The Demon King Overrun by Heroes Chapter 50 – Each One’s Circumstances Bahasa Indonesia

Chapter 50: Keadaan Masing-Masing

Semua terasa melambat.

Pedang Hillan Cargill membelah udara.

Jeritan kematian Raja Iblis terdengar.

Sslice—

Sebuah kepala terjatuh.

Kepala Raja Iblis.

Ia jatuh ke tanah.

“Ah.”

Casey mengeluarkan teriakan.

Raja Iblis.

Raja Iblis telah.

Mati.

Selama beberapa dekade, Casey, ajudan yang telah membantu Draxon, tidak bisa mempercayainya. Dia tidak ingin mempercayainya.

Bahkan teriakan manusia yang memecahkan gendang telinga.

Bahkan darah yang mereka tumpahkan, penuh dengan kehidupan.

Dia tidak mendengar apa-apa.

“…Raja Iblisku.”

Tangan yang bergetar itu meraih. Terlalu jauh.

“Matilah!”

Seorang kesatria manusia mengayunkan pedangnya. Dia menangkapnya dengan tangan kosong dan menghancurkannya. Dia merobek kepalanya dan melemparkannya ke samping.

“Raja Iblisku.”

Dia melangkah maju. Seorang penyihir menggerakkan angin.

Krek—

Ototnya merobek angin secara paksa. Dia menghancurkan hati penyihir itu.

“…Raja Iblisku. Raja Iblisku. Raja Iblisku. Raja Iblisku. Raja Iblisku. Raja Iblisku. Raja Iblisku. Raja Iblisku. Raja Iblisku. Raja Iblisku.”

Draxon semakin mendekat.

Amarah yang tak tertahankan meluap.

Betapa beraninya mereka. Manusia. Kepada siapa.

Betapa beraninya mereka, kepada siapa.

Di medan perang tempat ribuan orang terlibat, dia melihat dengan jelas wajah orang yang telah membunuh Raja Iblis.

Hillan Cargill.

Bangsat yang telah membunuh Raja Iblis Nafsu.

Seorang pahlawan. Anjing dari seorang pahlawan.

Matilah. Dia akan membunuhnya.

Dia menunjukkan niat membunuhnya. Kegarangannya meledak. Energi iblis memancar keluar.

Dia akan.

Membunuhnya.

Pada saat itu—

Duk—

Dampak yang kuat mengguncangnya. Dia terguling melewati ruang yang dipenuhi mayat monster dan manusia.

Cacing mana yang berani…!

“Tenangkan dirimu, Casey.”

“…Quail?”

Quail, yang mengenakan jubah bulu beruang, menariknya pergi.

“Kita harus lari.”

“Tapi Raja Iblis…!”

“Raja Iblis sudah tiada.”

“Itu sebabnya aku harus membalas dendam…!”

“Menara sedang runtuh! Dengan cara ini, kamu tidak akan mendapatkan balas dendam—hanya kematian bodoh!”

Sebuah Menara milik Raja Iblis.

Para pelayan Raja Iblis milik Menara.

Oleh karena itu—

Ketika Raja Iblis mati, Menara runtuh.

Dan ketika Menara runtuh, semua monster dan iblis kehilangan perlindungan mereka.

Kekuatan yang menutup kekuatan gangguan antara dimensi.

Sekarang bahwa perisai yang dikenal sebagai Raja Iblis dan Menara telah lenyap, setiap iblis dan monster yang selamat dipaksa untuk menghadapi kembali, secara langsung, kekuatan yang melemahkan makhluk hidup dari dimensi lain.

“Jika bukan sekarang, kita tidak bisa melarikan diri.”

Kecuali mereka berlari sekarang, sementara Menara masih nyaris mempertahankan bentuknya—

“Siapa yang bilang kamu bisa pergi?”

Pahlawan yang terendam darah monster berdiri di depan mereka.

“Siapa yang bilang iblis peringkat atas bisa pergi begitu saja?”

“Ada dua iblis peringkat atas di sini!”

“Tangkap mereka! Raja Iblis sudah mati, mereka melemah!”

“Yang itu milikku!”

Pedang mereka turun seperti hujan.

“Pergi.”

Quail memblokir setiap serangan yang ditujukan kepada Casey dengan tubuhnya sendiri.

“Aku tidak begitu lemah sampai kalah dari kalian.”

