The Demon King Overrun by Heroes Chapter 17 – Have You Perhaps Lost Your Mind Bahasa Indonesia

Chapter 17: Apakah Kau Mungkin Kehilangan Akal Sehat?

Bang bang bang—

Dengan gelombang kejut yang tajam, sulit dipercaya bahwa suara itu berasal dari tinju yang saling bertabrakan, rambut Roger berkibar liar.

‘Apa yang harus dia lakukan?’

Roger mempertimbangkan pilihan-pilihannya. Hanya ada dua masa depan yang terhampar di depannya.

Diingat sebagai pengkhianat umat manusia karena berpihak pada Raja Iblis.

Atau jatuh ke tangan Sang Putri dan membusuk sebagai budak sepanjang sisa hidupnya.

Pertanyaan mana yang lebih baik, sebenarnya, tidak berarti. Keduanya adalah yang terburuk dari yang terburuk.

Tapi jika dia harus memilih kejahatan yang lebih kecil, itu adalah yang pertama.

‘Dia adalah Raja Iblis, tetapi dia tidak sekejam yang dikatakan rumor.’

Dia sangat aneh, tetapi keanehan itu memberikan Roger sedikit ruang untuk bernapas.

‘Sementara Sang Putri…’

Kegilaan Sang Putri sudah terkenal bahkan di dalam kerajaan. Terutama keinginannya untuk senjata yang baik dan perhiasan yang indah, serta obsesi nyaris fanatik terhadap para pengrajin yang membuatnya.

‘Jika dia menangkapku, aku akan diperas habis.’

Raja Iblis juga akan memerasnya, tetapi tidak dengan tingkat yang sama.

Apalagi sekarang bahwa identitas Berje sebagai Raja Iblis belum terungkap. Saat ini, Roger hanyalah seorang pengrajin yang melarikan diri karena tidak ingin menempa senjata Sang Putri—bukan seorang pengkhianat yang berpihak pada Raja Iblis melawan umat manusia.

‘Dan di atas semuanya…’

Roger mengelus kalung di lehernya. Begitu dia memilih pihak Sang Putri, dia akan mati. Raja Iblis tidak akan membiarkannya pergi dengan tenang.

Dengan tekad, Roger merangkak menuju perangkat magi.

‘Bahkan jika dia melakukannya secepat mungkin, itu akan memakan waktu lebih dari sepuluh menit.’

Dia harus memutuskan saluran yang berjalan di sepanjang dinding dan membungkus seluruh bengkel.

‘Aku tidak bisa mengambil seluruh batangnya. Aku harus puas dengan intinya…’

Tangan Roger bergerak dengan panik. Tetapi tanpa alat, dia hanya bisa bekerja dengan sangat lambat.

‘Seandainya dia memiliki pisau atau kapak…’

Selama inti tetap utuh, itu tidak masalah. Apakah dia memutuskan sambungan atau memotongnya dengan kapak, hasilnya akan sama.

Tepat saat itu, matanya jatuh pada sepotong logam yang sedang dia kerjakan—sebuah bilah yang hampir menjadi pedang.

Masalahnya adalah bahwa itu terletak tepat di tengah medan perang antara Raja Iblis dan Sang Putri.

Gulp—

Jika dia pergi ke sana, dia akan diolah menjadi pasta—menjadi Ro/ger.

“Bilah itu! Aku butuh bilah itu!”

Pada akhirnya, semua yang bisa dia lakukan hanyalah meminta.

Untungnya, Raja Iblis memahaminya. Masalahnya adalah bahwa Sang Putri juga melakukannya.

“Betapa beraninya kau…”

Tatapan Raja Iblis dan Sang Putri bertabrakan. Secara bersamaan, mereka meraih bilah tersebut.

Yang pertama meraih ujung yang belum selesai adalah Sang Putri. Tetapi sebuah tendangan meluncur tepat setelah itu.

Thud—

Dia terengah-engah. Meskipun terkejut, dia tidak melepaskannya. Dan itu sangat disayangkan.

Karena lawannya adalah Raja Iblis—seseorang yang tidak memberikan belas kasihan hanya karena lawannya adalah seorang putri.

Crack—

Jari-jarinya patah di bawah tumit yang menghantam secara vertikal. Dengan jeritan kecil, bilah setengah jadi itu terbang, melewati tangan Raja Iblis, dan mendarat di tangan Roger.

