The Demon King Overrun by Heroes Chapter 52 – Had Something Like That Happened Bahasa Indonesia

Chapter 52: Apakah Sesuatu Seperti Itu Terjadi?

Setelah kembali ke Menara untuk pertama kalinya dalam beberapa bulan, dia menemukan bahwa lantai pertama telah berubah.

“Sebuah labirin?”

Untuk sebuah labirin, ini sedikit terlalu sederhana. Tidak ada jebakan yang mencolok.

‘Mereka menyembunyikannya di dalam dinding.’

Meriam mana, yang tersembunyi dari pandangan, membentang di sepanjang koridor.

Dia berjalan lurus di sepanjang jalur. Meskipun berliku, tidak ada percabangan. Ketika dia mencapai setengah jalan, seorang kurcaci yang sedang memasang meriam mana menyapanya.

“Raja Iblis! Kau sudah di sini!”

Tapi kurcaci itu tidak sendirian.

“Kau ada di sini?”

Seorang putri—wajahnya kotor berlumuran tanah namun kecantikannya tidak ternoda—mengintip dari dalam sebuah lubang.

“…Apa yang kau lakukan?”

“Tuan Roger bilang dia membutuhkan bantuan, jadi aku membantunya sebentar.”

“Ah, membangun dinding dan menggali tanah terlalu lambat dengan kekuatanku sendiri, jadi aku meminta bantuan. Jika ini masalah…”

“Tidak, aku tidak peduli.”

Bagian yang aneh adalah bahwa putri itu bekerja sama dengan baik; jika dia bersedia membantu, dia tidak punya alasan untuk menghentikannya.

‘Bagaimana dengan kehidupanku sebelumnya?’

Tidak ada hubungan yang signifikan. Dia tidak tahu tentang kehidupan pribadinya atau seperti apa kepribadiannya.

Dia berbalik kepada Roger.

“Jadi, bagaimana sebenarnya kau berencana untuk membangun lantai pertama?”

“Yah, mengikuti garis dinding…”

Penjelasannya panjang, tetapi pada akhirnya, itu berarti menutupi tempat itu dari dinding ke dinding dengan meriam mana.

Dia telah memberitahu mereka untuk menciptakan sesuatu yang tidak terduga bagi para pahlawan, dan inilah desain yang mereka bawa. Yah, daya tembak yang tidak terduga juga tidak buruk.

Jika seorang pahlawan mati tanpa sempat memberikan respons yang tepat, maka semuanya baik-baik saja.

“Tidak cukup.”

Tetapi Berje memutuskan untuk melangkah lebih jauh. Tidak peduli seberapa banyak mereka menutupi tempat itu dengan meriam mana, dia percaya itu tidak mungkin untuk membunuh seorang pahlawan seperti Ralph hanya dengan itu.

“Apa maksudmu…?”

“Untuk mempersiapkan mereka yang selamat dari pemboman di plaza, siapkan beberapa golem. Kau bilang kau menguasai alkimia dan sihir pesona, bukan?”

“Ah, ya, aku bisa melakukannya. Tapi itu memerlukan banyak bahan.”

“Itu tidak masalah. Apa yang kau butuhkan?”

“Untuk bijih, jenisnya tidak terlalu penting, tetapi semakin baik kualitas dan nilainya, semakin kuat golem yang akan dihasilkan.”

“Aku akan mencarikanmu yang bagus.”

“Terima kasih!”

Meninggalkan Roger yang membungkuk dalam-dalam di belakangnya, dia naik ke lantai berikutnya.

“Tuan Roger, kau juga tahu cara membuat golem?”

“Kekuatan pribadiku terlalu lemah untuk seorang pahlawan, dan itu menjadi trauma. Itulah sebabnya aku juga belajar tentang pembuatan golem.”

Percakapan mereka memudar samar ke kejauhan.

Dia melewati lantai kedua dan ketiga yang masih kosong, berpikir bahwa dia perlu mengisinya dengan sesuatu. Lantai keempat, yang pemiliknya telah menghilang, juga tidak menarik perhatian.

Saat dia melewati putri kekaisaran yang sedang mengayunkan pedangnya dengan giat, dia melemparkan komentar singkat.

“Masalah besar telah terjadi, Raja Iblis.”

Dengan demikian, ketika dia mencapai lantai kelima, Gordon memanggilnya dengan mendesak.

