The Demon King Overrun by Heroes Chapter 54 – Warning Bahasa Indonesia

Chapter 54: Peringatan

“Seorang Raja Iblis baru telah turun.”

“Begitu cepat?”

“Arkhiduque Arkaine jelas memiliki tujuan tertentu. Sebaiknya kita tetap waspada.”

Vivian Blunt.

Berje tidak tahu banyak tentang dirinya. Namun fakta bahwa seorang Raja Iblis baru turun kurang dari seminggu setelah kematian Draxon sudah cukup mencurigakan.

“Ada beberapa poin yang dipertanyakan, tetapi bukan berarti seorang Raja Iblis belum pernah jatuh ke tangan seorang pahlawan sebelumnya, dan ini adalah Arein. Tidak ada yang seharusnya terlihat aneh bagi Arkhiduque Arkaine, ah…”

Ada.

“Dia berniat mencari seseorang yang melanggar peraturan?”

“Most likely. Kau bisa menganggap Vivian sebagai petugas pendeteksi yang dikirim atas perintah rahasia Arkhiduque.”

“…Apakah kita tidak akan ketahuan?”

“Kita tidak akan. Itu adalah tujuan penghancurannya di awal. Jaga lidahmu. Selalu waspada terhadap Vivian Blunt.”

“Ya, mengerti.”

Gordon mengangguk berat.

“Ah, tetapi itu bukanlah hal utama yang ingin kukatakan. Putri Hilderan membuka gerbang utama tanpa perlawanan.”

“Dia membuka gerbang?”

“Ya. Aku ingin bertanya, apa yang sebenarnya terjadi.”

“Kenapa dia membukanya?”

“Putri Kekaisaran Zespine berusaha melarikan diri dari menara. Itu terjadi saat kami mencoba menghentikannya.”

“Melarikan diri, huh.”

Berkat preseden Elnan, dia telah membiarkannya berkeliaran terlalu bebas, dan dia jelas telah melupakan dirinya sendiri.

“Masukkan dia ke penjara bawah tanah.”

“Ya, mengerti. Tapi apakah itu benar-benar kehendakmu, Raja Iblis?”

“Tidak, itu adalah kehendak menara. Menara menerima dia sebagai salah satu dari kami. Roger juga.”

“…Apa? Menara menerima mereka yang bukan iblis? Sejak kapan…?”

“Sejak hari Hillan Cargill menyerang.”

Lebih tepatnya, sejak Elnan dan Roger melawan Hillan Cargill dan memenjarakannya.

[Tower Master – Berje Deias

Deputy Tower Master – Gordon Dyrik

Lantai – 5]

[Afiliansi

Ras Iblis – Gordon Dyrik

Monster – Peul Orc, Krutu

Makhluk – Tidak ada]

[Lantai 1 – Pahlawan Dwarf, Roger

Lantai 2 – Tidak ada

Lantai 3 – Tidak ada

Lantai 4 – Putri Hilderan, Ernan Hilderan

Lantai 5 – Lantai Raja Iblis]

Dia memanggil jendela informasi menara.

Lantai 1 dan 4, yang seharusnya kosong, kini sudah memiliki pemilik.

Ini bukanlah niat Berje.

“Aku percaya menara mengenali mereka sebagai sekutu karena mereka melawan pahlawan.”

“Fungsi semacam itu…. Tapi kau bisa mencabut kualifikasi mereka jika kau mau, bukan?”

“Itu benar.”

Kehendak menara hanya berfungsi untuk mendukung Raja Iblis. Pada akhirnya, semua keputusan adalah milik Raja Iblis.

“Tetapi tidak ada kebutuhan khusus. Apakah kau melihat Roger sebagai seseorang yang mungkin melarikan diri?”

“…Yah.”

Gordon tidak bisa dengan mudah mengangguk.

Dia tidak suka fakta bahwa Roger adalah seorang pahlawan, tetapi selain itu, Roger telah beradaptasi dengan sempurna.

