The Demon King Overrun by Heroes Chapter 45 – What Was That Kid Bahasa Indonesia

Chapter 45: Apa Itu Anak Itu

“…Jadi kau bilang kau memutuskan untuk secara pribadi bergabung dengan pergerakan pahlawan?”

Astaga. Suara Gordon, yang terdengar melalui bola kristal, bergetar. Sebuah rasa penolakan yang mendalam terasa.

“Bukankah kau bilang kau tidak akan membantah kata-kataku lagi?”

“Ini adalah masalah yang berbeda! Seorang Raja Iblis bergabung dengan pergerakan pahlawan! Kau bilang kau akan berpihak pada para pahlawan dan membunuh Raja Iblis lainnya!”

“Tidak ada hukum yang mengatakan aku tidak bisa membunuh seorang Raja Iblis.”

“Konflik antara Raja Iblis sangat dilarang.”

“Itu tidak berarti aku tidak bisa secara tidak langsung memimpin seseorang menuju kematian.”

“Itu hanya menutup mata dan berpura-pura tidak melihat.”

“Selama kita tidak tertangkap, semuanya baik-baik saja.”

Gordon terdiam. Pengumuman mengejutkan Berje—yang disampaikan hanya setelah ia membuat keputusan—membuatnya tidak bisa mengumpulkan pikirannya, tetapi pada akhirnya, Gordon hanya memiliki satu jalan yang bisa ia pilih.

“Jika identitasmu sebagai Raja Iblis terungkap, kau akan mati.”

Ia adalah ajudan Berje, dan sampai mereka menaklukkan dimensi yang disebut Arein dan kembali ke Alam Iblis, mereka adalah rekan di kapal yang sama.

Dan secara ketat, larangan konflik antar iblis hanya berlaku untuk Raja Iblis yang dikirim ke dimensi lain.

Jika ini adalah Alam Iblis, saling membunuh bukanlah hal yang besar.

‘…Omong kosong.’

Pada akhirnya, ini bukan Alam Iblis tetapi Arein.

Tetapi memikirkan bahwa omong kosong ini diucapkan oleh Raja Iblis yang ia layani.

“Baiklah. Baiklah. Anggaplah kau membunuh Raja Iblis Draxon. Tapi apakah benar-benar perlu bagimu untuk berpartisipasi dalam pergerakan pahlawan? Itu terlalu berbahaya.”

“Jangan khawatir. Aku akan menyembunyikan diriku dengan baik.”

“Bagaimana mungkin seorang Raja Iblis menyembunyikan identitasnya di depan para pahlawan!”

Mengapa pahlawan disebut musuh alami Raja Iblis?

Sebagian karena kekuatan dimensi adalah kebalikan langsung dari kekuatan seorang Raja Iblis—tetapi lebih penting lagi, saat bahkan sedikit kekuatan bocor, mereka segera saling mendeteksi.

Seorang Raja Iblis tidak bisa menyembunyikan identitasnya atau bertindak bebas, sehingga jangkauan geraknya sangat terbatas.

Namun ia dengan sukarela melangkah ke tempat yang dipenuhi pahlawan.

Itu adalah bunuh diri.

“Tentu saja, aku tahu bahwa kau telah memperoleh kekuatan Phoenix.”

Bahkan dia terkejut bahwa tidak ada jejak energi iblis yang bisa dirasakan.

“Tetapi itu hanya berhasil dalam kasusku. Pahlawan berbeda.”

“Roger tidak menyadarinya.”

“Roger bahkan bukan setengah pahlawan!”

“Dan aku baru saja bertemu Rozel Charnte.”

“…Hic.”

“Jika kau sudah ditangkap… Jika seseorang mengancammu saat ini, kedipkan satu mata—”

“Berhenti bicara omong kosong, Gordon. Aku akan menangani semuanya sendiri, jadi lakukan saja pekerjaanmu. Kapan kau akhirnya akan mendorong penipu itu ke Perusahaan Pedagang Bulan Emas?”

“Itu…”

Alasan Gordon bahkan belum selesai sebelum Berje memutus komunikasi.

