The Demon King Overrun by Heroes Chapter 32 – Dwarven-Style Repayment of Favours Bahasa Indonesia

Chapter 32: Pembayaran Utang Bergaya Dwarf

『Lotus Angin, katamu?』

“Ya. Lotus Angin terletak di Magic Street di Amur. Dan pemiliknya, Zetoson. Ingat baik-baik.”

『Mengapa tiba-tiba membahas ini?』

“Dia adalah bajingan sombong yang mencoba menipuku.”

『…Apa dia memiliki beberapa kehidupan atau semacamnya?』

“Yah, dia malah berhasil menipu Putri Dwarf daripada aku.”

『…Apakah dia masih hidup?』

“Aku sudah memastikan bakatnya. Dia lahir untuk menipu orang lain. Jadi aku berencana untuk membawanya masuk ke Golden Moon Merchant Company. Aku sudah membayarnya di muka.”

『Dan dia bilang dia akan datang setelah menerima uang?』

“Jika iya, aku tidak akan menghubungimu atau memberi tahu putri. Jika dia tidak mau datang, kita hanya perlu membuatnya tidak punya pilihan.”

『…Ya ampun. Putri.』

“Selidiki dia. Dari mana dia berasal, berapa usianya, keadaan apa yang dia miliki. Mengapa dia membuka toko, bagaimana dia mendapatkannya, berapa banyak asetnya. Segalanya dari satu hingga sepuluh.”

『…Aku mulai merasa kasihan padanya. Tidak, mungkin aku harus berdoa agar dia masih hidup terlebih dahulu.』

Menghentikan kontak dengan Granada, Berje membeli Seniel Powder di Deer’s Leaf.

“Kami memiliki tingkat rendah, tingkat menengah, tingkat tinggi, dan tingkat atas. Mana yang kau inginkan?”

“Apa bedanya?”

“Kualitas batu mana dan bahan-bahan. Semua itu digabungkan untuk menentukan perbedaan kualitas dan efisiensi.”

“Semua Seniel Powder tingkat atas yang kau punya.”

“Sepuluh Seniel Powder tingkat atas, sepuluh emas.”

Mana dalam bubuk tingkat atas itu jauh lebih murni dibandingkan dengan yang pernah dilihatnya di toko Zetoson.

Hampir seperti malam dan siang. Dia menyadari bahwa bajingan itu telah menjualnya tingkat rendah—tingkat menengah paling baik.

“Berapa harga yang lainnya?”

“Tingkat tinggi lima puluh perak, tingkat menengah tiga puluh perak, tingkat rendah sepuluh perak.”

‘Mungkin seharusnya aku mematahkan anggota tubuhnya daripada memberi tahu putri.’

Dia menyukai bakat itu cukup untuk ingin memanfaatkannya, tetapi berpikir bahwa dia hampir menjadi korban sendiri membuatnya kesal.

Kemudian—

“Jadi kau masih di sini.”

Itu adalah Louise.

“Berkatmu, aku terhindar dari penipuan. Aku ingin memberi imbalan padamu.”

“Apa yang kau lakukan padanya?”

“Sayangnya, karena ini Amur, aku tidak bisa mematahkan anggota tubuhnya. Jumlah hal yang harus aku tahan…”

Louise mengklik lidahnya dan melirik ksatria. Dia pasti sangat menahannya.

‘Bahkan jika dia memohon, dia tidak mematahkan anggota tubuhnya. Putri benar-benar menahan diri karena ini wilayah negara lain.’

“Sebagai gantinya, aku membeli semua yang layak dibeli. Aku pikir aku akan memberimu bagiannya.”

“Tidak perlu. Semuanya juga tingkat rendah.”

“Itu sudah jelas. Toko penipu itu tidak memiliki satu pun barang yang layak.”

Jadi seharusnya dia benar-benar mematahkan anggota tubuhnya. Louise menggerutu.

Ksatria itu berseru, “Sama sekali tidak!”

“Kalau begitu, bagaimana jika kita makan bersama? Aku akan mentraktirmu sesuatu yang mewah.”

“Tidak perlu.”

Dia tidak ingin terlibat dengan Louise.

Dia telah menculik Roger karena terpaksa, tetapi baginya, seorang pangeran atau putri Dwarf adalah kotoran yang harus dihindari.

“Tidak. Aku diajari untuk selalu membalas budi.”

