The Demon King Overrun by Heroes Chapter 58 – Where Bahasa Indonesia

Chapter 58: Di Mana

Semua Raja Iblis di Arein menciptakan variabel dalam batasan yang diizinkan oleh Standar Raja Iblis demi bertahan hidup.

Sama seperti Raja Iblis Es, Reina Sordein, yang menempatkan pangeran dan putri yang diubah menjadi patung es di lantai bawah agar para pahlawan hanya bisa mendaki sebagian sebelum mundur.

Raja Iblis Emas-Baja, Ugar Velbek, memilih untuk menculik pangeran dan putri yang paling sedikit menimbulkan masalah.

Itu adalah cara untuk mencegah api menyebar menjadi kebakaran besar, meskipun percikan mulai muncul.

Tentu saja, di antara para Raja Iblis, menculik pangeran atau putri yang lebih dekat dengan garis suksesi dianggap sebagai kebajikan—tetapi bagian itu tidak pernah tertulis secara eksplisit dalam Standar.

Dan bagi Ugar, yang memprioritaskan kelangsungan hidupnya sendiri, kebajikan semacam itu—yang tidak tertulis dan tidak resmi—tidak memiliki arti.

“···Apa maksudnya itu?”

Tetapi itu sama sekali bukan implikasi yang positif. Karena pernyataan itu membuatnya tampak tidak seperti seorang Raja Iblis, Ugar segera menolaknya.

“Tidak perlu merasa malu. Standar bekerja dengan baik di berbagai dimensi, tetapi bukankah tempat ini berbeda?”

“Jangan menghina Standar.”

“Kau memutarbalikkan Standar dan tidak mengikutinya sebagaimana tertulis, namun kau berniat menjadikanku sampah di sini?”

Berje mengangkat satu jari.

“Baiklah, mempertimbangkan keadaanmu, aku akan memaafkannya kali ini. Tapi kau masih belum menjawab.”

“Apakah aku harus melayani omong kosong yang konyol ini?”

“Omkos konyol, ya?”

Dari frasa itu, Berje menyadari apa yang dimaksud Ugar. Ugar tidak menyangkal bahwa dia menggunakan jalan pintas semacam itu.

Dia bertanya bagaimana Berje mengetahui tentang orang-orang itu.

Tentunya—Berje adalah Raja Iblis pemula yang baru saja turun selama setahun.

“Pangeran ke-3 Gaina, Persatuan Trafarta, Putri ke-7 dari Kadipaten Bellos, Pangeran ke-4 Machiel. Mereka semua adalah bangsawan yang cocok dengan kondisi idealmu. Dikeluarkan dari suksesi, mendapatkan sedikit perhatian, atau berasal dari negara yang tidak memiliki cara untuk mengambil kembali mereka meskipun diculik.”

“Dan aku harus percaya itu? Bukti?”

“Bukti, hmm. Ya, bukti itu penting. Tapi apakah itu benar-benar perlu?”

“Apa omong kosong ini.”

“Bukankah kau sudah mempertimbangkan kemungkinan itu sendiri? Kau hanya lebih berhati-hati karena kau tidak yakin.”

“···Bagaimana kau—?”

Karena ketiga orang yang dia sebutkan sudah diculik oleh Ugar.

Mereka telah menyebabkan sedikit masalah, tetapi dibandingkan dengan menculik bangsawan lain, insiden mereka tidak lebih dari angin sepoi-sepoi.

“Apakah yang penting adalah bagaimana aku mengetahuinya? Atau fakta bahwa aku bisa memperkuat asumsi-asumsimu?”

“Dan bagaimana aku tahu itu kepastian atau kebohongan? Bukankah premis bahwa kau memiliki niat baik terhadapku sudah dipertanyakan?”

“Dan mengapa aku tidak seharusnya memiliki niat baik? Apakah kau dan aku pernah terikat oleh nasib buruk?”

“Bukan berarti kita dalam hubungan baik juga.”

“Hubungan adalah sesuatu yang kau bangun mulai saat ini.”

“Itu sesuatu yang keluar dari mulut seorang Raja Iblis?”

“Ada seorang Raja Iblis yang aku kenal yang takut pada manusia, hanya memilih yang terlemah untuk bertarung, dan bahkan tidak bisa hidup sesuai dengan ukuran tubuhnya—namun kau marah hanya karena sedikit kata-kata manis.”

“Kau brengsek. Apakah kau serius meminta untuk berhadapan denganku?”