Ia bukan hanya terlalu kesal untuk membujuknya, tetapi juga tahu betul bahwa keputusannya sendiri adalah sebuah taruhan.

‘Tapi ini adalah taruhan yang harus aku ambil.’

Jika Draxon benar-benar menggali catatan Menara dan kebetulan menemukan energi iblisnya—

Jika Adipati Arkaine dan Raja Iblis lainnya mengetahuinya—

Ia mengklik lidahnya pada masa depan kelam yang secara alami terlintas dalam pikirannya.

“Dari melihat seberapa keras para Elf Kegelapan menentangmu, jelas kau benar-benar berbeda dari Raja Iblis lainnya.”

“Itu sebabnya aku membantumu.”

Berje menikmati tehnya sambil menatap Hillan Cargill dengan tenang.

“Apakah kau tidak memiliki pengawal pribadi?”

“Aku tidak bisa menyebut mereka unit serangan, tetapi aku memiliki sedikit pengawal pribadi. Tentu saja, aku masih memiliki beberapa bawahan sekarang.”

“Mengapa kau tidak memiliki unit serangan?”

“Aku berencana untuk membentuk satu.”

Mata mereka bertemu. Berje bukanlah orang yang akan melewatkan implikasi di balik tatapan itu.

“Bajingan ini terus menyalahkanku untuk segalanya.”

“Tapi itu benar. Sampai aku mengatasi Raja Iblis Nafsu, aku hanyalah pahlawan biasa di antara banyak pahlawan.”

Meskipun ia memiliki sedikit ketenaran, itu tidak cukup untuk membentuk unit serangan sendiri seperti pahlawan hebat lainnya.

Tetapi setelah membunuh Raja Iblis Nafsu, ia mendapatkan ketenaran, dan nama Hillan Cargill tumbuh secara bertahap.

“Pada saat itu, aku berencana untuk berdiri sendiri.”

Ia menolak sponsor pribadi dan membayangkan masa depan yang dibangun dari dananya sendiri serta dukungan dari pergerakan pahlawan itu sendiri.

“Ini adalah sesuatu yang tidak seharusnya kuucapkan di depanmu, Lord Berje, tetapi jika pergerakan pahlawan itu berhasil, aku akan dengan cepat naik pangkat.”

Ia akan mengorganisir unit serangan, menaklukkan beberapa menara, dan secara bertahap mengasah keterampilannya—sadar akan kekurangan dirinya sendiri.

“Yah, dengan tingkat keterampilan itu, sepertinya meragukan.”

“…Aku tahu aku kurang. Tapi seiring waktu, semuanya akan berubah.”

“Raja Iblis Nafsu?”

“…Ya.”

Seorang Raja Iblis berusaha untuk melepaskan kekuatan gangguan dan menemukan jalan maju dengan mengkonsumsi emosi negatif manusia dan membunuh pahlawan.

Dan para pahlawan maju ke tahap berikutnya dengan membunuh monster dan iblis serta menyerap kekuatan mereka.

Sama seperti seorang pahlawan adalah pesta yang rakus bagi seorang Raja Iblis, seorang Raja Iblis adalah eliksir yang memperkuat seorang pahlawan.

Reputasi pembunuh Raja Iblis tidak hanya membawa simbolisme membunuh satu, tetapi juga implikasi bahwa mereka telah menyerap kekuatan seorang Raja Iblis—menjadi pahlawan yang benar-benar hebat.

Dengan demikian, meskipun Hillan Cargill masih kurang, kekuatan yang ia serap dari Raja Iblis Nafsu tertidur di dalam dirinya.

“Belajarlah untuk menggunakannya secepat mungkin. Untuk seseorang yang mengaku sebagai bawahanku, kau terlalu lemah.”

“…Meskipun begitu, setidaknya aku bisa mengalahkanmu seperti sekarang.”

“Apakah kau benar-benar berpikir begitu?”

Berje mengetuk kepalanya sendiri. Hillan menghela napas.

“Ngomong-ngomong, apa yang kau pikirkan tentang rencana Rozel Charnte?”

Berje telah menetapkan dua syarat—dan meminta Hillan untuk menunjukkan tekadnya untuk melaksanakannya.