Agak memalukan, tetapi bisa dibilang Roger telah mencapai lebih banyak daripada dirinya yang hanya seorang ajudan.

“Dan Putri Hilderan juga?”

“Itu semacam ujian.”

Apa yang terjadi dengan Elnan bukanlah yang dia inginkan dari awal hingga akhir.

Dia telah mencoba menculik Putri ke-13, melakukan kesalahan, dan insiden itu memicu perjalanan pahlawan, membuatnya cukup putus asa untuk meminjam bahkan cakar kucing.

Dan kemudian dia mendapatkan kerjasama yang begitu berlebihan hingga terasa mencurigakan.

Karena itu membantu, dia tetap diam. Dia bahkan mengamati dari pinggir dan mendorongnya.

Tetapi apakah itu benar-benar pilihan yang tepat? Dalam momen krisis yang sebenarnya, apakah Putri Mahkota manusia akan benar-benar berpihak pada “Raja Iblis”?

Berje tidak sepenuhnya mempercayainya. Manusia, pada dasarnya, bukanlah makhluk yang bisa dipercaya.

“Tetapi dia pasti berpikir dia telah mendapatkan kepercayaanku.”

Di atas itu, dia telah mengontrak roh tingkat menengah, memberinya derajat kemampuan tempur pribadi.

Dan sekarang dia telah belajar bahwa dia bisa meninggalkan menara kapan pun dia mau—selama dia mengerahkan kehendaknya sendiri.

“Dia akan menunjukkan beberapa reaksi.”

Cepat atau lambat, bahkan petunjuk terkecil pun kemungkinan akan muncul.

Tentang apa niat sebenarnya Elnan Hilderan.

“Hm.”

Kaede membuka matanya. Gelap. Bau busuk menusuk hidungnya.

“Ah.”

Tangan dan kakinya terikat. Auranya tidak bergerak.

‘Aku gagal.’

Dan dia berakhir dipenjara. Jadi, tidak akan ada lagi belas kasihan.

Mungkin ini lebih baik.

Dikenakan sebagai putri kekaisaran yang diculik akan mencemari kehormatannya dan kehormatan kerajaan jauh lebih sedikit daripada menjadi bawahan—tidak, anjing—Raja Iblis.

Senyum pahit menyungging di bibirnya.

Kretek—

Pintu penjara bawah tanah terbuka. Kaede cemberut melihat cahaya yang tiba-tiba menyilaukan.

“Apakah kau baik-baik saja?”

“…Nona Elnan?”

Sebuah tangan menjulur di antara jeruji besi. Di tangannya ada sebotol air.

“Minumlah.”

“…Terima kasih. Ah.”

Clang—

Rantai menghalangi tangannya saat dia meraih botol itu.

Elnan menjulurkan lengannya lebih jauh.

“Bungkukkan badanmu dan buka mulutmu.”

“Ya.”

Air dingin mengalir di bibirnya. Mulutnya yang kering terasa lembab.

“Terima kasih.”

“…Aku bilang padamu untuk tidak pergi.”

“…Aku tidak ingin menjadi anjing… bawahan Raja Iblis. Aku adalah seorang kesatria Kekaisaran.”

“Aku ingat bahwa Raja Iblis tidak pernah memintamu untuk menjadi anjingnya.”

“Tidak ada kebaikan yang datang tanpa alasan. Jika Raja Iblis memperlakukan seseorang dengan baik, itu berarti dia menginginkan sesuatu. Bahkan kau, Nona Elnan….”

Kaede menelan sisa kata-katanya. Dia menundukkan kepala, membisikkan permintaan maaf yang pelan.

“Yah, aku rasa seseorang bisa berpikir begitu. Aku hanya melakukannya karena aku mau.”

“…Itulah yang tidak bisa aku mengerti.”

Nama Elnan Hilderan tidak hanya dikenal di dalam batasan Hilderan.