“Terima kasih!”

Apa yang terjadi selanjutnya adalah hasil terbaik bagi Berje, dan terburuk bagi Sang Putri.

Obsesi Sang Putri terhadap bilah itu menyebabkan jari-jarinya patah dengan sangat mudah, secara drastis melemahkan kekuatan tempurnya.

Sebuah serangan sepihak dan pertahanan sepihak.

Arus pertempuran tetap sama seperti sebelumnya, tetapi perannya telah terbalik.

“……!”

Luka mulai terakumulasi di tubuh Sang Putri. Di bawah niat membunuh yang berat menekannya, semua yang bisa dia lakukan hanyalah melawan dan meronta.

Dan untungnya, perlawanan putus asa itu berhasil.

“Yang Mulia!”

“Musuh!”

Mendengar keributan, para kesatria bergegas masuk dan menghunus senjata mereka.

“Ini sudah selesai!”

Tepat pada saat itu, Roger berteriak. Raja Iblis menendang perut Sang Putri dan mengirimnya terbang. Segera setelah itu, perangkat magi besar itu menghilang tanpa jejak.

*         *         *

“Yang Mulia…! Tanganmu!”

“…….”

Sang Putri dengan sedih memandang tinjunya. Kecil. Tangannya jauh lebih kecil dan lebih halus dibandingkan dengan para kurcaci kekar lainnya, setengah patah.

Rasanya sakit. Tetapi distorsi mental melebihi rasa sakit fisik.

Seandainya saja tangannya tidak sekecil ini.

Seandainya saja tangannya besar dan tebal seperti tangan kurcaci lainnya.

Dia tidak akan membiarkannya terlepas begitu menyedihkan.

Tidak akan kalah—tidak akan patah dengan begitu memalukan.

Kemarahan yang salah tempatnya secara alami mengarah kepada para kesatria pengawalnya.

“Apa yang sebenarnya kalian lakukan?”

“…Kami minta maaf.”

“Kenapa tidak menunggu hingga aku mati sebelum muncul?”

“…Kami minta maaf.”

“Apakah permohonan maafmu bisa mengembalikan tanganku yang terluka? Jika kalian minta maaf, tangkap bajingan-bajingan itu sekarang juga! Alih-alih meminta maaf, kejar mereka melalui lorong itu. Perintahkan tuan untuk menemukannya tanpa gagal!”

“Kami patuh!”

Beberapa kesatria meluncur masuk ke lorong. Utusan berlari menuju benteng tuan.

“…Mari kita kembali ke ibu kota.”

“Yang Mulia?”

“Aku harus bertemu Ayah.”

Roger tidak melakukan ini padanya. Dan yet, suaranya tetap jelas dalam ingatannya.

— Aku butuh bilah itu!

Seandainya saja dia tidak terfokus pada pedang karena kata-kata itu, tangannya tidak akan patah dengan begitu menyedihkan.

Dia tidak akan menderita kekalahan yang begitu bodoh.

‘Sejak awal, jika Roger sialan itu tidak meninggalkan pekerjaannya dan menghilang—’

Semua ini tidak akan terjadi.

Sang Putri menggertakkan giginya.

“Roger Friedrich berani menentang dan menipu perintah Sang Putri ini. Dia akan membayar harga.”

“Aku akan memohon kepada Ayah agar aku yang menangkapnya.”

Dan dia akan membuatnya menyesali hari ini seumur hidupnya.

Tanpa gagal.

Dia bersumpah.

*         *         *

Pengejaran para kurcaci tidak kenal lelah.

Cepat dan gesit, mengejutkan untuk kaki pendek mereka. Tetapi buruan mereka adalah Raja Iblis.

Mereka adalah pemburu yang membutuhkan kemampuan sembunyi-sembunyi yang luar biasa di atas segalanya—bagaimanapun, mereka menculik pangeran dan putri. Dengan keterampilan seperti itu, melacak Raja Iblis di alam liar adalah hal yang mustahil.

“…Aku mungkin tidak akan pernah bisa kembali ke kerajaan.”

Roger merintih dengan suram.