Membawa Hillan ke dalam kelompok itu mudah, tetapi mendesaknya untuk membuka pergerakan pahlawan secepat mungkin adalah, sejujurnya, tidak masuk akal.

Guild Pahlawan, badan yang mengorganisir, sedang lamban.

“Kita bisa menekan Guild Pahlawan lebih banyak, atau…”

“Atau?”

“Ada kemungkinan Kerajaan Magitech Arkan akan bergerak. Mereka bisa menekan Guild Pahlawan di tingkat nasional, atau bahkan memimpin pasukan mereka ke sini.”

“Apakah negara lain akan diam saja untuk itu?”

“Itulah sebabnya mereka akan bergerak secara diam-diam.”

Aturan tidak tertulis tentang tidak melintasi batas negara telah diciptakan berkat negara-negara yang tidak tahu malu yang menggunakan pergerakan pahlawan sebagai alasan untuk menelan negara lain.

Pada akhirnya, itu menjadi belenggu yang mengikat semua negara.

Bahkan jika dua negara setuju untuk itu, tetap saja sama. Namun jika mereka berkoordinasi sebelumnya dan menipu mata seluruh benua, mengungkapnya tidak akan mudah.

“Terutama Arkan—setia pada namanya sebagai Kerajaan Magitech—penuh dengan sihir. Mereka bisa menyembunyikannya dengan baik.”

“Apakah Ormus akan menerima itu?”

“Biasanya, tentu saja tidak. Tetapi saat ini, Ormus menderita kerugian besar karena kegagalan pergerakan pahlawan. Dan dengan pangeran yang mati, mereka akan ingin membalas dendam apapun yang terjadi.”

Itu cukup masuk akal.

“Tentu saja, itu hanya apa yang akan aku lakukan. Aku tidak bisa mengklaim memahami pikiran Rozel Charnte dengan sempurna, jadi aku menghargai jika kau menganggap ini hanya satu kemungkinan.”

Hillan Cargill mengangkat bahu.

*         *         *

“Seorang anggota baru?”

Franz, wakil kapten Unit Serangan Api Merah, tidak bisa memahami kata-kata kaptennya.

“Yah, tentu saja aku juga berpikir kita perlu merekrut anggota baru.”

“Tidak, aku sudah merekrut satu.”

“Namanya Pale. Untuk seorang manusia, mana-nya cukup murni. Hampir seperti elf. Membuatku bertanya-tanya apakah dia seorang penyihir roh.”

Itu praktis sebuah pengumuman daripada diskusi, tetapi Franz menerimanya. Keputusan impulsif Rozel bukanlah hal baru.

“Kau tampaknya sangat menyukainya.”

“Aku belum pernah melihat mana api yang sebersih itu.”

“Benarkah?”

Dia sudah jatuh cinta padanya.

Dalam pengalaman panjang Franz, membujuk Rozel ketika dia berada dalam keadaan ini adalah hal yang mustahil. Satu-satunya berkah adalah bahwa dia tidak pernah membuat pilihan personel yang tidak berarti.

‘Sekarang aku juga penasaran.’

Jika Rozel, yang begitu bangga, memuji seseorang sebanyak ini, orang itu pasti luar biasa.

“Aku akan menyelidiki latar belakangnya dan memeriksa adanya masalah.”

“Namanya Pale. Rambut merah, mata merah. Dari Hilderan. Tampan, tinggi sekitar 185. Oh—dan sebagai rincian yang patut dicatat, dia tampaknya mengenal Hillan Cargill?”

“Apakah kau maksud Hillan Cargill?”

“Ya. Ketika aku menyuruhnya bergabung dengan unit serangan, dia dengan berani membuat tawaran balasan. Salah satunya adalah untuk memulai kembali pergerakan pahlawan secepat mungkin, dan yang lainnya adalah membawa Hillan Cargill ke dalam pergerakan. Jika mereka memiliki hubungan biasa, dia tidak akan peduli sebanyak ini.”

“…Apakah kau menerimanya?”