Bakatnya termasuk yang terbaik di seluruh benua, dan dia adalah penerus kerajaan yang tak terbantahkan.

Selain itu, dia muda dan cantik, sehingga banyak bangsawan dari Hilderan dan negara asing berusaha menjalin hubungan dengannya.

“Masa depanmu sangat cerah. Hilderan mungkin memiliki banyak pangeran dan putri, tetapi tidak satu pun dari mereka bisa dibandingkan denganmu. Menjadi penguasa kerajaan adalah masa depan yang telah ditakdirkan untukmu. Meninggalkan itu dan menjadi bawahan Raja Iblis adalah….”

“Apakah kau tidak pernah berpikir itu aneh?”

“Hilderan memiliki dua puluh tujuh pangeran dan tiga puluh lima putri. Terbanyak di antara semua keluarga kerajaan di benua. Tetapi selain aku, tidak ada satu pun nama mereka yang dikenal.”

“…Apa maksudmu? Aku pikir Hilderan memiliki dua belas pangeran dan enam belas putri.”

“Ah, ya, secara resmi.”

Dia menganggap dia akan tahu karena dia adalah seorang putri kekaisaran.

Elnan berdiri.

“…Tunggu. Jelaskan sedikit lebih banyak.”

“Tanya saja saat kau kembali ke Kekaisaran. Yang Mulia kemungkinan tahu.”

Kaede tidak bisa mengatakan bahwa dia dan Sang Kaisar tidak cukup dekat untuk pertanyaan pribadi seperti itu.

“Aku akan terus mengunjungimu. Raja Iblis menyuruhku untuk menjagamu karena tidak ada orang lain.”

“…Meskipun begitu—”

“Meskipun begitu?”

“Aku mengerti bahwa kau memiliki alasanmu. Tetapi jika ini diketahui, itu akan menyebabkan kehormatan besar bagi kerajaan dan keluarga kerajaan. Apakah itu tidak berarti apa-apa bagimu?”

“Seorang putri kekaisaran yang melarikan diri karena tidak ingin menikah tidak memiliki hak untuk mengatakan itu, bukan?”

Wajah Kaede memerah.

“Aku bercanda.”

Elnan menunjukkan senyum nakal.

“Dan aku tidak berpikir begitu. Di dunia di mana pahlawan dan Raja Iblis bekerja sama, apa yang aneh tentang seorang putri dan Raja Iblis berkooperasi?”

“Sebaliknya, aku pikir berkooperasi dengan Raja Iblis untuk menemukan arah yang menguntungkan bagi Kekaisaran adalah yang terbaik.”

“Tidak ada metode seperti itu….”

“Hanya sekadar mengatakan. Dan itu lebih baik daripada terkurung di penjara, bukan?”

Baiklah. Aku akan meninggalkan air di sini.

Elnan menghilang.

“Aku mendengar kau telah membeli budak elf.”

“Ya.”

Aman Katrash menundukkan kepala.

Kepala Perusahaan Pedagang Golden Moon membolak-balik dokumen.

“Itu adalah perintah dari Lord Granada, aku lihat.”

“Ya. Dia menyatakan ingin membeli budak dari pasar budak di seluruh benua. Tuan Hillan meminta kami untuk membantu Lord Granada tanpa syarat, jadi kami menjadikannya sebagai prioritas utama kami.”

“Dan bagaimana dengan pria yang disebut Zetoson?”

Zetoson telah mengetuk pintu perusahaan pedagang suatu hari. Penampilannya yang kumuh hampir membuatnya diusir, tetapi Aman menghentikan hal itu.

“Keterampilan praktisnya sangat baik, di atas segalanya.”

“Berarti dia pandai berbicara.”

Kepala perusahaan mengklik lidahnya.

“Seberapa pun aku melihatnya, dia hanyalah seorang penipu dengan lidah yang licin. Apakah kita benar-benar harus menerima pria seperti itu sebagai anggota perusahaan?”

