The Demon King Overrun by Heroes Chapter 34 – Water Spirit, Nairuniel Bahasa Indonesia

Chapter 34: Roh Kudus Air, Nairuniel

Swaeek–

Saaak–

Cahaya pedang tersebar.

Kilatan tajam aura menghantam dinding. Namun dinding itu tidak menerima satu goresan pun.

Ernan mengamati dengan tenang. Dia mengunyah kue yang telah dibuatnya, matanya terpaku pada butir-butir keringat yang mengalir di wajah Kaede.

Beberapa hari telah berlalu sejak dia mulai tinggal bersama putri kerajaan, dan pelatihan gadis itu kini menjadi pemandangan sehari-hari.

“Apakah itu adalah seni pedang dari Kekaisaran Zespine?”

“Itu adalah seni rahasia yang hanya diturunkan kepada anggota langsung keluarga kekaisaran.”

Fakta bahwa dia telah mempelajarinya bukanlah rahasia besar.

“Tapi apakah kau menunggu pelatihanku selesai?”

“Ya. Aku memiliki sesuatu untuk dilakukan, dan kau yang mengayunkan pedang di sampingku akan menjadi gangguan.”

Kaede cemberut.

Menyebut seni pedang keluarga kekaisaran sebagai tarian pedang—

Dia tidak suka dengan putri mahkota yang berbicara begitu ringan. Dan mata yang tidak bisa dibaca, yang tidak mengungkapkan apa pun dari pikirannya, juga membuatnya kesal.

Tapi dia menahannya. Untuk saat ini, mereka adalah satu-satunya dua manusia—dan putri—di dalam Menara Raja Iblis.

Fakta bahwa jumlah manusia di dalam menara sama dengan jumlah iblis, dalam beberapa cara, bisa dibilang konyol.

“Apa yang kau coba lakukan?”

Dia tidak bertanya dengan rasa ingin tahu yang tulus—hanya karena alur percakapan berlanjut secara alami.

“Aku akan membentuk kontrak dengan roh.”

“Di sini?”

“Ya. Apakah itu masalah?”

Ada banyak masalah.

Menara Raja Iblis minim mana dan dipenuhi dengan energi iblis. Dari sudut pandangnya, itu adalah lingkungan terburuk yang bisa dibayangkan untuk membentuk kontrak roh.

Namun alih-alih menunjukkan hal itu, dia menutup mulutnya. Meskipun dia belum lama berada di sini, dia secara naluriah mengerti bahwa bertanya lebih lanjut tidak akan membawa jawaban yang baik.

“Bolehkah aku menonton?”

“Untuk seorang penyihir roh, membentuk kontrak dengan roh seharusnya lebih bersifat pribadi daripada apa pun. Tentu saja kau tidak bodoh untuk tidak menyadari itu.”

“Kau menonton latihanku, bukan?”

“Itu karena kau tidak menolak.”

Itu adalah jawaban yang tidak memberi ruang untuk bantahan.

“Namun, selama kau tidak mengganggu, aku tidak akan menghentikanmu.”

“Aku adalah ksatria terhormat dari Kekaisaran. Aku tidak akan melakukan hal yang begitu memalukan.”

“Kau menyerang Raja Iblis, kan?”

“…Raja Iblis adalah kasus yang berbeda.”

“Untuk kasus yang berbeda, wajahmu cukup memerah.”

Kaede menutup mulutnya. Dia sudah belajar dengan cara yang sulit bahwa sekali putri itu mulai berbicara, dia tidak akan pernah menang dalam argumen.

Ernan perlahan mulai menggambar lingkaran sihir.

Roh-roh menyukai mana yang murni. Menara Raja Iblis memiliki mana yang sangat sedikit, dan yang sedikit itu tetap keruh—menjadikannya lingkungan terburuk untuk memanggil roh. Namun ada satu hal yang lebih disukai roh daripada mana yang murni: darah seseorang dengan sensitivitas roh yang luar biasa.

Darah Ernan—dikenal memiliki sensitivitas roh terbesar di benua.

