The Demon King Overrun by Heroes Chapter 31 – The Fraud Zetoson Bahasa Indonesia

Chapter 31: Penipuan Zetoson

“Arkan menyukai para kurcaci. Ada banyak bengkel, dan bahkan lebih banyak kurcaci. Terutama di pasar sihir, terdapat cukup banyak bengkel kurcaci. Mari kita lihat satu per satu.”

“Ayo pergi.”

Putri yang penuh percaya diri itu melangkah menuju salah satu sisi ibu kota.

Berje mengikutinya dengan tenang.

‘Apakah dia benar-benar datang kemari untuk mencari Roger?’

Dibandingkan dengan gerakannya sebelum regresi, itu tidak sepenuhnya mustahil.

Tapi itu tidak membenarkan ketidaktahuannya.

‘Dia benar-benar wanita gila.’

Berje mendengus dan kehilangan minat.

Dia memikatnya karena statusnya sebagai putri, tetapi menculiknya akan menjadi pilihan terburuk.

‘Terlibat dengan kurcaci-kurcaci itu akan merepotkan.’

Kerajaan Kurcaci sendiri tidaklah mengesankan, tetapi para pengrajin ulung mereka—dan koneksi yang terbentuk melalui mereka—tidak boleh dianggap remeh.

Begitu seseorang menculik seorang pangeran atau putri, setiap negara yang terhubung secara langsung atau tidak langsung akan datang untuk membantu, dan artefak besar akan mengalir ke Guild Pahlawan.

Faktanya, dahulu kala, seorang Raja Iblis telah menculik pangeran dari Kerajaan Kurcaci, hanya untuk dihancurkan oleh kekuatan bersatu seluruh benua.

Sejak saat itu, semua orang umumnya sepakat bahwa lebih baik tidak menyentuh kurcaci sama sekali.

Terbenam dalam pikirannya, ia berbalik menuju pasar sihir.

Sesuai dengan nama Kerajaan Magitech Arkan, terdapat beberapa pasar sihir di dalam ibu kota.

Masuk ke Magic Street, Berje menyembunyikan keberadaannya dengan lebih teliti.

Ini adalah tempat yang dipenuhi penyihir yang mencari bahan sihir, dan para tentara bayaran serta pedagang yang bersemangat mencari kekayaan cepat yang menyediakan bahan-bahan tersebut. Di antara mereka, hampir pasti ada seorang pahlawan hadir. Tentu saja, dibandingkan dengan Menara Sihir, mereka terlalu lemah untuk merasakan kehadirannya—hanya segelintir yang mampu.

Berje melangkah ke sebuah toko yang relatif sepi dengan sedikit pelanggan. Untungnya, tidak ada pahlawan di dalamnya.

“Selamat datang!”

Aroma kayu tua menyebar di udara. Campuran dengan aroma tajam dari herbal, menciptakan kesan yang cukup tidak menyenangkan.

Sesuatu mendidih dan mendidih. Botol-botol kaca dengan berbagai bentuk berjejer di dalam, masing-masing diisi dengan berbagai reagen.

‘Akar Draycan. Itu adalah jantung lycanthrope. Dan ini pasti darah vampir.’

Di luar reagen sederhana, terdapat produk sampingan monster, Spirit Blossoms, dan bahan-bahan aneh lainnya.

Namun, kualitasnya tampaknya tidak terlalu baik.

‘Akar itu setengah rusak, jantungnya dalam pecahan. Darah itu—apakah diambil dari vampir kelas terendah? Hampir tidak mengandung energi iblis.’

Bahkan jika ini bukan Menara Sihir, level ini… Yah, tidak heran toko ini kosong.

“Ada yang bisa saya bantu?”

Karyawan itu mendekat.

“Saya butuh Seniel Powder.”

“Untuk penggunaan kontrak roh?”

“Ya.”

“Kau datang tepat waktu! Saya berhasil mendapatkan beberapa potongan langka!”

“Langka?”

“Yah, penyihir roh memang sangat sedikit. Bahan-bahan sihir dan batu sihir yang diperlukan untuk Seniel Powder sudah mahal, dan masa simpannya tidak lama, bukan?”

Dia tidak tahu. Kenapa dia harus peduli tentang itu?

“Itu benar.”

