The Demon King Overrun by Heroes Chapter 25 – Demon Kings Bahasa Indonesia

Chapter 25: Raja Iblis

“Apa yang terjadi pada Hillan Cargill? Apakah dia sudah mati?”

Kata-kata pertama yang dia ucapkan adalah, ‘Halo, Gordon. Ini adalah pertama kalinya kita bertemu secara langsung, kan?’

Dan kemudian dia langsung menuju ke pokok permasalahan.

Dia telah menduga bahwa pertanyaan ini pasti akan muncul ketika mereka sampai di sini.

Untuk alasan itu, Berje telah memberikan peringatan tegas kepada Gordon.

— Kami tidak bertarung. Hillan Cargill masih berkeliaran entah di mana di Pegunungan Ergest.

Dia telah bertanya kepada Berje mengapa. Mengapa repot-repot menyembunyikan bahwa dia telah menangkap pahlawan yang brilian itu? Bukankah lebih baik untuk membanggakan pencapaian tersebut dan meningkatkan posisinya di antara Raja Iblis?

Berje mengatakan bahwa itu adalah pandangan yang sempit.

— Dia akan menjadi belati yang aku tanam. Meskipun ada beberapa kegagalan, dia akan kembali sebagai pahlawan tanpa kekalahan.

Dia mengerti apa yang dipikirkan Berje. Itulah sebabnya Gordon merasa ngeri. Namun, di hadapan tatapan tegas Berje, dia tidak bisa membantah.

Itu mustahil menurut standar Gordon, tetapi hal itu sudah terjadi pada semua tindakan Berje sejauh ini.

Dan hasilnya?

Sukses total.

Karena itu, Gordon memutuskan untuk mempercayai Berje. Dia sudah bertekad untuk melakukannya.

“Dia tidak mati. Faktanya, dia bahkan tidak datang ke menara.”

“Apa maksudmu itu?”

Tok, tok—

Di antara suara tumit yang bergetar, Gordon merasakan suara Aina yang terkejut.

“Hillan Cargill mungkin masih berkeliaran di Pegunungan Ergest hingga sekarang.”

“Bagaimana itu bisa masuk akal?”

Menurut prosedur standar, seharusnya tidak. Tetapi saat ini, itu masuk akal.

“Aku percaya kau sudah mendengar apa yang dilakukan Lord Berje di upacara wisuda Akademi Militer Raja Iblis.”

“…Dia menghina Standar, kan?”

“Bukan hanya sekadar penghinaan. Aku mendengar sendiri. Dia menyebutnya kebodohan yang setara dengan membawa bangkai anak dan berjalan ke sarang naga.”

“…Tidak peduli seberapa luar biasa seorang Raja Iblis, dia tidak boleh berani menghina Standar.”

Gordon mengakui kemarahan samar di suaranya.

“Itulah yang ingin aku katakan.”

“…Sekarang aku melihat mengapa kau memiliki begitu banyak keluhan. Jadi dia benar-benar membangun menara di tempat lain? Bukan di puncak tertinggi?”

“Lebih dari itu—dia menyembunyikannya begitu baik sehingga kau hampir tidak bisa melihatnya.”

“Menakjubkan. Jika dia menyembunyikannya di suatu tempat di medan berat Pegunungan Ergest, tidak heran jika pahlawan tidak bisa menemukan menara.”

Dia berhenti berjalan.

“Jangan terlalu gugup hanya karena ini adalah pertama kalinya kau. Berbeda dengan pertemuan Raja Iblis yang megah itu, ajudan kita hanyalah bawahan yang datang untuk meluapkan keluh kesah tentang bos mereka.”

“Jika itu yang terjadi, aku yakin aku akan melakukannya dengan sangat baik.”

“Dari apa yang aku dengar, tampaknya itu mungkin.”

Dia berbalik dan merapikan pakaian Gordon.

“Namun, mereka adalah Raja Iblis yang kau layani, dan tidak ada rahasia yang sempurna—jadi jangan teriak terlalu keras.”

“Tentu saja.”

“Aku baik kepada semua orang. Jangan salah paham hanya karena aku bertindak seperti ini.”

“…Apakah kesadaran diri itu sedikit berlebihan?”

“Ah, untuk seseorang yang berbicara seperti itu, detak jantungmu cukup keras.”

“Ras Dark Elf secara alami memiliki jantung yang besar.”

