The Demon King Overrun by Heroes Chapter 22 – How Was He Supposed to Endure This Bahasa Indonesia

Chapter 22: Bagaimana Dia Harus Menahan Ini?

Hillan membuka matanya.

Gelap dan pekat. Basah dan kotor.

Dia secara naluriah mengernyit karena bau yang tidak menyenangkan. Belakang kepalanya berdenyut-denyut. Ketika tangannya bergerak refleks menuju rasa sakit itu, rantai yang mengikat menghentikan gerakannya.

Ah.

Barulah Hillan sepenuhnya menyadari situasinya. Anggota tubuhnya terikat, dan mananya disegel.

Dia adalah seorang pahlawan, namun kini hanya menjadi seorang tahanan.

Momen terakhir itu kembali terbayang dalam ingatannya.

Wanita yang menyambutnya dengan mengenakan topeng pesta yang cocok untuk ballroom.

Dia memperkenalkan dirinya sebagai bawahan Raja Iblis, seorang penyihir roh kegelapan, tetapi bagaimana dia tidak tahu?

Rambut pirang platinum yang menjadi simbol keluarga kerajaan Hilderan.

Mata ungu yang anehnya tak terlupakan.

Dia jelas-jelas adalah Putri Mahkota Hilderan, Ernan Hilderan. Dia adalah target yang seharusnya dia selamatkan.

‘Mengapa putri…?’

Dia tidak bisa memahaminya.

Raja Iblis menculik putri.

Pahlawan melawan Raja Iblis untuk menyelamatkan putri.

Itulah kebenarannya. Itu adalah kebenaran.

Hillan telah mendaki banyak menara sebagai seorang pahlawan, tetapi dia tidak pernah menemui kasus seperti ini.

“Apakah kau sudah bangun?”

“…Tuan Granada.”

Penjara tidak hanya menahan Hillan. Granada, yang terikat dengan cara yang sama, membuka matanya yang lelah.

‘Sial.’

Mengapa dia harus menghadapi ini?

Granada menggerutu dalam hati.

Penangkapan Hillan seharusnya menandai akhir misinya. Namun Raja Iblis telah memasukkannya ke dalam sel bersama Hillan.

— Tidak ada yang lebih mudah berbicara daripada manusia yang lemah. Terjebak bersama dan gali sesuatu darinya.

‘Apa yang dia rencanakan untuk menggunakan seorang pahlawan?’

Ini adalah Hillan Cargill. Seorang pahlawan yang memiliki prestasi mengalahkan seorang Raja Iblis.

Kali ini, menggunakan putri telah membuat penangkapan relatif mudah, tetapi tidak ada jaminan untuk waktu berikutnya.

Dia tidak memiliki hak untuk mengatakannya sebagai seorang elf, tetapi dari sudut pandang Raja Iblis, membiarkan seorang pahlawan hidup hanya akan menyebabkan masalah di masa depan.

‘Dia tidak mungkin berniat merekrutnya sebagai bawahan seperti yang dia lakukan padaku.’

Pikiran itu begitu absurd sehingga Granada merasa terkejut bahkan hanya memikirkannya.

Seorang pahlawan sebagai bawahan Raja Iblis?

‘Tetapi apa yang terjadi dengan kurcaci itu?’

Mengapa seorang kurcaci membuat sesuatu seperti meriam mana di dalam menara Raja Iblis?

Dan dia bahkan tampaknya pernah menjadi seorang pahlawan.

“Apakah kau baik-baik saja?”

“Kepalaku berdenyut. Tubuhku tidak bisa bergerak, dan manaku sama sekali tidak merespons.”

“Aku juga sama.”

“Aku ingat sampai saat Putri Mahkota muncul. Tapi aku tidak ingat apa yang menghantam kita.”

“Aku juga tidak….”

“Ini merepotkan. Semuanya merepotkan.”