“Dan tidak seperti itu memberi sensitivitas roh kepada seseorang yang sama sekali tidak memilikinya. Artinya hanya penyihir roh yang menggunakannya, dan karena jumlah mereka terus menurun, apa yang kau pikir terjadi? Semakin banyak toko yang berhenti menjualnya.”

“Kau benar-benar beruntung.”

Karyawan itu mengobrol dengan sopan.

“Jika kau tidak datang ke toko kami, kau harus mengunjungi puluhan toko lainnya.”

Seorang yang ribut.

Dia mengacak-acak rak pajangan yang dipenuhi bahan.

“Yuk lihat… Seharusnya ada di sini di suatu tempat…?”

Tiga kantong kecil, tebal dengan debu, ditarik keluar.

“Ini, satu emas masing-masing.”

“Ini mahal.”

“Sangat sedikit orang yang mencarinya, jadi jumlah produksinya rendah. Kelangkaannya mendorong harga naik. Berapa banyak yang kau butuhkan?”

“Semua.”

Karena mana langka, semakin banyak yang dia miliki, semakin baik. Berkat itu, dia bahkan berhasil menghentikan seorang pahlawan dan menjadikannya bawahannya, jadi dia bersedia menghabiskan setidaknya sebanyak ini.

“Kalau begitu, totalnya tiga emas. Kau telah membuat pilihan yang sangat baik. Semua yang kami miliki adalah kelas atas.”

Tampaknya tidak demikian, tetapi dia tidak repot-repot berdebat.

‘Aku harus membeli dan pergi segera. Aku tidak pernah tahu kapan aku akan bertemu pahlawan…’

Berje membuka salah satu kantong untuk memeriksa isinya—dan membeku. Melihat ekspresinya yang tegang, karyawan itu memberikan senyum canggung.

“A-Apakah ada yang salah…?”

“Itu ungu.”

“Maaf?”

“Seniel Powder yang aku tahu adalah hijau pudar.”

“Uh, itu aneh… Seharusnya tidak seperti itu…”

Panik, karyawan itu buru-buru memeriksa kantong tersebut. Dia menurunkan yang pertama, lalu membuka yang kedua, lalu yang ketiga.

“Atau apakah jenis baru telah dikembangkan sementara aku tidak melihat?”

“…Jika aku bilang ya, apakah kau akan mempercayainya?”

Berje diam-diam mengencangkan tinjunya.

“Itu hanya lelucon, lelucon.”

“Itu sangat lucu sampai aku hampir ingin merobek-robek anggota tubuhmu.”

“Haha, kau punya selera humor yang menarik.”

“Kau pikir aku sedang tertawa?”

Karyawan itu gagal menyadari bayangan kematian yang diam-diam merayap mendekatinya.

“Tapi kau salah. Tidak ada yang salah dengan bubuk itu.”

“Satu-satunya yang akan salah adalah tubuhmu.”

“Biarkan aku menjelaskan sebentar. Seniel Powder awalnya berwarna hijau, ya, tetapi warna yang berbeda tidak otomatis berarti ada yang salah, bukan?”

“Teruskan.”

“Ketika pedang pertama kali dibuat, yang ada hanyalah pedang pendek dan pedang panjang dasar. Tetapi seiring berjalannya waktu, apa yang terjadi? Pedang bastard, zweihanders, gladii, broadswords, rapiers—berbagai variasi diciptakan. Aku percaya itu adalah perkembangan.”

“Jadi mengubah Seniel Powder dari hijau menjadi ungu adalah apa yang kau sebut perkembangan…”

“Bisakah kau merasakan betapa murninya mana ini?”

“Aku tidak bisa.”

Itu begitu keruh sehingga dia meragukan dapat digunakan untuk kontrak roh.

“Pada titik ini, mungkin lebih baik untuk kontrak dengan iblis daripada roh.”

“Tuan, lelucon itu sudah keterlaluan. Bagaimana mungkin mana yang kaya ini—”

Karena pada dasarnya dibuat dengan menggiling batu mana, kepadatan mana itu sendiri tinggi. Tetapi mengingat bahwa sihir hitam menggunakan kehidupan yang melimpah dari darah atau mayat, perbandingan itu tidak menguntungkan.

“Baiklah, aku merasa murah hati. Bagaimana kalau setengah harga!”

“Bisakah aku melipat tubuhmu menjadi dua?”