Keek—

Pintu terbuka. Ini adalah kehadiran pertama Gordon di pertemuan ajudan.

*         *         *

“Dia bahkan tidak datang ke menara?”

Bagaimana seseorang seharusnya menanggapi pernyataan yang begitu tidak masuk akal?

Draxon Doldov mendengus.

Reina Sordein berkedip tanpa ekspresi.

Dan Ugar Velbek memilih untuk marah.

Sudah hampir sebulan sejak rombongan pahlawan mulai mendaki gunung.

Setengah dari mereka telah keluar, dan jumlah yang setara baik menjadi mayat atau turun kembali.

Dan yet, Hillan Cargill bahkan belum mencapai menara?

“Kau mengharapkan aku percaya itu?!”

“Kau tidak perlu. Aku tidak memiliki alasan untuk memohon kepada orang bodoh sepertimu untuk mempercayainya.”

“Siapa yang kau sebut bodoh?!”

Jika bukan karena menara, jika bukan karena aturan yang melarang konflik antara Raja Iblis, dia akan segera membunuhnya.

Dan sebenarnya, jika itu yang terjadi, dia bisa saja. Berje, yang paling terpengaruh dari dimensi di sini, lebih lemah daripada siapa pun yang hadir.

“Tunggu sebentar.”

Orang yang memotong niat membunuh itu, sekali lagi, adalah Jason.

“Apakah kau mengatakan bahwa Hillan Cargill masih berkeliaran di Pegunungan Ergest hingga sekarang?”

“Benar.”

“Kalau begitu, pergerakan pahlawan mereka belum berakhir. Dan pertahanan menara Lord Berje juga belum berakhir.”

Tetapi kemudian—

“Kenapa Lord Berje meninggalkan menara?”

“Apakah itu tidak diperbolehkan?”

“Tentu saja tidak.”

Jason menggeser kacamatanya kembali sambil melanjutkan dengan tenang.

“Seorang Raja Iblis tidak harus tetap berada di menara setiap saat. Ketika menculik seorang putri atau pangeran, ketika merencanakan sesuatu, atau seperti ini—ketika menghadiri Harmoni Menara. Kau bisa meninggalkan menara.”

Namun—

“Jika seorang pahlawan menargetkan menara, Raja Iblis tidak boleh meninggalkannya.”

Sebuah menara adalah sesuatu yang hanya bisa diselesaikan dengan keberadaan Raja Iblis. Itu dioperasikan oleh perintah Raja Iblis, memberikan kekuatan kepada Raja Iblis, dan semua fungsinya berjalan lancar hanya ketika Raja Iblis ada di sana.

“Itu berarti memilih untuk meninggalkan menara.”

Itu adalah pilihan untuk mati. Seorang Raja Iblis tanpa menara tidak bisa bertahan hidup. Menara mengisi kembali energi iblis yang dikonsumsi sebagai medium, mengumpulkan Poin Iblis, dan membebaskan Raja Iblis dari kekuatan gangguan.

Bisakah seorang Raja Iblis yang dicabut dari semua itu masih disebut sebagai Raja Iblis?

Itu bukan lagi seorang Raja Iblis.

Hanya mangsa.

Sebenarnya, dalam sejarah Arein, ada Raja Iblis yang kehilangan menara mereka dan mati sebagai mainan pahlawan.

“Itulah mengapa kau mengundang kami ke Harmoni Menara.”

“Kami secara alami menganggap pertempuran telah berakhir. Sudah berminggu-minggu sejak Watton memimpin rombongan pahlawan turun dari gunung.”

Berje tidak menjawab. Namun, keheningan itu adalah jawaban yang cukup.

“Apakah kau benar-benar membangun menara di tempat selain puncak?”

Orang yang tiba-tiba memotong adalah Draxon.

“Aku tahu kau bodoh. Aku juga tahu persis apa yang kau lakukan di upacara wisuda suci.”

“Dan?”

“Tetapi hingga saat itu, kau dikatakan sebagai pengikut paling setia dari Standar. Jadi aku pikir itu hanya keinginan sesaat, sesuatu yang kau katakan hanya dalam kata-kata.”

Setidaknya hingga saat dia menculik putri, dia mengamatinya hingga batas tertentu.

“Tetapi sekarang kau melanggar Standar secara terbuka?”

“Tidak ada bagian dalam Standar yang mengatakan menara harus dibangun di puncak.”

