The Demon King Overrun by Heroes Chapter 49 – It Was Incredible Bahasa Indonesia

Chapter 49: Itu Sangat Luar Biasa

Arein adalah dimensi terburuk.

Ada banyak pahlawan, dan manusia sangat kuat. Mereka telah bertahan dari invasi selama bertahun-tahun tanpa henti.

Manusia telah beradaptasi, dan Raja Iblis tidak lagi mutlak.

Mereka yang ingin menjadi Mage Hitam atau Ksatria Hitam telah menghilang, dan pengaruh Raja Iblis menyusut seiring berjalannya waktu.

Namun, adaptasi bukanlah sesuatu yang terbatas hanya pada manusia.

Waktu itu adil. Di tengah kematian yang tak berujung, yang pertama membawa perubahan adalah Jason Kokemundo.

Ia telah bertahan di Arein selama lebih dari seratus tahun dan membagikan kebijaksanaannya. Dengan demikian, tingkat kelangsungan hidup Raja Iblis lainnya juga meningkat.

Tetapi tidak semuanya seperti itu.

Jika seseorang mendengarkan orang lain dengan patuh, maka orang itu bukanlah Raja Iblis. Beberapa mengulangi kesalahan yang sama seperti sebelumnya, dan beberapa beradaptasi.

False, Frost, Gold-Steel, dan Beast. Empat kursi telah tetap selama beberapa dekade, namun satu kursi lainnya terus berubah.

Dengan demikian, manusia tertipu.

Oleh kursi Lust yang selalu berubah, oleh mereka yang mati tanpa beradaptasi atau mendapatkan waktu untuk menjadi lebih kuat, mereka dipimpin untuk berpikir bahwa Raja Iblis tidak ada yang istimewa.

Untuk percaya bahwa pahlawan, bahwa manusia, secara tidak bersyarat lebih kuat daripada Raja Iblis—sebuah pemahaman yang bodoh.

Raja Iblis lemah hanya karena kekuatan intervensi dimensi.

Karena ia tidak dapat dengan bebas memunculkan legiunnya.

Manusia di era terbaru tidak pernah mengalami kekuatan Raja Iblis yang selama berabad-abad, telah membongkar semua batasan itu.

Tentu saja, itu tidak berarti bahwa Raja Iblis memiliki superioritas mutlak.

Jika ia melakukannya, Raja Iblis sudah menaklukkan dunia, dan Berje tidak akan gagal di masa lalu.

Pahlawan itu kuat. Dan banyak. Dalam beberapa aspek, mereka setara dengan Raja Iblis—hanya saja mereka tidak bisa melakukannya di mana-mana.

Dari jauh, Ralph terlihat berlari dengan tergesa-gesa menuju mereka.

Perisainya, meskipun tergores, masih bertahan kokoh. Ia memiliki pertahanan untuk sebagian menahan serangan Draxon. Tetapi ia kekurangan kecepatan untuk mengejar Raja Iblis yang bertekad untuk menerobos.

Rozel, yang berdarah, memiliki api sihir yang mampu membakar bahkan Raja Iblis. Namun ia tidak memiliki cara untuk memblokir serangan Raja Iblis.

Paling tidak sekali atau dua kali—sihir pertahanan yang dikhususkan untuk mage serangan tidak berdaya di hadapan Raja Iblis.

Keduanya telah menjadi lebih utuh dengan bergabung, namun begitu Raja Iblis memutuskan untuk melepaskan mereka, retakan mulai muncul.

Ralph sibuk mengejar ekor Raja Iblis, dan Rozel berjuang mati-matian untuk bertahan dari serangan yang ganas.

Ini sepihak—benar-benar sepihak—dan dengan cara ini, kemenangan Raja Iblis seolah sudah dipastikan.

“Tapi aku tidak bisa hanya menonton itu.”

Hillan. Begitu namanya dipanggil, ia melangkah maju.

Di sini, mereka yang bisa menahan Raja Iblis sedikit saja bukan dua—tetapi tiga.

Pedang Hillan mengincar punggung Draxon. Makhluk itu memutar tubuhnya, cakarnya menghantam bilah pedang.

Claaang—

Hillan terhuyung mundur dua langkah. Dalam sekejap itu, Ralph melangkah di antara Rozel dan Draxon.