“Duduklah. Leherku sakit.”

Ugar melepaskan niat membunuh, tetapi pada akhirnya, dia duduk kembali. Kecuali dia benar-benar terdesak, Ugar yang pemalu tidak akan pernah melanggar protokol hanya untuk mengekspresikan kemarahan.

“Kita akan memperbaiki kontrak.”

“Kontrak?”

“Kontrak Alam Iblis.”

Berje meraih kontrak yang dipegang Ugar.

“···Sebelum itu, aku ingin mendengar syarat-syaratmu terlebih dahulu.”

Ugar menjawab dengan nada yang sedikit lebih tenang.

Jadi dia masih seorang Raja Iblis.

Sebelum regresi, dia tampak seperti orang bodoh, tetapi dia lebih mirip Raja Iblis daripada yang diharapkan.

Yah, siapa pun yang berhasil bertahan di Akademi Militer Raja Iblis—di mana iblis-iblis paling ditakuti di Alam Iblis menyerangmu—tidak mungkin kekurangan kemampuan.

Yang hanya berarti bahwa Berje sebelum regresi sungguh-sungguh arogan.

Atau mungkin Ugar benar-benar bodoh dan hanya berperilaku kompeten pada kesempatan langka.

“Putri ke-13 Hilderan. Serahkan padaku.”

Wajah Ugar meringis.

“Berhenti bermain-main dan nyatakan syarat yang tepat.”

“Itulah syarat yang tepat.”

“Kau benar-benar menginginkan Putri ke-13?”

“Ya.”

“Apakah kau bahkan mengerti betapa absurditasnya itu?”

Ketika seorang Raja Iblis menculik seorang pangeran atau putri, dia menyebarkan rumor. Bahkan tanpa menyebarkannya sendiri, dia memastikan ada saksi.

Itu adalah kebutuhan yang tidak dapat dilanggar di luar Standar. Alasan seorang Raja Iblis menculik bangsawan adalah untuk mendapatkan Poin Iblis. Para saksi menyebarkan rumor dan memastikan kemarahan umat manusia memiliki target yang jelas.

Tentu saja, Ugar telah melakukan hal itu. Dia tidak membuat tontonan besar dengan menculiknya di depan semua orang, tetapi dia juga tidak membunuh para kesatria yang menjaga putri itu.

Rumor telah menyebar, dan menjadi pengetahuan umum bahwa Raja Iblis Emas-Baja telah menculik Putri ke-13 Hilderan.

“Aku tahu. Aku tidak meminta dia sebagai seorang Raja Iblis, jadi jangan khawatir.”

Tetapi bagaimana jika para pahlawan mendaki menara untuk menyelamatkan putri—hanya untuk mendapati dia tidak ada di sana?

Atau lebih buruk, bagaimana jika ternyata dia berada di menara yang sama sekali berbeda?

Tentu saja, itu tidak akan menjadi bencana. Para pahlawan hanya akan marah sejenak sebelum mencaci maki Raja Iblis dan pergi. Tetapi para Raja Iblis berbeda.

Di luar aturan dan standar, itu adalah masalah kebanggaan pribadi. Setiap Raja Iblis yang dihormati di Alam Iblis memiliki setidaknya satu kebanggaan yang tidak bisa diganggu gugat.

Seandainya situasi dibalik, Berje juga akan mengumpat.

“Dan setelah itu?”

“Tempatkan Putri ke-13 Hilderan tidak di puncak, tetapi di lantai bawah. Agar mereka tidak perlu mendaki sampai ke atas.”

“Seperti Reina Sordein?”

“Seperti Reina Sordein.”

“Dan setelah itu?”

“Tidak ada ‘setelah itu.’ Aku akan menangani sisanya. Kau hanya perlu melakukan satu hal itu.”

“Kapan kau berkolusi dengan Guild Pahlawan?”

“Aku tidak pernah melakukannya.”

“Jangan omong kosong. Apa kau menganggapku bodoh?”

“Bahkan jika itu benar, mengapa aku harus memberitahumu?”

“Jadi status peringkat atasmu bukanlah kebohongan setelah semua.”

“Terima kasih atas pujiannya.”

“Revisi kontraknya.”

Berje menambahkan beberapa klausul ke dalam kontrak. Pada tatapan Ugar, para pengawalnya membersihkan puing-puing yang hancur dan membawa meja baru.