“…Membalasnya dengan paksa bukanlah membalas budi.”

“Aku diajari bahwa aku harus membalasnya tidak peduli apa pun.”

Louise menggenggam tangannya dengan kuat. Dia tidak akan melepaskannya dengan mudah.

“…Baiklah.”

Tidak ingin masalah, Berje tidak punya pilihan selain ikut serta dalam pembayaran utang bergaya Dwarf.

*         *         *

“Bagaimana? Mereka bilang restoran ini adalah yang termahal dan paling terkenal di seluruh Amur. Benar kan?”

“Ya, benar.”

Ksatria itu mengangguk antusias.

Sama seperti yang dikatakan Louise, restoran itu mewah. Interiornya antik, dan pemandangan dari lantai atas dua puluh lantai tidak buruk sama sekali.

Dan makanannya tidak bisa dipungkiri lezat.

‘Dibandingkan ini, makanan Granada adalah sampah.’

Jika dia mengatakannya, Granada mungkin akan protes bahwa dia bukan seorang koki.

“Tapi kau terlihat seperti memiliki banyak uang. Mengapa kau berkeliaran di toko yang begitu murah?”

“Aku sedang mencari seseorang.”

“Tanpa menyewa siapa pun?”

“Dia adalah seseorang yang ingin aku temukan sendiri.”

Louise memberi senyum dingin. Berje diam-diam bersumpah bahwa dia tidak akan membiarkan Roger dan putri bertemu.

“Siapa pun itu, aku merasa kasihan padanya.”

“Dia bahkan tidak pantas mendapat kasihan.”

Dari nada suaranya yang tegas, Berje tahu dia akan mengejar Roger hingga ke ujung benua. Mengingat bagaimana dia bertindak sebelum regresinya, itu tidak terhindarkan.

‘Sungguh menyebalkan.’

Dia belum menemukan jejaknya, tetapi jika—benar-benar jika—dia menemukan bahwa Roger adalah orang yang menculiknya, tidak ada yang bisa memprediksi apa yang mungkin dia lakukan.

Dalam hal ini—

“Apakah itu Roger Friedrich?”

Boom—

Putri itu melompat berdiri. Meja terbalik. Pedang seorang ksatria tiba-tiba ada di tenggorokan Berje.

“Bagaimana kau tahu?”

“Aku memiliki pendengaran yang baik. Apa gunanya menyembunyikan wajahmu jika kau tidak menjaga mulutmu, Louise Berfht?”

“…Apa aku mengatakannya?”

“Suaranya sedikit keras, Yang Mulia. Tapi untuk dia bisa mengetahui bahwa kau adalah putri hanya dari itu saja sudah mencurigakan.”

Aura dingin dari ksatria itu menekan Berje.

“Siapa kau? Apa kau mendekati kami dengan sengaja?”

“Menarik sekali. Kau yang menyeretku ke sini tanpa kehendakku, Yang Mulia.”

“…Itu benar, tapi.”

“Aku mencoba membantu. Aku pernah bertemu Roger Friedrich.”

“Apa? Kapan, di mana!”

“Dua bulan yang lalu, di Ormus.”

“Roger pergi ke Ormus? Tempat kumuh itu?”

“Aku berkeliling benua mencari bahan ajaib. Aku kebetulan melihatnya di kota hutan hujan Ormus, Tarta.”

“Dan bagaimana kami bisa mempercayainya?”

Mata ksatria itu tajam dengan kecurigaan, yakin bahwa Berje mendekati mereka dengan rencana.

“Jika kau tidak ingin mempercayai aku, itu pilihanmu.”

Berje mengeluarkan sesuatu dari jasnya—

Sebuah kalung. Yang selalu dipakai Roger, yang diambil Berje saat dia memasang belenggu padanya untuk perjalanan mengambil Ghost of Mana, tetapi tidak pernah diambil kembali.

“Ini…!”

“Itu pasti milik Roger! Itu adalah barang pertama yang dia buat, jadi tidak memiliki efek, tetapi dia selalu membawanya seperti jimat.”

Keduanya langsung mengenalinya.

‘Jadi itu yang terjadi?’

Tidak heran Roger menangis dan membuat keributan saat harus menyerahkannya.

Yah, beberapa pukulan sudah cukup untuk menenangkannya.

“Di mana kau menemukannya?”

“Aku bilang, di Tarta.”