Dan dengan Seniel Powder, bantuan pemanggilan roh, ditambahkan di atas itu, lingkungan tidak lagi menjadi masalah. Terutama karena Raja Iblis telah membeli kualitas tertinggi, luar biasa dalam kualitas dan kuantitas.

Sarararak–

Ernan berdiri diam dan membiarkan semua Seniel Powder tersebar. Meskipun bubuk itu seharusnya jatuh sesuai dengan hukum alam, ia melawan gravitasi dan terangkat.

Ia melingkar di sekelilingnya, menari dengan roh-roh.

Sebuah bilah angin mengiris ujung jari tuannya. Tetesan merah alami bercampur dengan bubuk.

Uuuuuung—

Mana meluap di sekitar Ernan. Bubuk dan darah bergabung dan mulai beresonansi.

“…Kuh.”

Kaede melangkah mundur beberapa langkah.

“ÐЩđЙł Dshkyɛʧ···.”

Kata-kata yang tidak dikenal meluncur dari mulut Ernan.

Dan kemudian—

Ruang terbelah. Mana murni, yang sulit dipercaya ada di dalam Menara Raja Iblis, mengalir keluar.

Energi Alam Roh. Merasakan esensi yang murni seperti itu tidak berbeda dari menerima keberuntungan surgawi.

Kaede dengan cepat mengaktifkan metode kultivasi auranya.

Tapi segera dia terhuyung mundur.

Sebuah keberadaan yang luas.

Seorang wanita. Sangat cantik, sangat misterius, sangat anggun.

Ernan terengah-engah dari drainase mana yang besar. Namun dia memaksakan diri untuk tidak jatuh dan mengangkat tangannya.

“Dengan nama Ernan Hilderan, aku dengan rendah hati meminta.”

“Aku ingin membentuk kontrak yang terikat oleh darah dan darah, jiwa dan jiwa, dengan penjaga besar air.”

Hanya untuk mempertahankan pemanggilan dan berbicara sudah cukup untuk membuat darah mengalir dari dagu Ernan.

Namun darah yang jatuh hanya memperkuat lingkaran pemanggilan.

Mata yang seperti kaca, tembus pandang, bertemu tatapan Ernan.

— Aku mengizinkannya.

— Sesuai dengan perjanjian primordial, aku, Nairuniel, Roh Air kelas tinggi, akan menganggap manusia, Ernan Hilderan, sebagai teman jiwaku.

Kilatan—

Tubuhnya yang tembus pandang terpecah menjadi puluhan ribu tetesan. Mereka meresap ke dalam seluruh keberadaan Ernan dan terukir ke dalam jiwanya.

Ruang menutup. Lingkaran sihir menghilang. Mana menghilang tanpa jejak.

“Haah… haah…!”

Basah kuyup dalam keringat, Ernan jatuh karena kelelahan. Namun dia tidak bisa menyembunyikan senyuman yang merekah di bibirnya.

“Nairuniel.”

Mana bergetar. Tetapi dibandingkan dengan ritual pemanggilan untuk kontrak, itu adalah jumlah yang sangat kecil.

Nairuniel muncul lagi.

— Akhirnya aku keluar!

Dia berseru ceria, sangat berbeda dari momen sebelumnya.

— Kau tahu? Semua roh lainnya menolakmu. Hanya aku yang mengulurkan tangan dan mengambil tanganmu.

“…Permisi?”

— Bukankah itu jelas? Tidak ada yang mengharapkan seorang manusia untuk memanggil roh kelas tinggi di dalam Menara Raja Iblis.

— Bahkan jika bukan itu masalahnya, roh tidak menyukai ras iblis. Dan meskipun diculik, kau sangat kooperatif dengan Raja Iblis, kan?

— Reputasimu di antara roh tidak begitu baik.

“…Aku mengerti.”

Ernan membisikkan. Dia lebih kurang menduga begitu.

— Mereka bodoh. Justru itulah yang membuatnya baik.

“…Aku tidak mengerti.”

Dia merasakan ketakutan yang tidak bisa dijelaskan. Seolah-olah dia baru saja membuka kotak Pandora.