“Syaratnya sama seperti sebelumnya. Selain dari tiga bangsawan yang aku sebutkan, aku akan memberitahumu tentang dua lagi. Dan jika menculik mereka menyebabkan kekacauan di luar tingkat tertentu, aku akan membayar satu juta Poin Iblis padamu.”

“Tidak buruk.”

“Tentu saja tidak buruk. Kau berencana untuk menculik mereka juga, dan bahkan jika kau gagal, kau mendapatkan keuntungan tambahan.”

“Hmph, kau yang mengatakan bahwa kau menginginkan ini terlebih dahulu.”

“Sebagai imbalan, kau akan menempatkan Putri ke-13 Hilderan di lantai ke-3 atau di bawahnya.”

“Mengapa tepatnya di bawah lantai ke-3?”

“Jika kau ingin monster yang kau beli dengan poin dibunuh, silakan tempatkan dia lebih tinggi. Itu tidak merugikan bagiku.”

“···Baiklah.”

Dengan tanda tangan darah mereka sendiri dan infusi energi iblis, kontrak itu selesai. Itu berubah menjadi abu dan diserap ke dalam tubuh Ugar dan Berje.

“Pertemuan yang produktif.”

Berje bangkit dari tempat duduknya.

“Kapan kau berencana untuk datang?”

“Yah, aku tidak bisa memastikan, tetapi aku akan berusaha agar tidak lebih dari sebulan paling lambat.”

“Jika lebih lama, aku akan menganggap kontrak dilanggar.”

“Kau bodoh. Itu bahkan tidak tertulis dalam kontrak.”

Berje mendengus dan membuka sebuah celah yang mengarah kembali ke menaranya sendiri.

“Kita akan bertemu lagi suatu saat nanti.”

Jika pertemuan itu bahkan memungkinkan.

“Berhenti omong kosong dan pergi saja.”

Dia menghilang.

“···Tidak mungkin seseorang yang baru ada selama setahun bisa berkolusi dengan guild.”

Tetapi jika seseorang bertindak sebagai perantara… itu bukanlah hal yang mustahil.

“Pasti Jason.”

Ugar menggaruk kepalanya yang bersinar.

“···Ini bukan waktu untuk itu. Aku perlu mengatur ulang menara.”

Sebelum apapun yang membunuh Draxon mengulurkan cakarnya ke arahnya juga.

Ugar dengan cepat membuka jendela informasi menara.

Mungkin karena dia baru saja menculik pangeran dan putri baru, Poin Iblisnya meningkat secara real-time—cukup memuaskan.

*         *         *

Krek—

Pintu menara terbuka.

Berje, yang telah mengeluarkan energi iblisnya bersama Ernan yang menyamar.

“Apakah kau baik-baik saja?”

“Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.”

“···Mengingat apa yang telah kau tunjukkan hingga sekarang, aku akan mempercayaimu—tapi tolong berhati-hatilah.”

“Aku akan.”

Meninggalkan kekhawatiran Gordon, keduanya berangkat dari menara.

“Terima kasih telah memenuhi permintaanku yang tidak masuk akal.”

“Jadi kau tahu itu tidak masuk akal?”

“Ya.”

Ernan memanggil roh angin. Angin yang diciptakannya meringankan tubuhnya.

“Sejujurnya, aku tidak pernah membayangkan bisa keluar dari menara sebelum seorang pahlawan menyelamatkanku.”

“Jika kau berpikir untuk melarikan diri, sebaiknya menyerah. Barang yang ada di lehermu itu akan memotong kepalamu yang tidak perlu dengan rapi.”

Di sekitar leher Ernan tergantung sebuah kalung identik dengan yang pernah ada di Roger. Itu adalah alat sihir yang dimaksudkan untuk membatasi tawanan.

“Aku tidak akan. Aku memintamu demi Ellena, tetapi hidupku sendiri juga berharga.”

“Jika diketahui bahwa kau dan Putri ke-13 ada dalam tahananku, bagaimana reaksi Hilderan?”

“Tidak akan ada bedanya. Ayah tidak tahu. Dia tidak tahu seperti apa orang Ellena.”

“Kau bilang dia benar-benar diabaikan?”

“Ya. Dari perspektif Ayah, Ellena adalah kegagalan.”

“Meski begitu, jika apa yang kau katakan benar, ada kemungkinan. Tapi apakah ada alasan untuk sengaja menarik perhatiannya?”

“Karena aku ada di sini.”

“Aku mengerti.”

Memang—antara meriam mana yang mungkin berkinerja baik jika diperbaiki dan meriam mana yang berfungsi sepenuhnya—tidak ada perbandingan.

