The Demon King Overrun by Heroes Chapter 41 – It Would Be Even Better If He Died Bahasa Indonesia

Chapter 41: Akan Lebih Baik Jika Dia Mati

Saat ia tidak sadar dan terputus dari semua kontak, apa yang menunggu Berje saat kembali ke menara adalah banjir informasi yang luar biasa.

“Ke mana kau pergi? Seluruh benua telah terbalik!”

Gordon menyambutnya dengan gembira. Aliran kata-kata yang ia sampaikan mengonfirmasi bahwa keadaan telah berkembang jauh melampaui apa yang Berje harapkan.

‘Ormus telah mengeluarkan perintah mobilisasi penuh.’

‘Permintaan resmi telah diajukan kepada Hero Guild, dan para pahlawan sedang berkumpul.’

Ia berniat untuk mengacaukan Draxon, tetapi ia tidak pernah membayangkan bahwa keadaan akan berkembang semulus ini.

“Rozel Charnte?”

Saat menyebut pahlawan baru, ia menggaruk dagunya.

『Ya.』

『Pahlawan, Rozel Charnte.』

『Seorang pahlawan dari Trafarta Union—setiap kali pahlawan diranking berdasarkan kekuatan, dia selalu berada di sepuluh besar. Orang-orang biasanya menyebut pahlawan seperti itu bintang.』

『Dia adalah seorang penyihir, yang khususnya menguasai sihir api. Untuk seseorang yang dapat diklasifikasikan sebagai penyihir biasa, kemampuan bertarung jarak dekatnya juga cukup mengesankan, sehingga ia dikenal sebagai model penyihir tempur.』

『Sebagai detail yang patut dicatat—dia awalnya ditunjuk sebagai kapten pahlawan yang menuju Tower of Frost, tetapi ia telah disingkirkan olehku. Namun, dengan semua jadwal yang kacau, ia dipilih lagi.』

Berje, yang mendengarkan dengan tenang, bertanya:

“Jadi wanita itu adalah kapten batalyon pahlawan yang menuju Menara Beast?”

『Ya. Hampir lima ratus orang telah berkumpul untuk batalyon pahlawan sejauh ini, dan sekitar dua ratus dari mereka adalah pahlawan.』

“…Sangat banyak.”

Kenangan masa lalu tiba-tiba muncul, dan Berje cemberut.

『Pawai pahlawan kali ini akan berbeda dari yang sebelumnya.』

『Ini akan seperti pawai pahlawan menuju Tower of Lust.』

“Jadi mereka benar-benar berniat memenggal kepala Draxon?”

『Itu yang membuatnya ambigu.』

Ambigu—apa artinya itu? Pahlawan masih berkumpul, dan Hero Guild mendesak lebih banyak lagi untuk maju. Bagaimanapun juga, tampaknya mereka berniat menyelesaikan ini sampai akhir.

『Tekad Hero Guild sangat kuat, tetapi seseorang telah bergerak. Beberapa pahlawan menolak untuk bergerak.』

“Itu berarti…”

『Ada dua kemungkinan. Seseorang tidak ingin Beast Demon King mati… atau mereka membenci Ormus.』

“Kau bilang individu bisa memengaruhi hal-hal hingga sejauh itu, bukan Hero Guild?”

『Secara resmi dilarang, tetapi ada yang diam-diam memberikan dukungan. Pahlawan yang menerima dukungan semacam itu tidak dapat mengabaikan para patron mereka.』

Para pahlawan membutuhkan uang, dan yang kuat ingin mengamankan kartu kuat yang dikenal sebagai pahlawan.

Meskipun sponsor dan lobi secara resmi dilarang—atas dasar bahwa pahlawan seharusnya bertindak bukan untuk keserakahan seseorang tetapi demi keselamatan benua, keadilan, dan tujuan yang lebih besar—mereka tidak pernah menghilang.

“Kau tidak memiliki patron?”