“Roger tidak akan pernah melepas ini… Jangan-jangan…”

“Dia tidak mati. Dia kehilangan ini ketika monster menyerangnya dan memutuskan rantainya. Aku hanya mengambilnya.”

“Ada bekas di mana itu putus.”

Bekas itu berasal dari Berje yang memaksa memutuskannya saat Roger menolak untuk melepaskannya.

“Terima kasih!”

Putri itu menggenggam tangan Berje dengan erat.

“Sekarang aku memiliki petunjuk. Aku berutang budi padamu lagi. Bagaimana aku bisa membalas—”

“Menarik sekali.”

Berje menggenggam pedang yang ada di tenggorokannya dengan tangan kosong.

Screeeech—

Bilah itu melengkung dengan suara yang menjijikkan.

“Kau mengarahkan senjata ke leher seseorang dan berbicara tentang rasa syukur?”

Betapa beraninya mereka mengarahkan senjata padanya. Anak-anak Dwarf ini.

“Uh…?”

“…Ya ampun.”

Louise dan ksatria itu ternganga padanya.

“Sekarang aku melihat betapa tidak sopannya anak-anak Dwarf ini.”

Berje bangkit. Louise dengan cepat menariknya.

“Tunggu. Aku akan meminta maaf atas ini.”

“Tidak perlu. Aku tidak ingin terlibat dengan Dwarf lagi.”

“Statusku adalah masalahnya. Ksatria itu hanya berhati-hati. Terlalu banyak orang mendekatiku dengan niat buruk.”

“Dan mengapa aku harus mempertimbangkan masalahmu?”

“Tentu saja kau tidak seharusnya.”

Dia menyodorkan sebuah token kecil ke tangannya.

“Bukti bahwa kau adalah dermawan. Jika kau membawanya ke kerajaan, para pengrajin terbaik akan membuatkan peralatan terbaik untukmu.”

“…Ini tampak berguna, jadi aku akan menerimanya.”

Berje menghilang.

“…Pedangnya?”

“Itu sudah bengkok hingga tidak dapat digunakan. Dia menghancurkan bilah paduan itu dengan mudah…”

Paduan Dwarf memiliki elastisitas dan daya tahan tertinggi di benua.

“Dia menghancurkan senjata yang dibuat oleh seorang ahli tanpa menggunakan mana?”

“Apa yang akan kau lakukan, Yang Mulia? Ini bisa menjadi jebakan.”

“Tapi kalung itu nyata, kan?”

“Ya.”

“Kalau begitu aku harus pergi. Trap atau tidak, itu berarti ada kemungkinan besar dia benar-benar ada di sana. Aku tidak akan puas sampai aku mencekiknya.”

Mata Louise berkilau dengan gairah.

“Hubungi Ayah dan minta bala bantuan.”

“Ya, Yang Mulia.”

Mereka tidak tahu.

Ormus, setengah wilayahnya tertutup hutan, berada di bawah domain Raja Iblis, Draxon. Itu sebabnya Berje memilih tempat itu.

Sungguh, mengoper bom.

*         *         *

“…Sebuah kegagalan?”

“Dan mereka bahkan tidak mendekati Menara Raja Iblis?”

“Pahlawan Hillan Cargill gagal?”

Manusia adalah makhluk sosial yang membentuk kelompok.

Ketika para pahlawan memenuhi seluruh dimensi, mereka secara alami berkumpul dan membentuk komunitas juga. Untuk kepentingan mereka sendiri, untuk berbagi informasi, dan untuk menghadapi Raja Iblis dengan lebih efisien, mereka menciptakan sebuah guild.

Dengan demikian, Guild Pahlawan lahir.

Sebuah tempat yang dianggap sebagai musuh alami Raja Iblis.

Dan sekarang, berabad-abad kemudian, sebuah tempat yang bahkan mempermainkan mereka.

Tempat itu sedang dalam kekacauan.

Ini tidak seperti ketika Watton Colo dan beberapa anggota skuad pahlawan turun dari gunung.

Karena itu adalah Pegunungan Ergest, mereka hanya berpikir itu akan memakan sedikit lebih banyak waktu. Tidak ada yang mengharapkan bahwa kepercayaan itu akan kembali sebagai kegagalan total.

“Mereka bilang menara itu tidak dapat ditemukan.”

