The Demon King Overrun by Heroes Chapter 51 – Each One’s Circumstances (2) Bahasa Indonesia

Chapter 51: Keadaan Masing-Masing (2)

Raja Iblis Binatang telah mati.

Kabar itu mulai menyebar sejak saat para elit dari Kerajaan Magitech Arkan benar-benar menghilang dari ibu kota kerajaan Ormus.

“Pahlawan Rozel Charnte, Unit Serangan Api Merah, dan Hillan Cargill, bersama dengan ordo kesatria Ormus, bersatu dan mengalahkan Raja Iblis.”

Itu adalah pengumuman resmi dari Kerajaan Ormus. Sesuai kesepakatan, mereka mengangkat Rozel Charnte sambil menyembunyikan keberadaan pasukan Arkan.

Namun, hanya sedikit yang menerimanya dengan mudah.

“Ordo kesatria Ormus?”

“Bukankah elit mereka sudah dihancurkan?”

March pahlawan yang pernah gagal dan terdesak tiba-tiba terjadi di tengah malam, secepat kilat yang memanggang roti. Akan aneh jika tidak menemukan hal yang aneh.

“Ormus tidak memiliki kekuatan untuk mengalahkan seorang Raja Iblis.”

“Dan bukan berarti pasukan mereka bergerak juga.”

Seseorang telah campur tangan. Dan kecurigaan muncul tentang apakah orang itu adalah Kerajaan Magitech Arkan.

Tentu saja. Meskipun tidak pernah secara resmi diumumkan bahwa Rozel Charnte memiliki hubungan dengan Arkan, itu adalah rahasia yang diketahui oleh siapa pun yang penting.

[Kerajaan Magitech Arkan tidak memiliki hubungan apapun dengan runtuhnya Menara Binatang.]

[Kerajaan Ormus tidak menerima bantuan asing. Itu adalah dukungan dari artefak unggul Kerajaan Berfht yang terbukti menentukan.]

Tetapi kedua kerajaan menegaskan pernyataan mereka dan berpura-pura tidak tahu setelahnya.

Keraguan masih mengambang, namun rasa ingin tahu orang-orang mulai beralih ke tempat lain.

“Kenapa Berfht memberikan artefak kepada Ormus?”

“Orang-orang kurcaci itu sangat bangga. Mereka menyerahkannya secara gratis kepada negara pengemis sebagai tindakan kemanusiaan? Bicara yang masuk akal!”

“Ada yang bilang mereka melihat Louise Berfht di Ormus.”

“Aku dengar dia membalikkan seluruh kota?”

Perhatian orang-orang beralih ke Berfht. Dan subjek rumor itu berlutut dengan bibirnya terkatup rapat.

Benteng kerajaan.

Itu adalah benteng kerajaan para kurcaci, dibangun jauh di bawah tanah. Meskipun tidak membiarkan sinar matahari masuk, cahaya lembut yang dipancarkan oleh lampu mana menyentuh wajah Louise dengan lembut.

Hoo.

Saat suara desahan dalam terdengar, Louise terkejut. Dia mengangkat kepalanya dengan cemas.

“…Aku minta maaf.”

“…Aku mencoba untuk membiarkan sebagian besar hal berlalu.”

Suara pahit itu menyusul.

“Aku tahu apa yang ada di pikiranmu. Aku tahu kompleks inferioritas apa yang kau bawa. Tidak peduli berapa kali aku bilang aku tidak pernah melihatmu seperti itu, kau tidak pernah mendengarkan.”

“Aku berusaha memberikan segala yang kau inginkan. Aku berharap kau tumbuh menjadi seorang putri yang cerah dari kerajaan ini. Tapi itu adalah pemikiran yang salah.”

Seharusnya dia sedikit lebih keras padanya.

Pria itu mengklik lidahnya.

“Karena kebodohanmu, kami harus menyumbangkan sejumlah besar kekayaan kepada Ormus. Para pejuang kerajaan menumpahkan darah yang sia-sia.”

Itu bukanlah teguran atau kemarahan—hanya nada yang tenang dan stabil.

“Sekarang, apakah kau puas?”

“…Ayah.”

“Pergilah dan mohon maaf secara pribadi kepada keluarga para yang jatuh. Bagilah kekayaanmu sendiri dan berikan kepada mereka. Mereka mati karena dirimu.”

