The Demon King Overrun by Heroes Chapter 11 – What Was Intended for the First Floor_ Bahasa Indonesia

Chapter 11: Apa yang Dimaksud untuk Lantai Pertama?

Bunga-bunga yang indah memiliki duri.

Lebah menjaga madu manis.

Spirit Blossoms lebih berharga daripada bunga atau madu. Lebih cantik, lebih manis, dan lebih mulia.

Tentu saja, banyak yang mencarinya.

Tentu saja, banyak yang ingin mengklaimnya.

Dan jadi, secara alami—

“Peul Orc.”

Ada lagi pemburu yang ingin mengklaim Spirit Blossoms.

Tubuh mereka tertutup bulu putih murni. Makhluk itu—tidak, makhluk-makhluk itu—adalah Peul Orc yang dikatakan tinggal di pegunungan bersalju.

“Apa yang harus kita lakukan? Makhluk-makhluk ini bahkan tidak bisa dihadapi oleh kesatria yang layak.”

“Dan di sampingmu berdiri Raja Iblis, setelah semua.”

Aku bangkit dari tempat dudukku. Perlahan, aku mendekati permukiman makhluk-makhluk itu.

Krrrk—

Krrrk?

Suara monster terdengar di tengah badai salju. Aku merasakan tatapan mereka.

Satu, dua, tiga. Jumlah mata emas yang terus meningkat dipenuhi dengan kewaspadaan dan permusuhan.

“…Iblis.”

Sebuah kata yang cukup kasar terluncur dari mulut salah satu orc.

Berje tidak menyembunyikan auranya, dan mereka mendeteksi apa yang dia.

“Sebagai Raja Iblis, aku memerintahkan kalian—pergilah dengan tenang dan tinggalkan apa yang kalian miliki di sana.”

Monster pada akhirnya adalah versi inferior dari makhluk iblis. Makhluk iblis yang disebar di semua dimensi oleh Alam Iblis telah menetap di alam tengah dan mengambil bentuk sebagai spesies yang terpisah.

Meskipun puluhan, ratusan generasi telah berlalu sejak hubungan mereka dengan Alam Iblis terputus, jejak samar masih tertinggal di tubuh mereka.

Kesetiaan kepada iblis, kepada Alam Iblis.

Tapi—

“…Tidak.”

“Ini milik kami.”

“Tidak akan mendengarkan iblis.”

Peul Orc menunjukkan gigi mereka. Kewaspadaan dan permusuhan mereka berubah menjadi niat membunuh dan kemarahan.

“Makhluk-makhluk sialan ini….”

Berje telah mengabaikan dua hal. Pertama, bahwa monster yang hidup terisolasi telah melihat hubungan mereka dengan Alam Iblis memudar hampir tidak ada.

Kedua, bahwa bagi makhluk yang mematuhi insting di atas segalanya, Spirit Blossom di depan mereka adalah nilai mutlak yang tidak dapat mereka tinggalkan.

Cukup untuk menantang iblis tanpa nama.

Namun, Peul Orc juga telah mengabaikan sesuatu: Berje bukan sekadar iblis—dia adalah Raja Iblis.

Dia adalah seseorang yang senang berperang.

Fwoosh—

Api hitam meluap. Badai salju yang mengucur tidak berani mengganggu domain api itu.

“Bunuh!”

“Lindungi apa yang menjadi milik kami!”

Orc-orc itu menggenggam senjata mereka dan menerjang salju.

Api hitam membuka rahang besar. Dua kekuatan bertabrakan.

KWA-A-A-AANG—

Orc yang terdepan meledak di tempat.

Itu adalah awal. Ledakan, teriakan, dan jeritan monster berkeliaran tanpa kendali.

“…Ah.”

Ernan menyaksikan pemandangan itu dengan kosong.

Rasanya panas.

Sebuah panas yang begitu intens sehingga badai salju di pegunungan terasa seperti tidak lebih dari angin hangat.

Api hitam itu tampak seperti makhluk hidup.

Mereka melelehkan salju, membakar tanah, dan melahap orc-orc tersebut.

Seorang orc berteriak.

Ia berguling-guling di ladang bersalju, tetapi api itu tidak padam.

Gigi mereka tidak pernah mencapai Raja Iblis, dan pedang mereka meleleh tanpa daya di hadapan api yang mengerikan.

Sebuah pembantaian sepihak, sebuah pembantaian.

‘Peul Orc, bahkan hanya lima bersama, adalah makhluk yang bisa mengunyah ogre. Di pegunungan, tidak peduli seberapa kuat kesatria, mereka tidak bisa melawan mereka—jika kau menemui mereka, kau harus lari.’

‘Apakah aku akan memiliki alasan untuk mendaki gunung dengan Peul Orc?’