“Ada bagian yang mengatakan itu harus berdiri dengan bangga di lokasi yang cukup berbahaya namun mudah ditemukan. Kau melanggar keduanya.”

Puncak Pegunungan Ergest sangat berbahaya. Di dalamnya, makhluk-makhluk yang bahkan tidak bisa dengan mudah ditangani oleh Raja Iblis bersembunyi.

“Jadi?”

“Apa?”

“Standar bukanlah hukum yang harus dipatuhi tanpa syarat. Standar Raja Iblis tidak lebih dari kumpulan nasihat dari Kaisar Iblis Pertama. Di mana pun tidak ada yang mengatakan itu harus diikuti.”

“Tradisi yang berlangsung ribuan tahun adalah perintah yang berwenang. Itu adalah tradisi karena harus dijunjung tinggi, dan Standar adalah Standar karena wajar untuk mengikutinya.”

“Bagus sekali!”

Ugar ikut bersuara. Berje menatap mereka dengan tenang, memutar sudut bibirnya.

“Dan bisakah kau dengan percaya diri mengklaim bahwa kau telah menjunjung tinggi Standar dengan benar dan adil?”

“Setidaknya kami tidak melanggarnya seperti yang kau lakukan.”

“Jadi itu tidak tanpa masalah.”

Mustahil bagi Standar—yang dirancang untuk dimensi lain—dapat diterapkan sebagaimana adanya di dimensi unik Arein.

Jika itu mungkin, mereka tidak akan lagi menjadi Raja Iblis, melainkan hanya mereka yang pernah menjadi Raja Iblis.

“Mari kita berhenti di sini.”

Sekali lagi, Jason Kokemundo ikut campur di saat yang tepat. Niat untuk secara sengaja tetap tidak terlibat tidak menyenangkan.

“Lord Berje benar. Aku juga tidak menemukan hal yang diinginkan untuk melanggar Standar, tetapi kami tidak memiliki wewenang untuk memaksa Lord Berje mengikutinya.”

“Hmph.”

“Dan kau masih belum menjawab pertanyaan. Jadi, bisakah kami tahu di mana Hillan Cargill berada?”

“Aku sudah bilang dia berkeliaran di pegunungan.”

“Aku ingin mempercayai kata-kata Lord Berje, tetapi sejujurnya, aku tidak berpikir kau cukup bodoh untuk meninggalkan menara kosong saat seorang pahlawan mengasah pedangnya untukmu.”

“Aku berkata dia berkeliaran di gunung, bukan bahwa menara dalam bahaya.”

“Berapa hari?”

Suara dingin itu memotong tiba-tiba. Itu milik iblis es yang telah duduk bosan di satu sisi meja sepanjang waktu.

“Setidaknya seminggu.”

“Harmoni Menara berakhir dalam sehari. Aku rasa itu bukan pilihan yang terlalu buruk. Itu efisien.”

“Dan melanggar Standar?”

“Aku pikir percakapan itu sudah berakhir baru saja. Ugar. Apakah kau mengulang karena kau bodoh?”

Ugar terkejut di bawah tatapan dingin itu. Bahkan antara Raja Iblis dan Raja Iblis, ada tingkat hierarki tertentu.

“…Khm.”

Dia berpaling.

“Jason. Bagaimana jika kau juga berhenti? Jika menara diambil, itu adalah tanggung jawab yang harus ia tanggung sendiri.”

“Tentu saja. Aku hanya khawatir. Aku menghormati kehendak bebas Lord Berje.”

Jason mengangkat bahu.

Keheningan singkat. Kemudian yang terjadi adalah percakapan sehari-hari.

“Kali ini, kerabatku memutuskan untuk turun ke Arein. Mereka akan menjadi pengikutku dan membantuku. Ini akan memerlukan banyak Poin Iblis, tetapi itu sepadan.”

“Tidak buruk. Tetapi jangan terlalu mudah mengungkapkan mereka. Manusia tidak akan mengabaikan Raja Iblis yang tumbuh terlalu besar.”

“Putri ke-9 dari Kekaisaran Zespine telah menghilang. Aku ingin bertanya—tentunya ini bukan pekerjaan seseorang di sini?”

“Aku tidak berniat memprovokasi Kekaisaran.”

“Bukankah ada pembicaraan tentang kontrak pernikahan antara Putri ke-9 dan raja Ormus?”

“Putri ke-2 dari Kerajaan Dwarf, Berfht, telah meninggalkan kerajaan dan mulai berkeliaran di benua. Apakah ada yang terlibat di sini?”

