The Demon King Overrun by Heroes Chapter 40 – It Was a Misunderstanding Bahasa Indonesia

Chapter 40: Itu Adalah Kesalahpahaman

Seekor phoenix yang menerjunkan dirinya ke dalam lava cair untuk terlahir kembali sebagai api baru adalah makhluk mitos.

Dan makhluk mitos adalah bentuk kehidupan yang lebih dekat dengan roh daripada hewan.

Dengan demikian, mayat phoenix juga merupakan jenis tubuh roh.

Sebuah massa mana yang sangat murni dan membara.

Tidak berbeda dari elixir raksasa.

Namun, mana adalah kekuatan yang sepenuhnya asing bagi energi Demonik.

Oleh karena itu, Berje berniat untuk membawa mayat itu kembali ke menara. Sama seperti menara yang telah mencemari elixir yang disimpan dengan energi Demonik, ia berencana untuk secara perlahan menginfeksi dan mengonsumsinya.

Tidak perlu terburu-buru. Untuk saat ini, bahkan pisau seorang pahlawan pun tidak mengarah padanya.

Tetapi itu adalah kesalahan perhitungan Berje.

Fwoosh—

Saat tangannya menyentuhnya, mana meluap keluar. Panas api yang berkobar meresap ke seluruh tubuh Berje.

Guntur—

Sebuah arus deras meluap.

‘Kegilaan macam apa ini…!’

Mana memaksa masuk, dan energi Demonik menolak untuk bercampur dengannya.

Satu kekuatan berusaha untuk mengusir, dan yang lain berusaha untuk masuk.

Kedua energi itu memperlihatkan taring mereka satu sama lain.

Mereka bertabrakan dan merobek satu sama lain. Menggores dan merobek.

Medan pertempuran adalah daging Berje. Otot-ototnya merobek, pembuluh darahnya meleleh. Penderitaan melanda saat tulang-tulangnya terancam patah.

Berje berjuang untuk mengendalikan kedua kekuatan yang mengamuk itu entah bagaimana.

Sebuah waktu yang terasa seperti keabadian—namun mungkin tidak lebih dari sekejap mata.

Mana mendorong energi Demonik kembali. Ia mengetuk pintu hatinya.

Thump, thump—

Darah hitam menyembur keluar dengan ganas.

Pintu hati itu tidak terbuka.

Semua energi Demonik bangkit menentang. Kelemahan yang disebabkan oleh kekuatan interferensi dimensi bukanlah masalah.

Mana, yang terasing di hadapan tirani tuan, mengembara tanpa arah. Lalu ia menetap di suatu tempat yang baru.

‘…Apa?’

Berje terkejut.

Ia memiliki dua hati.

Satu besar sementara yang lain lebih kecil.

Keduanya menyimpan energi Demonik; satu berfungsi sebagai utama, yang lainnya sebagai pendukung.

Namun kini, tamu tak diundang yang disebut mana telah menghancurkan pintu hati kedua.

Penghalang hati sekunder jauh lebih rapuh, dan dalam keadaan terbatasi oleh kekuatan interferensi, ia tidak dapat menahan gelombang kekuatan phoenix.

Hati itu memanas. Seolah meledak, panas menyebar ke seluruh tubuhnya.

Kesadarannya kabur.

Melalui kabut itu, ia melihat sebuah gunung berapi yang meletus dan dirinya melayang di antara ledakan.

Tubuh Berje terlempar oleh ledakan vulkanik.

*         *         *

Saat ia membuka matanya karena sensasi lembab di pipinya, Berje mendapati dirinya terkubur di sebuah bukit gunung yang tidak dikenal.

Semua pakaiannya telah terbakar—ia sepenuhnya telanjang.

“…Menjauhlah.”

Rusa yang menjilati pipinya terkejut oleh niat membunuhnya, terjatuh. Ia ragu sejenak, lalu melarikan diri dengan cepat.

Melihat bagian belakangnya yang montok melompat pergi, sebuah pertanyaan muncul.

‘Seekor rusa mendekatiku? Menjilati pipiku?’

Betapapun ia berusaha menyembunyikannya, ia tetaplah seorang Raja Demon dan seorang penyerang. Sebuah makhluk dari dimensi lain.

Seekor hewan dengan insting yang berkembang pasti akan merasakan perbedaan mendasar dan tidak akan pernah mendekat.

Sebentar kemudian, ia akhirnya memahami situasinya. Ia mengenali kondisi tubuhnya sendiri.

‘Mayat phoenix diserap dengan sendirinya.’

Sambil melawan energi Demonik untuk wilayah, ia telah meninggalkan hati pertama dan menetap di hati kedua.

Hati pertama bergetar dengan jauh lebih banyak energi Demonik dari biasanya. Sebuah hati yang bengkak hingga hampir meledak bukanlah kabar baik.