‘Yah, itu benar. Namun, ketahuilah saja jika terjadi, haha.’

Sebuah ingatan seperti serpihan masa lalu muncul kembali.

Pada akhirnya, dia datang. Meskipun jauh dari situasi yang benar-benar berbahaya.

‘Inilah Raja Iblis….’

Roh-roh bergetar ketakutan. Mereka bersembunyi di belakangku di hadapan kemegahan makhluk absolut.

Tetapi dia tidak mengalihkan pandangannya. Itu indah—kekuatan itu, kekuatan yang luar biasa.

‘Seandainya aku sekuat itu….’

Mungkin dia tidak perlu menjalani hidup seperti penjara.

Pada saat itu, kegelapan jatuh. Ironi cahaya hitam menghilang.

Hooo—

Raja Iblis menghembuskan napas yang dipenuhi dengan kegembiraan.

Tubuh kepala suku yang berada dalam genggamannya tergantung seperti mayat tak bernyawa.

Apakah dia sudah mati? Tidak, dia tidak.

Pernapasannya sangat lemah—sangat lemah—tetapi ada. Hanya itu.

Kepala suku itu tidak dalam kondisi untuk melakukan apa pun. Anggota tubuhnya yang terpelintir berdarah, dan bulu yang dulunya mengkilap kini telah hangus tanpa jejak.

Teman-temannya terbaring tertimbun di permafrost dingin, sudah tertutup salju.

“Ulangi lagi.”

“…Aku, aku akan menawarkan itu.”

“Aku,” Raja Iblis meludahkan kata-kata seolah mengunyahnya, “benci diabaikan. Aku membenci diejek.”

Bagaimana mungkin seorang orc—yang bahkan bukan pahlawan—

Memperlakukan pelopor Alam Iblis seperti itu.

“Bagaimana menurutmu aku merasa ketika makhluk yang tidak tahu tempatnya merayap kepadaku?”

“K-kasihan….”

“Apakah kau pikir ada kemurahan hati bagi anjing yang menggigit tuannya?”

“Aku—aku akan melayani Raja Iblis.”

Makhluk hidup yang memenuhi Menara Raja Iblis dibagi menjadi tiga kategori besar.

Iblis.

Makhluk iblis.

Dan monster.

‘Iblis’ mengacu pada makhluk cerdas dari Alam Iblis.

‘Makhluk iblis’ adalah segala sesuatu selain iblis.

Dan ‘monster’ adalah cabang dari makhluk iblis yang telah berakar di alam tengah sejak lama.

Ada dua cara untuk menggunakan monster ini sebagai penghuni Menara.

Aku bisa menandai mereka sebagai budak menggunakan poin sihir dan kekuatan Menara,

Atau aku bisa mengalahkan mereka dan memaksa mereka untuk tunduk dengan kekuatan.

Tetapi Berje tidak berniat untuk menerimanya.

Bahkan tanpa menandai mereka menggunakan poin sihir, jika dia membawa mereka ke dalam Menara, mereka akan menyerap bahkan sedikit dari energi iblis Menara.

Dia tidak memiliki poin sihir untuk dibuang pada makhluk-makhluk seperti ini saat ini.

Dan anjing yang pernah menggigit tuannya tidak boleh dibiarkan hidup.

“Itu bukan untuk kau putuskan.”

Krek—

Dia mengambil nyawa makhluk itu.

*         *         *

“Wow… kemurnian mana ini sangat tinggi.”

Di pusat suku Peul Orc terdapat tanaman yang memancarkan aroma mana yang tebal.

Gulp—

Putri itu tanpa sadar menelan air liurnya.

“Jangan serakah.”

Berje mendengus dan mendorongnya menjauh.

Dia dengan hati-hati menggali tiga akar Spirit Blossoms dan menyimpannya di dalam mantelnya.

Bunga putih murni ini, yang disebut Iasince, adalah ramuan dingin yang hanya tumbuh di pegunungan bersalju.

Karena mengandung dingin yang ekstrem, itu adalah harta yang akan dibayar mahal oleh pengguna roh air atau penyihir tipe es untuk mendapatkannya.

Ini adalah jackpot yang terlalu besar untuk sesuatu yang ditemukan dalam waktu hanya tiga puluh menit pencarian awal mereka.

‘Tak disangka ada zona kaya mana sedekat ini.’

Berje mengklik lidahnya saat melihat putri yang sebelumnya putus asa kini berlari-lari dengan penuh semangat bersama roh-roh.

Bahkan jika dia gagal mendapatkan Spirit Blossoms, bagi dirinya—sebagai pengguna roh—tempat ini sendiri praktis merupakan hadiah besar.

‘Seandainya aku sedikit lebih berhati-hati?’