Quail mengaum.

Hari itu, tiga iblis peringkat atas, sepuluh iblis peringkat menengah, lima puluh dua iblis peringkat rendah, dan 1.321 monster mati.

*         *         *

Menara runtuh.

Tidak—lenyap.

Menara, yang diciptakan oleh kekuasaan Alam Iblis, lenyap pada saat intinya—Raja Iblis—menghilang.

Hanya jejak-jejak pertempuran yang sengit yang tersisa: mayat monster dan iblis, serta mayat pahlawan dan manusia.

“Ha, apakah ini niatmu dari awal?”

Rozel Charnte melihat dengan sedih pada tubuh Raja Iblis yang terjatuh.

“Melihat keadaan, aku hanya melakukan yang terbaik.”

“Ya, tentu saja.”

Hillan Cargill menjawab dengan sopan. Rozel mendengus tetapi tidak melanjutkan masalah itu.

Para pahlawan terobsesi untuk membunuh iblis dan Raja Iblis. Membunuh mereka memungkinkan para pahlawan menyerap kekuatan mereka dan menjadi lebih kuat.

Tetapi tepat karena persaingan yang ketat, ada aturan tidak tertulis di antara para pahlawan: tidak ada perselisihan setelah pembunuhan, tidak peduli siapa yang memberikan pukulan terakhir.

Selain itu, Hillan Cargill dan Berje masing-masing melakukan bagian mereka dengan sepenuh hati.

Seandainya keduanya tidak menahan Draxon meskipun sebentar, nyala api Rozel tidak akan pernah mampu membakarnya.

Jika mereka berpaling dan tidak memenggal kepalanya, mereka masih akan bertarung sekarang. Mungkin kepala yang terputus yang tergeletak di sana bukanlah milik Draxon—melainkan milik Rozel Charnte.

‘Bisakah aku mengatakan kepada seseorang yang berjuang begitu keras, seseorang yang sudah membunuh satu Raja Iblis, untuk berhenti serakah? Mengamuk karenanya?’

Dia bisa, jika dia mau. Faktanya, beberapa pahlawan dengan sengaja mencari masalah dan membunuh orang lain karenanya.

Tetapi mereka harus menanggung risikonya sendiri.

Pahlawan mana yang akan mempercayai dan mengikuti seseorang yang mencegah orang lain mengambil kepala iblis hanya untuk menyimpan hasil untuk diri mereka sendiri?

“Aku akan mengambil mayatnya.”

Menekan penyesalannya, dia menyimpan tubuh Draxon di subspace-nya.

Sejak awal, semua produk sampingan monster dan iblis dijanjikan kepada Rozel Charnte dan Kerajaan Arkan, jadi Berje tidak peduli.

Fakta bahwa Draxon sudah mati saja berarti Berje telah mencapai tujuan datang ke sini.

‘Jika aku mati, apakah Menaraku juga akan berakhir seperti ini?’

Pikiran tentang mayatnya dimainkan oleh para pahlawan sialan itu membuat kemarahan membara di dalam dirinya.

Sementara dia terjebak dalam pikiran kosong, pembersihan selesai.

Pasukan Kerajaan Arkan mengumpulkan semua yang berharga, mengumpulkan semua mayat monster dan iblis ke dalam kantong subspace, dan memulihkan teman-teman mereka yang jatuh.

Dan kemudian mereka membakar tempat itu.

“Apa saja korbannya?”

“Seratus empat puluh satu luka ringan, lima puluh lima luka serius, dua ratus tujuh puluh satu mati.”

Wajah Rozel Charnte terpelintir.

“…Kerusakannya parah.”

“Para iblis dan monster jauh lebih kuat dari yang diperkirakan. Dan kematian Raja Iblis berlangsung lebih lama dari yang diharapkan…”

Dia melirik ke samping pada Hillan.

“Mereka tidak seperti Raja Iblis Nafsu. Kita perlu mempertimbangkan kembali level Raja Iblis lainnya juga.”

“Ya.”

Namun, Kerajaan Arkan tidak dapat disangkal telah menderita kerugian yang menyakitkan.

“…Tidak ada yang bisa dilakukan. Setidaknya kita mendapatkan semua yang kita inginkan.”

“Ada satu masalah lagi.”

“Tidak ada uang atau barang berharga.”

“Itu tidak mungkin.”