“Benar, kau ada di sini—Hillan Cargill, yang membunuh Turrus.”

Tatapan Draxon beralih ke Hillan, lalu melampaui dirinya menuju Berje.

Dalam sekejap, ia ragu, tetapi segera mengembalikan ketenangannya dan menunjukkan taringnya.

*‘Betapa menjijikkannya mana yang kotor ini. Tidak mungkin makhluk itu adalah Berje.’*

Itu adalah mana murni yang berdiri di sisi yang sepenuhnya berlawanan dengan Kekuatan Iblis, dan itu membangkitkan kebencian naluriah dalam dirinya.

Ia memutuskan.

*‘Hillan Cargill harus mati terlebih dahulu.’*

Di antara manusia yang berkumpul di sini, tiga yang terkuat adalah Ralph, Rozel, dan Hillan—namun yang terlemah dari ketiganya adalah Hillan Cargill.

Setelah menetapkan pikirannya, Raja Iblis bergerak. Ia meluncur ke arah Hillan, yang masih menyerap dampaknya.

KWAANG!

Pedang dan cakarnya bertabrakan. Hillan mundur satu langkah. Cakar yang melesat melewati bilah itu mengincar lengan bawahnya.

“Kh…!”

Hillan dengan paksa menangkis cakarnya. Menahan nyeri tumpul di pergelangan tangannya, ia mengucapkan sihir dengan tangan bebasnya.

Pencastan ultra-cepat—petir berkedip dalam sekejap.

Bzzzzzt—

Petir meledak. Gerakan Draxon terhenti sejenak.

Hillan melesat ke dalam jangkauannya dan menusukkan pedangnya. Aura tajam menembus kulitnya.

“Itu hanya menggelitik.”

Berbeda dengan kata-katanya, darah mengalir. Tangan besar menekan pedang itu. Kekuatan Iblis yang membengkak menghancurkan aura.

Thud—

Tubuh Hillan terhuyung.

Pada saat itu, api meluap—murni pada tingkat ekstrem, dan oleh karena itu semakin menjijikkan.

Itu adalah yang menyerupai Berje. Wajah Draxon meringis.

“Makhluk yang bahkan bukan pahlawan berani—”

Seorang pahlawan dapat membunuh Raja Iblis bukan hanya karena kekuatan tetapi karena mereka memiliki kekuatan intervensi, kekuatan khusus itu—praktis racun bagi kaum iblis.

Bahkan sihir yang sama, ketika disertai dengan kekuatan intervensi, menjadi mematikan bagi para iblis.

Api yang hanya murni dan panas hanya sedikit mengganggu, tidak pernah mutlak.

Namun tujuan Berje tidak lebih dari sekadar mencuri perhatian Raja Iblis untuk sesaat.

Clank—

Selama momen itu, sebuah perisai besar muncul menghadang Raja Iblis.

Sebuah perisai yang dilapisi aura adalah, dengan sendirinya, sebuah palu raksasa.

Claang—

Cakar-cakar itu merobek udara. Aura yang melapisi perisai hancur. Suara geraman samar menyusul. Namun Ralph tidak mundur sedikit pun saat ia menahan serangan itu.

Dan melalui celah itu—

“Seorang mage dapat mengucapkan sihir yang lebih kuat ketika menggunakan darah sebagai medium.”

Panaskan merambat.

“Jadi terima kasih telah memberiku sedikit darahmu, bajingan.”

Api Sang Archmage meledak.

Api itu cukup tajam untuk menembus bahkan Kekuatan Iblis Raja Iblis.

Cukup panas untuk membakar bulu binatang itu.

Karena itu, Draxon berniat untuk menghindar. Ia akan melakukannya, jika bukan karena dinding besi yang menghalangi pelariannya.

Di satu sisi ada dinding, di sisi lain petir meledak ke atas. Keputusannya cepat.

*‘Aku tidak bisa menerobos perisai dengan mudah. Tetapi petir—aku hanya perlu bertahan.’*

Ia menginjakkan kakinya ke tanah. Arus listrik gagal menembus kulitnya dan menghilang. Ia menggeram kepada Hillan Cargill, yang berdiri menghalangi jalannya.

“Matilah!”

Kekuatan Iblis Raja Iblis meledak ke segala arah.

