The Demon King Overrun by Heroes Chapter 18 – An Inevitable Matter Bahasa Indonesia

Chapter 18: Masalah yang Tak Terhindarkan

“Uh…. Apakah aku mendengar dengan benar?”

Ernan mengedipkan matanya yang besar dan bulat.

“Kau mendengar dengan benar.”

“Tapi tetap saja.”

Tidak peduli seberapa keras dia berpikir, dia tidak bisa memahaminya.

“Aku seorang putri.”

“Aku adalah Raja Iblis.”

“Pahlawan datang untuk menyelamatkanku.”

“Dia datang untuk membunuhku. Dan?”

“Aku tidak bisa.”

“Ya, aku sudah menduga kau akan menjawab begitu.”

Berje juga tidak memiliki harapan yang tinggi.

Hanya saja.

Sikap Ernan yang anehnya kooperatif.

Perilakunya yang menunjukkan tidak ada perlawanan terhadap Menara Raja Iblis.

Semua itu telah menimbulkan pertanyaan samar apakah mungkin saja ada kemungkinan.

Meskipun begitu, dia tidak berniat memaksanya. Jika orang-orang benar-benar membantu dengan sepenuh hati hanya karena mereka dipaksa, tidak ada gunanya dia bersikeras pada elf itu dari awal.

Meski begitu, dia tetap harus mencoba metode persuasi yang telah dia pikirkan.

“Hillan Cargill adalah pahlawan yang kuat. Ada kemungkinan besar dia akan membunuhku dan menyelamatkanmu. Kemungkinan besar dia akan membawamu kembali ke kerajaan.”

“Ah. Kembali ke kerajaan….”

Berje tidak melewatkan perubahan di matanya. Pasti ada sesuatu di sana.

Itu hampir instingtif. Entah kenapa, Ernan enggan kembali ke kerajaan.

‘Untuk membenci rumah lebih dari Raja Iblis—apa yang ada di sana?’

Berje tidak bisa membayangkannya. Jadi dia tidak. Sebagai gantinya, kali ini, dia melemparkan umpan.

“Ngomong-ngomong, sepertinya kau memiliki keinginan yang cukup besar untuk ramuan.”

“Ramuan?”

“Jika kau mau, aku bisa memberimu beberapa.”

“…Jika aku menentang pahlawan?”

“Itu akan seperti itu.”

Dia menutup mulutnya. Bibir kecilnya bergerak-gerak.

Dan setelah waktu yang lama.

“…Bolehkah aku memikirkannya sedikit?”

Sebuah jawaban yang relatif positif kembali.

…Apakah ini benar-benar berhasil?

*         *         *

Sejujurnya, ini adalah sebuah taruhan.

Akan sangat bagus jika berhasil, tetapi dia menganggap kemungkinan itu sangat rendah. Jadi dia hanya melemparkan ide itu—dan mendapatkan jawaban yang agak positif.

Dengan demikian, Berje merasa bingung.

Dia pikir dia cukup memahami manusia, tetapi sepertinya dia perlu merevisi semuanya.

“Bukankah manusia memiliki keterikatan yang kuat terhadap keluarga mereka?”

Lalu mengapa putri itu begitu membenci kerajaannya? Dia pernah mendengar bahwa dia dianggap sebagai seorang jenius bahkan di dalam kerajaan.

Dia tidak bisa mengetahui alasannya, tetapi dia tidak bisa membantah bahwa keadaan sedang berpihak padanya.

“Jika Hillan Cargill dengan percaya diri naik ke lantai 4 dan bertemu dengan putri.”

Dia bisa membayangkan tampang bingungnya.

Dia tidak berpikir putri itu benar-benar akan menang. Celah yang diciptakan oleh penolakan putri terhadap pahlawan yang seharusnya datang untuk menyelamatkannya adalah target Berje sejak awal.

“Apakah kau mengatakan putri itu benar-benar menerima?”

“Belum dikonfirmasi.”

“Itu kabar baik, tetapi wanita itu pasti gila.”

“Mungkin.”

Gordon mengklik lidahnya. Merasa lega, pikirannya beralih ke hal lain.

“Tapi apakah tidak apa-apa untuk tidak melakukan apapun tentang Raja Iblis Draxon?”

“Apa yang harus aku lakukan?”

Dia tidak bisa mengirim monster, dan dia tidak memiliki monster untuk dikirim. Mengajukan pengaduan tertulis hanya akan membuatnya menerima ejekan sebagai balasan.

“Jika dia bersikeras bahwa itu bukan perbuatannya dan berpura-pura tidak tahu, tidak ada cara untuk menjadikannya sebagai tersangka.”