“Ya.”

“Dan kau akan dikurung untuk merenung.”

“…Ya.”

Ada begitu banyak hal yang ingin dia katakan.

Bahwa dia masih belum menangkap Roger Friedrich.

Bahwa semua ini tidak akan terjadi jika anjing Ormus itu tidak menyerang mereka.

Tapi dia tidak membuat alasan. Sang raja tahu semua itu. Dan mengakui fakta-fakta tersebut tidak akan menghapus kesalahannya sendiri.

Memang benar bahwa dia telah melampaui batas, terpesona oleh obsesinya terhadap Roger Friedrich. Itu adalah kesalahan yang tak terbantahkan di pihaknya.

“Pergilah.”

“Ya.”

Louise pergi dengan bahu yang terkulai.

Melihat pemandangan itu, tangan sang raja bergerak-gerak.

“Kau tidak boleh. Tetap di tempatmu.”

“…Tapi bukankah itu menyedihkan? Seberapa banyak anak yang lembut itu menderita? Jika aku bisa pergi dan mengucapkan sepatah kata yang hangat padanya—”

“Insiden ini jelas merupakan kesalahan Louise. Yang Mulia harus memisahkan tugas publik dari perasaan pribadi.”

“Kau yang tidak berdarah, tidak berair mata. Dia adalah saudaramu.”

“Sebelum dia menjadi saudaraku, dia adalah seorang penjahat yang membawa kerugian besar bagi kerajaan. Bukankah karena Yang Mulia memanjakannya seperti ini sehingga Louise menjadi sembrono dan tak terkendali?”

“Memanggil saudaramu seorang penjahat dan pelanggar! Sialan! Dan lihatlah tangan dan kakinya yang kurus! Dia terlihat seperti bisa roboh kapan saja—bagaimana kau bisa tidak memperlakukannya dengan baik?”

“Haa…”

Pangeran itu menekan tangannya ke pelipisnya. Tentu saja, dia juga tidak ingin lebih dari sekadar memeluk Louise begitu melihatnya.

Bagaimana dia bisa mengayunkan kapak dengan anggota tubuh yang ramping itu adalah sebuah misteri.

Tapi tidak kali ini.

“Yang Mulia, para pejuang kurcaci kehilangan nyawa mereka dengan sia-sia di tanah asing. Jika Louise bukan seorang putri, dia akan dieksekusi segera.”

“Kau akan mengeksekusi saudaramu! Anak yang tidak tahu terima kasih! Dan kau menyebut dirimu saudaranya?”

“Itu jelas bukan maksudku!”

Sungguh bodoh yang sangat memanjakan.

Pangeran itu menggeram.

“Bagaimanapun, jangan mendekati Louise untuk sementara waktu. Jangan berbicara padanya dengan kasih sayang. Kita harus memperbaiki perilakunya sementara kita memiliki kesempatan.”

“Apakah kau kini raja?”

“Jika tahta ditawarkan, aku tidak akan menolaknya.”

“Pergilah cari brengsek itu.”

“Apakah yang kau maksud Roger Friedrich?”

“Bukankah semua ini karena dia sehingga Louise melarikan diri dari kerajaan?”

Sang raja menggeram. Aura yang garang mengalir keluar. Dia adalah seorang ayah yang sangat memanjakan, tetapi tetap merupakan pejuang terhebat di antara para kurcaci.

“Aku akan menyeretnya kembali dan melemparkannya di kaki Louise.”

“…Tentu saja.”

Pangeran itu juga setuju.

“Aku akan bergerak secara pribadi.”

“Kau akan?”

“Aku punya satu pertanyaan untuknya: bagaimana dia bisa meninggalkan seorang anak yang begitu baik dan lembut?”

“Itu yang aku katakan!”

“Jika jawabannya tidak dapat diterima, aku akan memintanya bertanggung jawab.”

“Bagus!”

Sang raja dan pangeran sama-sama mengutuk Roger Friedrich.

“Achoo. Ugh, dingin. Apakah seseorang membuka pintu?”

Roger, yang telah merenovasi lantai pertama Menara Raja Iblis, mengenakan mantel tebal.

*         *         *

Hillan Cargill menutup matanya dengan tenang dan bernapas.

