The Demon King Overrun by Heroes Chapter 19 – Dwarves, Orcs, Elves, and Heroes Bahasa Indonesia

Chapter 19: Dwarf, Orc, Elf, dan Pahlawan

“Bagaimana kau bisa melakukan ini?”

Dwarf itu melambai-lambaikan tangan dan kakinya yang pendek seperti ikan yang baru ditangkap.

Matanya berkilau seperti mata anak kecil—begitu murni hingga membuat seseorang ingin mencubitnya.

“Ghost of Mana-ku terhubung ke inti menara! Dan itu berubah seperti ini!”

“Bukankah dwarf seharusnya terikat pada ciptaan mereka sendiri?”

Karena itu, Berje mengharapkan Roger akan menggerutu.

“Itu bukan yang penting saat ini. Ini adalah perkembangan yang luar biasa, bukan?”

“Apa yang terbatas pada lantai pertama kini menyebar ke seluruh menara.”

“Aku jelas merancang dan menciptakannya untuk berjalan dengan mana, tetapi sumber energinya berubah karena kekuatan yang tidak diketahui.”

“Dan di atas itu, tiba-tiba menyembunyikan seluruh menara? Aku bahkan belum pernah mendengar hal seperti itu.”

“Bagaimana kau melakukannya? Tidak—apa ini menara?”

Roger melontarkan kata-kata seperti senapan mesin. Itu adalah kebalikan dari sikap murung dan pasif yang ditunjukkannya sejak diculik.

“Apakah kau benar-benar berpikir Menara Raja Iblis akan biasa-biasa saja?”

“Tentu saja tidak, tetapi ini benar-benar mengagumkan. Aku merasa akan gila memikirkan prinsip apa yang membuatnya bisa bergeser seperti ini.”

“Dan?”

“…Ya?”

“Jadi, apa yang ingin kau katakan.”

“Um… jika tidak dianggap kasar, bolehkah aku membongkar—tidak, hanya sedikit memeriksa mesin dan menara ini?”

Kekerasan yang jelas berarti “tidak ada penolakan yang dapat diterima” adalah cahaya paling terang yang bersinar di matanya sejak diculik.

‘Kegilaan?’

Itu adalah tatapan yang biasanya hanya terlihat pada iblis yang terobsesi dengan pertempuran. Tujuannya berbeda, tetapi maknanya tidak jauh berbeda.

Seorang dwarf yang penasaran dengan misteri yang ditemuinya untuk pertama kali bukanlah hal baru.

“Sebelum itu, pasti ada hal-hal yang perlu kau lakukan terlebih dahulu, kan?”

Roger terkejut dan bergetar.

“Pahlawan semakin mendekat. Sebulan itu cepat. Tiga bulan paling lambat.”

Menurut laporan Granada, pahlawan itu bergerak dengan kecepatan stabil, jadi kecuali ada sesuatu yang besar terjadi, dia akan tiba dalam dua bulan.

Waktu yang panjang jika dianggap panjang, pendek jika dianggap pendek.

“Bisakah kau menyelesaikannya sesuai desain itu dalam waktu yang ada?”

“Aku bisa. Tidak—aku akan! Aku bersumpah demi kehormatanku sebagai pahlawan!”

“Kau tidak benar-benar peduli tentang itu sejak awal, kan?”

“Kalau begitu aku akan mempertaruhkan apapun! Jadi, tolong…”

“Baiklah. Jika kau memenuhi tenggat waktu, aku akan membiarkanmu melakukan apa yang kau mau. Tapi mesin dan menara tidak boleh mengalami masalah.”

“Tentu saja!”

Roger mengangguk penuh semangat. Desainnya sudah selesai, dan pembatasan penggunaan mana telah diangkat.

Dia bisa membangunnya. Tidak—dia akan membangunnya.

Kegilaan berkilau di mata sang pengrajin.

*         *         *

‘Energi itu yang menyerap lebih banyak energi iblis dan menyebabkan perubahan di luar perkiraan.’

Menara itu belum sepenuhnya mengungkapkan apa sebenarnya.

Tapi dia memiliki dugaan.

‘Interferensi dimensi.’

Sebuah kekuatan yang mengurangi kekuatan para penyerang.

Sebuah kekuatan yang meningkatkan kekuatan pahlawan.

Sebuah kekuatan keseimbangan.

Ketika pertama kali bertemu Roger, pria itu sedang membuat senjata untuk putri.

Dia secara fisik sangat lemah, namun pukulan palunya memiliki kekuatan. Mana menari dengan setiap ayunan. Mana bersemayam dalam senjata tersebut.