“Tapi jika kita diam saja seperti ini dan rumor menyebar bahwa Granada melayani kamu, Raja Iblis….”

“Kau bilang kau tidak menyukainya—tapi kau juga membenci ketika sesuatu berjalan salah?”

“Itu bukan maksudku, tetapi tetap saja, ini adalah skema yang telah kau usahakan begitu keras, Raja Iblis.”

“Kesetiaanmu membuatku terharu. Seandainya kau selalu cepat dan kooperatif seperti ini daripada selalu menentangku.”

Dia berharap tuan yang terkutuk ini mau menerima kekhawatirannya dengan baik untuk sekali ini.

Gordon menutup mulutnya. Tidak peduli seberapa keras dia berpikir, dia benar-benar tidak suka pada tuan yang menyebalkan ini.

“Bagaimanapun, tidak perlu khawatir tentang hal-hal yang tidak berguna.”

“Apa maksudnya?”

“Itu berarti itu tidak berarti apa-apa.”

*         *         *

Krek, krek—

“Dia benar-benar gila!”

Sebuah tulang besar patah. Draxon menelannya utuh dan meledak dalam tawa yang keras.

“Apakah itu benar?”

“Ya. Perusahaan Mercenary Red Hawk telah bergabung dengan perjalanan pahlawan Hillan Cargill.”

“Dan kau yakin Granada ada di sana?”

“Granada saat ini adalah kapten Red Hawk.”

“Kalau begitu itu pasti.”

Draxon menelan sisa tulang. Darah merah mengalir di sudut mulutnya.

“Aku mengira dia terlalu sombong, jadi dia pasti merencanakan sesuatu. Tapi aku tidak menyangka sesuatu itu adalah memasukkan seorang elf ke dalam perjalanan pahlawan. Apa yang kau pikir dia tuju?”

“Seorang mata-mata. Aku memperkirakan pengkhianatan saat perjalanan pahlawan mencapai puncaknya.”

“Begitu juga yang aku pikirkan. Dan semakin aku memikirkannya, semakin baik terdengar.”

Tidak ada Raja Iblis yang pernah mempertimbangkan ide semacam itu. Namun, itu sangat cerdas sehingga orang bertanya-tanya mengapa tidak ada yang memikirkannya sebelumnya.

Menjatuhkan sesuatu dari dalam jauh lebih mudah dan lebih efektif daripada menyerang dari luar.

“Intervensi tampaknya tidak ada gunanya, aku rasa.”

“Bahkan jika kita mengungkapkan bahwa Granada adalah mata-mata Raja Iblis, tidak ada yang akan mempercayainya.”

“Tentu saja tidak.”

Ketika berbicara tentang manusia, ada preseden. Bahkan tanpa menjadi penyihir yang diberdayakan oleh ras iblis, selalu ada beberapa manusia yang berpihak pada Raja Iblis demi keinginan mereka sendiri.

Tetapi elf berbeda.

Elf memiliki Pohon Dunia sebagai pilar yang tak tergoyahkan. Untuk melindunginya, mereka menentang ras iblis.

Selama berabad-abad sejak Alam Iblis menemukan dimensi yang disebut Arein dan turun ke sana, tidak ada satu elf pun yang pernah berpihak pada ras iblis.

“Bagaimana dia bisa membujuk seorang elf?”

“Mungkin itu lebih mudah dari yang kita pikirkan.”

“Lebih mudah?”

“Ada elf di dimensi lain juga. Karena semua orang tahu tentang keteguhan mereka, mereka hanya menganggap elf tidak bisa dibujuk. Tetapi sejauh yang aku tahu, tidak ada yang pernah mencoba di Arein.”

“Aku mendengar mereka mencoba beberapa kali di masa-masa awal. Tetapi setelah semua itu gagal, mereka berhenti mencoba sama sekali.”

“Bukankah itu hanya prasangka? Mungkin persuasi bisa dilakukan jika mereka berusaha sedikit lebih keras, tetapi sebaliknya, semua orang menilai dengan membandingkan mereka dengan elf dari dimensi lain.”

“Tapi Berje, yang tidak tahu apapun, menyerbu dengan membabi buta dan mendapatkan keberuntungan pemula…. Apakah itu dia?”

“Ya.”

“Aku tidak bisa yakin, tetapi itu layak dipertimbangkan.”

Draxon mengusap dagunya.

“Kita akan mengawasi pergerakan Granada untuk saat ini. Juga lakukan kontak rahasia dengan elf. Kita harus menyelidiki kemungkinan tersebut.”

“Ya.”

“Dan Berje sudah turun, katamu?”