Ketika Menara Binatang runtuh, banyak rumor menyebar di seluruh benua, namun dia berdiri relatif jauh dari pusat semua itu.

Sebagian besar pujian—dan perhatian—telah diberikan kepada Rozel Charnte, dan di belakangnya, Kerajaan Magitech Arkan.

Tentu saja, Louise Berfht juga memainkan peran.

‘Ini berbahaya.’

Ketika seorang iblis atau monster dibunuh, energi jahat yang mereka miliki diubah menjadi kekuatan dimensi dan diserap oleh pahlawan.

Bahkan ketika itu bukan bagian dari pelatihan formal, itu masih merupakan metode di mana seorang pahlawan bisa menjadi lebih kuat.

Dengan demikian, para pahlawan ingin membunuh lebih banyak monster, lebih banyak iblis, dan lebih banyak Raja Iblis.

Tapi terlalu banyak sama buruknya dengan terlalu sedikit. Hillan sepenuhnya menyadari betapa benarnya pepatah itu.

Dua kekuatan yang berbeda sekarang berada dalam tubuhnya.

Satu di jantung mananya.

Dan yang lainnya di lubang auranya.

Yang pertama diperoleh ketika dia membunuh Raja Iblis Nafsu, dan yang terakhir menetap di tempatnya ketika dia memenggal kepala Draxon.

Sungguh beruntung dia adalah seorang pendekar sihir.

Seperti halnya setiap manusia memiliki energi yang berbeda, Raja Iblis tidak berbeda. Meskipun mirip dalam sifat, kedua kekuatan itu secara mendasar berbeda, menetap di lokasi yang berbeda dalam dirinya—namun mereka tidak mungkin sepenuhnya dikendalikan, seperti bom yang bisa meledak kapan saja.

‘Energi jahat Raja Iblis Nafsu dekat dengan mana. Sebaliknya, kekuatan Raja Iblis Binatang adalah aura.’

Perbedaan dalam sifat.

‘Jika aku benar-benar bisa menjadikan ini milikku…’

Dia mungkin bahkan mengukir namanya sebagai pahlawan terbesar dalam sejarah.

‘Mungkin aku bahkan bisa terbebas dari kutukan Raja Iblis.’

Untuk saat ini, tidak ada cara untuk mengatasi batasan mental, tetapi mungkin setelah levelnya naik, solusi mungkin muncul.

“Hoo.”

Hillan membuka matanya setelah menstabilkan mana dan aura. Seolah menunggu momen itu, seseorang mengetuk pintu.

“Masuk.”

Dia tidak terkejut; pengunjung itu tidak menyembunyikan keberadaannya. Rozel Charnte masuk.

Dia cemberut, tidak puas dengan sesuatu.

“Berikan itu.”

“Apa maksudmu?”

Rozel Charnte melempar selembar kertas kepadanya.

— Aku pergi karena keadaan pribadi. Mengenai pembayaran yang dijanjikan, aku serahkan kepada Hillan Cargill.

“…Pembayaran? Apa maksudnya itu?”

Tiba-tiba, kesepakatan yang telah disepakati di antara mereka ketika mereka mengatur untuk menempatkannya dalam ekspedisi pahlawan muncul di benaknya.

‘Mana.’

Sebuah mana yang sangat murni—seperti roh, mirip dengan elemen. Berje telah memeras sebagian besar mananya ke dalam kristal dan memberikannya kepada Rozel Charnte, berjanji untuk memberikannya sekali lagi setelah march pahlawan berakhir.

‘Tapi…’

Dia tidak menerima apa-apa?

Hillan menyadari.

Raja Iblis yang sialan itu telah membebankan semuanya padanya hanya karena dia tidak ingin membayar—dan kemudian melarikan diri.

“Sepertinya ada kesalahpahaman, tetapi…”

“Berikan itu.”

“…Aku belum menerima apa-apa.”

“Jangan coba-coba kesabaranku.”

Rozel tersenyum. Hillan merasakan dingin menyusup ke tulang belakangnya.

“…Sungguh, aku belum menerima apa-apa.”

“Lalu apakah dia menulis surat ini secara diam-diam? Apakah kau menculik Pale hanya untuk menjepitku?”

“Itu bukan maksudku.”