“Anggapanmu salah. Ini bukan masalah ‘mungkin tidak.’ Kau tidak bisa kembali. Begitu kau melakukannya, kau akan langsung dijebloskan ke penjara bawah tanah ibu kota. Mereka mungkin tidak akan mengeksekusimu. Kau berbakat—mereka akan memanfaatkanmu untuk waktu yang lama. Sebagai budak langsung di bawah keluarga kerajaan, mungkin bahkan budak pribadi Putri ke-2. Kemungkinan besar kau akan menghabiskan hari-harimu terkunci di bengkel.”

“…….”

Wajah Roger memucat saat dia membayangkan masa depan mengerikan itu dengan mudah.

“A-akan… apakah benar-benar seperti itu?”

“Pasti. Mengetahui Putri ke-2, itu.”

“Kau sepertinya mengenal Sang Putri ke-2 dengan cukup baik.”

“Aku tidak bisa bilang tidak.”

Hubungan mereka adalah sesuatu yang keras kepala dan bertahan lama.

Pahlawan adalah pejuang yang dipilih langsung oleh dimensi untuk melawan para penyerang, tetapi tidak setiap individu yang kuat adalah seorang pahlawan.

Seorang pahlawan hanyalah seseorang yang diberkati dengan otoritas yang tepat untuk melawan para penyerang—tidak menjadi pahlawan tidak secara otomatis membuat seseorang lebih lemah.

Jumlahnya sedikit, tetapi Putri ke-2 Kerajaan Kurcaci adalah salah satu individu tersebut.

“Tidak masalah bagiku. Aku tidak mudah melepaskan apa yang sudah ada di tanganku.”

“…Y-ya, tentu saja.”

Saat itu, harapan terakhir dari pahlawan kurcaci yang bermimpi tentang “seandainya” hancur berkeping-keping.

*         *         *

Tiga bulan telah berlalu sejak pertempuran pahlawan dimulai.

Hillan dengan sengaja bergerak ke utara dengan sangat lambat, terus bertemu orang-orang di sepanjang jalan.

Lebih banyak orang berkumpul.

Dan tidak ada musuh yang muncul untuk menghalangi jalan mereka.

Di permukaan, itu adalah pergerakan pahlawan yang lancar. Orang-orang mengejek bahwa bahkan Raja Iblis takut pada reputasi Hillan sehingga tidak mengirimkan satu monster pun.

Tetapi Granada menyadari bahwa ketidakharmonisan secara bertahap terbentuk di dalam.

“Brengsek, pergerakan pahlawan macam apa yang tidak ada satu monster pun muncul?”

“Monster? Ketika seorang ogre muncul, ratusan berebut dan yang aku dapatkan hanyalah kuku jari kaki!”

“Dan bahkan itu diambil oleh yang kuat. Kita ini, apa, relawan tanpa bayaran?”

“Setidaknya jamuan makannya sering. Tidak bisa mengeluh tentang itu.”

Hillan telah memperlakukan para pemimpin lokal dan bangsawan dengan murah hati. Skala itu kecil, tetapi Granada merasa keberadaannya sangat berarti.

‘Jadi, pemikiran Raja Iblis tidak sepenuhnya salah.’

Jika Raja Iblis berpikir sejauh ini… bukankah dia akan merancang strategi yang lebih berkembang berdasarkan ini?

Granada meneguk minumannya sambil merenungkan pikiran-pikiran ini. Jamuan saat ini juga diadakan oleh seorang bangsawan yang mengundang para pahlawan.

Dia bertindak seolah-olah kemurahan hati terhadap pahlawan adalah hal yang wajar, tetapi tujuan sebenarnya adalah taruhan: bagian dari harta setelah menaklukkan menara Raja Iblis.

‘Ekspresi apa yang akan dia buat ketika dia mengetahui tidak ada apa-apa?’

Granada mengeluarkan tawa singkat.

Saat itu, Bark yang mabuk mendekatinya.

“Bos, kau dengar? Ada rumor yang menyebar tentang Raja Iblis.”

“Raja Iblis?”

Granada terkejut secara tidak sadar.

‘Jangan bilang itu tentang aku yang menjadi bawahan Raja Iblis… Tidak, tidak mungkin.’

Raja Iblis telah menyembunyikan identitasnya dengan sangat baik. Sejauh yang Granada tahu, tidak ada yang terungkap.

Memang, ketakutannya tidak beralasan.