— Karena ini adalah kisah seorang putri yang diculik dan Raja Iblis yang menculiknya—cinta terlarang yang mustahil! Aku sangat menyukai hal-hal seperti ini! Kyaaaaaah!

“…Tolong, aku mohon, kembalilah ke Alam Roh.”

‘…Hmm.’

Kenapa?

Kaede tiba-tiba melihat di dalam roh air kelas tinggi yang mulia itu ekspresi yang sama yang pernah dilihatnya dari para nyonya di lingkaran sosial Ibu Kota Kekaisaran—mereka yang mendukung hubungan cinta para bangsawan muda.

*         *         *

『Pawai pahlawan dijadwalkan.』

Sebuah komunikasi mendadak.

Kata-kata pembuka Hillan Cargill.

『Karena kegagalan pawai pahlawan saya, Guild Pahlawan telah mengalami kerusakan reputasi yang signifikan. Kehormatan mereka telah jatuh, dan argumen yang mengklaim bahwa Guild Pahlawan tidak diperlukan telah muncul kembali.』

“Tidak diperlukan?”

『Beberapa bersikeras bahwa, karena pahlawan adalah aset militer yang penting, mereka seharusnya dikelola bukan oleh organisasi swasta tetapi oleh masing-masing negara. Kekaisaran Zespine adalah contoh paling menonjol.』

Dia tidak mengharapkan masalah seperti ini.

Seperti biasa, Berje yang lalu sangat bodoh. Dia mencoba menyelesaikan segalanya hanya dengan kekerasan dan kebanggaannya sendiri. Seandainya dia tahu politik manusia sehibur ini, dia pasti sudah terlibat dan memicu konflik sejak lama.

“Bisakah kita memisahkan mereka?”

『Akan sulit untuk saat ini. Pemimpin Guild, para Elders, dan pahlawan tinggi bersatu dengan erat.』

“Jadi ‘untuk saat ini’ berarti ada celah setidaknya.”

Itu adalah kabar baik.

“Jadi mereka akan menyerangku?”

『Mereka berniat untuk merebut kembali kehormatan Guild Pahlawan yang hilang dengan menyelamatkan seorang pangeran atau putri yang diculik dari Raja Iblis.』

“Jadi mereka merencanakan serangan lagi?”

『Itu bukan masalah.』

『Jika aku adalah orang yang menemukan Menara Raja Iblis, mungkin. Tapi para Elders tidak menyukai korban yang tidak berarti. Untuk saat ini, mereka akan membiarkanmu sendirian dan hanya mengamati situasinya.』

Dari sudut pandang Berje, ini adalah hasil terbaik.

“Jadi target mereka adalah?”

『Entah Frost atau Beast.』

Raja Iblis Frost, Reina Sordein.

Raja Iblis Beast, Draxon Doldov.

“Kenapa khususnya kedua itu?”

『Karena mereka bisa bekerja sama.』

『Seperti yang kau tahu, beberapa Raja Iblis menjaga hubungan diam-diam dengan Guild Pahlawan.』

Dia tidak tahu. Tapi dia sudah menduga.

Sebelum regresinya, gagasan bahwa seorang Raja Iblis akan pernah bergandeng tangan dengan manusia—atau pahlawan—adalah sesuatu yang tak terbayangkan. Tapi sekarang segalanya berbeda.

Koeksistensi aneh antara pahlawan dan Raja Iblis hanya mungkin jika kedua belah pihak memiliki sesuatu untuk didapat.

『Guild Pahlawan tidak berniat untuk melawan Raja Iblis tertentu sampai akhir. Mereka akan mencoba mencapai manfaat bersama—seperti yang selalu mereka lakukan.』

『Jika tidak ada Raja Iblis, bukankah Guild Pahlawan akan kehilangan tujuannya?』

“Jadi ini semua adalah permainan poker yang dicurangi. Apakah Raja Iblis itu benar-benar akan bekerja sama?”