Franz mengernyit. Rekan-rekan yang hilang dari Rozel juga merupakan rekan-rekan Franz. Dia juga tahu bahwa jika Hillan hanya menjalankan perannya dengan baik, semua ini tidak akan terjadi. Jadi sama seperti Rozel Charnte membenci Hillan Cargill, Franz juga tidak menyukainya.

“Ya.”

“Kapten.”

“Aku juga tidak suka Hillan. Tapi aku tidak bisa membantah dia berguna. Sejujurnya, dia lebih kuat darimu, bukan?”

“Dia hanya anak yang mendapatkan pedang yang bagus. Karena dia, terlalu banyak anggota kami yang mati.”

“Dia tidak melakukannya dengan sengaja.”

“Seberapa luar biasa dia bisa bagimu untuk mengatakan itu?”

“Dia lebih lemah darimu.”

“Untuk berpikir kami menderita karena seseorang seperti itu—!”

“Tapi.”

Dia menyandarkan dagunya di telapak tangannya.

“Potensinya lebih dari itu. Beri dia sedikit waktu, dan bahkan sepuluh orang yang menyerangnya tidak akan cukup.”

Franz kuat. Tentu saja dia kuat. Dia adalah wakil kapten Unit Serangan Api Merah, salah satu unit terkuat di benua.

“Dan kau akan melewatkan seseorang seperti itu? Hanya karena seseorang seperti Hillan Cargill?”

Hasrat Rozel terhadap bakat melebihi imajinasi. Mengenai membalas dendam kepada rekan-rekan yang sudah mati—itu adalah sesuatu yang harus dilakukan terhadap Raja Iblis Binatang.

Hillan Cargill telah terlibat secara tidak langsung dalam kematian mereka, tetapi itu bukan niatnya. Itu hanyalah karena ketidakcukupan dirinya sendiri.

Dan bahkan ketidakcukupan itu karena Raja Iblis Binatang telah melampaui harapan dan bertarung dengan cara yang tidak diprediksi siapa pun.

“Hillan Cargill bukan hanya ‘tidak ada yang istimewa.’”

Meskipun dia tidak menyukainya, Franz menilai dia secara objektif.

“Lalu apa yang akan kau lakukan tentang membuka kembali pergerakan pahlawan? Guild Pahlawan tidak proaktif sekarang.”

Sesuatu telah berubah—sikap mereka sekarang berbeda dari saat mereka pertama kali merekrut pahlawan.

“Tidak masalah. Kita akan menekan mereka lebih banyak, dan jika mereka masih tidak bertindak, kita akan masuk sendiri. Menara Binatang hampir kosong sekarang.”

“Kita, sendirian?”

“Aku sudah menghubungi Kerajaan Magitech Arkan.”

“Apakah mereka akan bertindak?”

“Para orang tua itu memiliki minat besar pada daging manusia binatang.”

Seperti kebanyakan iblis, kulit, otot, dan setiap bagian tubuh manusia binatang adalah bahan penelitian yang tak ternilai bagi para penyihir.

Dan jika itu adalah kulit dan energi iblis seorang Raja Iblis—

“Mereka mungkin sudah berangkat.”

“Ormus tidak akan diam saja untuk itu… tunggu—apakah mungkin?”

Melintasi batas negara dengan dalih pergerakan pahlawan telah lama menjadi tabu suci.

“Namun, jika kedua kerajaan mencapai kesepakatan dan bekerja sama secara menyeluruh untuk menyembunyikannya, apa yang bisa dikeluhkan oleh negara-negara lain?”

“Ormus kehilangan pangerannya. Dan di atas itu, mereka gagal membalas dendam dan menderita kerugian besar. Monster-monster yang dibebaskan dari kendali Raja Iblis sedang mengamuk di mana-mana?”

Rozel tertawa.

“Mereka mungkin akan meminta kami untuk melakukannya sebagai gantinya.”

“Tidak mungkin untuk menyembunyikan semuanya.”

“Kita hanya perlu menyerang dan mundur sebelum menjadi masalah. Keruntuhan menara itu sendiri tidak bisa disembunyikan. Aku akan bilang aku bertindak secara independen karena hanya Raja Iblis yang tersisa.”