‘Aku tidak tahu sendiri, tetapi aku diberitahu bahwa mana mengamuk setiap kali aku memukul. Jadi, memikirkan cara untuk menyembunyikan mana, aku menciptakan Ghost of Mana.’

Mendengar latar belakang penciptaan Ghost of Mana, dia menjadi yakin. Roger tidak memiliki kekuatan tempur sebagai pahlawan, tetapi semua interferensi itu telah dialihkan ke dalam pukulannya.

Keahlian dan semangatnya telah memberinya reputasi di antara yang terbaik di kerajaan, tetapi tidak bisa dipungkiri bahwa kekuatan pahlawan juga membantunya.

“Apakah ini sebenarnya hal yang baik…?”

Dia tidak menyukainya karena menjadi pahlawan, tetapi itu kini menjadi keuntungan.

“Apa yang ‘baik’ tentang itu!”

Saat itu, Gordon tiba-tiba berteriak.

“Kita harus segera merobek abominasi konyol yang disebut Ghost of Mana itu!”

“Kenapa?”

“Apa maksudmu kenapa? Bukankah jelas? Menara Raja Iblis harus berdiri lebih tinggi daripada struktur lainnya. Itu harus selalu menunjukkan kehadirannya dengan bangga dan menunjukkan martabat iblis—dari Raja Iblis. Bagaimana bisa menyembunyikannya masuk akal?”

Karena itulah yang membuat seseorang mirip iblis. Karena itulah yang membuat seseorang layak menjadi Raja Iblis.

Tetapi pada kata-kata yang jelas itu, Berje mengerutkan kening.

“Apakah kau tahu? Aku mulai lelah menanggapi setiap keluhanmu.”

“Aku tidak gagal memahami kebanggaanmu sebagai iblis, tetapi lihat situasinya. Apakah kau pikir kita bisa menghentikan para pahlawan sekarang tanpa ini?”

“…Kita tidak bisa.”

“Benar. Aku menyebut orang-orang yang berteriak tentang ideal tanpa menawarkan alternatif sebagai bodoh. Aku lebih suka tidak harus menyebutmu bodoh.”

“Jika kau masih ingin menentangnya, maka bawakan aku solusi—yang bersifat iblis dan dapat diterima olehku.”

Dia mungkin membenci prinsip yang kaku, tetapi dia bukan orang bodoh yang mengabaikan apa yang benar.

Berje berbisik.

Dia tidak seperti ini sebelumnya. Aku tidak tahu mengapa dia tiba-tiba menjadi bodoh.

Dia bahkan menggumamkan omong kosong.

‘Jangan buat aku menyebutmu bodoh,’ katanya.

Tapi dia sudah melakukannya.

Gordon menggigit bibirnya.

“…Aku pasti akan membawanya.”

Kebanggaannya sebagai iblis.

Kebanggaannya sebagai kepala.

Keduanya mulai menyala.

*         *         *

Berje melakukan beberapa eksperimen.

“Ketika pintu tertutup, mana yang bocor menurun drastis.”

Awalnya dia berpikir itu adalah penekanan total, tetapi itu tidak sampai sejauh itu.

Namun dalam hal secara efektif menyembunyikan mana yang lebih murni yang dihasilkan oleh roh, kegunaannya tak terbantahkan.

“Dan stealth.”

Ada beberapa jenis stealth.

Menyembunyikan keberadaan.

Menipu penglihatan dengan ilusi.

Menjadi bagian dari alam.

Stealth menara yang disebabkan oleh Ghost of Mana adalah ketiga-tiganya.

Itu menghapus keberadaan menara.

Itu menyatu dengan lingkungan melalui ilusi.

Dan meskipun sekarang masih kasar, seiring menara tumbuh dan interferensi pada Berje melemah, pasti akan menjadi lebih sempurna.

“Tetapi aku tidak bisa menggunakannya sembarangan.”

Dua Puluh Poin Iblis per detik bukanlah hal kecil. Kecuali efisiensi ditingkatkan atau situasi menjadi mendesak, dia tidak akan pernah berani menggunakannya dengan bebas.

“Ah, ngomong-ngomong, aku punya janji.”

Mengingat janji dengan sang putri, Berje membuka penyimpanan menara untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama. Di dalamnya, tiga elixir yang didapat sebelumnya masih terbaring tertidur.

“…Tch.”

Terendam dalam energi iblis yang samar, bagian-bagiannya telah berubah sedikit menjadi ungu.

Itu sudah disengaja, jadi dia tidak bisa menyebutnya buruk. Tetapi karena dia telah berjanji untuk memberikan satu elixir kepada Ernan, dia juga tidak bisa menyebut keadaan saat ini ideal.