“Krutu mengirim berita, tetapi sepertinya seseorang sedang mencari Menara. Menurut Krutu, Orc Peul tidak dapat menangani lawan…”

“Aku sudah menemui dia.”

“…Apa?”

“Daphne Phillian. Seorang pahlawan.”

“…Jangan-jangan itu adalah march pahlawan.”

“Dia sendirian, jadi itu tidak akan terjadi. Tetapi itu bisa dianggap sebagai pekerjaan awal untuk march pahlawan.”

Tekadnya untuk tidak mengulangi kegagalan yang sama sangat jelas.

“Haruskah kita menemukannya dan membunuhnya?”

“Dan bagaimana kita akan melakukannya?”

“…Apa?”

“Dia yang tercepat di antara para pahlawan, dan seni sembunyi-sembunyinya juga diakui luas. Dalam hal sembunyi-sembunyi saja, dia sebanding dengan Raja Iblis.”

“Itu tidak mungkin…”

Sembunyi-sembunyi adalah hal pertama yang dipelajari para Raja Iblis di Akademi Militer Raja Iblis dan terus diasah secara ketat hingga kelulusan.

Dan dia mengatakan bahwa pahlawan itu sebanding dengan Raja Iblis semacam itu.

“…Jadi tidak ada cara?”

“Aku bilang kita tidak bisa menangkapnya, bukan berarti tidak ada cara.”

Tidak perlu menangkapnya. Jika lawan menginginkan sesuatu, mereka hanya perlu menunjukkan kepadanya apa yang ingin mereka tunjukkan.

“…Apa maksudmu?”

“Kurcaci itu membawa sebuah artefak. Yang perlu kita lakukan hanyalah mendistorsi arah pandangnya.”

“Ah.”

Gordon mengeluarkan seruan kecil.

*         *         *

“Keterampilanmu telah meningkat.”

Pada komentar yang diucapkan dengan santai—seolah-olah dalam persetujuan sebelum dia menghilang—pedang Kaede, yang telah serius terbenam dalam latihan, terhenti.

‘…Keterampilanku meningkat?’

Tentu saja itu terjadi.

Sejak dia diculik oleh Raja Iblis, dia telah berlatih seolah hidupnya bergantung padanya, dengan putus asa mencoba menemukan kesempatan untuk melarikan diri.

Dia bahkan telah mengalami terobosan setelah menyaksikan secara dekat momen perjanjian dengan roh kelas tinggi.

Tetapi mendengar kata-kata seperti itu dari Raja Iblis adalah hal yang sama sekali berbeda.

Kaede adalah seorang putri kekaisaran, dan lawannya adalah Raja Iblis.

Dia adalah seorang pahlawan, dan dia adalah Raja Iblis.

Dan Raja Iblis itu telah memujinya.

Dia terlalu santai mengekspresikan kebanggaannya atas peningkatannya.

‘Bagaimana itu bisa masuk akal?’

Itu masuk akal—jika dia menambahkan satu asumsi.

Dari sudut pandang Berje, itu hanyalah komentar yang diucapkan tanpa pikir panjang, diucapkan dari kebiasaan setelah terbiasa dengan putri eksentrik, Ernan.

Tetapi Kaede, yang menerimanya, berpikir berbeda.

‘Pastinya… dia tidak merencanakan hal yang sama untukku?’

Untuk menjadikannya bawahannya?

Jika dia dengan sengaja membebaskannya dan memperlakukannya dengan baik untuk tujuan itu?

Seorang pahlawan dan putri menjadi bawahan Raja Iblis—mungkin itu adalah lompatan imajinasi yang berlebihan.

Tetapi ada bukti yang terlalu kuat untuk diabaikan.

‘Ernan Hilderan.’

Dia sudah menjadi pelayan setia Raja Iblis. Dia menghias lantai keempat sendiri dan membantu kurcaci di lantai pertama untuk menyiapkan jebakan-jebakan kejam yang dirancang untuk membunuh para pahlawan.

‘Dan Roger Friedrich.’

Dia bahkan seorang pahlawan. Namun dia dengan tulus melayani Raja Iblis.

‘Tidak.’

Kaede adalah seorang putri kekaisaran dari Kekaisaran. Dia juga seorang kesatria yang bangga dari Kekaisaran dan seorang pahlawan.

Pengkhianatannya tidak akan bersifat pribadi—itu akan menjadi aib bagi Kekaisaran. Bagi seseorang yang sangat bangga menjadi seorang kesatria, aib semacam itu sangat tidak dapat ditoleransi.

