The Demon King Overrun by Heroes Chapter 6 – 3 Missing from 13 Bahasa Indonesia

Chapter 6: 3 Hilang dari 13

“Kerajaan Hilderan telah terbalik.”

“Dia adalah bajingan dengan perut yang mengembang berlebihan.”

Krek—

Draxon mengoyak sepotong daging merah, darah menetes dari potongan tersebut.

“Aku menyuruhnya untuk menculik seorang putri, dan dia menculik putri Hilderan. Dan bukan sembarang putri—dia mengambil Putri Mahkota. Apa menurutmu itu berarti apa?”

“Itu membuktikan dia sombong dan bodoh.”

Kepala stafnya, Casey, menyimpulkan dengan tegas.

“Dasar pemikiranmu?”

“Pertama, dia berani menghina Standar Sang Raja Iblis pada upacara kelulusan Akademi Militer Sang Raja Iblis. Kedua, dia menunjukkan taringnya padamu, tuanku. Ketiga, terbuai oleh kepercayaan dirinya sendiri, dia bahkan tidak repot-repot menyelidiki Arein dengan benar. Dia begitu percaya diri hingga gagal melihat apa yang ada di sekitarnya.”

“Aku pikir dia tidak akan mengikuti Standar. Tapi dia mengikutinya dengan setia dengan menculik Putri Mahkota. Bagaimana aku harus menafsirkan itu?”

Tak seorang pun mengharapkan dia menculik seorang putri. Dan meskipun dia melakukannya, tak ada yang membayangkan dia akan menargetkan Putri Mahkota, yang memegang hak suksesi tertinggi, sesuai dengan Standar.

“Seorang Raja Iblis biasa mungkin akan melakukan itu. Tapi dia adalah orang yang memperlakukan Standar seperti sampah. Apa kau benar-benar berpikir itu masuk akal jika dia mengikutinya lebih setia daripada siapa pun?”

“Tapi dia melanggar bagian lain dari itu. Menaranya berada di Pegunungan Ergest yang berbahaya, di mana manusia tidak bisa dengan mudah melangkah, dan alih-alih memilih kerajaan terdekat, dia memilih yang jauh.”

“Dia tidak terduga.”

Krek—

Draxon dengan kesal mengunyah tulang yang terbuka.

“Tapi aku percaya dia ingin mengikuti Standar di atas segalanya.”

“Alasan?”

“Karena dia tidak memiliki kekuatan apa pun kecuali kepala stafnya. Jadi dia mengikuti Standar dengan cara apa pun yang paling sesuai dengan keadaannya.”

Bahkan pendatang baru yang baru saja turun mungkin setidaknya memiliki kesempatan untuk menantangnya—namun Berje tidak.

“Cocok dengan keadaannya?”

“Dia tidak memiliki pasukan, jadi dia membangun menaranya di Pegunungan Ergest untuk meminimalkan konflik. Tetapi dia ingin mengikuti Standar, jadi dia menculik Putri Mahkota.”

“Dia adalah bajingan yang menghina Standar pada upacara kelulusan. Jangan lupakan itu. Tapi semua yang dia lakukan sejak turun ke Arein… penjelasanmu paling sesuai.”

“Bersandiwara membenci Standar sambil mencintainya lebih dari siapa pun—itu tidak masuk akal, kan?”

“Apakah dia seorang gila?”

Sang Raja Iblis dan kepala stafnya terdiam. Setelah beberapa saat, Sang Raja Iblis berbicara lagi.

“Mari kita hubungi dia terlebih dahulu. Dia telah melakukannya dengan baik sejauh ini, jadi kita setidaknya harus memberikan pujian, bukan?”

Dan sambil melakukannya, kita selidiki sedikit.

*         *         *

Aku merasakan ada yang tidak beres karena jumlah energi iblis yang dikonversi menjadi poin melalui menara terlalu besar.