“Ke mana kita pergi pertama?”

“Pelsen dari Kerajaan Arkan. Tempat yang aku sebutkan sebelumnya.”

“Dan setelah itu?”

“Haitun Arkan. Dan setelah itu—masih di Arkan.”

“Mereka berkumpul bersama?”

“Arkan dan Trafarta adalah daerah yang kaya dan maju secara komersial. Para bangsawan sering memilih daerah tersebut ketika menciptakan dana gelap.”

Tidak buruk—apa pun yang mengurangi pekerjaan yang merepotkan sangat diterima.

Dari Hortonwork, mereka menggunakan lingkaran sihir transportasi dan tiba di Pelsen. Mereka berhenti di depan sebuah kediaman besar di distrik perumahan dalam kota.

“Ini tempatnya?”

“Ya. Sepuluh penjaga, lima pelayan dan pengurus yang mengelola kediaman. Dan ada sebuah brankas tersembunyi di bawah tanah.”

Roh angin, yang kembali dari mengintai mansion, bertengger di bahu Ernan.

“Tingkat keterampilan mereka?”

“Tidak ada yang menyadari roh itu.”

“Memalukan.”

“Yah, Pelsen adalah kota besar.”

Kota-kota Arkan terkenal akan keamanan yang sangat baik. Peralatan yang dioperasikan secara sihir berkontribusi pada reputasi itu—tetapi peralatan itu tidak dapat mendeteksi seorang Raja Iblis yang bersembunyi.

— Seorang Raja Iblis dan seorang putri mencuri bersama. Ini adalah pemandangan yang cukup langka.

“Nairuniel, tolong…”

Berje melingkarkan lengan di pinggang Ernan dan menyatu dengan kegelapan. Kontak fisik diperlukan untuk sepenuhnya menghapus kedua keberadaan mereka.

“Ke mana?”

“Kiri. Dari sini—kanan, lalu kanan lagi. Di ujung koridor ada jalur tersembunyi di balik dinding.”

“Bagaimana cara membukanya?”

“Dekorasi berlapis armor yang ditempatkan di depan adalah kuncinya. Pindahkan armor dan tekan lantai di bawahnya—mekanisme akan aktif.”

Kugugu—

Suara gemuruh pelan terdengar. Untungnya, tidak ada orang di dekat situ. Sebuah tangga membentang ke dalam kegelapan.

“Tidak ada jebakan.”

“Aku sudah menduganya.”

Setelah turun cukup lama, sebuah brankas besar muncul. Itu menempati seluruh dinding, sebuah bangunan yang dilapisi dengan berbagai bentuk penguatan sihir.

“Ini…”

“Katalisnya adalah darah.”

“Kuat.”

Tapi bukan sesuatu yang tidak bisa dia hancurkan.

“Jika kau menghancurkannya, alarm akan berbunyi. Pesan juga akan dikirim kepada pemilik brankas.”

“Itu tidak masalah. Kita akan lari segera.”

“Itu benar.”

Fwoosh—

Api Phoenix mengamuk dengan ganas.

— Aku tidak suka api itu. Itu mengingatkanku pada roh api yang kasar.

────!

Gelombang kejut dari lingkaran sihir yang hancur menelan keluhan Nairuniel.

Dari sisa-sisa pintu brankas yang meleleh, tumpukan besar emas muncul.

Berje memasukkan semuanya ke dalam subspasinya dan meraih Ernan. Para ksatria yang berlari terlambat melihat dengan ngeri.

“Ya Tuhan! Brankas telah dirampok!”

“Segera hubungi Yang Mulia!”

*         *         *

Di Pelsen, dua lokasi lagi—lalu tiga di Haitun—mereka mencapai keuntungan yang luar biasa.

“Dana gelap disedot secara diam-diam ke luar negeri, jadi mereka tidak akan mencarinya secara publik. Jadi kecuali kau mengaku secara sukarela, seharusnya tidak ada masalah.”

‘Bukan berarti mereka akan menemukan apa pun meskipun mereka mencobanya.’

Biasanya, setiap kali iblis menyebabkan masalah, jejak energi iblis tetap ada. Karena itu, manusia bisa dengan mudah mengenali pelakunya sebagai iblis dan merespons sesuai.

Ini adalah salah satu alasan utama mengapa Raja Iblis semakin membatasi area aktivitas mereka.

Tetapi Berje telah melarikan diri dari batasan itu.

‘Phoenix memang makhluk yang sangat menarik.’