『Aku pikir karena aku telah memenggal kepala Lust Demon King dan bisa menangani segala sesuatunya sendiri, aku lebih baik memutuskan semua hubungan. Sponsorship itu menyenangkan karena uang, tetapi campur tangan itu berlebihan.』

『Tetapi berkat seseorang, semua itu berubah menjadi tidak ada.』

Berje mendengus dan mengalihkan topik.

“Siapa dia?”

『Sejujurnya, ada terlalu banyak tersangka yang mungkin. Hubungan Ormus dengan negara lain tidak begitu baik. Menurut pendapat pribadiku, pelakunya yang paling mungkin adalah Pangeran Pertama Ormus.』

“Pangeran Pertama?”

『Dari sudut pandangnya, mungkin terasa seperti gigi yang mengganggu akhirnya dicabut. Dengan garis suksesi yang aman, tidak ada alasan untuk membuang kekuatan nasional menuju Tower of Demon King. Tetapi dia kekurangan justifikasi, jadi dia ingin terlihat seolah ‘tidak cukup pahlawan yang berkumpul, jadi tidak ada yang bisa dilakukan.’』

“Manusia sangat menggelikan.”

Dalam beberapa hal, mereka tampak bahkan lebih mirip dengan ras iblis.

Tidak heran jika mereka kalah—kata-kata itu muncul begitu saja di bibirnya.

“Aku juga harus berusaha sedikit lebih keras.”

Ia telah mencoba melawan manusia yang bahkan akan menjual dimensi demi keserakahan dengan berpegang teguh pada taktik jelas yang dikenal sebagai Standar Demon King.

Melihat kembali sekarang, itu adalah hidup yang ditakdirkan untuk kalah.

Sebuah pikiran tiba-tiba muncul dalam benaknya.

“Bagaimana dibandingkan dengan dia?”

『Siapa yang kau maksud?』

“Apakah berpura-pura tidak tahu adalah bagian dari kepribadianmu?”

『…Aku kalah.』

“Kau hanya kalah? Itu terdengar ringan.”

『Sembilan dari sepuluh, aku kalah.』

“Kau juga Hillan Cargill, orang yang membunuh Lust Demon King. Sepertinya kau meremehkan dirimu sendiri.”

『Apakah aku harus menjawab itu?』

“Tidak.”

Ia sudah menduga demikian. Hillan Cargill kurang dibandingkan dengan ketenarannya. Bukan berarti ia lemah. Tetapi dibandingkan dengan pahlawan lain yang memiliki reputasi serupa, ia memang inferior.

‘Sejujurnya, itu adalah misteri bagaimana ia bahkan bisa membunuh Lust Demon King.’

Tetapi memikirkannya, bahkan sebelum regresinya, Hillan selalu menonjol lebih dalam hal-hal yang tidak berkaitan dengan kekuatan tempur murni.

Nah, itu bukan hal yang terlalu penting. Bagaimanapun, Hillan Cargill adalah pahlawan yang terampil, dan setelah membunuh Lust Demon King, masa depan yang lebih baik dijamin untuknya.

“Bagaimanapun, aku ingin penaklukan ini berjalan lancar dan benar-benar berhasil.”

『…Apakah kau bukan juga Demon King?』

“Satu-satunya kesamaan yang Draxon dan aku miliki adalah gelar Demon King.”

Selain itu, Draxon dengan sukarela telah menjadi anjing Archduke Arkaine dan menjadi gangguan konstan bagi Berje sejak awal penurunannya. Apakah kematian Draxon akan merugikannya? Tidak.

Lalu bagaimana dengan gambaran yang lebih besar?

Jika manusia membunuh Draxon dan menjadi cukup sombong untuk meremehkan Demon Kings, itu lebih baik. Berje kemudian akan menggerogoti umat manusia dari arah lain.

“Jika aku membocorkan kelemahan Draxon, apa yang kau pikir akan terjadi?”

『…Jika informasi itu benar-benar efektif, maka bahkan jika aku harus melayani Rozel Charnte, aku akan pergi ke sana sendiri.』

“Matamu penuh dengan keserakahan.”