Menara menyerap sejumlah kecil mana di sekitarnya dan mengubahnya menjadi energi iblis.

Seandainya dia membangun Menara di sini, pasokan energi iblis akan sedikit lebih tinggi. Tidak ada yang bisa dia lakukan sekarang.

‘Dalam hal ini, mengganti putri adalah sesuatu yang perlu aku pertimbangkan kembali.’

Dia telah mengawasi gerakan pahlawan, siap untuk mengusir Putri Pertama dan menculik Putri ke-13 lagi jika diperlukan.

Tetapi potensi yang ditunjukkannya membuatnya ragu.

Pegunungan Ergest, tempat Spirit Blossoms melimpah.

Seorang putri yang memerintah roh—pencari terbaik yang ada.

‘Setidaknya untuk sementara….’

Dia merasa perlu untuk memanfaatkannya.

Sampai dia mengurangi gangguan dimensi ke minimum dan memulihkan kekuatan tubuh aslinya.

Sampai saatnya datang ketika dia dapat memenggal kepala para pahlawan yang telah mempermalukannya.

‘Manusia hanya bekerja keras jika diberikan imbalan yang tepat, bukan?’

“Kita bergerak ke lokasi berikutnya. Jika kita menemukan lebih banyak, aku mungkin akan membiarkanmu menyimpan satu.”

“Ya. Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk menemukannya!”

Tetapi mungkin stroke keberuntungan pertama itu tidak lebih dari keberuntungan bodoh. Tidak ada yang muncul hingga dia kelelahan.

*         *         *

“Pahlawan telah memulai perjalanan pahlawannya?”

“Ya. Elf itu menyampaikan pesan.”

Apa yang menunggu Berje saat kembali ke Menara adalah berita bahwa perjalanan pahlawan telah dimulai.

Perjalanan pahlawan. Sebuah frasa yang telah membuatnya muak mendengarnya sebelum regresinya.

“…Jadi ini dimulai.”

“Mereka mengatakan tiga puluh dua pahlawan telah membentuk kelompok.”

“Siapa pemimpinnya?”

“Seorang pahlawan bernama Hillan Cargill. Desas-desus mengatakan dia membunuh Raja Iblis Hasrat.”

“Hillan Cargill….”

Itu adalah nama yang pernah dia dengar sebelumnya. Seorang pahlawan sejati yang telah membunuh Raja Iblis Hasrat.

Dari semua hal, seorang berat muncul di awal yang sangat awal.

‘Apakah ini harga untuk membangun Menara di Pegunungan Ergest?’

Sebuah cara yang dimaksudkan untuk menyaring sebanyak mungkin pahlawan tampaknya malah menarik lawan yang jauh lebih kuat.

“Untuk saat ini, mengapa kita tidak mencoba mengganggu perjalanan pahlawan sebanyak mungkin?”

“Bagaimana?”

“Apakah kau tidak membeli Granada untuk saat-saat seperti ini?”

“Dia akan digunakan untuk sesuatu yang lebih penting. Aku tidak akan membuangnya dengan sia-sia.”

“Kalau begitu kirim makhluk iblis yang dibeli menggunakan poin sihir.”

Tidak perlu dipertimbangkan lagi.

Seorang pahlawan yang dipilih oleh dimensi menjadi lebih kuat dengan memburu penyerang. Dengan kata lain, pahlawan tumbuh dengan bertarung melawan makhluk iblis, iblis, dan Raja Iblis.

Dan itu memang standar.

Menghalangi kemajuan pahlawan sekaligus membesarkan mereka lebih jauh untuk melahap mereka nanti.

Itulah mengapa ide itu semakin menjijikkan dan tidak menyenangkan.

“Ditolak.”

“Kalau begitu tidak ada metode yang tersisa. Dan jika mereka menyerbu, kita pasti akan kalah. Bukankah lebih baik menghentikan penjualan poin sihir dan sebaliknya menggunakannya untuk mengurangi gangguan dimensi?”

“Sehebatnya, itu hanya membeli kita beberapa bulan. Apakah kau pikir itu cukup untuk mengalahkan seorang pahlawan yang memenggal Raja Iblis?”

Tidak mungkin. Jika iya, Berje tidak akan mati di kehidupan sebelumnya. Saat itu, dia telah menculik banyak putri dari berbagai negara, menabur kekacauan, dan mendapatkan ketenaran yang luar biasa.

“Lalu apakah kau akan hanya menunggu dan membiarkan mereka menyerang?”

“Tidak. Aku akan memanfaatkan mereka.”

“Memanfaatkan mereka?”

“Perjalanan pahlawan. Manusia sangat terobsesi dengan peristiwa itu.”

Berje tahu betul pentingnya perjalanan pahlawan—pengaruh yang dibawanya, ketenaran yang diperoleh para pahlawan.