[13219pt]

Aku menggosok mataku. Angka-angka itu masih tidak berubah.

Kenapa?

Itu terlalu banyak untuk dikumpulkan hanya dalam beberapa hari setelah menculik seorang putri yang begitu tidak signifikan dan terabaikan hingga bahkan raja tidak peduli padanya.

“Tuanku. Ada komunikasi dari Raja Iblis Draxon.”

“Lagi?”

Saat itulah Draxon menghubungiku.

『Aku menghubungimu untuk mengucapkan selamat. Kita berpisah dalam keadaan buruk, tetapi sebagai senior, aku setidaknya harus mengakui pencapaianmu.』

『Kau mengklaim membenci Standar, tetapi kau mengikutinya dengan setia. Meskipun “berbeda di luar dan di dalam” adalah salah satu kebajikan ras iblis, kau telah melampaui sekadar keunggulan. Aku benar-benar tertipu, bukan?』

“Apa omong kosong ini?”

『Apakah kau bersikeras berpura-pura sampai akhir? Jika kau mau, aku tidak akan menyelidiki lebih lanjut.』

“Apakah memakan daging mentah telah merusak otakmu? Aku bertanya tentang apa yang kau bicarakan.”

『Apakah ada alasan untuk menyembunyikannya sebanyak itu? Baiklah, jika kau mau, aku akan mengatakannya sendiri.』

『Aku tidak suka padamu sebagai pribadi, tetapi aku terkesan dengan pencapaianmu. Kau mengatakan itu sudah menjadi bagian dari rencanamu, tetapi aku tidak pernah membayangkan kau benar-benar akan membawa kembali Putri Mahkota Kerajaan Hilderan.』

…Putri Mahkota?

『Apakah itu direncanakan atau hanya keinginan, aku berharap keberuntungan untukmu. Dengan cara apa pun, jika seorang Raja Iblis berhasil, itu baik untuk kita semua.』

Kristal orbs itu kehilangan cahaya.

“…….”

Dan aku terdiam.

Apa yang baru saja kudengar?

Putri Mahkota? Bukan Putri ke-13?

Sebuah rasa tidak nyaman yang tebal menyapu pikiranku. Belakang leherku terasa geli.

Saat aku sadar, aku sudah berlari menuju lantai 4.

‘Itu tidak mungkin.’

Dia adalah putri yang aku ambil dari istana Putri ke-13.

Sesuai dengan reputasinya sebagai anak haram yang tidak signifikan yang tidak diperhatikan raja, tidak ada seorang pun di sekitar istananya.

Dia bahkan bukan seorang kesatria atau penyihir.

‘Putri Mahkota adalah seorang penyihir roh.’

Setengah selatan benua, termasuk Hilderan, tidak termasuk dalam wilayah tempat aku beroperasi, tetapi Putri Mahkota Hilderan cukup terkenal.

Seorang penyihir roh jenius yang, di usia muda, telah terikat dengan tidak kurang dari empat roh elemen berkat bakat luar biasanya.

Kerajaan Hilderan telah terobsesi padanya hingga tingkat gila, sehingga tidak ada satu Raja Iblis pun yang berani menyentuhnya.

Jadi itu tidak mungkin.

Jika dia adalah Putri Mahkota, tubuhnya akan dipenuhi dengan mana yang besar.

Jika dia adalah Putri Mahkota, dia akan dikelilingi oleh kesatria pengawal.

Jika dia adalah Putri Mahkota, dia tidak akan pernah berada di kamar Putri ke-13.

Berpegang pada pembenaran itu, pada saat kakiku menginjak lantai 4—

Aku menemukan sesuatu yang seharusnya tidak ada di sana.

Ada sebuah “dinding.”

Sebuah dinding tanah yang dipadatkan menghalangi sudut tanah kosong yang seharusnya tidak ada apa-apa. Dan sebuah “roh” sedang mengusap dinding tanah itu.