Hillan Cargill dengan cepat mengangkat pedangnya.

Claang—

Ujung bilah bergetar. Serpihan aura yang hancur tersebar ke segala arah.

KWAANG!

Perisai Ralph menghantam punggung Hillan. Hillan menahan rasa sakit yang memusingkan. Jika satu luka kecil dapat menghilangkan bahkan satu serangan yang datang, itu sepadan.

Sebuah tendangan meluncur keluar. Terkena di dada, Hillan Cargill meludah darah dan terhuyung mundur dua langkah. Dalam jendela singkat itu, ia bahkan berhasil melukai kaki Draxon—terpuji, dalam batas tertentu.

Tetapi itu saja.

“Betapa mengecewakan. Bagi seseorang yang membunuh Turrus, kau terlalu lemah.”

‘*Jadi kau belum sepenuhnya menyerapnya?*’

Bahkan di saat mendesak ini, ejekan mengalir dengan alami. Betapa sombongnya ia setelah membunuh seorang Raja Iblis?

Seberapa besar ia mulai memperlakukan iblis seperti serangga sepele?

Draxon meledakkan semua Kekuatan Iblisnya. Gaya seperti badai menghantam Ralph ke belakang. Hillan terhuyung. Melalui celah itu, serangan Draxon masuk.

Fwoosh—

Pada saat itu, api bergejolak menuju dirinya—api yang sepenuhnya tak terduga.

Api menempel pada ekornya, dan ia menelan erangan.

*‘Kapan—?’*

Bahkan jika perhatiannya tertuju pada para pahlawan, mengapa ia tidak merasakannya?

Kebingungannya hanya berlangsung sesaat. Itu bukan masalah besar. Api terbelah. Ia mendorong tubuhnya melalui celah.

“Dengan api menyedihkan seperti ini, kau pikir kau bisa—?”

Saat itulah ia merasakan ada yang tidak beres.

Abu. Tidak—hitam.

Api merah itu berubah menjadi hitam.

Dengan akrab yang tidak menyenangkan.

Rambut merah gelap menjadi hitam.

Mata seperti ruby menjadi obsidian.

Semuanya berubah.

Mana menghilang. Kekuatan Iblis yang tebal bergetar.

“…Be… rje?”

Orang yang tidak dikenal itu telah menjadi Berje Deias.

“Melihatmu seperti ini membuatnya semakin menyenangkan.”

Berje tersenyum.

Intervensinya bukanlah kebetulan.

Rozel Charnte kuat. Ralph Schmitz kokoh.

Tetapi mereka bukan Rozel Charnte dari sebelum regresinya, maupun Ralph Schmitz yang telah bertahan dari serangan yang hampir mengeluarkan semua batasan dirinya.

Dengan demikian, ia yakin mereka tidak akan mampu menjepit Draxon, jadi ia menekan keberadaannya dan menunggu.

Menunggu momen yang sempurna—ketika dirinya sendiri bisa bertindak, ketika ia bisa mengguncang Draxon.

“Kekuatan Iblismu yang meledak menyembunyikan milikku.”

“Dan tubuh besarmu menghalangi pandangan mereka.”

“Ketika mereka akhirnya bersiap untuk menyerang celahmu.”

Bukankah saat itu sekarang?

“Tidak mungkin, kau—!”

Fwoosh—

Api hitam menelan Draxon seluruhnya.

“Apakah ekormu baik-baik saja? Aku sudah memastikan untuk memberi tahu Hillan tentang kelemahanmu.”

“YOOOOOOOOOUUUU!”

Sebuah gelombang hitam meluap ke segala arah.

Tetapi Berje sekali lagi menarik Kekuatan Iblis ke dalam dirinya dan membiarkan tubuhnya dibawa oleh gelombang itu.

Itu berlangsung hanya sesaat, tetapi perannya sudah selesai.

Ia telah melelehkan sebagian Kekuatan Iblis Draxon dengan api hitam.

Dan untuk sesaat yang singkat, ia telah menarik perhatian Draxon dengan begitu sepenuhnya sehingga ia tidak bisa bergerak.

Dalam rentang waktu pendek itu, makhluk itu tidak berbeda dari seorang ksatria yang dilucuti dari pelindungnya.