Hillan menghela napas. Segalanya berjalan lancar hingga mereka tiba di Hortonwork—jadi bagaimana semuanya bisa berakhir seperti ini?

“Menara ini. Ada yang aneh tentang menara ini.”

Hillan benar-benar mulai membuat namanya terkenal setelah membunuh Raja Iblis Nafsu, tetapi dia telah mendaki beberapa menara bahkan sebelum itu.

Dan semua menara memiliki satu kesamaan.

“Di lantai 1, monster dan jebakan.”

“Di lantai 2, monster dan jebakan yang lebih kuat.”

“Di lantai 3, monster yang bahkan lebih kuat dan jebakan yang lebih keras.”

Itu adalah hal yang normal. Ini bukan hanya pengalamannya—ini telah menjadi aturan yang tidak terputus selama ratusan tahun sejak Raja Iblis mulai turun.

Tetapi di menara ini—

“Ada meriam mana dan balista di lantai 1.”

Ledakan tunggal itu, yang tidak bisa diperkirakan oleh siapa pun, telah menghancurkan segalanya kecuali Hillan dan Granada.

“Mengapa sesuatu seperti itu ada di sebuah menara?”

“…Aku tidak tahu.”

“Benar. Tidak mungkin kau tahu, Tuan Granada. Tidak ada yang tahu.”

Jika itu berakhir di situ, mereka mungkin hanya menerimanya. Meriam mana hanyalah krisis lain, dan begitu mereka mengalahkan Raja Iblis dan menyelamatkan putri, semuanya pada akhirnya akan dipoles menjadi kenangan indah ‘itu terjadi waktu itu.’

Tetapi.

“Meninggalkan kejutan yang mengejutkan di lantai 1, lalu tidak ada di lantai 2.”

“Lantai 3 juga sama. Dan ketika kami mencapai lantai 4….”

Krek—

Seberkas darah mengalir dari bibir Hillan.

“Mengapa putri!”

Kemarahan yang tak tertahankan menggebu dalam hatinya.

“Mengapa dia menyerangku—yang datang untuk menyelamatkannya—dan berpihak pada Raja Iblis!”

Bisikan kecilnya meledak menjadi teriakan.

“Betapa jauh aku datang untuk sampai di sini!”

“Betapa banyak yang telah aku lakukan!”

“Betapa banyak yang telah aku tahan untuk membuat perjalanan pahlawan ini sukses!”

Kemarahan yang mengalir darinya seperti air terjun segera mereda.

Krrrhhrh.

Dan kemudian dia mulai tertawa seperti orang gila.

“Apakah kau tahu?”

“…Ya? Tahu apa….”

“Sejak saat kami memasuki menara ini, kami belum menemui satu monster pun atau satu iblis pun.”

Senyum yang terpelintir melengkung di bibirnya.

“Di menara Raja Iblis! Alih-alih apa yang seharusnya ada di sini, putri bersikap bermusuhan terhadap pahlawan! Apa sebenarnya menara terkutuk ini!”

“…Aku mengerti.”

Mengerti? Tentu saja dia mengerti. Granada telah menemukan situasi itu absurd bahkan saat mendengarnya secara langsung—betapa lebih buruknya bagi orang yang benar-benar mengalaminya?

“Ini adalah menara Raja Iblis. Dan aku adalah tuan menara ini.”

Jawaban itu datang dari luar sel.

Di antara cahaya redup penjara, dia berdiri di sana.

Mata hitam dan rambut hitam. Manusia dalam penampilan, namun memancarkan tekanan yang tidak bisa dimiliki manusia.

“Senang bertemu denganmu, Hillan Cargill.”

Berje tersenyum.

Ini baru. Ini menyenangkan.

‘Hillan Cargill.’

Ini adalah pertama kalinya dalam kehidupan masa lalu atau sekarangnya dia menyaksikan Hillan dalam keadaan menyedihkan seperti ini.