“Meski begitu, aku ragu Kekaisaran Zespine akan duduk diam…”

“Kita akan memikirkan itu nanti. Kau pikir para bangsawan tinggi itu tidak mempertimbangkan itu sebelumnya?”

Rozel Charnte terkekeh.

“Pale mungkin tidak tahu aku akan pergi sejauh ini.”

Ia menemukannya secara kebetulan, tetapi itu sempurna. Ia menjilati bibirnya.

“Apakah dia mencoba untuk melarikan diri, atau dia benar-benar ingin membunuh Raja Iblis.”

“Aku tidak tahu apa hubungannya dengan Hillan Cargill, mengapa dia mencoba memasukkan Hillan Cargill ke dalam pergerakan pahlawan, atau rencana apa yang dia miliki dalam pikirannya…”

Matanya menyempit seperti elang yang mengincar mangsa.

“Tapi aku telah memberikan apa yang dia inginkan, jadi dia sekarang milikku. Aku tidak pernah melepaskan seseorang yang jatuh ke tanganku.”

Ia sangat menginginkan mana murni itu.

Mana merespons emosinya, melepaskan panas yang samar.

*         *         *

“Ada apa?”

“Tidak, tidak ada. Aku hanya merasakan sesuatu yang aneh untuk sesaat.”

Ernan menggelengkan kepalanya.

— Mungkinkah?

Nairuniel muncul entah dari mana, matanya bersinar.

“Mungkinkah apa?”

— Kedatangan rival romantis? Seseorang yang menargetkan Raja Iblis!

Ernan menghela napas panjang.

“Nairuniel, kau benar-benar…”

— Benar-benar apa?

“Kau seperti pengangguran yang tidak memiliki hal lain untuk dilakukan.”

— Aku tidak menderita sama sekali karena itu benar!

“Apa?”

— Apakah kau tahu betapa membosankannya Alam Roh? Penuh dengan raja-reja membosankan dan roh-roh rendah yang bodoh.

— Alam Tengah adalah yang terbaik. Menegangkan. Selalu baru. Kebahagiaan hidup seorang roh.

— Terutama cinta terlarang antara seorang putri yang diculik dan Raja Iblis yang menculiknya… sungguh menggugah—

“Semakin aku melihatmu, semakin aku merasa perlu segera menjadi lebih kuat.”

— Agar kau bisa menjatuhkan Raja Iblis lebih cepat?

“Tidak. Agar kau tidak bisa muncul dengan sembrono lagi.”

Roh-roh tingkat tinggi memiliki kehendak bebas. Sebagai makhluk yang kuat, mereka bisa melintasi dimensi sendiri menggunakan tali kontrak—bahkan tanpa pemanggilan dari tuan mereka.

Ernan bertekad untuk memutuskan koneksi itu secepat mungkin.

— Betapa dinginnya. Setelah semua waktu yang telah kita habiskan bersama.

“Itu tidak terlalu lama.”

— Ngomong-ngomong, apa yang kau lakukan sekarang?

Ernan tahu Nairuniel mencoba mengalihkan topik, tetapi dia membiarkannya.

“Aku sedang merenovasi lantai pertama.”

— Merenovasi? Dan mengapa kau melakukannya?

“Lord Roger bilang dia butuh bantuan, jadi aku membantunya.”

— Aku bertanya mengapa ‘kau’ yang melakukannya.

“Yah, karena aku seorang pangeran… tidak, seorang tahanan. Jika si penculik menyuruhku melakukan sesuatu, aku tidak punya pilihan selain melakukannya untuk bertahan hidup.”

— Aku rasa Raja Iblis tidak memerintahkanmu untuk merenovasi lantai pertama.

“Lord Roger meminta bantuan. Aku perlu membantu dengan menara jika ingin hidup.”

— Aku sudah tahu itu.

Nairuniel tersenyum nakal.

— Kau dan Raja Iblis…

“Tolong mati di suatu tempat.”

Roger setengah mengabaikan pertukaran komedi antara kedua wanita itu. Pada awalnya, sulit untuk mendengarnya, tetapi sekarang ia sudah terbiasa.

