The Demon King Overrun by Heroes Chapter 53 – A New Demon King Bahasa Indonesia

Chapter 53: Raja Iblis Baru

Ketika seorang Raja Iblis mati, Raja Iblis lainnya akan turun sebagai penerus.

Dengan demikian, daftar lima untuk setiap dimensi selalu terisi.

Namun, prosesnya tidak pernah cepat.

Terutama karena, kecuali mereka seperti Berje, tidak ada yang dengan sukarela memilih untuk datang ke Arein—dimensi terburuk dari semuanya.

Dalam pengertian itu, kedatangan Raja Iblis ini memiliki lebih dari satu titik mencurigakan.

‘Pasti ini adalah pengaruh Adipati Agung Arkaine.’

Kematian mendadak Draxon Doldov adalah sesuatu yang tidak akan pernah dia duga.

Sebelum dia mati, dia bahkan menyatakan bahwa dia akan menggali catatan Menara, jadi tidak mengherankan jika dia menyimpan kecurigaan dan resort ke tindakan drastis.

‘Tidak mungkin dia tahu aku terlibat.’

Dengan Menara yang runtuh, tidak ada bukti.

Itu sudah cukup.

“Selamat datang. Kami telah menunggu kedatanganmu.”

Dipandu oleh Aina, ajudan Raja Iblis Palsu, dia tiba di puncak. Raja-raja Iblis lainnya sudah duduk.

Yang Palsu, yang Es, yang Emas-Baja, dan—

Tatapan Berje tertuju pada satu tempat. Tempat di mana Draxon Doldov seharusnya duduk.

Rambut pinknya tergerai hingga pinggang, berkilau saat bergerak.

Kulitnya yang putih bersih menyerupai giok murni, dan pakaian hitamnya yang berani sangat kontras, menonjolkan sosoknya yang menggoda.

Di belakangnya, ekor melambai, dan di atas bahunya berkibar sayap kecil.

“Jadi, kau adalah Berje Deias yang terkenal.”

Mata mereka bertemu.

“Senang bertemu denganmu. Aku Vivian Blunt, Ratu Klannya Bulan Merah.”

Senyum provokatif melengkung di bibirnya. Riasan mata yang tebal membentuk bulan sabit secara alami.

“…Berje Deias.”

Berje mengambil tempat duduknya tanpa balasan lebih lanjut. Dengan pertukaran salam singkat itu, pertemuan resmi dimulai dengan serius.

“Karena semua orang sudah hadir, mari kita mulai. Seperti yang kalian semua tahu, Draxon Doldov telah dijatuhkan pada fajar hari ini. Pasukan elit Kerajaan Arkan secara diam-diam bergabung dalam misi tersebut, membentuk partai pahlawan dengan Rozel Charnte, Hillan Cargill, dan bahkan Ralph Schmitz.”

‘Bagaimana dia tahu?’

Jason Kokemundo mengetahui dengan tepat komposisi march pahlawan yang telah dilakukan secara rahasia.

‘Apakah dia menanam mata-mata di dalam partai pahlawan? Atau apakah dia memiliki hubungan dengan kalangan atas Kerajaan Arkan?’

Bagaimanapun, Jason jelas bukan seseorang yang bisa dianggap remeh. Bagian yang menguntungkan adalah bahwa dia masih belum mengetahui keberadaan Berje.

“…Ralph Schmitz?”

Mata Ugar menyipit tajam.

“Brengsek itu berani membunuh Draxon…!”

“Harap tenangkan dirimu. Sayangnya, itu bukan masalah utama saat ini. Tidak peduli jika Ralph Schmitz bergabung, Draxon yang aku kenal tidak akan pernah mati karena sesuatu yang selevel itu.”

“Mereka pasti menggunakan trik licik! Tidak mungkin manusia bisa membunuh Draxon dengan cara lain!”

“Aku setuju dengan itu. Terlepas dari seberapa tidak aku sukainya, kekuatannya bukanlah sesuatu yang bisa dianggap enteng.”

Ugar dan Reina setuju dengan pendapat Jason. Berje mengangguk pelan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

“Tapi manusia selalu mengandalkan trik pengecut. Mereka akan melakukan apa saja untuk menang, dan Draxon sudah sangat terbiasa dengan taktik semacam itu. Itu tidak bisa dijadikan alasan.”

“Aku tidak mencoba memberikan alasan.”

Jason mengangkat monokelnya sedikit dan melihat sekeliling ruangan.

“Satu-satunya yang bisa aku pelajari melalui koneksiku adalah bahwa Kerajaan Arkan telah mengambil tindakan, dan bahwa tiga pahlawan melawan Raja Iblis. Itu saja.”