“Itu tidak mungkin…”

“Sudah berabad-abad sejak Raja Iblis mulai muncul. Puluhan Raja Iblis telah turun. Dan dalam semua abad itu, tidak ada satu pun Raja Iblis yang menyembunyikan menaranya.”

“Karena itu kami berkumpul lagi.”

Sebuah Dewan yang diadakan lagi hanya beberapa minggu setelah yang sebelumnya bukanlah hal yang sepele.

“Raja Iblis ini tidak bisa dianggap remeh.”

“Hillan Cargill adalah pahlawan yang gigih. Dia pasti telah mencari gunung hingga ke kerikil terakhir selama berminggu-minggu. Jika dia masih tidak bisa menemukannya, maka Raja Iblis dengan sengaja menyembunyikannya.”

“Meski begitu, seorang Raja Iblis tidak akan—”

“Tetapi hasilnya sudah ada!”

“Diam, kalian semua.”

Dengan kata-kata pria yang duduk di meja kepala, para Elders terdiam.

“Tidak diragukan lagi bahwa Raja Iblis baru ini adalah sosok yang layak untuk diwaspadai. Sebelum kita mulai membahasnya, berita yang kita tunggu-tunggu telah tiba.”

“Apakah ada tanggapan?”

Dari batu mana di tengah ruangan, sebuah hologram diproyeksikan.

“Nama, Berje Deias.”

“Dia terutama menggunakan api, dan kemampuan fisiknya termasuk yang tertinggi dari ras iblis.”

“Poin yang mencolok: dia menghina Standar Raja Iblis dan dikenal bahkan di Alam Iblis sebagai seorang pelanggar.”

Seorang Elder mengernyit.

“Apakah itu saja? Tidak ada informasi tentang spesiesnya, apa sebenarnya dia, iblis apa yang dia bawa, berapa banyak monster yang dia perintahkan, atau struktur menaranya?”

“Itu saja.”

“Apakah bajingan ini mencoba menghancurkan kerja sama kita dengan laporan seperti ini?”

“Mereka sudah terlalu terbiasa dengan kita yang mentolerir mereka dan sekarang mengira kita bodoh. Kita perlu menempatkan mereka pada tempatnya!”

“Kita harus segera mengumpulkan para pahlawan dan memulai march pahlawan!”

Para Elders mendidih dengan kemarahan. Tetapi pria di meja kepala melipat tangannya dan menggelengkan kepala.

“Tidak. Bahkan Raja Iblis tidak bisa dengan mudah memasuki menara satu sama lain. Dan Raja Iblis baru ini belum lama ada. Sangat wajar jika mereka tidak tahu kecuali diberitahu langsung.”

“Ah… tentu. Aku mengabaikan itu karena betapa liar dia bertindak dalam waktu yang begitu singkat.”

Kecuali melalui Harmony of the Towers, sangat jarang bagi Raja Iblis untuk melihat menara satu sama lain. Tidak peduli seberapa bersahabat, itu diterima sebagai fakta bahwa mereka tidak mengundang satu sama lain ke menara mereka secara pribadi.

“Jadi untuk saat ini, kita tidak bisa mengetahui apa pun tentang menara.”

“Sepertinya begitu.”

Para Elders mengklik lidah mereka dengan frustrasi. Seseorang yang sama sekali tidak terduga telah muncul, dan mereka sama sekali tidak tahu apa-apa.

“Bagaimana jika kita mobilisasi semua pahlawan sekarang dan mengakhiri ini di awal?”

“Ada pesan lain yang datang bersama laporan singkat. ‘Dia menunjukkan penghinaan terhadap Standar Raja Iblis. Dia tidak seperti Raja Iblis maupun seperti iblis. Ingatlah itu.’ Itulah yang mereka katakan.”

Seseorang yang menarik telah turun.

Senyum pria itu menjadi tajam.

“Itu berarti…”

“Seorang Raja Iblis yang tidak mengikuti Standar?”

Ini adalah skenario terburuk yang tidak pernah mereka bayangkan. Munculnya seorang irregular yang bisa mengubah semua standar yang ditetapkan oleh Guild Pahlawan menjadi sampah yang tidak berharga.

Menara yang dibangun di atas darah dan pengalaman tak terhitung pahlawan memiliki kemungkinan tinggi untuk runtuh.

“Apakah dia tidak sudah melakukan itu?”

“Tetapi dia menculik seorang putri. Dan kali ini, bahkan seorang putri kekaisaran.”