Dan para pahlawan berpengalaman tidak melewatkan celah itu.

Api yang mampu menembus barikade Raja Iblis meledak keluar.

Api-api itu, yang dulunya tidak berarti karena ia tidak pernah bisa mendaratkan serangan yang tepat, kini menunjukkan nilai sejatinya.

Mereka menggali ke dalam celah lemah di mana Kekuatan Iblis telah dibakar habis.

Draxon berteriak. Melalui celah itu, ksatria baja mengayunkan perisainya.

Sebuah pukulan berat memperlambat gerakan Draxon. Keterampilan ksatria itu mencegah bahkan upaya terkecil untuk pulih.

Api membakar Draxon. Perisai menghantamnya lagi.

Kulit yang keras terbakar habis. Otot yang keras runtuh. Rasa sakit yang mengerikan melahapnya.

Namun Draxon tidak peduli. Amarah yang meluap ke puncak kepalanya mematikan semua alasan.

“MATI!”

Ia menerjang ke arah Berje, yang telah terlempar jauh.

Di belakangnya, api merah Rozel Charnte meluap. Di depannya, api membara Berje menyala sekali lagi.

Ia menerobos api dengan mudah.

Pada saat itu, pedang Hillan Cargill meledak dengan cahaya.

Sabetan yang meluncur ke arah lehernya adalah sesuatu yang bahkan Draxon tidak bisa abaikan.

Meskipun Hillan tertinggal di belakang kedua yang lainnya, ia tetaplah seorang pahlawan yang luar biasa.

Cukup tajam untuk menembus lehernya.

Draxon memutar tubuh atasnya tanpa mengubah sikapnya. Bilah itu nyaris menyentuh bahunya.

Dan api Rozel melanda tempat itu.

Bersama dengan panas, kekuatan dimensional menyusup ke dalam dan merobek tubuhnya.

Ia berteriak dari rasa sakit yang tak tertahankan.

“Hillan!”

‘*Kau haruslah yang membunuhnya!*’

Berje menelan sisa kata-katanya.

Itu saja sudah cukup. Sihir Hillan meledak. Pedangnya mengikuti segera setelahnya.

Draxon dengan kosong memperhatikan bilah yang turun menuju kepalanya.

Ia ingin memblokirnya, tetapi tubuhnya yang setengah meleleh sangat lambat.

Thunk—

“Ah.”

Sebuah embusan terakhir yang singkat.

Besi dingin menembus mulutnya dan terjepit di tenggorokannya.

Saat dunia terbalik, sebuah bayangan mendekat.

“Oh, benar.”

Berje berbisik.

“Mayat Phoenix yang kau inginkan. Itu benar-benar luar biasa.”

“Yo…!”

Mata Draxon membelalak. Jejak-jejak tipis Kekuatan Iblis bergetar.

Tetapi segera—

Crunch—

Besi dingin menyentuh lehernya.

Kepala yang tidak terfokusnya jatuh ke tanah.

Kekuatan Iblis yang tak terkendali menyebar ke segala arah.

Sebagian darinya mengalir ke Hillan Cargill, yang telah memberikan pukulan terakhir kepada kehidupan Raja Iblis.

*         *         *

“Menemukannya!”

Gordon melompat berdiri.

Bagaimana ia bisa membuat penipu Zetoson berjalan ke Golden Moon sendiri?

Ia telah merenungkan hal itu untuk waktu yang lama, dan akhirnya ia menemukan jawabannya.

Pada akhirnya, hanya ada satu hal yang perlu difokuskan:

Menghancurkan basis dukungan Zetoson—artinya, merusak tokonya.

Ketika seseorang terpojok dan tidak memiliki tempat untuk mendapatkan uang, ia tidak punya pilihan selain memikirkan Berje, yang telah memberinya satu emas utuh.

“Bagian ini jelas.”

Sebenarnya, ide untuk merusak toko telah muncul jauh sebelumnya. Bagian yang sulit adalah bagaimana merusak toko yang terletak di ibu kota kerajaan Arkan—tanpa mengungkapkan bahwa ia adalah iblis.

Ia telah berpikir panjang, dan akhirnya mencapai kesimpulan.

“Aku berpikir tentang ini dengan cara yang salah! Tidak perlu terlihat alami!”