“Ya. Dia menghilang menggunakan array transfer dimensi di Hortonwork bersama seorang kurcaci. Kami telah melacak tujuannya ke tempat yang disebut Angsila, tetapi kami tidak bisa mengejar pergerakannya setelah itu.”

“Angsila bukan wilayahku, jadi tentu saja. Tapi seorang kurcaci?”

“Ya. Kami percaya dia telah menculik satu.”

“Kapan dia menculik kurcaci itu?”

“Tampaknya dia bertindak selama celah tepat setelah Rosal kembali dengan luka parah akibat Raja Iblis Berje.”

“Elf dan sekarang kurcaci….”

Apakah dia berpikir monster tidak ada harapan setelah bertabrakan dengan Adipati Agung? Apakah dia berencana mengisi menaranya sepenuhnya dengan makhluk dari alam tengah, mengecualikan semua iblis?

“Aku rasa dia tidak akan sejauh itu.”

“Benar. Tidak mungkin seorang Raja Iblis merendahkan diri sampai sejauh itu.”

Pride-nya sebagai anggota ras iblis menolak gagasan itu. Tidak peduli seberapa banyak seorang eksentrik yang menyusahkan menolak Standar, hal semacam itu tidak bisa dibayangkan.

“Dia mungkin merencanakan untuk melepaskan kurcaci sebagai mata-mata seperti elf.”

“Selidiki. Di mana kurcaci itu akan dilepaskan, dan jika dia sudah keluar, jangan kehilangan jejak—awas sampai akhir.”

“Ya, aku akan ingat itu.”

“Aku sangat penasaran dengan gambaran yang dia lukis.”

Draxon mengambil sepotong daging baru.

*         *         *

Ernan Hilderan, putri yang diculik oleh Raja Iblis, melemparkan bola yang terbuat dari tanah liat.

Sebuah roh angin melesat setelahnya seperti kilat dan mengambilnya dengan mulutnya. Ketika dia mengelus kepala roh itu sebagai pujian, roh itu menari. Hal yang sama diulang beberapa kali.

‘Menghentikan Pahlawan Hillan…?’

Dia sejujurnya tidak bisa membayangkannya.

Hillan adalah pahlawan Hilderan dan telah bertemu dengannya, Putri Mahkota kerajaan, beberapa kali.

Seseorang yang selalu lembut.

Seseorang yang tampaknya selalu mencintai orang-orang.

Dia datang untuk menyelamatkannya. Namun, apakah dia harus secara pribadi menghalanginya?

‘Tapi.’

Dia tidak ingin kembali ke kerajaan.

Baginya, penyelamatan bukanlah penyelamatan. Sama seperti penculikan bukan hanya sekadar penculikan.

Hidup di menara itu membosankan. Tidak ada apa-apa di sana, dan tidak ada yang memperhatikannya.

Kebebasan yang tiba-tiba dan terbatas yang diberikan padanya terasa membosankan dan monoton.

Tapi setidaknya itu lebih baik daripada frustrasi dan tekanan dari kerajaan. Lebih baik daripada semua mata yang tertuju padanya.

Terutama belakangan ini, dia tidak merasa begitu bosan.

Sampai pada titik itu dalam pikirannya, dia bangkit berdiri. Dia turun ke tangga dan tiba di lantai pertama.

Alat dan kabel berserakan dengan acak di mana-mana menyambutnya.

Bang, bang, bang—

Palu yang keras.

Swoosh—

Panas yang menyengat menghangatkan udara. Di bengkel yang didirikan di salah satu sisi lantai pertama, punggung seorang kurcaci yang bekerja keras terlihat.

“Apa yang kau lakukan?”

Tidak ada jawaban. Tapi ini bukan hal yang aneh. Dia sudah bilang sebelumnya bahwa dia tidak bisa mendengar apa-apa saat fokus.

Dengan tidak ada yang bisa dilakukan, dia hanya duduk diam dan menyaksikan nyala api yang berkobar.

Sebuah roh api menyelinap ke dalamnya dan menari. Api semakin membara.

Ernan terkejut, tetapi Roger tidak mengatakan apa-apa. Tampaknya tidak ada bahaya, jadi dia membiarkannya.

Setelah waktu yang lama—

“…Apa yang kau lakukan di sini?”

Akhirnya, Roger menyadari Ernan.

“Aku penasaran tentang sesuatu.”

“Penasaran?”

“Mengapa kau bekerja di sini, Roger?”

“Apa maksudmu?”

“Kau seorang pahlawan, kan? Dan kau juga diculik. Jadi aku penasaran mengapa kau bekerja untuk Raja Iblis.”

