaga.

“Apakah ada elf yang memiliki ide bagus untuk lebih memicu perang mereka?”

Semakin banyak cara, semakin baik.

“Betapa menghiburkannya.”

Pria itu menikmati anggur buah berwarna merah muda.

Di utara, Raja Iblis Es sedang mengguncang.

Di selatan, konflik dengan Uni Selatan telah pecah.

Dan keduanya telah menderita kekalahan.

Sebagai anggota Kekaisaran, seharusnya dia merasa tidak senang, namun dia benar-benar senang.

Count Mainz dengan hati-hati melanjutkan laporannya.

“Count Perbatasan Chernian telah mengajukan laporan tentang situasi saat ini dan Raja Iblis Es.”

“Ringkaslah.”

“Bahwa kekuatan Raja Iblis Es setidaknya cukup kuat untuk menyapu bersih wilayah utara Kekaisaran.”

“Mengerikan.”

Dia bergidik, lalu segera mengangkat bahunya.

“Peluang Raja Iblis Es mengamuk?”

“Sangat rendah. Bahkan di bawah skema Gillian Aint, Raja Iblis Es mengirim banyak penyintas pergi. Itu berarti dia menginginkan perdamaian.”

“Kalau begitu untuk saat ini, serahkan saja kepada Count Perbatasan Chernian.”

“Ya.”

“Selatan?”

“Mereka kehilangan vena karena serangan mereka. Mereka mencoba merebutnya kembali dua kali, tetapi gagal.”

“Mereka mencemari kehormatan Kekaisaran. Benar-benar tidak kompeten.”

Pria itu menuangkan anggur ke lantai.

“Berkat itu, bahkan rasa minumannya menjadi pahit.”

“Aku akan menuangkan yang baru untukmu.”

Dia mengulurkan gelas kosong. Count itu menuangkan anggur.

“Namun, itu tidak sepenuhnya buruk. Count Perbatasan Selatan mengikuti Floyan.”

“Ya.”

“Secara tiba-tiba, minumannya terasa lebih manis.”

“Count Perbatasan Ersian sedang mempersiapkan serangan balasan. Bagaimanapun, dia akan mencoba merebut kembali tambang itu, memulihkan kehormatan yang ternoda, dan mendapatkan prestasi untuk mengamankan posisinya di ibu kota.”

“Itu tidak akan berhasil. Itu tidak boleh terjadi.”

Dia mengklik lidahnya.

“Apa pendapatmu? Apakah vena itu benar-benar berguna?”

“Skala pastinya belum diidentifikasi.”

“Jadi?”

“Jika cadangannya tidak luar biasa besar, itu sebenarnya bukan vena yang memiliki banyak manfaat.”

“Dan mengapa itu?”

“Karena itu adalah Pegunungan Pilerium. Pilerium adalah tempat yang belum benar-benar tersentuh oleh tangan manusia. Medannya keras, dan monster bertebaran. Memang benar bahwa Kekaisaran mengalami kerugian besar terhadap Uni Selatan dalam tiga pertempuran di sana, tetapi kerusakan yang ditimbulkan oleh monster juga cukup besar.”

“Hmm.”

“Bahkan sebuah tentara yang maju dengan persenjataan lengkap, yang fokus hanya pada serangan, mengalami kerugian sebanyak itu. Apa yang kamu pikirkan akan terjadi setelah penambangan dimulai?”

Dengan memperhitungkan kerugian tersebut, dapatkah itu benar-benar disebut layak secara ekonomi?

“Kalau begitu, apakah kamu percaya itu benar untuk menyerahkannya?”

“Aku tidak akan mengatakan itu benar, tetapi tidak perlu terikat padanya dengan mengorbankan kerugian seperti itu. Berbeda dengan Uni Selatan, Kekaisaran memiliki banyak tambang batu mana di dalam wilayahnya.”

“Aku mengerti.”

Pria itu mengangguk.

“Kalau begitu kita akan menguburnya.”

“Apakah kamu bermaksud menyerahkan vena itu kepada Uni Selatan?”

“Tidak, bukan itu. Apa pun yang terjadi, kita tidak bisa membiarkan para bajingan semut itu melakukan sesuatu yang baik. Buatlah agar tidak ada yang bisa memanfaatkannya. Ya, aku ingin itu terus seperti sekarang.”

“Aku akan melaksanakan perintahmu.”

“Bagaimana? Kehormatan Kekaisaran sudah ternoda, dan harus dipulihkan dengan cara apa pun.”

Dia tidak bertanya karena dia tidak tahu. Tatapan penasaran itu adalah ujian yang diarahkan kepada count.

“Aku akan memulihkan kehormatan kita dan menyebarkan gagasan bahwa tambang itu tidak berharga.”

“Tidak buruk. Tetapi para bajingan semut itu tidak akan hanya diam, kan?”

“Bolehkah kita menggunakan vena lain yang dilaporkan dari danau?”

“Itulah mengapa itu dilaporkan sejak awal. Agar aku bisa menggunakan perang sampai batas yang sesuai, dan mengakhiri ketika aku ingin mengakhirinya.”

Pria itu kembali menuangkan anggur ke lantai.

“Dan agar dia bisa mendapatkan apa yang dia inginkan dari perang juga.”

Segera setelah Kekaisaran mengamankan vena itu, Uni Selatan turun ke atasnya. Tidak mungkin itu kebetulan.

“Seorang bajingan yang kurang ajar. Betapa beraninya dia mencoba menggunakan Kekaisaran?”

“Segala sesuatu yang dia lakukan sangat licik. Tetapi kali ini, aku percaya dia akan membantu dengan pasti.”

“Ya, bajingan Floyan itu meremehkan Uni Selatan, tetapi mereka bukan mangsa yang mudah.”

Hasil saat ini adalah sesuatu yang telah dia ramalkan—dan diinginkan.

“Namun, masih terasa sia-sia untuk hanya menyerahkannya kepada mereka.”

“Kamu harus melihat gambaran yang lebih besar.”

“Ya, ya.”

Dia mengangguk berulang kali.

“Apakah lebih baik jika aku turun tangan secara pribadi?”

“Ya.”

“Kalau begitu mari kita lakukan itu.”

Pria itu menuangkan minuman lagi untuk dirinya sendiri.

“Bahkan para bajingan iblis yang menggerogoti dunia dapat berguna dari waktu ke waktu.”

Tegukan ini lebih manis daripada yang terakhir.

---