Itu berarti semua energi Demonik yang dikeluarkan telah berkumpul di sana. Dan di hati kedua—di mana seharusnya tidak ada apa-apa—ia merasakan kehadiran besar yang duduk dengan nyaman.

Lebih panas dari apapun. Lebih bersemangat dari apapun.

Namun anehnya, penolakan asing yang ia rasakan sebelumnya telah lenyap.

‘Mengapa?’

Itu masih mana murni itu sendiri. Tubuhnya dipenuhi dengan energi Demonik.

Tetapi meskipun kedua kekuatan itu jelas ada dalam satu tubuh, mereka tidak bertabrakan.

Alasan itu segera menjadi jelas.

‘Ia mengunci pintu.’

Tamu tak diundang itu bertindak seolah-olah ia memiliki tempat itu. Ia sepenuhnya memutuskan kontak dengan luar sehingga kedua energi asing tidak dapat bercampur.

Ketika ia menusuk dengan energi Demonik, itu terbakar seketika.

Kebanggaannya menyala. Berje menggenggam dadanya yang berdenyut dan menggeram.

“Kau pasti tidak tahu siapa pemilik tubuh ini.”

Ia adalah Raja Demon yang agung, Berje Deias.

Semua energi Demonik mengalir menuju hati. Itu terus mengetuk tanpa henti pada pintu yang tertutup rapat.

Ia menusukkan energi Demonik ke dalam hatinya sendiri—tidak berbeda dari melukai diri sendiri.

Namun rasa sakit itu lebih kecil dibandingkan dengan kebanggaan yang hancur. Humiliasi kalah dari mana makhluk mitos biasa membuatnya marah.

Dan kemudian, pada suatu saat—

Pintu itu terbuka. Mana yang membara yang tertidur di dalam hati meluap keluar seperti air terjun.

Pada saat yang sama, ekspresi Berje terpelintir saat ia melihat energi Demonik merangkak kembali ke rumahnya tanpa kehendaknya.

Tetapi segera, saat bentuk fisiknya mulai berubah—

“……!”

Ia terkejut.

*         *         *

Energi Demonik yang telah diledakkan oleh Berje.

Dan energi Demonik yang mendidih sebagai respons terhadap kemarahan Draxon.

Semua pahlawan Tarta merasakan dua sumber energi Demonik itu.

Mereka segera pergi ke penguasa Tarta untuk melaporkan keseriusan situasi, dan berita itu langsung dikirim ke Guild Pahlawan.

Kota itu terperangkap dalam kekacauan, dan laporan disampaikan ke ibu kota kerajaan.

Dan di tengah kekacauan itu, putri yang terluka dari Kerajaan Dwarf tiba.

“Demon dan monster menyerang kami. Pangeran Kedua Ormus berjuang hingga akhir untuk melindungi kami, tetapi ia terbunuh oleh para demon yang mengerikan. Aku ingin setidaknya membawa pulang jasadnya, tetapi…”

Saat Louise akhirnya menangis, para pejuang Tarta marah.

“Balas dendam untuk pangeran!” “Murka surga atas Raja Demon yang jahat!”

Seluruh Kerajaan Ormus bergetar.

“Kami akan memenggal kepala Raja Demon dan menenangkan roh pangeran!”

Raja marah, dan para menteri pun marah.

Tak terhitung banyaknya utusan dikirim ke pahlawan dan guild di seluruh benua.

Para pejuang berkumpul di bawah perintah mobilisasi nasional.

Semua merasakan bahwa apapun yang terjadi, itu adalah sesuatu yang luar biasa.

*         *         *

‘Apa yang sebenarnya terjadi?’

Granada tinggal di Hortonwork. Ia telah kembali sebagai kapten Perusahaan Mercenary Red Hawk, melatih para tentara bayaran sambil menerima dokumen yang dikirim dari Perusahaan Pedagang Golden Moon.

Di antara perintah baru yang dikeluarkan oleh Raja Demon terdapat instruksi untuk membeli budak elf dan mengirimkan mereka ke Menara Raja Demon. Dokumen-dokumen ini telah disusun untuk tujuan itu.

Lokasi di mana pasar budak dibuka, tempat-tempat dengan banyak pedagang budak, tempat-tempat dengan populasi elf yang besar, dan daftar elf yang lelang.

Kebahagiaan bisa menyelamatkan kerabatnya dan kesedihan harus menjual mereka kepada Raja Demon saling berdampingan—tetapi untuk saat ini, Granada percaya mereka pada akhirnya akan memahami niatnya.

Daripada mati menyedihkan sebagai budak, jauh lebih baik bagi mereka untuk berjuang untuk Raja Demon, membalas dendam pada manusia, dan akhirnya mendapatkan kebebasan mereka.