Sebenarnya, kekalahan Hillan tidak ada dalam skenario.

Dia memiliki dukungan yang lebih luas daripada siapa pun dan selalu berhasil. Hingga hari Berje dibunuh, Hillan telah berkuasa sebagai salah satu pahlawan terhebat.

Tetapi tidak sekarang.

Berje tidak bisa menyembunyikan senyumnya.

Dia tidak hanya menangkap seorang pahlawan. Dia telah mematahkan sayap seorang pahlawan yang seharusnya terbang lebih tinggi lagi.

Itu adalah sesuatu yang tidak pernah terjadi di masa lalu. Takdir telah berubah.

Dan begitu Berje merasa bersemangat—emosi yang langka. Ini adalah pencapaian berarti pertamanya.

Bukti bahwa pilihannya tidak salah.

Akhirnya.

Dia bisa mengubah masa depan.

Dia bisa berhasil dalam balas dendam.

“Ini kau.”

Mata Hillan menyala.

“Kau. Ini kau!”

“Jika yang kau maksud adalah tuan menara ini, seperti yang kukatakan, itu benar.”

“Bangsat. Kau kotoran tak berharga yang seharusnya kukunyah sampai mati.”

“Hillan Cargill, aku mendengar, selalu sopan, santun, dan hormat.”

“Omong kosong. Kau akan membunuhku dan kau berani bicara tentang sopan santun? Mengapa kau membangun menara seperti ini! Jika kau seorang Raja Iblis, bertindaklah seperti itu dan letakkan monster atau jebakan di sini!”

“Aku memang memasang jebakan. Mungkin tidak ada monster, tetapi aku berhasil menarikmu ke dalamnya dengan sangat efektif.”

“Itu tidak seperti seorang Raja Iblis, bangsat.”

Hillan mengejek.

“Aku hancur karena dirimu. Bahkan jika aku selamat, aku punya segunung kreditur yang menunggu untuk merobekku.”

“Sulit dipercaya satu kegagalan bisa membuatmu bangkrut. Kau adalah Hillan Cargill, setelah semua.”

“Kau iblis tidak akan mengerti. Ada orang yang lebih terobsesi dengan uang daripada iblis. Kau tahu berapa banyak uang yang kutuangkan untuk menjaga hubungan, betapa banyak yang harus terus kutuangkan? Kepalaku terasa kosong hanya dengan memikirkan utang yang masih harus kubayar.”

“Itu yang tidak kuketahui.”

Itu adalah fakta yang belum dia sadari.

Dia tahu manusia menjadi gila karena uang, bahwa mereka bahkan membunuh kerabat dan keluarga mereka untuk itu, tetapi dia tidak membayangkan bahwa bahkan seorang pahlawan yang sukses pun akan terjerat utang.

Dia telah belajar sesuatu.

Dan pada saat itu, Berje memikirkan satu kemungkinan.

‘Bisakah orang ini juga…?’

Niat membunuh mengalir.

Darah Raja Iblis masih mendidih di dalam dirinya, bersama dengan kenangan dari sebelum regresinya, berteriak untuk membunuh setiap pahlawan terakhir.

Tetapi dia tidak seperti Roger. Berbeda dengan pria itu yang hampir tidak menyerupai seorang pahlawan, Hillan Cargill adalah seorang pahlawan sejati.

Jika mereka bertabrakan secara langsung saat Hillan berada dalam kekuatan penuh, Berje tidak bisa dengan percaya diri mengklaim kemenangan—belum saat ini.

Namun demikian, dia bisa menahan diri hanya karena Hillan bukan salah satu pahlawan yang telah membunuh dan memperoloknya.

Karena dia memiliki preseden—Roger.

‘Jika aku bisa menggunakan seorang pahlawan untuk menjatuhkan Arein.’

Jika dia bisa menghentikan seorang pahlawan dengan pahlawan lain—salah satu pahlawan yang pernah memperoloknya.