Dia tidak bisa melupakan kesan pertamanya tentang Zetoson.

‘Ah, apakah kau benar-benar kepala perusahaan? Kau terlihat begitu muda sehingga aku mengira kau adalah pewaris. Haha.’

‘Aku benar-benar berpikir Perusahaan Pedagang Golden Moon itu luar biasa. Kenyataan bahwa kau berhasil mempertahankannya meskipun mengalami kegagalan di masa lalu menunjukkan dedikasi anggotamu.’

‘Jika investasi besar mengalir masuk, pasti visimu harus….’

Setiap kalimat, yang dimulai dengan pujian dan diakhiri dengan pujian, adalah pidato dari seorang penipu yang jelas.

Instingnya yang menolak telah mendorongnya untuk segera menolak pria itu, tetapi setelah mendengar bahwa Hillan Cargill secara pribadi mengangkatnya, dia tidak bisa melakukannya lagi.

“Mengapa seorang pahlawan yang sukses mempekerjakan penipu seperti itu?”

“Dia mengelola pekerjaannya dengan cukup baik dengan caranya sendiri.”

“Huu. Aku bisa melihat keserakahan meluap di matanya. Memiliki keserakahan sebagai seorang pedagang tidaklah buruk, tetapi keserakahannya berlebihan.”

“Dia bekerja dengan Lord Granada, yang adalah seorang elf, jadi seharusnya tidak masalah.”

“Grr, aku harap begitu.”

Kepala perusahaan pedagang menyerahkan sebuah koran kepadanya.

“Apa ini?”

“Baca. Baru saja diterbitkan—pagi ini.”

【Sekelompok lebih dari sepuluh succubi ditemukan di wilayah Argenta… Situasi keamanan Kerajaan Dormunt sangat genting… Warga terkejut.】

【Count Argenta: “Aku tidak dapat mentolerir ini… Kita harus mengajarkan ras iblis tempat mereka seharusnya….”】

【Ras iblis menyusup ke tanah manusia untuk pertama kalinya dalam hampir seratus tahun — Penyebabnya adalah Raja Iblis baru?】

【Raja Iblis baru yang menggantikan Raja Iblis Beast dicurigai telah membangun menara di Kepulauan Seratin…】

【Pangeran Kelima Dormunt diculik oleh Raja Iblis…】

【“Apakah tindakan ceroboh Rozel Charnte benar-benar tidak ceroboh sama sekali?”】

【Pahlawan Gillian Aint dan Unit Serangan Elang Putih menuju Menara Frost…】

Sejumlah besar tajuk berita memenuhi halaman itu.

“…Succubi.”

“Beli persediaan militer.”

“Kau berniat berpartisipasi?”

“Tidak ada bisnis yang seprofitable perjalanan pahlawan. Sebelumnya, kami tidak bisa bergabung karena kekurangan uang, tetapi sekarang itu bukan lagi masalah.”

“Apakah kau percaya perjalanan pahlawan akan terjadi?”

“Tidak masalah jika tidak terjadi.”

Akhir-akhir ini, perjalanan pahlawan terjadi berturut-turut.

Sebuah perjalanan pahlawan yang menargetkan Raja Iblis di Pegunungan Ergest, dan satu lagi yang menargetkan Menara Beast.

Alasan itu sederhana: Raja Iblis bertindak dengan cara yang belum pernah mereka lakukan sebelumnya.

Mereka menculik ahli waris kerajaan, membunuh ahli waris pertama dan kedua tahta kerajaan.

Dan sekarang, mereka bahkan berusaha menggunakan succubi untuk memanipulasi bangsawan.

Kecurigaan bahwa Raja Iblis merencanakan sesuatu mencegah kerajaan, Guild Pahlawan, dan Guild Tentara Bayaran untuk duduk diam.

“Perang membawa uang. Bahkan atmosfer perang yang akan datang membawa uang. Ambil tanggung jawab dan dorong ini maju.”