Tetapi setelah kekacauan meletus di seluruh benua, ia tidak bisa lagi fokus pada tugas awalnya.

“Mengapa Raja Demon Beast tiba-tiba melakukan ini?”

Tidak ada keraguan bahwa Raja Demon adalah makhluk yang menakutkan, tetapi mereka bukanlah makhluk absolut yang tidak pernah bisa dibunuh.

Raja Demon itu sendiri menyadari hal itu, dan keseimbangan rapuh untuk hidup berdampingan telah dipertahankan selama ratusan tahun.

‘Raja Demon Beast adalah sosok yang cukup menjaga garis itu dengan baik, jika ada.’

Setidaknya, itu adalah yang Granada ketahui. Jika ia tidak menjaga garis tersebut, ia tidak akan hidup sekarang. Seperti Raja Demon Nafsu, ia pasti sudah dipenggal sejak lama.

Namun situasinya terlalu besar untuk dianggap sebagai rumor sederhana.

Terutama karena Putri Kedua Berfht merasa hidupnya terancam, dan para pahlawan di sekitarnya merasakan energi Demonik yang mengerikan—detail yang menambah bobot klaim tersebut.

“Seorang demon tingkat atas memimpin puluhan demon dan ratusan monster dan menyerang kami.

Pangeran Kedua Ormus berjuang mati-matian untuk melindungi kami, tetapi ia kehilangan nyawanya, dan kami hampir berhasil melarikan diri.”

Putri yang pingsan selama dua hari—Louise—memiliki banyak celah dalam ceritanya jika diperiksa dengan cermat.

Pertanyaan terbesar adalah mengapa Draxon, yang selama ini diam, tiba-tiba membunuh pangeran. Dan klaim bahwa Pangeran Kedua Ormus—yang dikenal egois dan serakah—mengorbankan hidupnya untuk menyelamatkan Louise terdengar konyol.

Granada belum pernah bertemu Pangeran Max secara langsung, tetapi ia telah mendengar banyak rumor tentangnya.

Seorang pria yang mengumpulkan kekuasaan dan menggunakan segala cara untuk merebut tahta dari kakaknya—itulah bagaimana mereka menggambarkannya.

Mereka yang meragukannya pasti tidak terbatas pada Granada saja. Namun tidak mungkin untuk sepenuhnya mengabaikannya—energi Demonik telah jelas, dan Putri Louise serta para dwarf terluka parah.

Pada akhirnya, Raja Ormus yang marah mengeluarkan perintah mobilisasi, memanggil para pejuang, dan meminta bantuan dari Guild Pahlawan.

Para pahlawan yang mencium aroma pencarian besar mulai berkumpul di Ormus satu per satu.

Saat ini, bukan lagi soal apakah Raja Demon Beast melakukannya atau tidak.

‘Haruskah aku pergi juga?’

Untuk saat ini ia perlu mengumpulkan para elf, tetapi begitu perjalanan pahlawan menuju Menara Frost dimulai, membantu Hillan adalah salah satu tugasnya.

Tetapi kemudian apa yang akan terjadi?

Apakah mereka masih akan langsung menuju Menara Frost?

Atau apakah perjalanan pahlawan yang direncanakan akan mengubah arah?

Apakah Hillan masih akan menjadi komandan?

Apakah pahlawan baru akan melangkah maju?

Semuanya tidak pasti.

Pada saat itu, kristal bola berbunyi.

『Apakah kau sudah bisa menghubungi Raja Demon?』

“Aku belum mencobanya, jadi aku tidak tahu.”

『Kau masih seangkuh biasa.』

“Cukup katakan apa yang kau inginkan.”

『Jika kau berhasil menghubunginya, katakan padanya untuk menghubungiku. Dan perjalanan pahlawan yang dijadwalkan menuju Menara Frost telah dibatalkan, tetapi untuk saat ini, lanjutkan memenuhi misi yang telah kau terima.』

“Dibatalkan?”

『Itu sudah untuk pamer. Sekarang ada alasan yang jauh lebih kuat—tidak ada alasan untuk memulai dua operasi besar sekaligus. Berkat itu, aku kehilangan kesempatan untuk mengambil kursi komandan perjalanan itu, jadi aku sedikit kesal, meskipun.』

“…Itu disayangkan.”

Granada tidak menyukai pahlawan yang tidak tulus ini, tetapi kata-kata itu tulus. Terutama karena ia tahu Raja Demon memiliki harapan besar padanya.

『Tidak apa-apa. Akan ada banyak kesempatan. Dan uang yang aku investasikan semuanya ditanggung oleh sponsor.』

Cara ia merujuk pada Raja Demon cukup menghina, tetapi mengingat bagaimana pahlawan biasanya memperlakukan Raja Demon, itu agak cocok.