“H-setengah dari… itu…?”

“Kalau begitu bagaimana dengan reagen lainnya? Seniel Powder hanyalah yang paling terkenal di antara bantuan pemanggilan roh, bukan satu-satunya! Banyak yang bahkan lebih baik ada tetapi terabaikan oleh namanya!”

“Kau tidak memiliki banyak kantong Seniel Powder, dan bahkan yang itu sudah rusak.”

“Ahem…”

Sebuah keheningan dingin menyelimuti.

“Di mana pemiliknya?”

“Aku pemiliknya.”

Berje mempertimbangkannya puluhan kali.

‘Haruskah aku membunuhnya?’

‘Mengungkapkan kekuatanku di Amur adalah ide yang buruk.’

‘Aku mungkin tidak perlu mengungkapkan kekuatan untuk ini.’

‘Jika pembunuhan terjadi di Magic Street, itu pasti akan menjadi masalah besar, kan?’

‘Tetapi membunuh seorang bastard bukanlah pembunuhan, kan?’

Clink—

Jika bukan karena pelanggan yang masuk pada saat itu, dia mungkin benar-benar melakukannya.

“Selamat datang!”

Karyawan—tidak, pemilik toko—menyambut para pendatang tanpa menyadari dia baru saja melewati ambang pintu kematian.

“Apakah kita benar-benar harus memulai di tempat yang begitu kumuh?”

“Jika dia memiliki akal, dia tidak akan memasuki Menara Sihir secara resmi. Jika kerajaan memintanya, tidak mungkin Kerajaan Arkan akan menolak.”

“Jadi kau pikir dia bersembunyi di sini?”

“Aku bilang sangat mungkin dia berada di suatu tempat di Magic Street. Tempat ini hanyalah salah satu kemungkinan.”

“Kau seorang kurcaci, ya. Toko kami sangat terkenal di kalangan kurcaci.”

Louise menjadi penasaran dengan pujian licik dari karyawan itu.

“Toko usang ini terkenal di kalangan kurcaci?”

“Ya, tentu saja! Kami tidak banyak berurusan dengan logam, tetapi kami memiliki setiap bahan sihir yang cocok dengan logam. Dan semuanya adalah kelas atas.”

“Kami tidak datang untuk melihat barang. Kami mencari seseorang.”

“Ah, aku mengerti. Tetapi apa yang bisa aku lakukan? Jika aku tidak menjual apa pun, aku menderita dari penyakit mengerikan ini di mana ingatanku semakin buruk…”

“…Apa ini sampah?”

“M-pembunuhan dilarang di ibu kota!”

Louise menarik senjatanya. Pemilik toko itu terkejut ketakutan, meskipun mulutnya masih tidak berhenti bergerak.

Rasanya seperti pertunjukan panggung. Berje menyaksikan akting menyedihkan itu.

“…Dan jika kau akan mengancamku, tidakkah seharusnya kau membeli sesuatu terlebih dahulu sebelum melakukannya?”

“…Apakah dia gila?”

“Harap jangan salah paham. Jika kau membeli sesuatu terlebih dahulu, setidaknya kau telah memberiku sedikit keuntungan, jadi aku akan lebih senang menerima ancaman itu.”

“Kau cukup manusiawi.”

Alih-alih marah, Louise meledak dalam tawa keras.

“Baiklah, mari kita lihat barang daganganmu.”

“Bagaimana dengan ini?”

Pemilik toko itu menghadirkan Seniel Powder yang sama yang ditolak Berje.

“Tidak pernah melihat bubuk ini sebelumnya.”

“Ini adalah produk baru. Disebut Artsha Powder—sebuah reagen tambahan yang dibuat dengan mencampurkan batu sihir dengan berbagai reagen.”

“Tidak ada barang seperti itu di mana-mana?”

“Yang ini berbeda. Ia mengubah mana menjadi sesuatu yang lebih mendekati energi iblis, sehingga lebih efektif bekerja pada produk sampingan monster atau iblis. Sebagai pengrajin kurcaci, pasti kau mengerti betapa besar keuntungannya itu?”

“Tidak buruk, jika itu benar. Pasti ada sertifikasi resmi dari Menara Sihir, kan?”