‘Sepertinya tidak ada jalan lain.’

Dia harus pergi mencarinya lagi.

Karena dia telah mempercayakan peran penting kepadanya, memenuhi apa yang dijanjikan akan memastikan dia melakukan yang terbaik.

Berje turun ke lantai 4.

“Apakah kau akan keluar?”

“Aku berjanji akan memberimu Spirit Blossom, jadi aku harus menepatinya. Yang ada di sini bercampur dengan energi iblis—kau tidak bisa menggunakannya.”

Manusia tidak tidak mampu menggunakan energi iblis. Penyihir kegelapan ada, dan tergantung pada bagaimana itu digunakan, bervariasi—tetapi bagi roh, itu adalah racun murni.

“Baiklah.”

Ernan dengan senang hati mengenakan pakaiannya. Dengan Roger mengantar mereka, mereka keluar dari menara.

“Kali ini aku akan pergi ke arah yang berbeda.”

Untungnya langit cerah. Ernan mengeluarkan roh angin.

Jejak satu iblis dan satu manusia tertekan di jalan bersalju.

“Bolehkah aku bertanya satu hal?”

“Waktu yang tepat. Aku juga penasaran tentang sesuatu.”

“Kau duluan.”

“Mengapa kau menerima tawaranku?”

“Karena itu adalah apa yang kau inginkan.”

“Aku melakukannya. Tapi aku pikir itu mustahil.”

Dia telah merenung dan merenung lagi, namun dia masih tidak bisa mengerti.

Mengapa putri menerima tawarannya? Mengapa dia membuang kesempatan untuk diselamatkan?

“Karena elixir.”

“Elixir itu berharga, tetapi sebagai Putri Mahkota Hilderan, bukan berarti kau belum pernah mengambil satu pun.”

“Tetapi elixir lebih baik semakin banyak yang kau miliki, kan?”

“Tidak cukup untuk memusuhi pahlawan yang datang untuk menyelamatkanmu.”

“Ah, jadi itu benar-benar terlalu tidak masuk akal, bukan?”

Ernan menggelengkan kepalanya. Berje menatapnya tanpa ekspresi.

“…Apakah akan masuk akal jika aku bilang aku hanya tidak ingin kembali ke kerajaan?”

“Kau memiliki keadaan?”

“Siapa yang tidak?”

“Aku mengerti.”

“Kau tidak akan bertanya lebih lanjut?”

“Itu sudah cukup.”

Jika dia memiliki alasan, itu sudah lebih dari cukup. Dia tidak tertarik dengan rincian urusan keluarganya.

Dia hanya perlu agar dia tetap kooperatif seperti saat dia berfungsi sebagai sandera.

“Pertanyaanmu?”

“Ah, ya. Apa yang akan kau lakukan jika kau menangkap pahlawan?”

“Khawatir, ya?”

“Yah… dia adalah seseorang yang datang untuk menyelamatkanku.”

“Aku tidak bisa membiarkannya pergi.”

“Aku tahu. Dari apa yang kau lakukan, tempat ini sangat berbeda dari menara raja iblis lainnya.”

“Langsung ke intinya.”

“Apakah kau berencana menjadikan Pahlawan Hillan… sebagai bawahanku?”

Berje telah menculiknya dan memintanya untuk menyiapkan lantai.

Dia telah menculik pahlawan dwarf dan menugaskannya pada lantai pertama.

Jadi dia mulai bertanya—apakah dia tidak juga akan mencoba menggunakan Hillan Cargill sebagai salah satu bawahannya?

“Mengapa kau penasaran?”

“Karena aku mendengar tidak ada Raja Iblis seperti itu dalam ratusan tahun…?”

Saat berbicara, Ernan berhenti berjalan.

“Menemukannya.”

“Sudah?”

“Tetapi…”

Kerutan muncul di dahinya.

“Ada tamu.”

*         *         *

Mungkin karena ini adalah arah yang persis berlawanan dari sebelumnya, menemukan Spirit Blossom begitu cepat adalah keberuntungan.

Tetapi memiliki tamu tidak pernah menjadi hal yang disambut baik.

Terutama ketika tamu-tamu itu adalah jenis yang sama yang telah meninggalkan kenangan tidak menyenangkan sebelumnya.

Peul Orcs. Suatu suku yang lebih besar dari sebelumnya telah membangun pemukiman di sekitar Spirit Blossom.

Melalui dinding kayu yang saling terjalin kasar, mereka melihat penjaga. Mata mereka bertemu.

Pupil orc itu melebar. Sinyal keras berbunyi, mengguncang pemukiman.

“Ini merepotkan.”

“Apakah kita harus melawan?”