Mengapa? Karena dia tidak punya pilihan. Jika tidak, dia akan mati.

Dan mengapa dia tidak bisa melarikan diri adalah karena dia tahu melarikan diri hanya akan mengarah pada masa depan yang suram.

Di luar, putri mungkin sedang mencarinya dengan mata merah penuh darah saat ini.

“…Ada saja keadaannya.”

Tetapi dia tidak bisa mengungkapkannya dengan jujur. Meskipun dia seorang pengecut dan meskipun dia tidak pernah hidup terikat oleh gelar pahlawan, ada batasan yang harus dia jaga.

“Begitu ya?”

Ernan menganggukkan kepalanya.

“Tapi itu membantu.”

“…Aku tidak tahu apa yang aku katakan yang membantu, tetapi aku senang itu berhasil.”

“Raja Iblis menyuruhku untuk menghentikan pahlawan jika dia naik ke lantai empat.”

“…Apa?”

Roger menjatuhkan palunya. Dia melihat sekeliling dengan hati-hati dan berbisik.

“Apakah Raja Iblis gila?”

“Aku tidak berpikir begitu. Dia terlihat normal.”

“Dan dia mengatakan itu padamu?”

“Dia benar-benar bingung tentang apakah dia harus memintaku atau tidak.”

“Dia bingung tentang itu?”

Tidak perlu dipikirkan lebih jauh.

Pastinya dia seharusnya ingin pahlawan membunuh Raja Iblis agar dia bisa kembali ke kerajaan.

“Tapi setelah mendengar kata-katamu, aku telah membuat keputusan.”

Menuju arah yang melakukannya.

Dia menggumam dengan tekad.

“Maksudku, semua orang memiliki keadaan yang tidak bisa dihindari. Hak apa yang dimiliki seorang sandera? Jika aku ingin hidup, aku seharusnya hanya melakukan apa yang dikatakan penculik.”

Dari sudut pandang Roger, dia hanya membutuhkan pembenaran untuk meyakinkan dirinya sendiri. Dia sudah menyimpulkan sendirian.

‘…Apakah Putri Mahkota Hilderan gila?’

Dia tidak bisa tidak berpikir demikian.

Sementara itu, Ernan membuat keputusannya sendiri.

“Tapi aku tidak ingin pahlawan mati. Jadi aku akan menjadikannya sebagai syaratku.”

“Aku tidak berpikir Raja Iblis akan setuju dengan itu….”

Seperti pahlawan yang semakin kuat dengan membunuh iblis dan monster, Raja Iblis juga semakin kuat dengan membunuh pahlawan. Terutama pahlawan yang kuat—dia tidak akan pernah ingin melewatkan mangsa semacam itu.

“Kau pikir begitu?”

“Aku yakin.”

Dengan demikian, Roger yakin. Raja Iblis yang serakah itu tidak akan pernah melepaskan mangsa berkualitas tinggi seperti itu.

“Aku akan mengizinkannya.”

“Terima kasih.”

Roger menyerah berpikir.

*         *         *

Apa yang penting saat ini bukanlah menjadi lebih kuat.

Tetapi bertahan hidup.

Hidup datang lebih dulu—hanya kemudian dia bisa menjadi lebih kuat. Hanya kemudian dia bisa membalas dendam.

Oleh karena itu, kepastian menangkap pahlawan lebih penting daripada kemungkinan membunuhnya dan menjadi lebih kuat.

“Dan selain itu, jika lantai pertama tidak bertahan, semua ini menjadi spekulasi yang tidak berarti.”

Hic—

Roger, yang mengikuti Ernan karena rasa ingin tahu hanya untuk tiba-tiba menerima tatapan tajam, bergetar.

“Apa kemajuannya?”

“…Pemasangan Ghost of Mana sudah selesai. Sebenarnya, aku datang untuk melaporkan itu.”

“Mari kita periksa.”

Dia turun ke lantai pertama. Alat yang disebut Ghost of Mana telah dipasang dengan menggali seluruh bagian dinding. Untaian yang bercabang dari alat itu menyebar di seluruh lantai pertama, memberikan kesan menyeramkan.

Tetapi ada hal-hal yang jauh lebih aneh di Menara Raja Iblis, jadi itu bukan masalah besar.

“Aku akan mengaktifkannya.”

“Sumber daya?”

“Biasanya menarik mana di sekitarnya dan beroperasi secara semi permanen. Tapi untuk sekarang, itu memerlukan batu mana.”

“Aktifkan.”

“Ya.”

Roger membalik saklar. Alat sihir itu mulai bergetar hebat dengan suara keras.