Tentu saja, itu tidak sempurna. Dibandingkan dengan kekuatannya sendiri sebagai Raja Iblis, efek saat ini tidak signifikan, canggung—seperti mengenakan pakaian yang tidak pas.

Namun itu tidak mengurangi kebesaran Phoenix: penyerapan semata telah mengubah sifat energi iblis itu sendiri.

“Berhenti.”

Masalah muncul di kota terakhir—tepat saat mereka meninggalkan brankas lain yang telah dikosongkan.

Swaaaa—

Lima anak panah meluncur di udara, memblokir jalan Berje dan Ernan.

Seseorang melompat turun dari atap.

“Apa sebenarnya yang kalian lakukan di dalam rumah itu?”

“······.”

“Dan mengapa itu urusanmu?”

Berje tetap diam. Ernan menjawab sebagai gantinya.

“Kenapa kau tidak melepas jubah itu terlebih dahulu? Kau tidak terlihat seperti pelayan rumah tangga.”

“Aku tidak punya alasan untuk menjawab itu.”

“Oh, kau perlu menjawab. Aku telah mengikutimu selama ini karena kau terlihat mencurigakan. Aku terus bertanya-tanya mengapa seseorang menggunakan sihir penyamaran di dalam kota.”

‘Kau pencuri brengsek.’

Pahlawan, Daphne Phillian, mendengus.

Dia menangkap para pencuri murni karena kebetulan. Dia berhenti di kota untuk mendapatkan anak panah sihir, lalu merasakan teknik penyamaran tingkat lanjut. Aneh bagi seseorang untuk bergerak melalui sebuah kota sambil sengaja menyembunyikan keberadaan mereka.

“Intuisi ku berkobar—dan tentu saja, aku benar. Kecuali kau memiliki sesuatu yang disembunyikan, tidak ada alasan untuk bergerak melalui kota sambil menyamarkan diri.

‘Karena Ernan?’

Berje mengernyit.

Bahkan jika lawan adalah Daphne Phillian, tingkat penyamaran ini seharusnya tidak mudah ditemukan. Jika ada penyebabnya, itu adalah beban yang tidak terbiasa dengan penyamaran.

“Jangan bertarung.”

“Apakah kau akan baik-baik saja? Ini Daphne Phillian… dan kita di luar.”

“Penyihir Roh sangat jarang. Jika kau mengungkapkan kekuatanmu, kau akan dikenali segera.”

“Ya.”

“Apa yang kau bisikkan di sana! Serahkan apa yang kau curi. Lakukan itu, dan aku tidak akan melukaimu—aku akan menyerahkanmu kepada keamanan kota dengan damai.”

“Kau omong kosong.”

“Apa?”

“Seorang penebang pohon tidak mengembalikan pohon yang sudah dipotongnya.”

“Pohon adalah pohon, tetapi jika kau memotong yang tidak seharusnya dipotong, menerima hukuman adalah cara dunia.”

“Aku tidak suka hal-hal seperti ‘cara dunia’ atau ‘Standar.’”

Api yang secara diam-diam dikumpulkan Berje meledak sekaligus. Sebuah tiang api raksasa menelan taman mansion.

“Kau pikir aku tidak tahu itu?!”

Daphne mengayunkan belatinya. Api terbelah. Dia memaksa tubuhnya melalui celah dan melepaskan anak panah.

Swaeeek—

Sepuluh anak panah aura meluncur menuju target mereka.

Apakah mereka mengenai? Tidak.

Kehadiran itu memburam.

Daphne berlari, menginjak dinding, dan melompat ke atap. Jauh di kejauhan, siluet yang menyusut terlihat.

Dia dengan tenang menarik tali busur. Menenangkan napasnya, menstabilkan dirinya—dia melepaskan.

Sebuah cahaya membelah udara.

Zzzeoong—

Sebuah hit. Targetnya terhuyung. Tapi itu saja.

Para pencuri yang terhuyung itu menghilang beberapa saat kemudian. Saat dia mencapai tempat itu, tidak ada yang tersisa.

“Mereka berani… melarikan diri di depan aku.”

Daphne menggertakkan gigi.

“···Mana ini. Aku akan mengingatnya.”

Sangat panas, dan sangat murni mana.

“Tapi wajah itu… aku merasa sepertinya aku pernah melihatnya di suatu tempat…”

Dia memiringkan kepalanya, bingung, dan menghancurkan setetes darah di tanah di bawah tumitnya.

---