Tawa hampa keluar dari mulutku.

“Kau di sini?”

Pada saat yang sempurna, sebuah pintu tanah terbuka. Seorang putri dengan penampilan agak berantakan, namun kecantikan yang tidak pudar, melangkah keluar seolah tidak ada yang aneh.

Aku mendorongnya dan melangkah masuk.

Sebuah tempat tidur tanah, furnitur tanah, kursi tanah. Ini adalah hal-hal yang tidak mungkin diciptakan oleh Putri ke-13 yang tidak berdaya.

Jejak roh yang tak terbantahkan tidak mungkin untuk tidak dikenali.

Lebih absurd—

‘…Mana-nya melimpah.’

Hal-hal yang sama sekali tidak aku rasakan ketika aku menculiknya dan membawanya ke lantai 4 kini menyengat di kulitku.

“…Siapa kau?”

“Aku tidak mengerti definisi pertanyaan itu.”

“Putri ke-13.”

Aku menatapnya dengan tajam.

“…Kau bukan.”

“Tentu saja aku bukan Ellena.”

Pada percakapan singkat itu, harapanku yang terakhir runtuh. Dia melebar matanya.

“Jangan bilang kau salah mengira aku sebagai Ellena…?”

“Nama.”

“Ernan Hilderan.”

Putri ke-1. Putri Mahkota yang sama yang, dalam kehidupan sebelumnya, telah mendapatkan ketenaran sebagai penyihir roh yang luar biasa.

“Kenapa kau ada di sini?”

“Karena kau menculikku.”

Itu adalah pertanyaan yang salah.

“Bukankah itu istana Putri ke-13?”

“Itu benar.”

“Lalu kenapa kau ada di sana?”

“Apakah itu penting?”

Itu penting. Sangat penting.

“Itulah sebabnya aku bertanya, ingat? Apakah kau bisa menangani penculikan terhadapku.”

Dia jelas bisa. Kenapa aku tidak mempertanyakan apa yang membuatnya begitu percaya diri? Kenapa aku tidak bertanya apakah dia benar-benar adalah Putri ke-13?

“Aku pikir itu aneh, dan jadi itu benar-benar hanya kesalahan, ya? Nah, bahkan Raja Iblis, tidak peduli seberapa gila, tidak pernah menyentuh pewaris negara lain.”

Dia mengeluarkan tawa merendahkan diri.

“Jadi? Apakah kau akan mengembalikanku bahkan sekarang?”

Pilihan kata-katanya yang begitu alami menggores sarafku.

“Ominous.”

Dia jelas menganggap aku akan mengembalikannya.

Dia menganggap bahwa aku, yang pernah menggulingkan banyak kerajaan dan mencapai apa yang tidak pernah dicapai oleh Raja Iblis mana pun, kini ketakutan.

“Aku memang berniat untuk menculik Putri ke-13, tetapi memiliki kamu sebagai gantinya tidak mengubah apa pun.”

Seorang manusia biasa? Dan dia berani.

‘Aku tidak takut.’

Aku hanya mundur untuk saat ini. Menahan napas untuk sepuluh langkah maju.

Dia tidak mengatakan apa-apa. Namun tatapan aneh di matanya menggangguku.

“Aku tidak akan mengembalikanmu.”

Jadi aku memberinya jawaban yang pasti.

‘Hilderan dan Ergest adalah kebalikan.’

Benua utara dan benua selatan. Secara logistik, hampir tidak mungkin untuk membawa sebuah tentara melintasi.

‘Dan Pegunungan Ergest itu sendiri adalah benteng alami.’

Sebuah harta karun monster yang belum tersentuh oleh tangan manusia.

Bahkan sebagai Raja Iblis, ada makhluk di sini yang tidak bisa langsung kutantang karena gangguan, dan badai salju tidak pernah berhenti mengamuk.

Berapa banyak pahlawan yang bisa mendaki tempat seperti itu?