“Mereka tidak akan menghancurkan segalanya. Pada akhirnya, Standar Raja Iblis ada untuk efisiensi mereka. Tetapi kita harus ingat bahwa mereka mungkin akan memutarbalikkan apa pun yang terlihat merugikan bagi mereka tanpa ragu.”

“Ya ampun.”

Mengapa para pahlawan mulai memandang rendah Raja Iblis?

Sebagian karena ada begitu banyak pahlawan, tetapi juga karena mereka telah belajar apa yang dihormati iblis sebagai “Standar” yang sakral sebenarnya. Dan mereka telah menggunakan pengetahuan itu melawan mereka.

“Apa yang sebenarnya bajingan terkutuk itu sehingga dia bisa mengabaikan Standar? Tidak, apakah para gila di Alam Iblis cukup gila untuk menjadikan makhluk seperti itu sebagai Raja Iblis mereka?”

“Tidak ada cara bagi kita untuk mengetahuinya.”

“Mungkin…”

Seorang Elder menelan erangan.

“Mungkin?”

“Alam Iblis mungkin berusaha mengakhiri fase ini.”

“Jelaskan.”

“Sudah berabad-abad sejak seorang Raja Iblis pertama kali turun ke dimensi kita. Kita tidak tahu sebelumnya, tetapi sekarang jelas bahwa Raja Iblis adalah ujung tombak Alam Iblis, bukan?”

Pria itu mengangguk.

“Dengan ujung tombak seperti itu gagal puluhan kali, jika para iblis memiliki otak sama sekali, bukankah mereka akan mencoba mengubah keadaan? Yang ini bernama Berje Deias adalah percobaan pertama mereka.”

“…Itu tampaknya masuk akal.”

“Jika kita melihatnya dari sudut pandang itu, maka meskipun mereka menggunakan Harmony of the Towers sebagai alasan, mereka mungkin sebenarnya menyembunyikan sesuatu dengan sengaja.”

“Tetapi mereka tampaknya tidak menyukai Berje Deias.”

“Itu adalah eksperimen baru bahkan untuk Alam Iblis. Mereka mungkin tidak menyukainya. Tetapi karena itu adalah keputusan dari atas, mereka mungkin hanya mengikuti perintah untuk saat ini.”

“Itu sebuah kemungkinan.”

“Jika kita berbicara tentang iblis, itu lebih dari sekadar kemungkinan…”

Satu per satu, para Elders mulai mengangguk.

“Apakah tidak lebih baik untuk menghancurkannya di tahap awal sehingga mereka tidak pernah mencoba sesuatu seperti ini lagi?”

“Tidak.”

Pria itu secara kebiasaan menjilati bibirnya.

“Kita akan membiarkannya begitu saja.”

“…Kau maksudkan kau akan diam saja?”

“Bukankah ini kesempatan yang baik?”

Ujung mulutnya terangkat.

“Benua ini sudah terlalu terbiasa dengan Raja Iblis. Karena kerusakan yang mereka timbulkan telah berkurang, kekuatan nasional telah meningkat setiap hari. Mungkin karena itu, para bodoh yang sombong mulai bersikeras bahwa Guild Pahlawan tidak berguna.”

Itu hampir bukan rahasia. Perdamaian telah berlangsung begitu lama sehingga mereka yang tidak menyukai Guild Pahlawan—sebuah organisasi yang tidak dimiliki oleh negara mana pun tetapi memiliki kekuatan besar—semakin meningkat.

“Mereka telah melupakan siapa yang membiarkan mereka beristirahat dengan nyaman, siapa yang menjaga benua dari kehancuran, siapa yang mencegah mereka menjadi budak Raja Iblis.”

“Mereka telah melupakan semuanya dan sekarang mengklaim bahwa mereka akan ‘mengatur’ para pahlawan sendiri.”

Mereka bahkan tidak tahu tempat mereka.

Sebuah niat membunuh yang samar mengalir keluar, membuat para Elders bergetar.

“Bukankah akan menyenangkan jika kejahatan mutlak baru ini, Berje Deias, bisa membangunkan seluruh benua? Menunjukkan kepada mereka bahwa perdamaian saat ini bukanlah perdamaian sejati.”

“Kau berbicara kebenaran.”

“Terutama, kesombongan Zespine sudah terlalu jauh.”