Ia hanya perlu merusak tokonya, tidak peduli metodenya. Ia telah membuatnya terlalu rumit.

Ia terobsesi untuk menciptakan rencana besar yang sempurna.

“Selama mereka tidak mengetahui bahwa aku adalah iblis, tidak masalah jika itu terlihat tidak alami!”

Benar—apakah semuanya hancur, terbakar, atau bencana alam yang kebetulan melanda—

Bagian pentingnya adalah bahwa Zetoson ini berakhir tanpa uang.

“Yang paling bersih adalah pencuri yang menyusup. Atau mungkin kebakaran yang tiba-tiba dan tidak sengaja. Jika tidak, ia bisa dipukuli oleh beberapa preman lokal dan terjebak dalam tagihan rumah sakit.”

Ada banyak cara. Dan banyak sarana.

Karena Gordon memiliki koneksi yang telah dibangun Berje.

“Rasanya menjengkelkan berbicara dengan bajingan elf itu, tetapi…”

Ketika datang untuk menghindari kecurigaan, para tentara bayaran selalu yang terbaik.

“Aku tidak bisa membiarkan siapa pun menemukan bahwa aku adalah iblis, jadi aku harus mengambil jalan panjang. Pertama, meyakinkan beberapa manusia acak dari kota acak untuk pergi ke kerajaan lain…”

Kemudian, di kerajaan itu, gunakan manusia tersebut untuk menyuap manusia lainnya untuk menempatkan permintaan di guild di kerajaan lain.

“Sempurna.”

Sedikit merepotkan, tetapi siapa yang peduli? Granada yang akan melakukan pekerjaan itu. Jika itu adalah perintah dari Raja Iblis, ia akan menggerutu tetapi tetap melakukannya.

Saat itu—

『Gordon.』

Orb komunikasi bergetar.

“Aman?”

Itu adalah Aman, pewaris Perusahaan Pedagang Golden Moon dan seorang Ksatria Hitam.

『Apakah kau kebetulan mengenal seseorang bernama Zetoson?』

“…Zetoson? Kenapa Zetoson?”

『Ia datang mencari pekerjaan di Golden Moon. Mengatakan ia turun dari gunung. Apakah Raja Iblis mengirimnya?』

Gordon dengan tenang merobek lembar rencananya menjadi dua.

…Sialan.

“Ya. Terima dia dan jaga dia di sana. Raja Iblis memiliki harapan yang tinggi untuknya.”

『Dimengerti.』

Garis komunikasi terputus. Gordon mengeluarkan tawa hampa.

“…Apakah Yang Mulia mendisiplinkanku karena aku sedikit menentang di awal?”

Itu tidak masuk akal—mengapa memaksanya untuk bertindak dengan sia-sia setelah ia telah mempersiapkan segalanya?

Semakin ia memikirkan hal itu, semakin terasa disengaja, dan Gordon dengan diam menggertakkan giginya.

『Gordon.』

Pada saat itu, orb komunikasi lainnya berbunyi.

Kali ini, itu adalah Krutu, kepala Suku Red Frost.

“Apa sekarang?”

『Sekarang?』

“Tidak, lupakan. Apa itu?”

『Aku ragu apakah akan melaporkan ini atau tidak, tetapi… baru-baru ini seorang manusia telah mendaki Ergest.』

“Mengapa repot-repot dengan hanya satu?”

『Hanya satu, tetapi bukan seseorang yang bisa diabaikan.』

Ternyata bukan hanya “satu”. Dapat dengan bebas memasuki Ergest berarti ia adalah seorang pejuang yang cukup kuat.

『Banyak dari bawahanku sudah mati. Tetapi aku tidak dapat mengalahkannya dengan kekuatanku, jadi aku memerintahkan mereka untuk menjaga jarak dan hanya mengamati dari jauh.』

“Kau telah melakukannya dengan baik. Ada ide tentang apa tujuannya?”

『Setiap hari ia muncul di bagian berbeda dari pegunungan, lalu menghilang. Dan… ini mungkin terdengar seperti kekhawatiran yang tidak perlu, tetapi…』

Krutu ragu sebelum melanjutkan.

『Ia secara bertahap mendekati menara Raja Iblis. Aku percaya ia mungkin mencarinya.』

Alarm berbunyi di pikiran Gordon.

---