Dan selain itu, tempat ini tersembunyi di dalam sebuah cekungan. Bahkan jika mereka mendaki, mereka tidak akan menemukannya.

Jadi.

“Aku adalah Raja Iblis dan kau adalah seorang putri. Jika kau ingin kembali ke rumah dengan selamat, sebaiknya kau berhenti memprovokasi aku.”

“…Baiklah.”

Putri, Ernan, menerima dengan tenang.

“Tapi bagaimana kau bisa menipuku? Aku tidak bisa merasakan jejak mana darimu.”

“…Itu…”

Setelah beberapa saat ragu, Ernan gelisah dan mengenakan sebuah cincin.

Pada saat itu, roh-roh itu lenyap. Mana yang mengalir menghilang tanpa jejak.

“…Sebuah artefak.”

Bahkan jika aku dalam keadaan lemah, betapa beraninya dia menipu mataku.

“Itu adalah harta yang diturunkan melalui keluarga kerajaan. Aku mendengar itu dulunya adalah artefak yang pernah digunakan oleh seorang pahlawan.”

“Artefak pahlawan, ya…”

Bahkan dalam keadaan lemah, apa pun yang mampu menipu mata Raja Iblis bukanlah barang biasa.

Keserakahan terbangkit dalam diriku.

Pada saat itu—

[Emosi yang tersesat telah menemukan sasarannya.]

[Beberapa momen kemarahan yang ditujukan kepada Raja Iblis Berje Deias telah terdeteksi.]

Mereka telah mengenaliku.

Pengumpulan energi iblis secara besar-besaran telah dimulai.

*         *         *

Di dalam istana megah, suasana aula besar—penuh dengan puluhan bangsawan—membeku.

“Apa yang…”

Raja menelan kemarahannya.

“Apa yang dilakukan oleh para penjaga kerajaan yang disebut-sebut itu?”

Dia tidak berteriak, tetapi kemarahan yang mendidih di bawah kata-katanya membuat udara menjadi dingin.

“…Kami mohon maaf. Sementara putri melarikan diri dari para ksatria dan menuju Istana Hyacinth—”

“Jadi.”

Raja memukulkan tinjunya ke singgasana. Serpihan-serpihan hancur tersebar di seluruh aula.

“Bagaimana mungkin para penjaga kerajaan gagal menyadari Putri Mahkota menghilang dari istana?”

“Silakan eksekusi kami!”

“Silakan eksekusi kami!”

Para ksatria membungkuk rata di lantai.

“Jika kalian benar-benar menginginkan kematian, aku bisa secara pribadi memenggal kepala kalian.”

“Tuanku, pertama kita harus mencari tahu siapa yang menculik putri.”

“Siapa lagi yang bisa? Seorang Raja Iblis, jelas.”

Meskipun Ernan bertindak impulsif, itu tetap istana kerajaan. Satu-satunya makhluk yang mampu menyelinap melalui penjaga kerajaan dan ordo ksatria kerajaan tanpa suara dan menculik seorang putri adalah Raja Iblis.

Raja Iblis adalah spesialis yang tak tertandingi dalam hal penculikan.

Itulah sebabnya… alasan para penjaga kerajaan—yang seharusnya langsung dipenggal lehernya—masih hidup adalah tepat karena itu.

“Tetapi Raja Iblis tidak memiliki alasan untuk melanggar aturan yang tak terucapkan dan menculik Putri Ernan…”

“Itulah yang membuatku bingung. Kecuali jika bajingan-bajingan itu tiba-tiba menjadi gila, mereka tidak akan berani.”

“Baru-baru ini, bukankah Raja Iblis Nafsu menyentuh Pangeran Mahkota Kerajaan Akan dan kepalanya dipenggal oleh ratusan pahlawan? Dengan contoh itu segar, apakah mereka benar-benar… ah.”