“Ya. Bolehkah aku membawa koran ini bersamaku?”

“Lakukan sesukamu.”

Aman meninggalkan kantor kepala perusahaan. Kembali ke kamarnya, dia membaca koran itu dengan saksama selama waktu yang lama, lalu mengeluarkan komunikatornya.

『Ya, Tuan Gordon. Ini aku, tetapi, apakah mungkin…』

Pada saat yang sama, ada seseorang lain yang sedang membaca koran persis seperti Aman.

“Kenapa kau melakukan itu?”

Jason menyisihkan koran tersebut. Dia membawa sepotong steak langka yang dipanggang dengan baik ke mulutnya.

“Apa maksudmu?”

“Aku sudah bilang, bukan? Jangan mengganggu ras iblis secara eksternal dan berhati-hati.”

“Kau memanggilku hanya untuk hal sepele seperti itu?”

Vivian menikmati anggur merah yang dalam.

“Aku mengajukan pertanyaan, Nona Vivian.”

“Aku hanya menculik seorang pangeran dan, sebagai bonus, memeriksa sesuatu dengan ringan.”

“Memeriksa apa?”

“Tempat seperti apa dimensi yang disebut Arein itu. Tetapi aku tidak menyangka akan tertangkap secepat ini. Sepertinya keberuntunganku buruk.”

Di saat yang tidak tepat, seorang pahlawan kebetulan lewat.

“Kau pikir itu adalah keberuntungan buruk?”

“Aku berharap setidaknya bertahan beberapa bulan.”

“Maafkan aku, tetapi itu tidak ada hubungannya dengan keberuntungan. Bahkan jika kau mengulangnya seratus kali, hasilnya akan sama.”

Thud—

Garpu menusuk daging.

“Sama?”

“Yang Mulia Arkhiduque benar-benar terlalu banyak. Mengirim seorang gadis bodoh yang tidak berotak.”

“Apa…? Apa yang baru saja kau katakan?”

Mata Vivian membulat kaku mendengar perubahan suasana dan nada yang tiba-tiba. Jason mengetuk pelipisnya dengan ringan.

“Maafkan ketidaksopananku. Maksudku, jika kau memiliki sedikit akal sehat, tidak peduli tawaran apa yang dibuat Yang Mulia, kau tidak akan pernah datang ke dimensi terkutuk ini.”

Mengapa Draxon, mengapa Reina, mengapa Ugar, mengapa Berje—semua mereka adalah Raja Iblis pemula.

“Untuk seorang Raja Iblis yang konon telah menaklukkan seluruh dimensi tidak mengetahui sesuatu yang diketahui orang lain—aku rasa aku diperbolehkan untuk marah sejenak, bukankah begitu?”

“Apa yang baru saja kau katakan.”

“Berapa banyak pahlawan yang ada di dimensi yang kau taklukkan, Nona Vivian?”

“Aku katakan, apa yang baru saja kau katakan!”

“Aku bertanya berapa banyak pahlawan yang ada di dimensi yang kau taklukkan. Nona Vivian. Tolong jangan paksa aku untuk kehilangan kesopanan lagi.”

Hic-

Vivian menutup mulutnya.

Sebuah niat membunuh yang menyerupai ular meluncur di kulitnya, membuatnya merinding di mana-mana.

“T-tujuh puluh… kurang lebih.”

“Dan apakah kau tahu berapa banyak pahlawan yang ada di Arein?”

“…Jika banyak, maka banyak. Seratus? Tiga ratus?”

“Kau benar-benar tahu apa-apa.”

Jason mengeluarkan tawa hampa.

“Adalah tradisi untuk tidak membagikan angka yang tepat karena banyak yang menolak penugasan ke Arein, tetapi aku tidak mengira itu sampai sejauh ini.”

Senyum terdistorsi terbentuk di bibir Jason.