Cara bicara sang putri, seolah-olah dia menyembunyikan sesuatu, juga sama.

TANG, TANG, TANG—

Di antara kedua suara itu, palu Roger dengan giat memukul jebakan.

— Jadi apa yang sebenarnya kau buat?

“Aku tidak tahu. Aku hanya membantu karena dia memintaku.”

Tatapan Nairuniel beralih ke Roger. Merasakan tatapan yang menusuk, Roger membuka mulutnya.

“Raja Iblis memerintahkanku untuk menciptakan sesuatu yang tidak biasa—sesuatu yang melawan semua harapan.”

— Dan?

“Apa yang tidak biasa, yang melawan harapan, itu sederhana. Itu adalah sesuatu yang tidak dikenal. Jadi yang perlu kita lakukan adalah membuat menara yang berbeda dari menara Raja Iblis yang dikenal para pahlawan.”

— Tapi itu hanya labirin biasa?

Apa yang diminta Roger untuk dibantu Ernan adalah sebuah labirin. Yah, menyebutnya labirin adalah berlebihan—itu tidak terlalu rumit. Terputar sedikit, tetapi cukup sederhana sehingga siapa pun bisa menemukan jalannya.

Alih-alih menanggapi itu, Roger melanjutkan berbicara.

“Jadi aku berpikir… bukankah lebih baik membunuh mereka semua sebelum mereka bahkan punya waktu untuk berpikir?”

— …Apa?

Nairuniel berkedip. Ernan dengan tenang bertanya, “Bukankah Raja Iblis sudah melakukan itu?”

“Belum cukup! Dan ini bukan sekadar memperkuat meriam mana.”

“Lalu…?”

“Manusia lebih sederhana dari yang kau kira. Jika ada jalan, mereka akan mengikutinya alih-alih mencoba pergi ke tempat lain. Apakah kau pernah mendengar tentang skuad pahlawan atau unit serangan yang menerobos dinding labirin dan berlari langsung ke pintu keluar?”

“Tidak.”

Tidak ada skuad pahlawan seperti itu.

“Persis. Skuad pahlawan semacam itu tidak ada. Artinya—setelah kita membuat labirin, siapa pun yang memasuki menara pasti akan mengikuti jalur tersebut. Oleh karena itu…”

Roger menunjuk ke bagian depan yang telah selesai.

— Masih terlihat biasa.

“Untuk saat ini, ya.”

Wuuung—

Roger dengan lembut menekan sesuatu, dan port senjata muncul di sepanjang kedua dinding.

“Kita akan memperpanjang ini sampai ke ujung, mengikuti jalur. Kita akan menggelar karpet merah yang terbuat dari darah mereka sendiri.”

Roger berjalan di sepanjang jalur. Ernan mengikutinya. Ujung labirin adalah sebuah area yang luas.

“Begitu meriam mana ditembakkan, mereka akan berlari bahkan lebih cepat. Dan kemudian mereka akan tiba di sini.”

Area tersebut berbentuk segitiga yang lembut. Pintu masuknya sempit, dan saat seseorang masuk, dinding sekelilingnya akan menutup semuanya.

— Apa yang akan kau letakkan di sini?

“Aku akan menggali ke tanah dan memasang jebakan yang runtuh ketika ada berat tertentu yang menekan. Dan saat jebakan itu dipicu, meriam mana yang lebih besar dan lebih megah akan muncul dan melepaskan api secara bersamaan!”

“Skuad pahlawan tidak akan bisa membela diri—mereka akan terkena langsung dan mati seperti lalat dalam bombardemen besar ini!”

Heheheheh!

Roger tertawa gila.

Ia dengan lembut mengelus cetak biru yang telah ia buat.

“Heheheh, kau akan mencapai sesuatu yang hebat. Aku memiliki harapan tinggi untukmu. Kali ini—kali ini aku akhirnya bisa merobek Menara…”

— Aku tidak tahu, apa ini. Dia menakutkan.

“Cukup abaikan dia.”

— Baiklah…

Untuk pertama kalinya, Nairuniel tidak membantah kata-kata Ernan.

---