Itu akan menjadi skenario terbaik, balas dendam yang sempurna.

Kegembiraan dari pemikiran itu membuatnya merinding.

Tetapi Berje tidak segera membicarakannya. Segala sesuatu memiliki waktu yang tepat.

Seekor binatang buas yang terluka tidak mempercayai siapa pun kecuali orang tuanya—dia perlu Hillan semakin lemah.

“Sepertinya taringmu belum sepenuhnya dicabut.”

“Jadi kau berencana menggunakanku sebagai alat untuk bernegosiasi dengan kerajaan, mengapa tidak sekalian membunuhku?”

“Itu adalah keputusan untukku. Untuk saat ini, sepertinya yang terbaik adalah menghabiskan sedikit lebih banyak waktu untuk mematahkan semangatmu.”

Berje melangkah keluar dari sel.

“Ayo kita melarikan diri.”

Begitu punggungnya sepenuhnya menghilang, Hillan kembali ke dirinya yang semula.

“Aku mohon maaf atas perilaku tidak terhormatku barusan. Mengingat situasi, aku menunjukkan sesuatu yang seharusnya tidak kau lihat. Tetapi mengeluarkan semuanya membuat pikiranku sedikit lebih jernih.”

“Ah, ya.”

Granada mengangguk kosong.

“Karena dia membiarkan kita hidup, dia kemungkinan tidak berniat membunuh kita segera. Dia mungkin berniat menggunakan aku sebagai sandera untuk bernegosiasi dengan kerajaan—itulah saat kita menyerang.”

“Apakah kau punya metode?”

“Aku sudah memilikinya cukup lama.”

Creeeeak—

Belenggu dan borgol yang terpesona dengan sihir pembatas mana dihancurkan dengan kekuatan murni.

“Mereka tidak bisa sepenuhnya menahanku dengan artefak tidak berharga seperti ini. Aku mengumpulkan mana sedikit demi sedikit saat berbicara dengan Raja Iblis.”

“Ya Tuhan.”

Dia benar-benar adalah monster.

Hillan juga merobek ikatan Granada.

“Tetapi dalam keadaan ku saat ini, aku tidak bisa melawan Raja Iblis. Kita perlu melarikan diri tanpa terdeteksi.”

“Bagaimana dengan putri?”

“Wanita gila itu? Siapa yang peduli? Aku datang untuk menyelamatkannya dan dia menjebakku? Jika saja aku memiliki bukti, aku bisa mendapatkan kompensasi besar dari Hilderan. Itu satu-satunya hal yang aku sesali.”

Hillan menggerutu pelan, lalu menghancurkan jeruji besi.

“Raja Iblis yang bodoh begitu percaya diri sehingga dia bahkan tidak meninggalkan penjaga. Ini adalah berkah. Ayo pergi.”

“Y-ya.”

‘Apa yang harus kulakukan?’

Dia harus menghentikannya. Tetapi Granada sendiri tidak dalam kondisi yang baik. Dia memutuskan untuk mengikuti dengan tenang dan menunggu kesempatan.

Shhh—

Hillan menempelkan telinganya dengan hati-hati di pintu besi.

“Aku tidak mendengar apa-apa untuk sekarang. Bisakah kau membuka pintu? Aku akan terus mendengarkan.”

“Ya.”

Granada perlahan membuka pintu.

“…Sial.”

“Kutukan yang begitu menggoda. Manusia akan menemukan ini lucu jika mereka tahu sifat aslimu.”

“Mengapa kau kembali…?”

“Apakah kau pikir aku tidak akan menyadari trik kecilmu? Meskipun aku harus mengakui, aku terkesan. Aku tidak menyangka kau benar-benar bisa merobek itu. Seperti yang diharapkan dari Hillan Cargill.”

“Sial!”

Hillan melayangkan tinjunya. Tetapi serangan itu ditangkap dengan mudah. Sebuah tangan kasar memutar tinjunya dan melemparkannya menjauh.