『Raja Iblis Beast adalah orang yang cerdik. Tawarkan dia keuntungan yang cukup, dan dia akan menyesuaikan nada mereka. Adapun Frost, dia sebenarnya tidak memiliki koneksi langsung dengan Guild, tetapi karena wataknya, dia dipercaya jauh lebih baik daripada Beast yang serakah di dalam Guild.』

Wataknya?

『Ya. Oh, dan tentang itu, aku memiliki saran. Mengenai Raja Iblis Frost…』

Hillan Cargill melanjutkan penjelasannya.

“Itu cukup meyakinkan.”

『Tentu saja, tidak ada yang dijamin… tetapi untuk saat ini, itu adalah hasil terbaik.』

“Kau benar-benar memiliki pikiran yang licik.”

『Ini bukan kelicikan…』

Tiba-tiba, suara gaduh terdengar dari luar bola kristal. Ekspresi Hillan Cargill melintir.

『Sepertinya ada sesuatu yang terjadi. Aku akan menghubungimu lagi nanti.』

“Lakukan itu.”

Komunikasi terputus. Dan kemudian—

Craaaack—

Sebelum panggilan bahkan berakhir, Berje merobek laporan yang diberikan Gordon kepadanya.

“Ap-apa yang kau lakukan! Aku berpikir keras selama berhari-hari untuk menghasilkan itu!”

“Aku tidak membutuhkannya lagi.”

“Apa! Kau bahkan belum membacanya dengan benar!”

“Aku membaca setengahnya. Tapi aku menemukan rencana yang lebih baik, jadi kenapa harus bertahan pada yang ini?”

“…Aku ingin mendengarnya.”

“Kita akan menggunakan pawai pahlawan Hillan Cargill.”

“Pawai pahlawan?”

“Terkadang pawai pahlawan melibatkan tur ke seluruh benua. Kita akan memastikan rute pawai mencakup ibu kota kerajaan Kerajaan Magitech Arkan. Banyak pedagang ingin bergabung dalam pawai pahlawan. Bukankah itu kesempatan untuk menghasilkan uang?”

“Kau berniat melibatkan Zetoson?”

“Dengan keserakahan pria itu, dia pasti akan bergabung. Pasti. Dan setelah dia menuangkan seluruh kekayaannya untuk bergabung dalam pawai, kita akan mengirim monster yang menyamar sebagai Frost.”

“…Apa?”

“Kita akan secara diam-diam berkoordinasi dengan Hillan untuk melonggarkan keamanan—hanya cukup untuk memastikan bahwa hanya aset Zetoson yang hancur.”

Berje tersenyum lebar.

“Apa yang kau pikirkan bahwa penipu miskin itu akan ingat?”

Dia hanya akan mengingat ‘orang kaya yang bodoh’—yang telah melemparkan sejumlah besar uang kepadanya pada pertemuan pertama, menyebutnya gaji.

“Tapi setelah dia berada di tanganku, akan jelas siapa yang sebenarnya bodoh.”

“Itu benar-benar… layak untuk seorang Raja Iblis.”

Gordon terkesan. Seperti yang diharapkan dari lulusan terbaik Akademi Militer Raja Iblis. Itu lebih baik daripada rencananya sendiri.

“Itu sempurna. Manusia itu tidak akan bisa melakukan apa pun selain menari di telapak tangan Raja Iblis.”

Dengan pahlawan dan Raja Iblis bekerja sama secara diam-diam, bagaimana mungkin seorang pedagang biasa dapat melawan?

Masa depannya sudah ditentukan.

“Apa yang kau tunggu? Segera buat rencana rinci.”

“…Ya, aku akan segera melakukannya.”

Dengan isyarat Berje, Gordon menghilang dengan cepat.

“…Hmm. Ini adalah pertama kalinya sejak Harmony.”

Dia membersihkan tenggorokannya dan mengalirkan energi iblis ke dalam kristal komunikasi.

*         *         *

“…Apa maksud ini?”

Hillan melihat keluar jendela melalui celah tirai. Para kesatria yang berbaris di luar sama sekali tidak menyambut.

“Tuan Cooltan. Aku akan sangat menghargai jika kau membiarkanku terus memanggilmu ‘Tuan.’”