“Tidak ada aturan yang mengatakan kita tidak bisa melakukan sesuatu dua kali hanya karena kita telah melakukannya sekali.”

Berje dengan ringan mengulurkan tangannya. Nyala api hitam bergetar membakar dinding kayu dalam sekejap.

Tetapi—

“Woah…”

Apa yang menyambut mereka bukanlah permusuhan atau niat membunuh.

Bukan pedang kasar, maupun taring kotor.

“Kami menyambut Raja Iblis!”

“Oh, Raja Iblis!”

Penghormatan. Dan penyerahan.

Puluhan Peul Orcs berlutut. Mereka menundukkan kepala dan menekan dahi mereka ke tanah. Mereka menawarkan penyembahan kepada Berje.

“…Apa yang mereka lakukan?”

Saat dia bertanya, Peul Orc yang terdepan mengangkat kepalanya.

“Kami dengan tulus memohon—tolong terima kami sebagai vassal-mu, Wahai Raja Iblis!”

*         *         *

“Granada. Upayamu—dan upaya Red Hawk Mercenary Company—sungguh luar biasa.”

Ada sedikit perselisihan di sana-sini, tetapi perjalanan pahlawan berlangsung relatif lancar.

Ketidakhadiran iblis dan monster berarti lebih sedikit rampasan dan harta, tetapi pada saat yang sama, itu memperbesar kebesaran para pahlawan.

* Raja Iblis, yang ketakutan oleh kekuatan Hillan, bahkan tidak mengirimkan iblis.

* Tidak ada yang bisa menghalangi perjalanan pahlawan.

* Perjalanan pahlawan ini pasti akan berhasil.

Mungkin karena itu—

Bahkan para bandit pun tidak berani menargetkan mereka. Biasanya akan ada setidaknya beberapa hama yang mengerumuni, tetapi bahkan itu pun tidak ada.

Hanya beberapa monster, yang kehilangan rasa takut, kadang-kadang menyerang.

Dan dalam pertempuran kecil seperti itu, Red Hawk Mercenary Company menonjol paling banyak.

Berkat indra tajam Granada si elf yang memungkinkan mereka menghadapi monster lebih cepat daripada siapa pun.

Sebagian karena Raja Iblis telah memerintahkan untuk menonjol dan membangun reputasi.

Berkat itu, Granada sering kali bertemu dengan pahlawan, Hillan Cargill.

“Sudah lama aku tidak melihat elf lain sepertimu.”

“Apakah begitu?”

“Elf itu tertutup. Bahkan dengan perjanjian, mereka jarang meninggalkan wilayah mereka sendiri.”

Memang, elf seperti itu. Tetapi begitu juga sebagian besar ras lainnya. Ada ketidaksukaan naluriah untuk meninggalkan wilayah mereka, tetapi keinginan untuk menghindari campur tangan manusia jauh lebih kuat.

Granada tidak repot-repot menunjukkan itu.

“Tapi jika sudah lama, pasti kau mengenal seorang elf.”

“Ada. Seorang rekan.”

Hillan tersenyum pahit.

“Dia mengorbankan nyawanya untukku. Berkat dia, aku berhasil mengalahkan Raja Iblis Nafsu, tetapi…”

“Aku seharusnya tidak bertanya.”

Menyadari kesedihan di kata-kata terakhirnya, Granada meminta maaf.

“Tidak, itu bukan rahasia.”

Dan saat dia mengatakannya, Granada tidak melewatkan satu tetes kelembapan yang lolos.

“Dia adalah seseorang yang memimpin penaklukan Raja Iblis lebih dari siapa pun. Seperti kebanyakan elf. Sama seperti kau memimpin para tentara bayaran dalam menaklukkan monster. Melihat sesuatu yang begitu akrab membuatku sentimental. Maafkan aku.”

“Tidak. Itu sangat dapat dimengerti.”

“Terima kasih telah mengerti. Dalam hal itu, apakah kita akan minum?”

“Ya.”

Gelas mereka berbenturan.

Hillan tertawa ceria.

“Aku berharap bisa bekerja sama denganmu. Aku merasa, denganmu, aku bisa mempercayakan punggungku kepada seseorang.”

“Kau memuji.”

Setelah itu, percakapan mereka sepele.

“Baiklah, aku akan pergi.”

“Ya, aku menantikan kelanjutan kerjamu.”

“Ya.”

Granada melangkah keluar.

Ditimpa kesunyian, senyum Hillan lenyap seolah topeng telah dicopot.

“Ya, elf itu dapat dipercaya. Elf.”

Tidakkah mereka?

Smack—

Hillan dengan lembut mencium cincin di jarinya.

---