“Hanya ada satu hal yang harus kau katakan padaku: ‘Aku akan memberikannya padamu.’ Dan hanya satu hal yang harus kau lakukan: serahkan padaku penyimpanan yang berisi mana.”

…Gulp.

Gelombang firasat muncul dalam dirinya, dan Hillan menelan ludah kering.

“Aku terlalu sibuk membersihkan bekas kejadian selama beberapa hari terakhir, jadi aku tidak bisa memperhatikan. Ya, itu benar. Aku lupa sejenak. Jujur, bahkan sekarang aku nyaris berhasil meluangkan waktu. Aku harus menghadiri pertemuan guild segera.”

Sementara dia sedang mengatur dokumen untuk menghadiri pertemuan, seorang pelayan berlari masuk untuk memberitahunya.

“Pale telah menghilang.”

Saat itulah dia ingat apa yang seharusnya dia terima.

Mana. Mana yang paling murni, seperti api.

“Tapi ruangan itu kosong.”

Tidak ada kehangatan, tidak ada barang-barang, tidak ada yang seharusnya dia terima.

Hanya sebuah catatan tunggal yang tersisa.

“Kau tahu? Catatan itu adalah yang menyelamatkan mansion ini.”

Dia hampir tidak bisa menahan diri untuk tidak meledak dalam kemarahan.

Dia marah karena rekrutan berbakat yang ingin dia bawa ke Unit Serangan Api Merah menghilang, tetapi dia memutuskan untuk berpikir setelah dia menerima apa yang menjadi haknya.

“Dan sekarang kau memberitahuku bahwa kau tidak tahu apa-apa?”

Bahwa dia tidak menerima apa-apa?

“Kau lihat, aku membenci orang-orang yang mencoba menipuku. Tapi bahkan lebih dari itu, aku membenci orang-orang yang mengambil apa yang menjadi milikku.”

Guntur—

Rozel tidak melakukan apa-apa, namun mana yang merespons emosinya membuat perabotan mansion mulai bergetar.

“Tolong tenangkan dirimu untuk saat ini. Aku akan mencoba menghubungi Pale—”

“Tenang? Itu bukan sesuatu yang kau lakukan dengan kata-kata. Kau letakkan apa yang kau utangiku tepat di depan mataku, lalu berbicaralah jika kau ingin terdengar meyakinkan, bukan?”

Hillan buru-buru mengeluarkan orbs komunikasi. Dia menyuntikkan mana ke dalamnya dengan marah.

‘Angkat, angkat, angkat—tolong angkat!’

Lima menit berlalu seperti itu.

“Matilah!”

Hari itu, setengah mansion yang menampung Unit Serangan Api Merah terbakar habis.

Dan di dalam Unit Serangan Api Merah, seorang musuh publik bernama Pale lahir.

*         *         *

“…Draxon sudah mati?”

Seorang pria yang telah tidur nyenyak larut malam mengeluarkan tawa hampa.

Tidak mungkin.

“…Bagaimana?”

Dia sudah mengatur seluruh rencana. Di dunia ini, ada banyak yang ingin Raja Iblis mati, tetapi sama banyaknya yang ingin Raja Iblis yang ‘cukup kooperatif’ tetap hidup.

Dia adalah salah satu yang terakhir.

Seorang Raja Iblis adalah kejahatan yang berguna dan diperlukan.

Seseorang yang memudahkan pemerintahan, dan seseorang yang bisa dijadikan kambing hitam kapan pun masalah muncul.

“Guild Pahlawan tidak bergerak.”

“Tentu saja mereka tidak seharusnya.”

Dengan seberapa banyak yang mereka ambil.

“Menurut pengumuman resmi Ormus, mereka mengatakan mereka menggabungkan seluruh kekuatan mereka dengan Unit Serangan Api Merah dan mengalahkan Raja Iblis.”

“Omong kosong.”

Mereka gagal bahkan ketika semuanya utuh—namun sekarang, setelah kehilangan dua ribu elit, mereka berhasil? Bahkan anjing liar di jalan pun tidak akan mempercayai omong kosong seperti itu.

“Siapa itu?”

“Aku percaya itu mungkin Kerajaan Magitech Arkan.”

“Adakah jejak?”

“Tidak ada. Yang membuatnya semakin mungkin bahwa itu adalah Arkan.”