“Tuan Granada!”

Hillan terjatuh ke lantai dan berteriak. Suaranya yang putus asa dan tatapan tegasnya membuat Granada secara refleks menendang Raja Iblis.

Srek—

“Guaaaah!”

Dia terbang, memuntahkan darah. Dan kemudian dia melihat.

“Aku minta maaf, Tuan Granada! Tolong lawan Raja Iblis seperti elf yang bangga! Aku akan membalaskan dendammu, aku bersumpah!”

Pahlawan yang telah mengalihkan pandangannya dari tekad bersama mereka dan kini melarikan diri.

“Ini baru.”

“…Bukankah dia benar-benar bajingan?”

“Anjing yang menggigit pemiliknya, dan seorang pahlawan yang meninggalkan rekannya. Sulit untuk memutuskan mana yang lebih buruk.”

“…Aku telah melakukan yang terbaik untuk melaksanakan misiku. Bukankah Yang Mulia yang memerintahku untuk membantu pahlawan?”

“Jika kau mengatakan begitu.”

“Apakah kau tidak mengejarnya?”

“Aku terlalu terkejut dan lupa sejenak.”

Berje mengeluarkan tawa hampa dan berjalan mengikuti pahlawan.

*         *         *

Hillan berlari menaiki tangga. Tubuhnya yang lemah dengan cepat kehabisan napas, tetapi dia tidak punya waktu untuk beristirahat.

‘Syukurlah—tidak ada monster sejauh ini.’

Dia yakin. Tidak ada satu pun hingga lantai 4, bahkan tidak ada penjaga biasa. Mungkin menara Raja Iblis ini sama sekali tidak memiliki monster.

‘Aku tidak boleh lengah. Ini adalah menara dengan meriam mana dan putri menyerangku. Siapa yang tahu bullshit lain apa yang dia sembunyikan.’

Apa pun yang muncul sekarang, dia tidak akan terkejut. Dia merasa percaya diri.

‘Untungnya, struktur menara ini tidak terlalu berbeda dari menara Raja Iblis lainnya.’

Penjara berada di bawah tanah. Jika dia bisa mendaki satu lantai, dan kemudian melewati lantai 1 yang penuh puing-puing, dia bisa selamat.

“Elf perlu bertahan selama mungkin…!”

Meskipun Granada pasti sedang bergetar karena pengkhianatan, elf membenci iblis lebih dari ras lainnya. Pastinya dia sedang menjalankan tugasnya.

“Inilah sebabnya aku menyukai elf.”

Meskipun begitu, janjinya untuk membalas dendam bukanlah kebohongan. Dia pasti akan kembali untuk membalas penghinaan dan aib ini.

Dia membuka pintu yang menuju lantai 1. Dia tidak mengharapkan siapa pun—tetapi seorang pengunjung berdiri di sana.

“Kau?”

Pendek. Tangan gemuk.

“Seorang pahlawan yang berhasil mencapai lantai 4? Bajingan yang menghancurkan ciptaanku?”

Seorang kurcaci berdiri di tengah lantai 1, menatapnya dengan mata beracun.

“Raja Iblis berkata ini: bahwa meriam mana tidak berfungsi sebaik yang diharapkan, bahwa itu tidak melakukan tugasnya. Jadi dia bilang hadiahnya akan ditunda.”

Cengkeram—

Genggaman kurcaci itu mengencang di sekitar palunya.

“Karena dirimu!”

“Aku tidak bisa membongkar menara ini!”

Kurcaci pahlawan itu menyerang dengan palu terangkat.

Hillan menatap kosong pada pemandangan itu. Itu begitu absurd hingga dia bahkan tidak bisa menghela napas.

Dia pikir tidak ada yang bisa mengejutkannya lagi.

“Sial, sekarang bahkan seorang pahlawan?”

Bagaimana dia harus menahan ini?

---