“Aku mengerti, meskipun. Jika kau tahu sedikit saja tentang Arein, kau tidak akan pernah memilih untuk datang ke sini, dan sebaliknya akan memilih Raja Iblis yang tidak berotak sepertimu. Sombong, hanya karena kau menaklukkan satu dimensi yang menyedihkan.”

Bahkan dengan hinaan yang kasar, Vivian tidak bisa berkata apa-apa. Dia tidak bisa.

“Sekarang buka telingamu lebar-lebar, dan kali ini, ukir dalam-dalam di kepalamu itu. Dan bertobatlah selamanya atas kebodohan yang kau lakukan.”

Dia membisikkan rendah.

“3198.”

“…Apa?”

“Sejak sebulan yang lalu, jumlah pahlawan yang terdaftar secara resmi di Guild Pahlawan adalah 3.198.”

“…Kebohongan.”

Vivian berjuang untuk menstabilkan gelasnya. Tetapi setengah dari anggur sudah tumpah.

“Apakah itu terdengar seperti kebohongan bagimu?”

Jason dengan tenang mengambil pisaunya.

“Jadi kau mengatakan itu tidak?”

“Apakah aku punya alasan untuk bercanda tentang ini? Kau dan aku? Aku bukan iblis santai sepertimu.”

Iris, iris—

Dagingnya dipotong dengan bersih. Bahkan setelah itu, pisau miliknya tidak berhenti.

“Succubi yang kau kirim tertangkap bukanlah kebetulan, juga bukan keberuntungan buruk. Itu hanyalah kehidupan sehari-hari di Arein.”

Krek—

Piring itu pecah.

“Ada begitu banyak pahlawan sehingga seorang Raja Iblis tidak bisa bertindak dengan bebas.”

“Bahwa seorang Raja Iblis harus mengawasi mata pahlawan dan manusia.”

“Bahwa bahkan Raja Iblis yang berpengalaman menolak untuk datang ke sini.”

Pemotongan Jason semakin keras.

“Itu adalah kehidupan sehari-hari.”

“Itu tidak mungkin…. Tidak peduli berapa banyak pahlawan ada, pasti ada batasnya!”

“Jika ada batas, Arein sudah lama jatuh ke tangan Alam Iblis.”

“Tidak, tidak. Itu tidak benar!”

Vivian menolak kenyataan.

“Apa yang tidak benar adalah kebodohanmu sendiri—mengirim succubi keluar karena kepercayaan diri yang murahan dan mengacaukan seluruh situasi.”

“Berje Deias bisa dimaafkan. Tidak ada yang memberitahunya apa-apa, jadi dia bisa beraksi seperti Raja Iblis lainnya. Tetapi kau seharusnya tidak. Aku sudah bilang padamu, bukan? Berperilakulah. Tetap diam, seperti tikus mati. Tunggu.”

Krek—

Meja makan itu terbelah.

“Jika kau tahu jenis bencana yang disebabkan oleh succubi yang kau kirim, bahkan menghancurkan kepalamu ke lantai dan meminta maaf tidak akan cukup.”

Hanya ketika steak dan piring jatuh ke lantai bersama dengan kayu yang hancur, pemotongannya akhirnya berhenti.

“Tetapi aku tidak akan menuntut itu.”

Jason menghela napas gemetar saat dia menenangkan dirinya.

“Apa yang kau lakukan tidak ada hubungannya denganku. Siapa dirimu, prestasi apa yang kau raih—aku tidak peduli sama sekali.”

Dia mengeluarkan serbet dan menghapus saus dari jarinya.

“Tetapi mulai sekarang.”

“Jangan melanggar batas yang telah aku buat. Jangan membalik panggung yang telah aku bangun.”

Dia sedikit mengangkat monoclenya. Tatapannya yang dingin terfokus pada Vivian.

“Ini bukan permintaan, tetapi peringatan.”

Semoga kau…

Mengambil keputusan yang bijak.

---