Hanya ada dua kekuatan yang mampu menerjunkan kekuatan cukup kuat untuk membunuh seorang Raja Iblis dalam semalam dan kemudian menghilang tanpa suara: Arkan, Kerajaan Magitech, atau Kekaisaran Zespine.

“Apa alasannya?”

“Rozel Charnte ada di garis depan.”

“Arkan, kemudian.”

Pria itu mengklik lidahnya.

“Dan Guild Pahlawan?”

“Pesan baru saja tiba.”

“Bawa itu.”

Pelayan membawa orbs komunikasi. Setelah mana disuntikkan, muncul sebuah wajah.

『Yang Mulia—』

Dia memotong salam dan langsung menuju inti masalah.

“Laporkan situasi Guild Pahlawan.”

『Panggilan darurat telah dikeluarkan untuk para Elders dan eksekutif.』

“Suasana?”

『Pendapat yang beredar adalah bahwa Arkan adalah pelakunya.』

Seperti yang diharapkan—orang-orang cenderung berpikir di jalur yang sama.

“Bodoh-bodoh sombong ini…”

『Masalahnya adalah bahwa menjatuhkan hukuman berat tidak mungkin.』

『Mengalahkan Raja Iblis hanyalah memenuhi tugas pahlawan yang sah.』

Satu-satunya tuduhan yang dapat mereka ajukan terhadap para pahlawan yang berpartisipasi bersama Rozel Charnte adalah bahwa mereka telah melanggar perintah siaga guild dan bergerak sendiri.

Bahkan itu kemungkinan besar akan dibayangi oleh prestasi berhasil membunuh seorang Raja Iblis.

“Dan?”

『Permisi?』

“Tidak ada masalah. Tidak ada hukuman yang dapat diberikan. Dan itu saja?”

“Itu adalah ukuran kemampuanmu, maka. Aku mengerti dengan cukup baik.”

『…Aku akan menciptakan satu!』

『Melanggar perintah guild adalah pelanggaran berat. Karena Rozel Charnte, rencana besar guild telah terganggu, menyebabkan kerugian besar! Dan dosa-dosanya jauh dari sedikit!』

“Aku ragu para Elders lainnya merasakan hal yang sama.”

『Mereka akan. Aku akan membuat mereka melihatnya dengan cara itu!』

“Oh, aku pikir ini adalah masalah sepele, tetapi untukmu pergi sejauh itu—apakah itu berarti dosanya begitu parah?”

『Ya, mereka.』

“Lakukan yang terbaik.”

『Tentu saja.』

“Aku akan mendoakanmu sukses.”

『Ya!』

Komunikasi terputus.

“Bodoh-bodoh sombong ini. Manjakan mereka sedikit dan mereka terurai tanpa akhir.”

“Pemimpin Guild bukanlah orang yang sederhana.”

“Pada akhirnya, dia tetap hanya kepala sebuah organisasi. Hubungi Danau. Kita perlu tahu apa yang mereka rencanakan.”

Senyum samar di bibir pria itu menghilang.

*         *         *

Perjalanan ini panjang, tetapi tidak sia-sia.

Draxon telah mati, dan menara telah runtuh.

Kini tidak ada bukti yang tersisa bahwa Berje telah pergi ke sana.

‘Aku sangat ingin melihat wajah Adipati Agung Arkaine.’

Ketika dia mendengar kabar itu, dia bertanya-tanya ekspresi apa yang akan ditunjukkan pria itu.

Jika memungkinkan, dia berharap itu akan terpelintir dalam kemarahan. Berje bukan tipe yang akan menerima hinaan tanpa perlawanan.

Krek—

Dia melangkah di lereng tengah Pegunungan Ergest, di mana salju turun sepanjang tahun.

‘Seperti yang diharapkan, aku masih terlalu lemah.’

Dia telah merasakan banyak hal selama pertarungan dengan Draxon.

Pria yang pernah dia jadi di masa lalu dan pria yang dia jadi sekarang berbeda. Para pahlawan bisa membunuhnya kapan saja.

Fakta itu terjebak di tenggorokannya seperti tulang yang tersangkut.

Dalam kehidupan ini, dia berniat mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk menjadi dalang tersembunyi di balik manusia. Tapi bagaimana jika salah satu dari para pahlawan itu tiba-tiba muncul dan memenggal kepalanya?