『Itu demi tujuan yang lebih besar. Bukankah seharusnya kita mengurangi korban, meskipun sedikit?』

Orang yang tidak tahu malu itu tidak berubah ekspresi sedikit pun.

Berje berpikir sejenak. Jika Draxon akan mati juga, meminjam tangan pahlawan—terutama tangan Hillan, yang terhubung dengannya—benar-benar adalah pilihan terbaik.

Jika Hillan memenggal kepala Draxon, ketenaran akan mengikuti dengan sendirinya, begitu juga kekayaan. Semakin tinggi posisi Hillan naik, semakin berharga dirinya.

Masalahnya adalah—

‘Jika dia tumbuh terlalu besar, mengendalikannya mungkin menjadi sulit.’

Hillan Cargill adalah seekor ular berbisa. Memakai topeng kesopanan sambil menyembunyikan racun mematikan di bawahnya.

Bahkan sekarang, sementara taat mengikuti perintah, ia kemungkinan sedang mencoba menemukan cara untuk memberantas racun yang telah berakar dalam pikirannya.

Sejauh yang Berje tahu, itu tidak mungkin—tetapi mungkin itu bisa dilakukan. Pahlawan adalah makhluk yang tidak bisa ia ukur sepenuhnya dengan akal sehat.

Tetapi tidak ada aturan yang mengatakan bahwa kendali harus bergantung pada satu metode saja.

“Maka mari kita lakukan itu. Aku akan merapikan segala sesuatunya segera dan memberitahumu.”

『Ya.』

“Dan gunakan Golden Moon Merchant Company untuk diam-diam mensponsori pahlawan yang menjanjikan.”

『…Aku tidak bisa tidak bertanya, ekspresi apa yang akan ditunjukkan para pahlawan itu setelah mengetahui kebenaran setelah dengan senang hati menerima sponsorship itu.』

“Itu jauh di masa depan.”

『Ah, dan juga. Dari Golden Moon…』

Setelah cukup lama, sambungan terputus.

“Hmm.”

Berje mengambil audio yang disimpan dari bola kristal dan menempatkannya ke dalam kristal memori. Ia melemparkannya ke dalam penyimpanan Menara Sihir.

Klik—

Lima atau enam kristal memori yang sudah berada di sana menyambut teman baru mereka.

*         *         *

“Ada apa?”

“Ini aneh.”

Setelah cepat menyelesaikan situasi dan turun ke lantai empat, Berje menemukan Ernan menatapnya dengan ekspresi aneh.

Di satu sudut, Kaede sedang mengayunkan pedangnya. Melihat bahwa dia tidak lagi menyerangnya, tampaknya percakapan mereka berjalan dengan baik.

“Aneh?”

“Ya. Nairuniel bilang begitu. Dia bilang kau telah berubah.”

“Apa maksudnya?”

“Dia bilang kau adalah Demon King yang tidak lagi terasa seperti Demon King. Bahwa kau telah berubah dengan cara yang aneh.”

“Dan apakah roh terkutuk itu menjahit mulutnya? Mengapa dia bersembunyi di belakangmu seperti itu?”

Nairuniel, yang telah mengecil dan bertengger di bahu Ernan, melompat.

– Apa maksudmu terkutuk?!

– Aku cukup mempertimbangkan untuk mundur!

“Jika kau akan menghilang, maka hilanglah dengan benar ke Alam Roh. Mengapa bersikeras melakukan sesuatu yang tidak berguna seperti itu?”

– Itu karena… mmph!

Ernan buru-buru menutup mulut Nairuniel.

“Dia bilang kau tidak lagi terasa seperti Demon King.”

“Lalu apa itu?”

“Ini mungkin terdengar aneh, tetapi dia bilang kau lebih terasa seperti makhluk dari tempat ini… meskipun aku sendiri tidak yakin. Kau memang terasa sedikit lebih akrab, tetapi…”

– Jangan abaikan indera roh tingkat tinggi! Kau telah berubah, kau benar-benar telah berubah, sepenuhnya berubah! Aku tidak tahu apa yang berubah, tetapi sesuatu pasti telah berubah!