“…Permohonan maafku. Yang Mulia telah mengeluarkan perintah kerajaan untuk membawamu.”

Komandan Ordo Kesatria Laut Azure, Cooltan, menundukkan kepalanya.

“Dan jika aku tidak ingin pergi?”

“Yang Mulia telah memerintahkan agar kami membawamu bahkan dengan paksa.”

Ha. Hillan tertawa.

“Apa tuduhannya? Gagal menaklukkan Raja Iblis? Gagal menyelamatkan putri? Kau tahu betul betapa konyolnya itu, bukan?”

Ini adalah dunia di mana orang-orang telah terbiasa dengan Raja Iblis. Sebuah dunia di mana Raja Iblis tidak lagi menjadi makhluk yang mutlak.

Namun itu tidak berarti pahlawan selalu menang. Mereka hanya telah terbiasa dengan Raja Iblis dan belajar untuk mengendalikan mereka dengan lebih organik—bukan bahwa Raja Iblis telah menjadi mangsa yang mudah mereka bunuh kapan pun mereka mau.

Jauh lebih banyak pahlawan yang tewas dibandingkan Raja Iblis yang telah turun dan menghilang.

Kegagalan yang tak terhitung jumlahnya telah membuka jalan menuju setiap keberhasilan. Dan bahkan sekarang, lebih banyak pahlawan yang gagal daripada yang berhasil.

Meskipun begitu, mereka mempertaruhkan nyawa mereka demi kekayaan dan kehormatan.

Dan tidak bisa dikatakan bahwa tidak ada pengabdian kepada negara atau dunia mereka.

Tapi jika imbalan untuk mempertaruhkan nyawa berakhir dengan perlakuan seperti ini—siapa pun yang akan berani mempertaruhkan nyawanya lagi untuk negaranya dalam pawai pahlawan?

Lebih lagi, Hillan telah, secara resmi, mengembara di Pegunungan Ergest yang berbahaya hingga akhir, mempertaruhkan nyawanya untuk menemukan menara itu.

“Kau sangat tahu betapa pentingnya Yang Mulia Putri Mahkota bagi Hilderan.”

“Dan aku kira aku tidak berarti apa-apa bagi Hilderan?”

“…Kami tidak di sini untuk menuduhmu melakukan kejahatan. Tentu saja itu tidak akan pernah terjadi. Yang Mulia hanya ingin mendengar peristiwa yang terjadi.”

“Apakah kau benar-benar percaya itu?”

Cooltan terdiam.

“Aku tidak akan pergi.”

“Kau harus.”

“Ancaman seperti sebelumnya tidak akan berhasil. Ini bukan Hilderan, dan pembenaran terletak padaku.”

Ketika seorang penerus kerajaan diculik, seorang pahlawan wajib menerima permintaan tersebut. Itu adalah kesepakatan antara Guild Pahlawan dan negara-negara di benua ini, dan Hillan tidak punya pilihan selain mematuhi.

Tapi tidak sekarang.

Hillan telah melakukan segala yang dia bisa dan hanya gagal. Tidak ada kerajaan yang bisa menghukum seorang pahlawan yang telah mempertaruhkan nyawanya dan gagal—

Kecuali ada bukti jelas bahwa pahlawan tersebut sengaja gagal.

‘Jadi, itu sebabnya aku menjadi anjing Raja Iblis.’

Dan sekarang, setelah semua yang terjadi, Hillan mendapati dirinya semakin tidak menyukai tanah airnya, Hilderan.

“Jadi.”

Tatapan Hillan tidak lagi bersahabat.

“Apakah kau benar-benar akan menyeretku pergi dengan paksa, seperti yang kau katakan?”

Apakah itu mungkin?

Cooltan menggelengkan kepalanya di dalam hatinya.

Orang ini telah membunuh Raja Iblis Nafsu. Dia telah gagal menemukan Menara Raja Iblis, tetapi dia telah bertahan selama berminggu-minggu di wilayah Ergest yang berbahaya.