Semua yang telah dia bangun akan menjadi tidak berarti.

‘Hal yang paling penting adalah kekuatanku sendiri.’

Dia telah menggambar gambaran yang terlalu besar dan mengabaikan hal-hal mendasar.

‘Untuk saat ini, karena aku harus membayar utangku, aku perlu mencari pil roh Ergest lagi.’

Atau mungkin menculik seorang putri lagi tidak akan menjadi ide yang buruk.

Semakin besar kebencian dan kutukan yang diarahkan padanya, semakin banyak Poin Demonik yang bisa dia kumpulkan.

‘Aku harus masuk ke menara dan berpikir—’

Langkah Berje terhenti. Kepalanya berbalik.

Salju putih. Di kejauhan, jeritan lembut monster. Tidak ada yang terlihat.

Tidak ada yang bisa dia lihat.

Ketuk—

Berje memadamkan keberadaannya. Pada saat yang sama, keberadaan lawan juga menghilang.

‘Nah?’

Lawan itu adalah seorang ahli penyamaran. Sepenuhnya menyatu dengan alam, keberadaannya dihapus. Sama seperti Berje.

‘Untuk menghindari indra saya?’

Meskipun ini hanyalah tepi gunung, menara tidak begitu jauh.

Rambut Berje berubah menjadi merah tua.

Dan penantian dimulai. Satu jam, dua jam. Dua jam menjadi setengah hari, dan setengah hari menjadi satu hari penuh.

Gemerisik—

Seorang pria mendorong salju dan muncul.

‘Dia pasti sudah pergi, kan?’

Tidak ada keberadaan di sekelilingnya. Tidak ada naluri repulsif samar yang muncul dari iblis.

‘Setidaknya seorang iblis peringkat tinggi. Pasti.’

Rambut hitam, mata hitam. Dan energi jahat yang kuat—dia bukan iblis biasa.

Meskipun Berje telah mengamati dari puluhan meter jauhnya, mata mereka bertemu. Kedinginan yang mengalir melalui dirinya pada saat itu tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata.

‘Setidaknya aku telah mengkonfirmasi bahwa jalur ini adalah yang digunakan iblis untuk bergerak.’

‘Mungkin aku bisa menyelesaikan permintaan lebih cepat dari yang diharapkan.’

Dia meregangkan tubuhnya dengan ringan dan menyeka salju dari pakaiannya.

Pada saat itu, repulsif yang sebelumnya tidak ada melonjak ke puncaknya.

“Pahlawan.”

“…Kapan kau—?”

“Jika kau bertanya kapan, haruskah aku menjawabnya?”

Alih-alih menjawab, api hitam meluncur ke arahnya. Pria itu berguling dengan putus asa.

Dia menarik senar busur yang tidak terlihat. Sebuah anak panah mana terbentuk di udara, melengkung indah saat meluncur maju.

Lima anak panah terbang berturut-turut. Sang iblis terhuyung.

“Trik yang remeh.”

Anak panah itu dipantulkan. Melalui celah, api meluncur masuk, dan pria itu menusukkan belatinya.

Aura yang membentang dari ujungnya membelah api. Sebuah bom asap meledak tepat setelahnya.

Asap berbusa yang diproses secara khusus sementara menghalangi visi Raja Iblis untuk sesaat. Dan dalam jendela singkat itu, pria itu menghilang.

Berje tidak repot-repot mengejar keberadaan yang cepat menjauh itu.

Dia tidak bisa menangkapnya.

Pria itu adalah yang tercepat di antara para pahlawan, seekor tupai terbang di antara mereka.

Sepanjang kehidupan masa lalu dan sekarangnya, ini adalah pertama kalinya dia melihatnya secara langsung. Tetapi seorang pahlawan dengan keterampilan penyamaran yang menyamai Raja Iblis, dan kecepatan yang melampaui satu, tidaklah biasa.

“Pahlawan, Daphne Phillian.”

Orang yang dikenal luas sebagai pengumpul informasi di antara para pahlawan.

“Tampaknya seseorang sangat ingin tahu tentang lokasi menaraku.”

Nah, akan aneh jika tekanan tidak mulai muncul sekarang.

‘Zespine, atau Hilderan.’

Kemungkinan besar salah satu dari dua kerajaan yang putrinya telah dia culik.

---