Itu jauh dari cukup.

“Apakah ada di sini yang memiliki hubungan dengan Kerajaan Arkan?”

Tidak ada jawaban. Tentu saja.

Reina Sordein sama sekali tidak tertarik dengan perjuangan kecil manusia, dan Ugar Velbek tidak memiliki kemampuan untuk menanam mata-mata dengan cara yang rumit. Berje, yang baru saja turun sekitar setahun yang lalu, bahkan lebih tidak mungkin.

“…Jadi ini adalah Arein, Arein. Sangat menghibur.”

Vivian tiba-tiba memotong.

“Pertemuan antara Raja Iblis, dan cara kalian semua bersatu untuk menyelidiki hanya karena satu orang mati.”

“Seperti yang sudah aku katakan sebelumnya, Arein berbeda dari dimensi lainnya.”

“Aku tahu. Itulah mengapa aku tetap diam, bukan? Ini tidak terduga, tetapi tidak sepenuhnya melanggar aturan.”

Hanya saja, kecenderungan individualistik yang kuat dari para Raja Iblis biasanya membuat pertemuan semacam itu jarang terjadi, bukan karena pertemuan itu sendiri dilarang.

“Lebih penting lagi, aku—”

Mata merah darahnya berpindah ke Berje.

“—menemukan yang satu ini lebih menarik.”

Sebuah hum lembut keluar dari bibirnya, menyentuh telinga Berje.

“Berje Deias yang terkenal.”

Vivian bangkit dari kursinya dan duduk di atas meja Berje. Dia membungkuk ke depan, membiarkan senyum menggoda menyebar di bibirnya.

“Dan apa yang kau pikirkan kau lakukan?”

“Aku penasaran, itu saja.”

“Penasaran?”

“Tentang jenis iblis seperti apa kau—yang membalikkan Dunia Iblis.”

“Kesanku?”

Dia menjilat bibirnya.

“Cukup tampan. Aku suka padamu.”

Dia mengulurkan tangan kepadanya.

“Mari kita akur, ya?”

“Pergi sana.”

“…Apa?”

Tak—

Berje menampar tangan Vivian menjauh.

“Jangan sekali-kali menyentuh tubuhku sembarangan.”

“Cukup tajam, ya?”

“Jika aku menjadi tajam dua kali, aku mungkin akan membakar setiap helai rambut berharga milikmu.”

“Bukankah itu biasanya kalimatku? Mereka bilang kau keras kepala, tetapi kau lebih lucu dari yang aku duga.”

Tapi kau tahu—

“Ketika seseorang berdiri terlalu kaku, biasanya mereka penuh dengan celah. Aku sudah melihatnya berkali-kali.”

“Kau pasti telah menaklukkan dimensi lain atau semacamnya.”

“Setidaknya, aku bisa bilang riwayat hidupku adalah yang paling mengesankan di antara para Raja Iblis yang berkumpul di sini.”

Mata Vivian berkilau dengan minat. Namun segera, dia memalingkan kepalanya.

“Oh, sepertinya aku telah membuat seseorang tidak menyukaiku.”

“Itu cukup untuk berbincang. Dan Jason, apakah itu semua yang ingin kau katakan?”

“Apakah ada yang ingin kau bahas lebih lanjut?”

“Sebelum dia mati, Draxon mengklaim bahwa seorang iblis peringkat tinggi telah melanggar wilayahnya. Aku ingin percaya bahwa itu bukan kau.”

“Aku akan menyatakan ini dengan jelas—itu bukan aku. Dan aku tidak percaya itu adalah siapa pun yang hadir di sini. Itulah sebabnya aku tidak membawanya ke permukaan.”

Tatapan mereka bertabrakan.

“Jika demikian, tidak ada lagi yang perlu dibahas. Aku akan pergi lebih dulu.”

Reina bangkit dari kursinya. Ugar dan Berje mengikuti setelahnya.

“Dan Nona Vivian, apa yang akan kau lakukan?”

“Aku masih ingin mendengar sedikit lagi.”

“Aku akan menjawab apa pun yang kau ingin tahu.”

‘Berje, ya.’

Mata Vivian tertuju pada punggung Berje saat dia melangkah ke portal.

‘Tidak mungkin Draxon akan jatuh begitu saja. Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, iblis yang melanggar wilayahnya sangat mencurigakan. Selidiki secara menyeluruh dan laporkan kembali padaku. Dan Berje Deias—awas dia.’

‘Jika ada Raja Iblis yang melanggar aturan, brat keras kepala yang mengotori Standar inilah yang paling mungkin.’

Perintah Adipati Agung Arkaine melintas di benaknya.

‘Dan menggoda dia sekali atau dua kali tidak akan terlalu sulit, aku rasa.’