“Aku juga merasa aneh, jadi aku mencari beberapa kali, tetapi… tidak ada.”

“…Kerajaan akan marah. Nah, Arkan sebenarnya kaya raya.”

Rozel Charnte mengabaikan masalah itu. Kekayaan tidak pernah menjadi sesuatu yang terlalu menarik baginya.

Hanya tubuh Raja Iblis yang penting. Untuk seorang Raja Iblis yang dikenal tidak memiliki kecanggihan sihir, itu saja yang bisa dia dapatkan.

Kemudian—

“Ada penjara di sini!”

Saat penjara bawah tanah terakhir lenyap, para pangeran dan putri yang terperangkap di dalam muncul.

Dua pangeran dan dua putri.

Kedua pangeran berasal dari Ormus, dan satu putri adalah Putri Pertama dari sebuah negara kecil yang tidak memiliki kekuatan nyata. Dan yang terakhir adalah…

Mengapa dia di sini?

Berje membeku. Mereka yang mengenali wajah putri itu terkejut.

“Yang Mulia!”

“Ya ampun, Putri!”

“Apa yang dilakukan Putri di sini?”

Kesatria dan penyihir Arkan semua membungkuk dalam-dalam.

“…Mm.”

Dengan lambat, malas, mata merahnya menyapu mereka. Rambut ungunya yang kusut dan berminyak berkibar tertiup angin.

“…Menara.”

Dia memiringkan kepalanya. Jubah panjangnya yang menyeret di tanah tampak berat.

“Raja Iblis mati?”

“Ya, Yang Mulia! Kami mengalahkan Raja Iblis!”

“Kau adalah… siapa?”

“Aku Hokel, Komandan Ordo Kesatria Singa Emas.”

“Ah, aku rasa aku pernah mendengar namamu… mungkin…”

Menggumam sesuatu, putri itu melihat Rozel Charnte dan melambaikan tangan.

“Wajah yang familiar…”

“Putri. Apa sebenarnya yang kau lakukan di sini?”

Rozel menghela napas panjang.

“Untuk mengumpulkan bahan.”

“Mengumpulkan bahan?”

“Tubuh monster…”

“Kau datang jauh-jauh ke wilayah Raja Iblis untuk mengumpulkan bahan monster?”

Putri itu mengangguk tanpa ekspresi.

“Dan Raja Iblis tidak menyakitimu?”

“Aku memberinya uang, dia memberiku monster.”

“Kau memberinya uang dan dia memberimu beberapa monster peringkat rendah?”

‘Dia benar-benar gila.’

Berje, yang mendengarkan dengan seksama, benar-benar terkesan.

Dia masuk sendirian dan membuat kesepakatan dengan seorang Raja Iblis?

Untuk penelitian chimera?

Apakah dia gila, atau ada sesuatu yang hilang dalam pikirannya?

‘Jadi Draxon pasti telah mengambil uangnya untuk membeli energiku yang iblis.’

Tetapi sungguh—apa yang salah dengan lelaki yang menerimanya dan wanita yang menawarkannya?

‘Dan dia mengamuk mengklaim aku tidak mengikuti Standar.’

Untuk adil, Standar tidak pernah mengatakan bahwa seorang Raja Iblis tidak bisa bekerja sama dengan manusia.

Tentu saja—karena hal seperti itu tidak pernah terjadi. Sampai sekarang, tidak ada Raja Iblis yang pernah bekerja sama dengan manusia.

Yang terdekat adalah memperbudak mereka sebagai Penyihir Hitam atau Kesatria Hitam.

Tetapi Raja Iblis dari Arein berbeda.

‘Jika Draxon seperti ini… maka Jason Kokemundo pasti juga begitu.’

Mungkin bahkan Ugar Velbek juga sama. Satu-satunya yang mungkin tidak berkolusi dengan manusia adalah Reina Sordein.

“Apakah Yang Mulia tahu jika Putri ada di sini?”

“Aku meninggalkan surat. Katanya aku pergi keluar.”

“Kau datang jauh-jauh ke sini hanya setelah meninggalkan surat? Ha. Putri yang tidak berpikir.”

Rozel menekan jari-jarinya ke dahinya.

“Kita kembali ke istana kekaisaran dulu. Mengerti?”