“Mereka bilang Raja Iblis yang membangun menara di Ergest mengendalikan api.”

“Api?”

Dia memang mengendalikan api. Granada sendiri telah melihat api hitam itu.

Tapi sejauh yang dia tahu, Raja Iblis tidak pernah menggunakannya di depan manusia.

“Dari mana kau mendengar itu?”

“Itu menyebar di antara para bangsawan. Sudah sampai ke orang-orang yang berpartisipasi dalam pergerakan pahlawan. Semua orang bilang peralatan harus disiapkan sesuai.”

“Peralatan tahan api, maksudmu?”

“Apa lagi? Dengan semua dukungan dari Kerajaan Hilderan dan dana dari para pedagang, itu sangat terjangkau.”

“Apakah mereka yakin bahwa Raja Iblis mengendalikan api? Tak seorang pun bahkan pernah melihatnya—bagaimana mereka bisa tahu?”

“Aku tidak yakin. Itu hanya apa yang aku dengar. Tetapi banyak orang sudah memperlakukannya sebagai fakta.”

Granada menyandarkan dagunya di tangannya.

Bagaimanapun juga, itu aneh.

‘Aku lebih baik menghubungi Raja Iblis.’

Sejelek apa pun rasanya, elf adalah ras yang memenuhi sumpah mereka—bahkan terhadap musuh—dengan kesungguhan terbesar.

*         *         *

“Ada rumor bahwa aku mengendalikan api?”

Berje mengernyit. Laporan yang diterimanya setelah kembali ke menara jauh dari menyenangkan.

Dia tidak repot-repot bertanya bagaimana.

Manusia pasti tidak menemukan apa pun.

Siapa pun yang akan tahu hanyalah sesama iblis—dan di antara mereka, hanya satu bajingan yang akan menyebarkan rumor dengan niat jahat untuk menyusahkan dirinya.

“Binatang kotor itu berani.”

“Tidak mungkin itu hanya kehendak Raja Iblis Draxon.”

Gordon menggigit bibirnya.

Raja Iblis Beast adalah anjing paling setia dari Adipati Arkaine. Jika dia bertindak, itu berarti ada perintah atau niat di baliknya dari atasannya.

Gordon teringat momen sebelum dia berangkat ke Arein.

Adipati tersebut menginginkan kematian Berje. Kutukan yang menetes dengan niat jahat itu adalah penolakan itu sendiri.

“Sial, bagaimana hidupku bisa berakhir seperti ini…”

Biasanya, setelah usaha besar, menjadi peringkat teratas seharusnya mengarah pada kehidupan yang baik, tetapi dia semakin tenggelam ke dalam kehancuran.

“Apa yang akan kau lakukan? Dengan cara ini, bahaya besar—”

“Aku tidak akan melakukan apa-apa.”

“…Maaf?”

“Menanggapi ketahanan api, kau tahu apa yang aku rencanakan untuk ditempatkan di lantai pertama.”

“Ah.”

Meriam sihir dan jebakan buatan kurcaci. Beberapa dari mereka mengeluarkan api, tetapi itu hanya sebagian kecil. Siapa pun yang masuk dengan hanya ketahanan api, berpikir mereka sudah siap, akan dipenuhi lubang.

“Pegunungan Ergest memiliki salju lebat sepanjang tahun. Mereka akan segera belajar betapa tidak bergunanya ketahanan api di tempat seperti itu.”

Mangsa yang melemah akan disambut hangat oleh monster.

Mereka yang berhasil melewati itu akan disambut oleh meriam sihir dan jebakan.

Dan mereka yang melewati semua itu—

“Mereka akan bertemu Sang Putri.”

“Kau bilang bahkan jika pahlawan datang, kau akan membiarkan Sang Putri tetap seperti itu?”

“Seorang pahlawan mendaki menara dengan susah payah dan bertemu Sang Putri. Dan kemudian Sang Putri menikamnya dari belakang—apa yang kau pikirkan?”

Hanya membayangkannya membuatnya bersemangat.

“…Pastikan kau tidak merencanakan untuk membuat Sang Putri dan pahlawan saling bertarung.”

“Aku tidak bermaksud tidak hormat, tetapi—apakah kau mungkin kehilangan akal sehatmu?”

“Itu tidak sopan.”

---