Nairuniel berteriak.

“Namun kau tidak tahu apa yang tepatnya berubah?”

– Itu benar.

“Kau menyatakan ketidakmampuanmu dengan terlalu percaya diri.”

“Namun, berkatmu, aku belajar sesuatu yang berguna.”

Bahkan roh tingkat tinggi—yang lebih sensitif terhadap mana daripada siapa pun—tidak dapat dengan tepat membedakannya. Itu berarti kemungkinan Draxon atau Demon Kings lainnya mendeteksi kekuatan Phoenix telah menjadi sangat rendah.

“Jadi.”

Fwoom—

Ia menutup hati pertamanya dan membuka yang kedua.

Mana menggantikan energi iblis. Rambut dan matanya berubah menjadi merah tua.

“Bagaimana sekarang?”

“…Uh.”

Ernan terstutter.

“Apakah kau… benar-benar Demon King?”

“Apakah aku tidak terlihat seperti itu?”

“…Saat ini kau terlihat sepenuhnya manusia—tidak, mungkin lebih mirip elf. Hanya… tampak tampan seperti biasa.”

– Apa yang kau lakukan?!

Nairuniel terkejut. Pupillanya yang bergetar menunjukkan kebingungannya.

– Kau sama sekali tidak terlihat seperti iblis! Kau terlihat seperti makhluk asli dari dimensi ini!

Dan satu yang melimpah dengan mana!

Seperti yang dia katakan, dia lebih mirip elf daripada manusia. Dia bergumam:

– Bagaimana seorang iblis—tidak, seorang Demon King—bisa terlihat seperti ini? Aku bahkan belum pernah mendengar tentang hal semacam itu.

– Apa yang kau lakukan di luar sana? Apakah kau memakan roh atau sesuatu?

– Tidak, bahkan jika begitu kau tidak akan berakhir seperti… ini…

“Itu bagus.”

Berje yakin dengan pemikirannya. Jika bahkan roh tingkat tinggi mengatakan ia lebih mirip elf daripada Demon King, maka sebagian besar orang lain akan melihat hal yang sama.

‘Sempurna untuk diuji pada Roger.’

Jika bahkan seorang pahlawan tidak bisa mengenalinya…

‘Maka tidak ada alasan bagiku untuk menghindari terjun…’

Tidak ada.

Tidak peduli seberapa banyak pembatasan yang ia terapkan pada orang lain, satu-satunya yang bisa ia andalkan sepenuhnya adalah dirinya sendiri.

Dalam perjalanan menuju tangga yang mengarah ke lantai tiga, Berje berhenti di samping Kaede. Ia diam-diam melihat punggungnya saat dia mengayunkan pedangnya, lalu melanjutkan ke bawah.

“Haaah…!”

Kaede, yang berusaha keras untuk mengabaikan tatapannya, mengeluarkan napas berat.

Punggungnya basah, bukan karena latihan tetapi karena keringat dingin yang lahir dari ketegangan murni.

“Ada apa?”

“…Bagaimana kau bisa berbicara begitu santai dengan Demon King?”

“Aku hanya tidak melakukan hal buruk dan memperlakukannya dengan normal.”

“Pengkidnapan jelas adalah hal buruk! Dan pria itu adalah Demon King yang kejam. Dia tidak hanya mengubah perilakunya begitu saja.”

“Pengkidnapan memang buruk, ya, tetapi terkadang seseorang mungkin ingin melarikan diri begitu buruknya sehingga mereka akan menyambut bahkan itu, kau tahu?”

Ernan tersenyum cerah.

“Persis seperti bagaimana kau melarikan diri karena tidak ingin menikah?”

“Bagaimana kau tahu— mmph!”

Kaede buru-buru menutup mulutnya sendiri, wajahnya memerah.

“Demon King memberitahuku.”

“Seperti yang diharapkan—dia benar-benar adalah Demon King yang kejam! Bagaimana dia bisa membocorkan kehidupan pribadinya seperti itu…!”