‘Jadi investasi berarti melobi.’

Mengetahui bagaimana dunia pahlawan bekerja, Granada menggerutu. Benar-benar—tanpa uang, seseorang bahkan tidak bisa menjadi pahlawan.

Sambungan terputus.

“Untuk saat ini, aku harus fokus mencari para elf.”

Tetapi ia tidak bisa menghubunginya?

Ia memasukkan mana ke dalam kristal komunikasi langsung menuju Berje.

Itu tidak responsif.

*         *         *

“Ucapkan sesuatu yang masuk akal!”

Boom—tinju nya menghantam meja. Meja kayu yang kokoh kehilangan bentuknya sepenuhnya.

“Bahwa aku membunuh Pangeran Kedua? Bahwa aku membantai mereka semua? Dan di mana mereka yang aku lepaskan!”

“…Kami menduga Putri Louise dan para dwarf membunuh mereka semua untuk menyembunyikan rasa malu mereka sendiri.”

“Bajingan itu!”

Lycanthrope yang berdiri di sampingnya terkena pukulan tanpa alasan. Tulang dadanya tertekan, dan ia runtuh, tercekik.

“Seharusnya memastikan hingga akhir!”

Terlalu teralihkan oleh penyusup dan gagal memperhatikan menggerogoti seperti penyesalan seumur hidup.

“Silakan tenangkan diri, Raja Demon.”

“Tidak hanya aku kehilangan mayat phoenix, sekarang aku difitnah sebagai orang yang membunuh pangeran!”

Mayat phoenix itu lenyap bersama dengan ledakan vulkanik. Mana yang meluap telah menyapu lingkungan bersih, tidak hanya membunuh semua Beruang Grizzly tetapi juga menghapus setiap jejak penyusup.

“Jika saja aku setidaknya memiliki mayat itu, semua ini tidak akan berantakan!”

Sialan. Draxon meludah sumpah serapah.

Sebenarnya, apa yang lebih penting daripada phoenix adalah kematian Pangeran Kedua Ormus.

Putri dwarf itu telah menyatakan dia sebagai pelakunya tanpa ragu, jadi apa yang terjadi selanjutnya sudah jelas—tidak berbeda dari drama yang dipentaskan.

Seorang Raja Demon mungkin menculik seorang pangeran atau menculik seorang putri. Para pahlawan dan kerajaan mentolerir hal semacam itu hingga batas tertentu.

Tetapi ada garis yang tidak boleh dilanggar.

Membunuh seorang pewaris tahta.

Itu adalah serangan terhadap skala terbalik sebuah kerajaan. Raja Demon Nafsu, Tyras Hindler—yang telah menyentuh Pangeran Pertama Kerajaan Arkan—dihapus karena alasan itu.

“Para pahlawan akan bergerak. Perjalanan pahlawan akan dimulai.”

Ini bukan hanya pangeran biasa di antara banyak pangeran—ini adalah sosok kunci yang bersaing untuk posisi pertama atau kedua dalam garis suksesi di Ormus. Dan dia sudah mati.

“Aku tidak akan mati seperti Tyras.”

Ia tidak bisa mengatakan kematiannya pasti.

Objektif, Draxon tidak lemah. Di antara banyak demon, ia adalah salah satu yang terkuat, dan ia telah lulus dari Akademi Militer Raja Demon.

Setelah datang ke Arein, ia tidak bisa hidup se bebas di Alam Demon, tetapi ia telah secara bertahap mengembangkan menaranya, secara bertahap membongkar kekuatan interferensi.

Ia tidak menjalani kehidupan ideal seorang Raja Demon karena keadaan Arein, tetapi sambil bersembunyi, ia telah mengasah pedangnya dan bersiap.

Cahaya membunuh bersinar di mata Draxon.

“Bawakan aku daftar pahlawan tingkat tinggi yang mampu bergabung dalam perjalanan pahlawan ini.”

“Amati perjalanan pahlawan dengan seksama—di mana mereka berkumpul, dalam jumlah berapa, bagaimana mereka bergerak—laporkan setiap detail kepadaku.”

“Dan awasi pergerakan Ormus dan Guild Pahlawan.”

Casey membungkuk diam. Pada isyarat Draxon, ia pergi.

Draxon dengan tenang mengeluarkan kristal komunikasi.

“Sialan… Seorang Raja Demon terkurung dalam keadaan menyedihkan ini…”

Meskipun begitu—jika ada bahkan sedikit benang harapan, ia harus menyergapnya.

Menggertakkan gigi, ia memasukkan energi Demonik ke dalamnya. Setelah beberapa saat, akhirnya ada respons dari sisi lain.

“Semua ini adalah kesalahpahaman. Aku tidak pernah—tidak pernah—membunuh Pangeran Kedua Ormus.”

---