Mereka yang terlalu waspada,ironisnya, adalah yang paling mudah.

Senyum bahagia melengkung di bibirnya.

*         *         *

‘Bagus.’

Dalam beberapa minggu, Kaede telah sepenuhnya memahami ritme Menara.

Setelah Raja Iblis pergi, dia jarang kembali dengan cepat.

Dark Elf itu mengurung diri di kantornya, melakukan sesuatu selama berjam-jam.

Ketika Roger fokus pada pekerjaannya, dia bahkan tidak menyadari orang-orang datang dan pergi kecuali seseorang menamparnya, dan Ernan sibuk membantunya.

Dan tidak ada yang menjaga Menara. Tidak ada yang mengawasinya.

Dia belum pernah melihat menara sepele ini.

‘Yah, ini adalah menara pertamaku…’

Dia mengumpulkan armornya dan senjata. Dengan hati-hati, dia menyelipkan beberapa daging kering dan air ke dalam ranselnya.

‘Sebisa mungkin.’

Dia tidak mengerti mengapa dia perlu waspada terhadap putri lain, tetapi mengingat perilaku Ernan sejauh ini, bersikap hati-hati adalah pilihan yang tepat.

‘Putri Ernan sepenuhnya ada di pihak Raja Iblis.’

Mungkin dia telah dicuci otak.

Ketakutan itu mendorong Kaede semakin keras untuk melarikan diri. Tidak ada jaminan bahwa pencucian otak akan berhenti hanya dengan Ernan.

Dia perlahan melangkah ke tangga yang menuju lantai tiga.

Dia tidak tahu.

Sebuah roh angin kecil mengawasi semuanya sepanjang waktu.

*         *         *

Lantai satu.

Kaede melewati Roger—yang terlalu terfokus pada pembuatan meriam mana untuk menyadari apapun—dan akhirnya mencapai pintu tanpa insiden. Dia berhenti.

Tidak ada yang menangkapnya.

Atau begitu dia percaya—sampai dia melihat putri Hilderan berdiri di depan pintu, menghalangi jalannya.

Suasana jauh dari ramah.

“…Jadi kau benar-benar telah menjadi anjing Raja Iblis, ya?”

“Itu tidak baik. Kita berada dalam situasi yang sama, bukan?”

“Bagaimana kau tahu?”

Ernan hanya tersenyum tanpa menjawab. Ketidakjelasan itu hanya membuat Kaede semakin panik.

“Silakan minggir. Aku harus meninggalkan Menara.”

“Jika kau pergi, kau akan mati. Apakah kau benar-benar berpikir kau bisa melarikan diri dari Pegunungan Ergest?”

“Bahkan jika aku tidak bisa, itu tidak masalah. Lebih baik begitu daripada kehilangan kehormatanku sebagai seorang kesatria dengan menjadi anjing Raja Iblis.”

“Untuk seseorang yang mengatakan hal itu, kau konon melarikan diri karena tidak ingin menikah?”

“…Itu berbeda.”

Pembicaraan telah terjadi, dan prosesnya hampir dimulai—tetapi tidak pernah diselesaikan. Sebelum itu bisa terjadi, dia melarikan diri.

Sebelum titik tanpa kembali, dia ingin menjadi pahlawan. Bergabung dengan partai pahlawan yang membunuh Raja Iblis dan diakui bukan sebagai putri, tetapi sebagai pahlawan.

Tetapi itu tidak berhasil, dan dia malah menjadi tawanan—jadi dia tidak bisa membantah bahwa semua itu konyol. Itulah sebabnya dia harus pergi. Sebelum dia melakukan sesuatu yang lebih konyol dan menyebabkan masalah bagi orang lain.

“Aku mengerti situasimu, Nona Kaede. Tetapi aku juga memiliki alasan sendiri untuk tidak bisa membiarkanmu pergi.”

Tanggung jawab bersama.

Kaede mungkin tidak mengerti, tetapi Ernan tidak menemukan kehidupan di Menara itu tidak menyenangkan.

Tidak—dibandingkan dengan istana kekaisaran yang menyesakkan, itu praktis seperti surga.

Kebebasannya terbatas di dalam Menara, tetapi itu tetaplah kebebasan. Dia berharap kedamaian yang rapuh ini tidak akan hancur.

Dia lebih berharap bahwa orang lain tidak akan menjadi penyebab keruntuhannya.

Jadi dia tidak bisa membiarkan Kaede pergi.

“Aku tidak ingin memotongmu.”

“Tapi sepertinya kau bisa jika sampai pada itu.”

Tekad Kaede terlihat jelas. Ernan menghela napas.