‘Aku harus melarikan diri.’

Dia harus melarikan diri, tidak peduli apa pun.

Tekadnya menguat.

*         *         *

—Pergilah ke Perusahaan Pedagang Bulan Emas dan temukan Aman. Cukup katakan bahwa kau yang bertanggung jawab atas urusan elf.

Granada dan Perusahaan Mercenary Elang Merah dikecualikan dari march pahlawan kedua.

Sebagai gantinya, di bawah perintah Berje, mereka berangkat ke Perusahaan Pedagang Bulan Emas.

“Jadi, kita membeli elf?”

“Ya. Kau harus mengunjungi setiap pasar budak di benua.”

“Itu terdengar sepertinya akan memakan waktu lebih dari setahun…”

“Tuan telah memutuskan untuk mempekerjakanmu selama setahun lagi. Pembayarannya akan sama seperti sebelumnya.”

“Uh… jika kau bisa sedikit menaikkannya… maksudku, kita sudah mendaki Ergest dan sampai ke Menara Raja Iblis, dan tidak seperti kita hanya melakukan satu atau dua hal berbahaya.”

“Maksudmu saat kau melarikan diri sebelum bertarung dengan benar?”

“Aku—aku selalu puas dengan pembayaran!”

“Aku juga!”

Dalam perjalanan, mereka memperbarui kontrak, dan jumlah besar yang mereka terima lagi membuat mereka tersenyum bahagia.

Ketika mereka tiba di Perusahaan Pedagang Bulan Emas, Granada bertemu dengan wakil yang ditunjuk untuk mereka.

“Senang bertemu denganmu. Aku Zetoson, baru saja ditunjuk untuk bekerja denganmu.”

“Granada.”

“Oh, jadi kau adalah Tuan Granada yang terkenal dan para mercenary Elang Merah. Aku telah mendengar ceritanya. Elf membeli elf yang diperbudak untuk membebaskan mereka—ah, betapa mengagumkannya.”

“…Ah, ya.”

Zetoson berbicara dengan antusias.

“Sejujurnya, aku juga merasa sangat buruk melihat elf diperbudak. Sudah lama sejak hukum benua melarang tindakan barbar seperti itu, namun hal itu masih terus berlanjut. Percayalah padaku. Aku akan bertanggung jawab sepenuhnya dan melakukan yang terbaik untuk menyelamatkan sebanyak mungkin elf!”

“…Uh. Terima kasih.”

Zetoson tidak memberikan kesan pertama yang terbaik, tetapi setelah mendengarkan penjelasan tulusnya, Granada tidak bisa tidak merasakan rasa percaya yang aneh.

“Aku telah menyusun daftar pasar utama di mana elf kemungkinan akan diperdagangkan. Jangan khawatir—ketika mereka mendengar namamu, Tuan Granada, mereka akan menyerahkan elf tanpa masalah.”

Tempat pertama yang dia tunjukkan kepada mereka adalah pasar budak Pelum, sebuah kota besar di Kerajaan Iasince.

Tanah air para elf, Elven.

Kerajaan para kurcaci, Berfht.

Dan kerajaan-kerajaan manusia.

Dahulu kala, mereka yang terus-menerus bertikai menandatangani perjanjian, secara resmi menghapus perbudakan satu sama lain.

Di permukaan, perjanjian yang dibentuk oleh semua raja manusia dan pemimpin ras lainnya tampaknya dihormati. Tetapi keserakahan manusia tidak ada habisnya, dan bayangan mengintai di balik setiap fasad yang cerah.

Kerajaan Iasince tidak berbeda.

Di hampir setiap kota besar, terdapat pasar budak. Dan di bawah tanah, yang hanya dapat diakses oleh VIP, terdapat rumah lelang di mana barang-barang langka dan budak non-manusia dibeli dan dijual.

“Berhenti.”

Dengan mengenakan topeng yang menutupi setengah wajah mereka, mereka memasuki pasar budak. Setelah melakukan serangkaian isyarat rahasia dan kode yang diucapkan, mereka menyelinap ke dalam jalur tersembunyi yang menuju ke bawah tanah.

Zetoson, yang mengawasi semuanya, dengan santai mengeluarkan sebuah token identifikasi kecil.

“Aku telah memverifikasi kredensialmu. Aku akan memandu kalian ke dalam.”

Mengikuti pemandu, mereka menuju tangga yang mengarah ke bawah tanah.

Granada berbisik pelan.