Tidak ada rahasia bahwa tepat setelah putri kekaisaran yang ke-9 diculik, utusan Zespine telah mengguncang Guild Pahlawan.

“Betapa mereka bertindak seperti itu hanya karena mereka membayar sedikit uang…”

“Mereka perlu diingatkan siapa yang membiarkan mereka menikmati perdamaian.”

“Kalau begitu sudah diputuskan. Kita akan berpura-pura berusaha dan kemudian duduk santai dan mengamati situasi.”

Keputusan telah diambil.

*         *         *

Roger merasa bingung.

Haruskah dia membongkarnya? Atau tidak?

Dia sudah selesai memperbaiki semua meriam mana. Dengan memperhalus dan menambahkan batu mana, dia telah meningkatkan daya tembaknya dengan mengorbankan sedikit daya tahan.

Pahlawan berikutnya mungkin tidak akan melewati dengan mudah seperti Hillan Cargill.

Dia telah menyelesaikan setiap perintah yang diberikan Raja Iblis kepadanya. Jadi sekarang, pasti dia bisa melakukan beberapa hal untuk dirinya sendiri?

‘Secara teknis, ini milikku. Jadi bukankah itu berarti kepemilikannya adalah milikku?’

Roger mengeluarkan air liur saat memeriksa Ghost of Mana, yang telah sepenuhnya terintegrasi dengan menara.

Hanya jejak paling samar dari pekerjaan lamanya yang tersisa. Sumber dayanya telah berubah menjadi energi iblis, dan strukturnya telah mengalami transformasi drastis.

Roger penasaran tentang prinsip itu. Dia ingin membongkarnya sepenuhnya dan melihat bagaimana itu menjadi aksesori menara, bagaimana itu memungkinkan menara tersembunyi.

“Benar, tepat sekali. Ini bukan menara itu sendiri. Ini adalah artefak yang aku buat. Tentu saja, sulit untuk menyebutnya sepenuhnya milikku saat ini, tetapi bukankah itu berarti aku bisa membongkarnya sedikit?”

Dia menghembuskan napas kasar dan perlahan meraih alat-alatnya.

Haruskah dia memukulnya dengan palu terlebih dahulu untuk memeriksa daya tahannya?

Tidak—jika dia melakukan itu, mungkin akan pecah.

Jadi dia harus mulai dengan melonggarkan sekrup dan membongkarnya sepenuhnya…

“Apakah kau akan membongkarnya?”

“…Hiiik!”

Roger terjatuh di tempat. Alat yang dipegangnya terlepas dari tangannya dan terbang ke udara. Sebuah roh angin dengan lembut menangkapnya.

“Mengapa kau begitu terkejut?”

“Tolong, berhenti muncul di belakangku secara tiba-tiba!”

“Kau akan membongkar itu?”

“…Aku tidak akan membongkarnya.”

Roger dengan diam-diam meletakkan palu itu.

“Apa yang membawamu ke sini?”

“Apakah aku perlu alasan untuk berkunjung? Dengan hubungan kita?”

“Kita tidak memiliki jenis hubungan apa pun.”

“Kita diculik bersama. Di antara banyak orang, hanya sedikit yang diculik oleh Raja Iblis. Dan berapa banyak dari mereka yang bisa bertemu seperti ini dan berbicara dengan bebas?”

“…Apa sebenarnya yang kau coba katakan?”

Roger menemukan putri yang terlalu percaya diri ini sulit. Ekspresi nakalnya membuatnya terlihat seperti seorang pengacau yang bisa melakukan apa saja kapan saja.

“Mau kue?”

“Ya.”

Kue yang dicampur dengan Spirit Blossoms selalu disambut baik. Krunch—

Putri itu juga menggigit salah satu kue.

“Bagaimana dengan putri baru?”

“Dia tidak pendiam. Tetapi dia juga tidak sembrono.”

“Jadi dia samar?”

“Artinya, dia menghabiskan sepanjang hari mengayunkan pedangnya.”

“…Apa maksudmu itu?”

“Selama tiga hari pertama dia hanya tidur dengan tenang. Aku pikir itu adalah masa penyesuaian. Kau tahu bagaimana bahkan anjing tidak akan meninggalkan kandangnya ketika mereka memasuki lingkungan baru?”

“Yang Mulia putri kekaisaran bukan hewan.”

“Selama kau memahami maknanya, itu sudah cukup.”

“…Itu benar.”