“Aku mendengar Roger Friedrich telah menghilang.”

“Pahlawan bodoh itu?”

“Sepertinya dia melarikan diri sendiri karena tidak ingin menempa senjata putri.”

“Aku bisa percaya itu. Perangai Putri ke-2 hampir lebih cocok untuk ras iblis daripada manusia.”

Berje tidak ikut dalam percakapan Raja Iblis. Itu adalah obrolan sepele bagi Raja Iblis, tetapi karena yang berbicara adalah Raja Iblis, subjeknya dipenuhi dengan berita dan rumor dari seluruh benua. Dia duduk diam, mendengarkan, berpikir apakah ada yang bisa berguna.

Dia tetap waspada—beberapa dari ini mungkin umpan yang dimaksudkan untuk menipunya.

Saat itu, dia merasakan tatapan yang menusuk. Reina Sordein. Matanya bertemu dengan Raja Iblis Es.

Sebuah pertukaran tatapan singkat. Dia memberi isyarat dengan matanya dan bangkit dari tempat duduknya.

Berje diam-diam mengikutinya.

Tak—

Pintu aula besar tertutup, dan tiga Raja Iblis, yang telah berbicara dengan keras, menutup mulut mereka secara bersamaan.

“Apakah kau tidak penasaran apa yang akan mereka bicarakan?”

“Itu sudah jelas.”

Draxon mendengus.

“Dia tidak pernah mengatakannya secara langsung, tetapi dia telah menunjukkan ketidakpuasan terhadap Standar. Seorang bodoh yang terang-terangan dan seorang pemberontak yang halus. Mereka pasti akan akur.”

“Aku tidak menyukai keduanya.”

Draxon dan Ugar menggertakkan gigi mereka.

Jason hanya menatap pintu tempat mereka menghilang dengan ekspresi tertarik.

*         *         *

“Apa yang kau lakukan?”

Tok tok—

Ketukan ringan di bahunya membuat Roger berbalik.

Putri, yang mengenakan ekspresi polos seperti biasa, mengamatinya dengan mata penuh rasa ingin tahu.

“Memperbaiki bola mana yang rusak.”

“Tidak melarikan diri?”

“Apa maksudmu?”

Roger membeku di tengah gerakan.

“Sekarang, tidak ada orang di sini.”

Tidak ada Raja Iblis di menara sekarang, dan tidak ada Gordon. Tidak ada penjaga, tidak ada cara untuk menghentikan pelarian mereka.

‘Tidak—ada.’

Elf bernama Granada. Dan benteng alami yang merupakan Pegunungan Ergest.

Tetapi apakah ketakutan itu satu-satunya alasan dia tidak melarikan diri?

Roger bertanya pada dirinya sendiri.

Tidak.

“Aku tidak melarikan diri karena aku tidak bisa melarikan diri.”

Lebih tepatnya—dia tidak bisa.

Karena Raja Iblis, Roger tidak lagi memiliki tempat hangat untuk kembali. Bengkel tempat dia selalu terobsesi tidak lagi miliknya.

‘Putri Luize.’

Roger mengenalnya dengan baik.

Dia merasakan kemarahan yang beralih ke arahnya, dan obsesinya yang mulai muncul.

Sekarang, dia mungkin sedang mencari seluruh kota. Dan jika dia gagal, dia akan menyisir seluruh kerajaan, tidak—seluruh benua—untuk memenuhi keinginannya.

Jika dia ditangkap.

“Roger menggigil saat bulu kuduknya berdiri sendiri. Dia bahkan tidak ingin membayangkannya.

Tentu saja, itu bukan hanya karena kemungkinan buruk. Dia telah sepenuhnya terpesona oleh bangunan aneh ini yang disebut menara yang diberikan kepada seorang Raja Iblis.

Dia merasa sedikit kasihan pada para pahlawan yang telah menjadi korban bola mananya dan akan menjadi korban lagi di masa depan, tetapi lalu bagaimana. Pada akhirnya, hal yang paling penting dalam hidup adalah diri sendiri.

“Jadi mengapa kau tidak melarikan diri, Yang Mulia?”

Di mata Roger, orang yang lebih aneh adalah putri itu. Berbeda dengan Roger, dia tidak berada di bawah penindasan apa pun. Namun, dia dengan sukarela bekerja sama dengan Raja Iblis.