Sesuatu menyentuh kulitnya. Sebuah selubung samar membungkus seluruh lantai pertama. Berje merasakan bahwa itu tidak memiliki niat jahat.

‘Kontrol.’

Itu adalah struktur yang mencegah energi internal bocor ke luar.

‘Tunggu.’

Berje, yang berniat memeriksa kinerjanya, terhenti. Sebuah alat sihir. Dan menara.

‘Jadi artefak yang bercampur di antara manusia dapat dibawa ke dalam menara dan digunakan dengan lebih efisien. Aku tidak perlu membuang poin sihir seperti orang bodoh dengan membeli semuanya?’

Apakah itu kebetulan bahwa dia tiba-tiba teringat kebanggaan Raja Iblis lainnya ketika dia memberikan informasi tentang Putri ke-13?

Salah satu fungsi menara: Pengakuan dan Asimilasi.

Sebuah sistem yang meningkatkan artefak alam tengah agar sesuai dengan menara.

Tetapi dia tidak pernah repot-repot menggunakannya. Dia hanya tidak merasa perlu untuk menghabiskan poin sihir untuk meningkatkan barang-barang alam tengah yang inferior.

Dulu, dia terobsesi dengan Standar dan supremasi ras iblis.

Berje dengan hati-hati menyentuh inti alat sihir itu.

Pada saat itu—

[Menara mengenali alat sihir ‘Ghost of Mana’ yang dipasang di lantai 1.]

[Dikonfirmasi dipasang dengan kehendak pemilik menara. Alat ini dapat diasimilasi dengan menara.]

[1000pt diperlukan.]

[Apakah ingin melanjutkan dengan asimilasi?]

1000pt tidaklah murah. Dan karena dia telah mengonversi sebagian besar poinnya menjadi uang melalui Draxon, itu bahkan lebih berharga.

Tetapi poin sihir tidak lagi menjadi segalanya baginya.

“Ya.”

[Mengonsumsi poin.]

[12182▶11182]

Saat dia memberi anggukan kecil, energi iblis mengalir.

Krek—

Energi iblis menyalurkan ke alat itu. Ketika akhirnya mencapai inti, percikan besar mengguncang seluruh lantai.

[Sebuah energi mana besar telah terdeteksi.]

[Asimilasi gagal.]

“Gagal?”

[Lebih banyak energi iblis diperlukan untuk asimilasi lengkap.]

[Habiskan 10000pt untuk melanjutkan asimilasi?]

Apa?

Kegagalan—dan poin yang diperlukan meningkat sepuluh kali lipat. Itu adalah semua yang tersisa, tetapi frasa “energi besar” menarik rasa ingin tahunya.

“Aku terima.”

[Mengonsumsi poin.]

[11182▶1182]

Alat sihir, yang telah berhenti, mulai bergetar lagi.

Untaian-untaiannya terhubung lebih halus dan lebih padat. Mereka tidak lagi hanya berjalan di sepanjang dinding tetapi menggali melalui dinding, lantai, dan langit-langit, menyatu menjadi satu.

Dan kemudian—

[Ghost of Mana mengenali pemilik menara, Berje Deias, sebagai pemiliknya.]

[Sumber daya Ghost of Mana sepenuhnya diubah dari mana▶energi iblis.]

[Fungsi Ghost of Mana, penyembunyian mana, diubah menjadi penyembunyian semua energi kecuali energi iblis. Efek disesuaikan dengan tingkat menara dan Raja Iblis.]

[Jangkauan Ghost of Mana diperluas ke seluruh menara.]

[Secara konstan menyembunyikan semua energi di dalam menara.]

[Poin energi iblis dapat digunakan untuk menyembunyikan menara itu sendiri.]

“Aku— aku tidak melakukan apa-apa yang aneh! Tidak ada masalah di bengkel, jadi mengapa tiba-tiba….”

“Aku yang melakukannya. Kau berisik, jadi diamlah.”

“Ya!”

“Putri. Panggil roh dan lakukan sihir apapun.”

“Apakah itu diizinkan?”

“Sesuai keinginanmu.”

Berje melangkah keluar dari menara.

Pelan—sangat pelan—

Dia melangkah keluar dari pintu. Kakinya tenggelam ke dalam salju putih. Lalu dia memutar tubuhnya.

Meski begitu, Berje—

Tidak merasakan gelombang mana.

Tidak ada.

Dia menjentikkan jarinya. Menara, yang merespon kehendaknya, menarik energi iblis—

Dan menghilang. Tidak sempurna, tetapi kecuali seseorang melihat langsung ke arahnya, itu menghilang seperti ilusi.

Berje bergetar karena kegembiraan.

---