“Tidak ada—karena diproduksi secara individu—tapi aku jamin, tidak ada satu kata pun yang bohong! Bagi seorang pedagang, kepercayaan adalah hidup itu sendiri. Terutama bagi seseorang sepertiku yang berbisnis di ibu kota Amur—kenapa aku harus berbohong?”

“Mananya sebagian terkorupsi. Jadi itu bukan kebohongan yang lengkap.”

Louise mencemooh.

“Berapa harganya?”

“Awalnya empat emas, tetapi untukmu, aku tawarkan tiga!”

“…Dia pasti seorang penipu. Tiga emas untuk bubuk menyedihkan itu? Bahkan Seniel Powder yang disebut-sebut itu hanya lima puluh perak.”

‘Lima puluh perak?’

Jadi begitulah.

“Cukup. Kami terburu-buru—aku tidak ingin membuang waktu untuk hal sepele.”

Louise menganggukkan dagunya. Tiga koin emas berpindah dari tangan pengawal ke pemilik toko.

“Terima kasih! Berkah untukmu!”

“Kalau begitu jawab aku. Apakah ada kurcaci yang baru-baru ini datang ke pasar sihir? Namanya Roger.”

“Aku mengenal hampir setiap kurcaci di pasar sihir, tetapi aku tidak pernah mendengar nama Roger.”

“Jika tiga emas hanya membelikan aku itu, aku mungkin akan marah.”

“Ada sebuah toko bernama Deer’s Leaf di sebelah plaza pusat. Itu adalah toko terbesar di pasar sihir dan memiliki barang terbanyak. Siapa pun yang mengunjungi pasar sihir untuk pertama kalinya hampir selalu berhenti di sana terlebih dahulu. Jika ada yang tahu, mereka pasti.”

“Tidak buruk. Ayo pergi.”

Louise menyimpan senjatanya, berbalik, dan meninggalkan toko.

“Kau benar-benar mempermalukan dirimu.”

Sebelum pergi, tatapannya sekilas bertemu dengan Berje. Tetapi dia tidak mengenalinya—waktu itu, mereka telah bertarung dengan wajahnya yang telah berubah di antara mereka.

“Kau terampil. Menjual barang sampah yang tidak berharga dengan harga yang jauh lebih tinggi.”

“Terima kasih. Dan terima kasih karena tidak merusaknya untukku. Berkatmu, aku berhasil.”

“Itu bukan uangku. Dan bahkan dengan pedang di tenggorokanmu, kau masih punya keberanian.”

“Kendaraan kosong membuat suara paling keras. Orang-orang yang menarik pedang untuk mengancam jarang benar-benar mengayunkannya. Paling tidak, satu atau dua produk akan rusak.”

“Dan kau bahkan menaikkan harganya.”

“Dia terlihat seperti putri dari keluarga bangsawan. Bahkan jika bukan, kurcaci pasti punya uang. Jadi aku pikir tiga emas tidak ada apa-apanya bagi mereka.”

Berje tidak tahu apa-apa tentang perdagangan atau pedagang. Tetapi satu hal—dia bisa merasakan bahwa manusia di depannya ini luar biasa.

‘Seorang penipu yang terlahir.’

Seorang gila yang cukup berani untuk mengucapkan kebohongan terang-terangan bahkan dengan seseorang yang tahu kebenaran berdiri di sampingnya.

Dan Berje menyukai orang gila itu.

“Aku akan mengambil dua Seniel Powder yang tersisa.”

Mereka sedikit terdegradasi, tetapi lebih baik daripada tidak ada.

“Benarkah? Kalau begitu, untukmu, aku akan menjual keduanya seharga satu emas!”

“Apakah aku juga terlihat seperti seseorang yang berharga?”

“…Maaf?”

Pemilik toko itu memaksakan senyum canggung.

“…Kau salah paham. Wanita itu pasti salah mengerti harga pasar…”

“Kalau begitu, harga yang aku tahu pasti benar. Bubuk yang terdegradasi tidak memiliki nilai—nol, bukan?”

Wajah pemilik toko itu meringis.

“Ka-kau, maksudku, tuan, ayo sekarang, itu tidak masuk akal. Pencurian adalah kejahatan serius di Amur.”

“Kau bilang orang-orang yang mengancam tidak pernah benar-benar mengayunkan pedang mereka, kan?”

“W-kenapa kau tiba-tiba membawanya?”