Menteri yang sedang berbicara mengeluarkan suara terkejut. Raja dan para bangsawan juga menyadari saat mereka merenungkan kata-katanya.

“…Seorang yang baru telah turun.”

“Jika seorang Raja Iblis yang sudah ada bertindak, Guild Pahlawan pasti akan memperhatikan beberapa tanda. Ya, itu pasti.”

“Parasit… mereka tidak pernah berhenti muncul.”

Raja menggertakkan giginya.

“Aku akan mengeluarkan permintaan kepada Guild Pahlawan segera.”

“Aku bahkan tidak bisa membayangkan seberapa banyak makhluk penghisap uang itu akan meminta.”

“Bukankah menyelamatkan putri lebih penting?”

“Ya. Tentu saja.”

Ernan adalah harapannya.

Bakatnya yang luar biasa dan sikap kekaisaran cukup untuk menampung semua aspirasi kerajaan yang telah lama terpendam.

Sekarang bahwa wadahnya telah dicuri, semuanya di dalamnya akan segera tumpah. Dia harus diambil kembali—tidak peduli berapa biayanya. Dan contoh harus diberikan, agar tidak ada yang berani menginginkannya lagi.

“Tidak peduli berapa biayanya, lacak gerakannya dan temukan lokasi menaranya. Kemudian minta Guild Pahlawan untuk membawa kembali kepalanya dan menyelamatkan putri.”

“Kami taat!”

Kurir dari Kerajaan Hilderan melaju ke segala arah.

*         *         *

“Kami telah menemukan jejak Raja Iblis yang baru dan seorang individu yang diduga sebagai putri!”

“Rute mereka menuju utara! Mereka menggunakan lingkaran teleportasi di beberapa kerajaan!”

“T-tujuan yang diduga mereka adalah… Pegunungan Ergest. Tidak ada saksi di luar titik itu.”

Pada awalnya, Kerajaan Hilderan dan Guild Pahlawan memandang situasi ini cukup ringan.

Mereka merasa kemarahan yang tak termaafkan atas penculikan Putri Mahkota, tetapi setelah mereka memahami keadaan yang sebenarnya, itu menjadi konyol.

Kebodohan seorang Raja Iblis rookie yang baru dipanggil.

Dia bertindak tanpa bahkan meneliti seperti apa tempat Arein. Jelas, mereka percaya akan mudah menghadapinya.

“‘Seorang Raja Iblis yang baru dipanggil sangat lemah. Cukup kerahkan para pahlawan dan penggal kepalanya.’”

Tetapi setelah ditentukan bahwa tujuannya—lokasi menaranya yang diduga—adalah Pegunungan Ergest, kesulitan muncul.

“Kenapa?”

“Tidak, kenapa seseorang yang begitu jauh datang ke Hilderan?”

“Tindakannya berbeda dari Raja Iblis lainnya.”

Menara Raja Iblis tidak diletakkan tepat di sebelah kerajaan atau di lokasi yang terlalu berbahaya.

Mereka juga jarang terlibat dengan kerajaan yang terlalu jauh.

Tidak ada yang tahu mengapa, tetapi itulah pola biasanya. Dan orang-orang Arein sudah terbiasa dengan norma itu.

Pada saat seperti itu, Raja Iblis yang baru melanggar norma itu.

Biasanya, mereka akan mengabaikannya sebagai keinginan seorang Raja Iblis. Masalahnya adalah bahwa baik Kerajaan Hilderan maupun Guild Pahlawan yang menerima permintaan harus menyelamatkan putri.

“Pegunungan Ergest?”

“Kau mengharapkan kami memasuki tempat gila itu?”

Para pahlawan menolak permintaan itu.

Pegunungan Ergest mengklaim sembilan dari sepuluh nyawa dengan badai salju sepanjang tahun dan monster-monster dari puncak bersalju.

Bahkan pahlawan yang diberkati oleh dunia pun memiliki batasan.

“Kami ingin membunuh seorang Raja Iblis, bukan bunuh diri!”