“Apa itu?”

“Rumah lelang bawah tanah ini bukan tempat yang bisa dimasuki orang biasa. Kau butuh kekayaan atau kekuasaan—nobility tinggi, seorang pemimpin guild, atau pemilik perusahaan pedagang yang sukses. Ini adalah token identifikasi yang dikeluarkan oleh Perusahaan Pedagang Bulan Emas.”

“Aku mengerti.”

“Tuan Granada, kau pasti tidak akrab dengan tempat-tempat gelap ini, bukan?”

“…Yah, ya.”

Granada telah berkeliaran di pasar budak selama lima tahun. Dalam beberapa hal, dia bahkan lebih akrab dengan pasar gelap ini.

“Percayalah padaku. Aku, Zetoson, dibesarkan sebagai seorang pedagang sejak kecil dan tumbuh menjadi seorang pedagang.”

“Impresif.”

Tetapi bertentangan dengan kata-katanya, Zetoson gagal menunjukkan keterampilan yang luar biasa.

Hanya dua elf yang muncul di lelang, dan lelang berlangsung tanpa masalah.

Zetoson, yang dengan bangga menepuk dadanya dan memberi tahu mereka untuk mempercayainya karena dia bisa membeli mereka dengan murah, akhirnya memenangkan elf dengan harga tiga kali lipat dari tawaran awal.

“Babi sialan itu! Matanya memerah darah begitu melihat elf perempuan!”

Zetoson mengejek pria yang telah menaikkan harga. Melihat ekspresi kaku Granada, dia mengeluarkan tawa canggung.

“…Haha, aku rasa kau mungkin salah paham. Ini bukan semua yang bisa aku lakukan. Sebenarnya, spesialisasiku bukan membeli, tetapi menjual.”

“Lelang bukanlah perdagangan yang sebenarnya. Pekerjaan pedagang yang sebenarnya adalah bertemu langsung, berbicara langsung, dan menemukan titik kesepakatan mengenai harga.”

“Tidak semua pedagang sama. Setiap orang memiliki bidang keahlian. Dalam kasusku, meyakinkan orang secara langsung—”

“Zetoson.”

“Ya.”

“Ayo kita kumpulkan para elf.”

“…Ya.”

Granada hanya tidak suka melihat elf diperlakukan sebagai mainan oleh manusia.

*         *         *

『Ini menempatkanku dalam posisi yang cukup sulit.』

Kata-katanya mengatakan satu hal, tetapi suaranya sama sekali tidak menunjukkan masalah.

『Aku harus mengumpulkan dana dengan terburu-buru, yang sudah menimbulkan banyak masalah. Namun sekarang kau memberi tahuku bahwa kau bahkan tidak bisa mengirim Poin Iblis tepat waktu…』

Mendengar kata-kata Jason, Berje tidak punya pilihan selain mengungkapkan sebagian situasi.

“Telah terjadi masalah.”

『Masalah?』

“Daphne Phillian.”

『Jadi dia sedang mencari Menaramu.』

Tawa yang terhibur menggema.

『Menghindari pandangannya tidak akan mudah. Apa yang kau rencanakan? Lokasi tersembunyi Menara sangat penting bagimu, bukan?』

“Apakah aku benar-benar harus menjelaskan itu juga?”

『Sebagai seseorang yang berutang budi, aku percaya itu adalah hak alaminya.』

“Aku telah membayar setengah.”

『Yang berarti setengahnya masih tersisa.』

“Aku akan memanggil monster dan membunuhnya.”

『…Sepertinya ada lebih dari itu, tetapi baiklah.』

『Dan ada sesuatu yang lain yang harus aku informasikan padamu.』

“Apa itu?”

『Besok, aku berencana untuk mengadakan pertemuan antara Raja Iblis di Menaraku.』

“Tiba-tiba? Bukankah masih ada waktu sebelum Harmoni Menara?”

『Ah, aku lupa—kau belum mengikuti berita luar.』

『Telah terjadi masalah.』

Dia melanjutkan berbicara.

『Draxon Doldov telah mati.』

Ya, aku tahu. Aku yang membunuhnya.

Berje merespons dengan tenang.

“…Kata-kataku. Hal seperti itu terjadi?”

『Ya. Dan terkait itu, ada lagi. Seorang Raja Iblis baru telah turun.』

“…Apa?”

Sudah?

Kali ini, bahkan Berje tidak bisa menahan rasa terkejutnya.

---