Kaede bergetar.

– Hooh.

Nairuniel, yang telah mendengarkan dengan tenang, tiba-tiba melompat. Dia mendekatkan wajah kecilnya, mata berbinar.

– Jadi kau benar-benar melarikan diri karena tidak ingin menikah?

– Itu adalah kisah yang cukup menghibur. Seperti hubungan terlarang antara seorang Demon King dan seorang putri…

“Nairuniel, bisakah kau kembali ke Alam Roh? Aku memohon dengan sangat sopan.”

Nairuniel mengabaikan permohonan Ernan.

– Aku bertanya apakah kau benar-benar melarikan diri karena tidak ingin menikah.

“…Aku tidak benar-benar melarikan diri. Aku hanya ingin hidup bukan sebagai seorang putri yang ditakdirkan untuk mewarisi tahta, tetapi sebagai seorang pahlawan.”

– Yang berarti kau benar-benar tidak ingin menikah. Cukup untuk mempersiapkan diri mendaki Pegunungan Ergest yang keras ini.

“………”

– Jadi siapa dia, dan dari mana?

“Itu adalah…”

– Bicara cepat. Hal terburuk yang bisa kau lakukan untuk membuat roh marah adalah berhenti berbicara di tengah kalimat! Apakah kau tidak tahu itu?

Menghadapi kekuatan roh tingkat tinggi, Kaede panik. Dia mengirimkan tatapan putus asa kepada Ernan untuk diselamatkan, tetapi Ernan—penasaran sendiri—berpura-pura tidak melihatnya.

“…Ormus.”

Akhirnya dia berbicara.

– Ormus, hmm. Jika aku ingat dengan benar, semua pangeran mereka berkelana dengan sembrono dan mati, meninggalkan hanya tiga.

– Apakah itu Pangeran Pertama? Kedua? Atau yang Ketiga?

“…Raja.”

Itu bukan salah satu dari mereka.

“Dari apa yang aku tahu, Raja Ormus terbaring di tempat tidur dan hampir tidak bertahan—”

– Sssht. Itu bukan sesuatu yang kau katakan dengan keras.

Nairuniel buru-buru menutup mulut Ernan.

*         *         *

“…Aku tidak merasakan energi iblis sama sekali. Sebaliknya, rasanya seolah aku berdiri di depan seorang elf atau seorang penyihir roh yang sangat terampil. Ya, seperti Putri Mahkota Hilderan…”

Berje bahkan telah mengonfirmasi hal itu dengan seorang pahlawan.

‘Draxon tidak seperti ini.’

Ia tidak pernah mendengar rumor bahwa Draxon memiliki kekuatan lain dan berpura-pura tidak menjadi Demon King.

Tentu saja, jika sesuatu seperti itu ada, Draxon pasti akan merahasiakannya—tetapi binatang itu tidak pernah meninggalkan domainnya sendiri untuk memulai.

‘Benar, ingatlah bahwa dia bahkan tidak memiliki kekuatan api.’

Kemampuan regeneratif seperti makhluk abadi.

Dan nyala api yang mencairkan segala sesuatu yang disentuhnya.

Kekuatan Phoenix memiliki dua aspek utama—tetapi bahkan setelah memperoleh mayat Phoenix, Berje tidak pernah melihat Draxon menggunakan api. Tidak ada rumor yang ada.

Sebaliknya, ia hanya terkenal sebagai monster yang dapat menyembuhkan lukanya secara real time.

‘Draxon tidak memiliki afinitas bawaan untuk api. Seperti binatang bodoh yang dia, semua itu dituangkan ke dalam tubuhnya.’

Jadi mungkin dia hanya bisa menyerap sisi kekuatan Phoenix itu.

‘Dan karena dia tidak memiliki dua hati, dia tidak bisa menyimpannya secara terpisah…’

Ia memahami jika perbedaan itu berasal dari sifat rasial.