Meskipun Ordo Kesatria Laut Azure adalah salah satu ordo kesatria terkenal Hilderan, kekuatan tempur Hillan Cargill jauh melampauinya.

“…Aku akan menghubungi tanah air.”

“Jika Yang Mulia ingin melihat wajahku, katakan padanya untuk meminta secara resmi melalui Guild Pahlawan. Meskipun Hilderan adalah tanah airku, pahlawan tidak boleh terafiliasi dengan negara mana pun. Bukankah itu prinsipnya?”

Tentu saja, itu hanyalah sebuah kepura-puraan yang nyaman—tetapi dalam keadaan seperti ini, itu berhasil.

“Ya.”

Pada akhirnya, Cooltan tidak bisa berbuat apa-apa selain menundukkan kepalanya.

*         *         *

“Apakah kau tidur nyenyak, tuanku?”

“Selamat pagi, semuanya.”

Reina Sordein terbangun dengan sinar matahari pagi yang cerah.

Dia menjalani rutinitasnya yang biasa. Para dayang iblis membantunya berpakaian, dan dia menikmati teh paginya bersama para pembantunya yang dekat.

Setelah sarapan, dia mengadakan pertemuan produktif tentang bagaimana memperkuat menara lebih lanjut.

Kemudian dia berjalan melalui setiap lantai, menyemangati para iblis dan monster, serta memeriksa fasilitas menara.

Saat itulah Draxon menghubunginya.

“Apakah kau mengatakan bahwa target pawai pahlawan adalah aku?”

『Ya. Itulah yang kukatakan. Guild Pahlawan mengalami luka harga diri berkat orang bodoh Berje itu.』

『Untuk menutupi kegagalan mereka, mereka membutuhkan pencapaian yang sebanding.』

“Apa yang kau inginkan dariku?”

『Tidak ada yang khusus. Cukup bertindak seperti biasa. Persis seperti biasanya. Tidak ada yang ditambahkan, tidak ada yang dikurangi.』

“Jadi kau ingin aku berpura-pura ikut dalam permainan kecil mereka.”

『Itulah yang aku suka darimu—kau cepat mengerti.』

“Bahkan tanpa kau memberitahuku, aku akan berperilaku seperti biasa.”

『Itu sudah cukup.』

Pada saat itu, kristal komunikasi lainnya berbunyi.

“Berje Deias?”

『Apa?』

“Tidak, tidak ada. Akhiri panggilan. Aku sibuk.”

『Bertindak angkuh… baiklah, aku akan membiarkannya begitu saja.』

Draxon menghilang. Reina dengan cepat mengalirkan energi iblis ke dalam kristal lainnya. Wajah Berje muncul.

“Apa alasanmu menghubungiku terlebih dahulu?”

『Reina Sordein. Aku mendengar desas-desus bahwa pawai pahlawan Guild Pahlawan menuju Menara Frost. Apakah kau menyadari hal ini?』

“……!”

‘Bagaimana?’

Draxon.. dia bisa memahaminya. Di antara Raja Iblis, itu adalah rahasia terbuka bahwa dia menjaga hubungan diam-diam dengan Guild Pahlawan.

Oleh karena itu, tidak aneh baginya untuk mendapatkan informasi lebih awal.

Tapi Berje Deias berbeda. Dia bahkan belum turun selama setahun penuh. Dia baru saja menggagalkan pawai pahlawan sekali, dan karena kesalahannya selama upacara kelulusan, dia turun tanpa menerima dukungan khusus.

Dia memulai dari nol.

‘Dia berhasil menggagalkan unit pahlawan hanya melalui keberuntungan dan penyembunyian. Di Ergest, hal semacam itu tidak mustahil… tetapi bagaimana dia tahu ini pada hampir saat yang bersamaan dengan Draxon?’

Ada sesuatu. Dia bisa merasakannya.

“Apa yang kau tahu tentang itu?”

『Apakah kau penasaran?』

“Jangan katakan yang jelas!”

『Ini bukan sesuatu yang bisa dibahas melalui komunikasi. Aku ingin bertemu secara langsung.』

---