Dia mengklaim sebagai bawahan Raja Iblis dan menjebak pahlawan yang datang untuk menyelamatkannya.

“Karena aku tidak percaya diri untuk turun dari Pegunungan Ergest sendirian.”

Dia tahu bahwa itu bukan alasan yang sebenarnya. Meskipun demikian, Roger tidak repot-repot mendesak. Ada sesuatu yang mengganggu tentang putri ini.

“Aku mengerti.”

Alih-alih melanjutkan percakapan, dia kembali fokus pada perbaikan.

Kemudian dia mencolek pipinya.

“…Apa yang kau lakukan?”

“Hadiah.”

Bukan jarinya. Sensasi hangat. Aroma manis. Sebuah kue yang dipenuhi dengan potongan cokelat.

“Aku baru saja memanggangnya.”

“Di menara kosong ini?”

Ketika Roger pertama kali datang ke menara, tidak ada apa-apa. Paling-paling, hanya persediaan dasar yang mengisi lantai lima.

Raja Iblis tidak memerintahkannya untuk membuat apa pun juga. Dia hanya mengatakan untuk memprioritaskan bola mana.

“Aku mengukir tanah, membuat tungku, dan memasukkan roh api di dalamnya.”

“Ah.”

Baiklah, untuk seorang penyihir roh yang menangani semua empat atribut, itu pasti mudah.

Meskipun itu belum cukup, seseorang harus mengakui keberaniannya—memanggang kue dengan santai meskipun dia adalah putri yang diculik.

Dan karena dia sudah lapar, Roger menggigit kue itu.

Kriuk—

Jumlah keren yang pas. Jumlah manis yang pas.

“Bagaimana rasanya?”

“Ini enak.”

Bahkan tanpa harapan cerah yang memenuhi matanya yang berkilau, itu benar-benar kue yang lezat.

“Uh…?”

Dia menyadari ada yang salah sekitar kunyahan kelima.

“…Apa yang kau masukkan ke dalam kue ini?”

“Aku memasukkan sedikit serpihan Aloge ke dalam adonan.”

Putri itu tersenyum.

“…Bukankah itu eliksir?”

“Sebetulnya, aku juga mengonsumsi banyak eliksir di kerajaan. Masih banyak yang tersisa di tubuhku sehingga sulit untuk mencerna yang baru sepenuhnya. Jadi aku ingin mencoba menggunakannya seperti ini.”

Aloge. Dia tahu bahwa itu adalah apa yang diterima putri dari Raja Iblis sebagai imbalan karena melawan pahlawan.

Tetapi mengira dia akan memberikannya padanya?

Bahkan jika itu hanya sebagian, itu adalah Spirit Blossom yang luar biasa murni, dibesarkan di dalam benteng alami Pegunungan Ergest. Mana murni di dalamnya diserap dengan rakus oleh kekuatan gangguan yang ada di Roger, sang pahlawan, meninggalkan jejak yang bahkan paling samar sekalipun.

Itu adalah keberuntungan besar.

Terutama bagi Roger, yang tidak berarti sebagai pahlawan.

“Ini adalah hadiah agar kita bisa akur mulai sekarang. Apa kau menyukainya?”

“Aku menyukainya begitu banyak sehingga hampir menjadi masalah, tetapi… mengapa dengan aku secara khusus…?”

“Apakah aku perlu alasan? Kau, Granada, dan aku. Kita semua akan saling melihat wajah satu sama lain untuk waktu yang lama ke depan.”

Jika itu alasannya, dia merasa ingin membungkuk sebagai tanda terima kasih.

“Terima kasih.”

“Apakah kau pikir Granada juga akan menyukainya?”

“Dia akan lebih gila karenanya daripada aku.”

“Aku sudah tahu itu.”

Dengan langkah ringan dan cepat, dia menghilang. Berdasarkan langkahnya di tangga yang menuju ke bawah, dia menuju ke arah Granada.

‘Putri yang berani.’

Tidak peduli berapa banyak eliksir yang dimiliki seseorang, eliksir selalu sesuatu yang diinginkan lebih banyak. Memberikannya kepada orang lain bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan oleh sembarang orang.

Penghargaan Roger terhadap Ernan sedikit meningkat.

‘Tapi tetap…’

‘Apakah ini tidak terasa seperti menerima suap yang mencurigakan?’

Sebuah dingin merayap di tulang belakangnya entah bagaimana.

---