“Tetapi bagaimana kau bisa melakukannya? Ini adalah pertama kalinya seorang Demon King tidak terasa seperti iblis sama sekali. Jika tidak terlalu kasar… bolehkah aku mengambil sedikit sampel darah…?”

“…Kau. Kau memiliki pengetahuan tentang sihir?”

“Tidak ada yang hebat, tetapi aku bermain-main dengan alkimia dan sihir pesona…”

…Dia lebih serbaguna dari yang diharapkan.

Sungguh, rumor bahwa dia adalah salah satu dari sedikit pengrajin master bahkan di Kerajaan Dwarf tidaklah bohong.

“Torso-mu tampak terlalu panjang. Aku akan secara pribadi memendekkannya untukmu, sesuai dengan layaknya seorang dwarf.”

“S-saya minta maaf! Aku bertindak karena rasa ingin tahu…!”

“Ada waktu untuk memuaskan rasa ingin tahu dan ada waktu untuk tidak.”

“Aku akan mengingat itu, Demon King!”

Roger menundukkan kepalanya. Berje melangkah melewatinya.

“Kau mau ke mana?”

“Aku berencana untuk turun gunung.”

“Ah, bisakah kau mungkin membawa pulang beberapa bahan?”

Berje mendecakkan lidah dan menatap Roger. Sepertinya dia telah menjadi terlalu santai baru-baru ini—keberanian Roger telah meningkat jauh terlalu banyak.

“…Ah, hanya saja aku tidak bisa pergi sendirian… dan aku tidak bisa membangkang perintahmu untuk memperkuat lantai pertama…”

“Jika aku memiliki waktu, aku akan melakukannya.”

“Terima kasih! Sungguh, terima kasih!”

“Tetapi jika hasilnya tidak memenuhi harapanku, kau akan membayar harga karena membuatku bekerja.”

“A-Aku akan berusaha sebaik mungkin!”

Meninggalkan Roger yang bergetar di belakang, Berje keluar dari menara. Begitu ia menginjakkan kaki di salju, ia menekan energi iblisnya dan menarik keluar mana sebagai gantinya.

Melihat rambutnya berubah menjadi merah pucat, ia menarik jubahnya untuk sepenuhnya menyembunyikan wajahnya.

‘Aku awalnya berniat meninggalkan semuanya kepada orang lain, tetapi…’

Jika mayat Phoenix telah membuka jalan seperti ini, tidak ada alasan untuk tidak bertindak langsung.

Berje mengingat komunikasinya dengan Hillan Cargill.

『Aman Katrash telah mengamankan posisi yang kuat sebagai pewaris, didukung oleh dana investasi yang besar dan reputasiku.』

Meskipun ia telah mengagunkan jiwa Aman melalui kontrak Black Knight, manusia adalah makhluk yang curang. Dari pandangan, dari pikiran—emosi membara itu akan memudar seiring waktu.

Tentu saja, karena ada kontrak, sekadar menekan jiwanya masih akan efektif, tetapi…

‘Dengan kesempatan seperti ini, tidak pantas bagiku untuk bersembunyi di dalam menara.’

Sebelum regresinya, ia terobsesi untuk terlihat “seperti seorang Demon King” untuk mematuhi Standar, tetapi ia tidak perlu hidup seperti itu di kehidupan ini.

Jika sesuatu lebih efisien dan memungkinkannya untuk membunuh pahlawan dengan lebih mudah, ia bisa melakukan usaha.

‘Sejujurnya, aku ingin menyaksikan pawai pahlawan, tetapi…’

Ia penasaran bagaimana rasanya mendaki Tower of Demon King dari perspektif seorang pahlawan.

Tetapi ia tidak yakin bahwa Demon King lain tidak akan mengenalinya, jadi ia menunda ide itu untuk saat ini.

‘Jika memungkinkan, aku berharap Draxon menerima pukulan besar.’

Akan lebih baik jika dia mati.

Karena Draxon tidak memiliki sifat yang mengagumkan, Berje berharap dia akan dipanggang menjadi renyah oleh sihir Rozel Charnte.

---