“Belum…”

“Belum, apa? Dengan Raja Iblis mati, apa lagi yang kau rencanakan? Kita sudah mengumpulkan semua mayat monster, jadi mari kita pergi.”

“…Banyak?”

“Jumlah yang sangat besar.”

“Mm.”

Putri itu mengangguk.

“Selesaikan dan mundur! Pastikan untuk tetap tenang saat mundur!”

“Ya!”

“Pengawal Putri.”

“Ya.”

Rozel menyerahkan Putri itu kepada ordo kesatria dan mengatur situasi.

Elit Kerajaan Arkan mulai mundur dengan diam-diam.

Begitu saja.

Raja Iblis Nafsu mati.

Dan Menara Iblis runtuh.

*         *         *

Zetoson.

Dia tidak memiliki nama keluarga. Dia adalah seorang yatim piatu, dan dengan keberuntungan diambil oleh seorang kakek yang menjalankan toko sihir kecil.

Dia memulai hidupnya sebagai asisten toko dan menemukan bakatnya sendiri.

Mulutnya.

Dia sangat terampil dalam membaca emosi dan membujuk orang.

Ketika kakek itu meninggal dan meninggalkan toko padanya, bakat itu benar-benar berkembang.

Dia menyimpan barang murah dan menjualnya dengan harga tinggi. Jika dia melampirkan efek meyakinkan dan nama meyakinkan pada barang-barang itu, orang-orang membelinya dengan senang hati.

Begitulah cara dia menghasilkan banyak uang.

Tetapi untuk pertama kalinya, masalah muncul.

“Beruntung sekali nasibku.”

Putri dari Kerajaan Dwarf, Louise Berfht.

Dari semua orang, orang yang dia tipu haruslah seorang putri.

Dia tidak tahu bahwa dia akan menyadari skemanya.

Louise mengosongkan setiap barang terakhir di tokonya sebagai kompensasi atas penipuan itu.

‘Seandainya hanya itu yang terjadi!’

Seandainya hanya itu, itu akan menjadi beruntung, tetapi dia tidak berhenti di situ.

“Kau berani menipuku? Aku akan pastikan kau tidak akan pernah menginjakkan kaki di bisnis ini lagi.”

Dia menggunakan wewenangnya sebagai seorang putri untuk menyebarkan rumor jahat tentang Zetoson di antara para bangsawan kerajaan.

Fakta bahwa dia telah menipu seorang tokoh diplomatik penting—Putri Dwarf—menjadi dikenal di mana-mana, dan bahkan ketika dia menangis ketidakadilan, para korban lain dari penipuannya melangkah maju seolah-olah mereka telah menunggu.

“Apa jenis brengsek kotor ini?”

“Membawa aib bagi seluruh kerajaan.”

“Dan benda ini menyebut dirinya seorang pedagang?”

Pasukan keamanan menyerbu, menutup tokonya dengan paksa, dan mencabut semua hak pedagangnya. Uang yang telah disimpannya disita dan dikembalikan ke kas negara.

Satu-satunya alasan dia tidak dipenjara adalah karena Louise memberinya kebaikan, jika bisa disebut begitu, dengan mengatakan bahwa dia tidak layak untuk diberi makan dan tempat tinggal secara gratis.

“Demi Tuhan! Seolah aku satu-satunya yang menipu orang!”

Waktu berlalu.

Dia mencoba mencari pekerjaan, tetapi rumor itu telah menyebar ke mana-mana, dan tidak ada yang mau menerimanya.

Pada akhirnya, dia tidak punya pilihan selain meninggalkan ibu kota kerajaan.

‘Kemana aku harus pergi?’

Mungkin ke Uni Trafarta, di mana perdagangan paling berkembang?

Kemudian dia tiba-tiba teringat pada manusia yang memberinya satu koin emas.

‘Ngomong-ngomong, Perusahaan Pedagang Golden Moon telah berjalan dengan baik…’

Pahlawan, Hillan Cargill, dikatakan memiliki hubungan dengan penerus perusahaan pedagang itu dan telah menggunakannya untuk mengamankan investasi besar…

‘Mari kita pergi.’

Pasti seseorang yang melemparkan kekayaan 1 koin emas padanya tidak akan mundur dari kata-katanya.

Zetoson mengetuk pintu Perusahaan Pedagang Golden Moon.

Tanpa menyadari bahwa dia sedang berjalan ke dalam mulut naga.

---