“…Sepertinya sudah saatnya aku kembali menjadi Penyihir Roh Kegelapan.”

“…Penyihir Roh Kegelapan?”

Ketegangan membentang di antara mereka.

“Cobalah, jika kau pikir kau bisa.”

Apa yang memecah ketegangan itu adalah Dark Elf.

Sejak kapan? Tidak—bagaimana?

Kaede terkejut, mengibaskan pedangnya layaknya kucing ketakutan saat dia berusaha melindungi dirinya.

“Pergilah jika kau mau. Tapi kau akan menanggung konsekuensinya sendiri. Manusia seperti ini bahkan ketika kau memperlakukan mereka dengan baik…”

Gordon menyilangkan lengan dan mengangguk ke arah pintu. Ernan melangkah ke samping. Kaede, setelah memeriksa reaksi mereka, berlari menuju pintu keluar.

“Bukan berarti kau memperlakukannya dengan baik, Gordon.”

Gordon menatap Ernan dengan tajam. Dia cepat-cepat mengganti topik.

“Apakah ini baik-baik saja?”

“Menara Raja Iblis bukanlah tempat yang lemah.”

Mungkin karena mereka telah hidup nyaman di bawah Raja Iblis yang tidak biasa, para putri tampaknya telah melupakan di mana mereka berada.

“Kau boleh masuk dengan bebas, tetapi meninggalkan tempat ini adalah hal yang sama sekali berbeda.”

“Unit serangan tampaknya cukup bebas-jiwa, meskipun.”

“…Ahem. Tidak ada yang sempurna.”

Baru-baru ini mempelajari Arein, Gordon sekarang memahami apa itu unit serangan yang sebenarnya. Dia batuk canggung.

‘Sialan dimensi ini.’

Sungguh mengejutkan bahwa para pahlawan benar-benar menganggap Menara Raja Iblis tidak lebih dari sekadar ladang perburuan.

Gordon tahu itu akan runtuh jika dia bertindak ketat sesuai Standar. Pikiran dan perilakunya secara bertahap menjadi selaras dengan Berje—tidak, dengan logika dimensi ini.

‘Seandainya saja ini bukan dimensi sialan ini…’

Di tempat lain, mengikuti Standar akan membuat Berje menaklukkan dunia. Tetapi mengapa—dari semua tempat—dia berakhir di satu-satunya dimensi di mana Standar tidak berfungsi?

“Apapun yang terjadi, Menara ini bukanlah sesuatu yang bisa ditembus oleh pahlawan setengah matang sendirian.”

Fwwoosh—

Saat tangan Kaede menyentuh pintu, api hitam yang menggelegak meledak dan melahapnya.

“Biasanya, itulah yang terjadi.”

Kaede mengangkat auranya untuk melindungi dirinya. Tetapi api hitam, yang terisi dengan esensi Raja Iblis, tidak padam dengan mudah.

“Manusia hanya menerima kenyataan ketika mereka mengalaminya secara langsung. Dia tidak akan pernah berani bermimpi untuk melarikan diri lagi.”

“Haruskah aku membantu?”

“Dia memang menjengkelkan, tetapi dia tetap seorang putri kekaisaran. Jika dia mati, Raja Iblis akan marah.”

“Itu tidak akan baik. Tanggung jawab bersama…”

Nairuniel menaburkan air murni. Tetesan itu segera menguap, berubah menjadi uap yang bergetar.

Kaede terengah-engah, kulitnya hangus hitam. Kulitnya terbakar dengan sakit—namun dia mengangkat pedangnya lagi.

Clang—

Api meluap di atas Kaede sekali lagi.

Tepat sebelum dia menggigit giginya dan mengayunkan lagi, Gordon memukul belakang lehernya, membuatnya pingsan. Api itu lenyap.

“…Seorang pahlawan tetaplah seorang pahlawan, sepertinya.”

Sebuah retakan kecil muncul di pintu.

Gordon dengan lembut menyentuhnya. Energi iblis yang berdenyut memperbaiki retakan itu.

“Apakah itu hanya berfungsi seperti ini melawan para iblis?”

Gordon tidak menjawab. Ernan mendekati pintu dengan rasa ingin tahu bersinar di matanya.

“Jangan sentuh sembarangan. Kau akan mendapatkan dirimu—”

Klik—

Saat tangan pucatnya menyentuhnya, pintu itu terbuka tanpa perlawanan sedikit pun.

Angin badai dingin menerpa masuk melalui celah.

“…Huh?”

“…Huh.”

“Mengapa ini…?”

Keheningan menyelimuti udara.

“…Aku akan menutupnya lagi sekarang.”

Hehe…

Dengan pupil yang bergetar, Ernan memaksakan senyum canggung.

---