“Kau tahu? Wanita itu adalah Louise Berfht.”

“…Anjing Gila Berfht?”

“Jika kau melangkah lebih jauh dengannya, kepalamu pasti sudah berguling.”

“…Hic.”

“Jadi? Haruskah aku pergi dan memberi tahu dia kebenarannya sekarang? Atau…”

“Ambil saja! Ambil saja!”

Sialan.

Pemilik toko itu menggerutu.

“Aku tidak pernah menyangka dalam hidupku aku akan ditipu…”

“Ada satu hal lagi.”

“Baiklah, ambil hati dari kutu sambil kau di sana!”

“Ini juga tidak buruk untukmu. Aku ingin merekrutmu—ke Perusahaan Pedagang Golden Moon.”

“Perusahaan Pedagang Golden Moon? Kau terafiliasi dengan mereka?”

“Kau bisa bilang begitu.”

“Apakah itu bukan perusahaan pedagang yang di ambang kehancuran? Kenapa seseorang sepertiku yang menjanjikan pergi ke tempat seperti itu?”

“Atau kau akan dibunuh oleh Louise Berfht?”

“Sialan!”

“Lelucon.”

“Joke yang sangat membunuh itu, sial!”

“Baiklah, undangan untuk Perusahaan Pedagang Golden Moon itu nyata. Seseorang sepertimu akan berguna.”

Hanya manusia yang memahami manusia. Dan mereka yang memangsa manusia dengan baik juga adalah manusia.

Berje ingin Perusahaan Pedagang Golden Moon mengeksploitasi dan melahap orang untuk memperkaya dirinya sendiri.

Thud—

Sebuah koin diletakkan di depan pemilik toko.

“Apa ini?”

“Uang muka dan gaji. Kau akan mendapatkan lebih banyak setelah bergabung dengan Perusahaan Pedagang Golden Moon.”

“…Satu emas?”

Gaji satu emas?

Keserakahan memenuhi mata pemilik toko itu.

“Tentu saja, tergantung pada kinerjamu, kau akan mendapatkan kompensasi tambahan.”

“…Aku akan pergi!”

“Pilihan yang baik. Pergilah ke Perusahaan Pedagang Golden Moon dan katakan bahwa kau datang dari gunung.”

“Apa artinya itu?”

“Ingat saja seperti itu.”

“Baik, tuan.”

“Oh, jika aku ingin lebih banyak Seniel Powder, aku pergi ke tempat yang kau sebutkan sebelumnya, kan?”

“Tentu saja. Deer’s Leaf memiliki segalanya!”

“Ngomong-ngomong, siapa namamu?”

“Zetoson!”

Berje meninggalkan toko.

Hehehe.

Tinggal sendiri, Zetoson mengelus koin emas dengan senyuman bahagia.

“Dia melemparkan koin emas seperti itu… Sepertinya dia kaya.”

Dia mengeluarkan garam dan melemparkannya ke arah pintu.

“Kenapa aku harus pergi ke sana?”

Mengapa sengsara dengan sengaja ketika jalan di depan jelas menyedihkan? Dari sudut pandangnya, Berje adalah definisi dari majikan yang kejam.

“Bastard yang memangsa usus para pedagang. Pergi ke luar dan ditipu, kau bastard, ptui.”

Zetoson menuangkan seluruh wadah garam.

“Pergi, pergi. Pergilah. Semoga kalian berdua tidak pernah kembali.”

Dia tidak tahu.

Bahwa pelanggan yang dia pikir telah pergi sedang mengamati melalui jendela dengan kehadiran yang disembunyikan.

Berje diam-diam menuju Deer’s Leaf.

Louise sedang mempertanyakan seorang karyawan ketika dia mendekatinya.

“Hai.”

“Apa?”

“Bubuk itu sebelumnya—itu tidak istimewa atau apa pun. Hanya Seniel Powder lama yang terdegradasi. Kau membayar lebih untuk barang cacat.”

“…Apa?”

Wajah Louise langsung meringis.

“Jika kau bertanya kepada para pedagang di sini untuk penilaian, kau akan melihat aku tidak berbohong.”

“…Bastard kecil itu.”

Kembali di tokonya, Zetoson menggosok lengannya saat bulu kuduknya tiba-tiba meremang.

“…Mengapa tiba-tiba dingin?”

---