Karena dia telah mengalami banyak penderitaan akibatnya.

“Ini adalah panggung sempurna untuk sebuah perusahaan tentara bayaran yang ketenarannya kurang tetapi keterampilannya pasti.”

“Apakah kau berniat mengirim Granada?”

“Aku ingin menggunakan manusia untuk menyingkirkan manusia, tetapi…”

Tidak peduli seberapa banyak mereka mencintai uang, tentara bayaran tidak akan berani mencoba membunuh seorang pahlawan yang telah membunuh Raja Iblis dan menjadi perhatian seluruh benua.

“Lalu apa lagi yang bisa kita lakukan? Mereka akan datang terlepas.”

“Tidak ada.”

Mengirim makhluk iblis hanya akan membantu pahlawan tumbuh. Dan dia tidak memiliki alternatif untuk dikirim sebagai penggantinya. Jadi dia tidak akan melakukan apa-apa.

Itu saja sudah menempatkan beberapa batasan pada pertumbuhan pahlawan. Perjalanan pahlawan praktis adalah sinyal yang memberi tahu Raja Iblis untuk mengirimkan kekuatan iblis—agar para pahlawan tumbuh. Memotong sumber itu sepenuhnya adalah, setidaknya, lebih dari sekadar gangguan biasa.

“Sehubungan dengan para pahlawan.”

“Ya?”

“Ketika putri itu mengatakan dia ingin menghias lantai keempat, sebuah pikiran muncul dalam benakku. Bahwa mungkin aku terlalu kaku. Bahwa aku juga, tak terhindarkan, adalah seorang iblis.”

Sebuah pertanyaan muncul.

Apakah benar-benar perlu untuk memperkuat Menara menggunakan poin sihir?

Apakah benar-benar perlu untuk mengkonsumsi poin sihir untuk mempertahankan jebakan?

“Apa pendapatmu tentang mengisi Menara dengan sesuatu selain makhluk iblis?”

“Apa omong kosong yang absurd itu?”

Gordon terkejut.

“Jangan bilang kau berniat membeli lebih banyak budak untuk mengisinya? Sama sekali tidak—tidak pernah!”

“Apa alasannya?”

“Karena ini adalah Menara! Dan kau adalah Raja Iblis! Apakah kau akan mempercayakan Menara Raja Iblis kepada manusia biasa?!”

“Bagaimana jika mereka adalah kurcaci dan bukan manusia?”

“Lebih buruk lagi! Apakah kau tahu seberapa pendek makhluk-makhluk itu?”

“Mereka cukup kecil.”

“Bayangkan kurcaci-kurcaci yang terpendek itu berdiri di Menara yang megah untuk menyambut para pahlawan! Apa yang akan dipikirkan para pahlawan?”

“Mereka mungkin akan tertawa?”

Dia membayangkan pintu Menara terbuka dan barisan kurcaci dengan tinggi sekitar 130 cm melangkah keluar. Itu cukup lucu.

“Persis! Bahkan memiliki makhluk iblis yang mengesankan tidak cukup, dan kau ingin menggunakan spesies sampah itu?!”

Apa yang diinginkan iblis adalah ketakutan dan teror, kemarahan dan keputusasaan.

Tetapi apakah manusia akan merasa takut terhadap kurcaci? Keputusasaan?

Tidak. Mereka hanya akan mencemooh dan mengejek mereka.

Itu adalah sesuatu yang tidak boleh terjadi, sama sekali.

“Tahta di puncak Menara tidak ada tanpa alasan. Dan mereka tidak akan pernah menaati perintah Raja Iblis dengan setia!”

“Aku mendengar bahwa kurcaci sangat menyukai uang.”

“Setidaknya mereka tidak seperti manusia yang akan menjual isi perut dan kantong empedu mereka demi uang. Mereka jauh lebih licik dan jauh lebih menjengkelkan.”

“Aku mendengar banyak yang keras kepala.”

“Dan di atas segalanya.”

“Di atas segalanya?”

“Mereka lemah. Cocok untuk menjadi mangsa bagi makhluk iblis, mungkin, tetapi sama sekali tidak cocok untuk menjadi penjaga Menara. Menara harus diisi dengan makhluk iblis terkuat yang mungkin untuk menghadapi para pahlawan!”

“Itu benar. Menara memang harus diisi dengan yang kuat.”

“Persis. Sekarang kau terdengar seperti Raja Iblis sejati lagi.”

Gordon menganggukkan kepalanya dengan berlebihan. Dia merasa lega karena menghentikan penyimpangan tuannya.

“Jadi lantai pertama akan diisi dengan kurcaci.”

“Gah!”

Gordon menggigit lidahnya.

Dia sama sekali tidak terpengaruh!

---