Roger bukanlah Dwarf yang secara khusus menghargai formalitas. Terlebih lagi karena dia telah menderita di tangan Putri Louise, dia hampir tidak memiliki perasaan baik terhadap putri atau putri kekaisaran sama sekali.

“Selama dua hari berikutnya, dia membersihkan senjata dan baju zirah tanpa henti.”

“Ngomong-ngomong, dia mengenakan baju zirah ksatria ketika dia masuk.”

“Dan sekarang dia mengayunkan pedangnya.”

“…Sekarang?”

“Dia berbau sangat keringat. Aku ingin lebih dekat dengannya, tetapi dia hanya makan dan berlatih, jadi aku tidak mendapatkan kesempatan untuk berbicara dengannya.”

“Jadi itulah sebabnya kau turun ke sini?”

“Aku pikir semuanya akan lebih mudah dengan satu putri tambahan, tetapi ternyata sulit.”

Ernan menggerutu pelan. Di dalam menara kosong ini, seorang yang baru seperti percikan kehidupan dalam kebosanan.

“Rasanya masih menyenangkan memiliki lebih banyak orang di sekitar.”

Meskipun percikan itu tidak memiliki minat padanya sama sekali dan hanya fokus pada tugasnya sendiri, dia suka merasakan vitalitas orang lain.

“Dia mungkin tidak berpikir sama.”

Dari apa yang dia dengar, dia adalah seorang putri kekaisaran dan juga seorang pahlawan yang bergabung dengan Hillan Cargill untuk memburu Raja Iblis…

‘Sepertinya dia hanya berlatih untuk melarikan diri dari menara.’

Dia mungkin tidak bisa melarikan diri bahkan jika dia berusaha. Tetapi tetap saja, dia seorang pahlawan, jadi kemungkinan itu tidak nol.

“Mau satu lagi?”

“Ya, terima kasih.”

‘Jika memungkinkan, aku berharap dia akan menghancurkan menara saat berlatih. Maka Raja Iblis akan memintaku untuk memperbaikinya, dan aku bisa membongkarnya secara legal…’

Mengunyah keras, Roger terbuai dalam fantasi yang tidak berguna. Rasa kue yang manis namun sedikit pahit itu luar biasa.

*         *         *

“…Apa yang kau katakan?”

『Lotus Angin di ibu kota Amur. Pemilik tokonya, Zetoson. Cari cara untuk menghancurkannya tanpa menimbulkan masalah.』

“Raja Iblis memerintahkan ini?”

『Ya. Seperti yang kau tahu, aku sedikit lebih sibuk daripada orang lain. Berbeda denganmu, itu.』

“Diam.”

Tawa cekikikan bergema melalui bola kristal. Gordon hampir tidak bisa menahan dorongan untuk merobek mulutnya.

『Bagaimanapun, aku sudah mengajukan permintaan kepada Guild Informasi. Aku akan memberitahumu kapan pun aku mendengar sesuatu.』

Thud—

Koneksi terputus.

“Apa? Apakah aku hanya bersantai?”

Apa yang membuat Gordon semakin marah adalah bahwa tidak ada yang salah.

Seorang ajudan Raja Iblis pada dasarnya adalah pengelola menara dan penasihatnya.

Mereka mengelola menara atas nama Raja Iblis dan membimbingnya sehingga dia tidak tersesat di jalan yang salah.

Tetapi tidak ada yang perlu dikelola di dalam menara, dan Raja Iblis jauh lebih mengenal Arein daripada dia. Selain itu, arah yang diikuti Raja Iblis sama sekali berbeda dari standar yang dipelajari Gordon, membuatnya sulit untuk memberikan nasihat sama sekali.

Bahkan ketika seorang pahlawan tiba, dia tampil lebih buruk daripada putri yang diculik. Itu, pada dirinya sendiri, adalah penghinaan tersendiri.

Dan begitu Gordon terombang-ambing tanpa tujuan. Gordon Dyrik, jenius yang lulus dengan peringkat teratas di Sekolah Pelatihan Ras Iblis, telah menjadi tidak berguna di dalam menara.

“Baiklah.”

Gordon menggeram.

“Apapun yang terjadi, aku akan menghancurkan bajingan itu. Aku akan membuktikan bahwa aku adalah bakat yang tak tergantikan!”

Zetoson dari Lotus Angin.

Gordon mengukir nama itu dalam-dalam di pikirannya.

---