Tentu saja, penyelamatan putri terhenti.

“Aku akan pergi sendiri. Aku akan memimpin tentara dan menghancurkan pegunungan bersalju itu.”

“Tuanku!”

“Itu tidak mungkin!”

“Negara lain tidak akan duduk diam!”

“Jadi kau bilang aku harus meninggalkan putri?!”

“Ada pahlawan yang sesuai.”

“Siapa?”

Raja bersinar.

“Apakah kau ingat pahlawan yang ikut serta dalam menaklukkan Raja Iblis Nafsu baru-baru ini?”

“Sekitar dua ratus pergi, dan tidak bahkan separuh yang selamat, bukan? Dan dari mereka yang menghadapi Raja Iblis secara langsung, hanya tiga yang selamat.”

“Di antara mereka ada seorang pahlawan luar biasa yang memberikan kontribusi besar untuk memenggal kepala Raja Iblis. Seseorang yang Tuanku kenal dengan baik…”

“Hillan! Hillan Cargill, terkenal sebagai Pahlawan Hilderan!”

“Ya, benar! Jika itu dia, dia pasti bisa mendaki gunung dan membawa kembali kepala Raja Iblis!”

“Tetapi apakah kau pikir dia akan menerima? Dia belum muncul…”

“Dia terobsesi dengan ketenaran, jadi jika kita mengirim ksatria untuk menjebak dia secara publik di depan warga, maka…”

“Oh?”

Raja dan para menteri mengangguk dengan minat.

*         *         *

“…Sialan.”

[45228pt]

Energi iblis yang dikonversi meningkat tajam. Hasil yang luar biasa, tetapi bukan sesuatu yang bisa kutrayakan sepenuhnya.

Itu berarti kemarahan Hilderan sangat besar.

Dan respon mereka pasti akan sama.

Satu-satunya yang bisa kutumpukan adalah benteng alami yang bernama Ergest.

Masalahnya adalah para pahlawan kuat yang bahkan itu tidak akan berarti.

“Jika mereka mampu mendaki gunung dan menemukan menara, maka dengan levelku saat ini, aku tidak memiliki kesempatan.”

Haruskah aku mengonversi semua energi iblis yang didapat langsung menjadi kekuatanku sendiri?

‘Tidak, itu tidak akan baik.’

Energi iblis yang dihasilkan dari emosi negatif bekerja dengan sistem menara dan bisa melakukan banyak hal.

Itu bisa mengurangi gangguan dimensi yang dikenakan pada Raja Iblis dan ras iblis, diserap secara individu untuk meningkatkan kekuatan mentah, membeli monster, mendirikan lingkaran sihir dan jebakan di seluruh menara, memperluas wilayah menara melalui Dimensi Iblis—banyak pilihan.

Tetapi tidak satu pun dari mereka dapat diandalkan sekarang.

Energi iblis meningkat tajam, tetapi masih jauh dari cukup untuk menghadapi seluruh kerajaan yang telah memutuskan untuk bertindak.

‘Aku perlu langkah berbeda.’

Misalnya—menghalangi kemajuan mereka sepenuhnya…

‘Ya.’

Seperti kilat yang menyambar, sesuatu muncul dalam pikiranku.

‘Karena aku telah memutuskan untuk menjadi dalang anyway…’

Aku mungkin tidak bisa bertindak langsung, tetapi mungkin aku bisa menggunakan orang lain untuk menghalangi jalan para pahlawan.

‘Manusia memprioritaskan keserakahan pribadi di atas segalanya. Dan puncak dari keserakahan itu adalah uang.’

Manusia mengkhianati negara mereka sendiri, mengkhianati organisasi mereka sendiri, mengkhianati saudara dan saudari, bahkan mengkhianati orang tua mereka.

Jika aku bisa menggunakannya untuk mengubur jalan seorang pahlawan dalam lumpur—

“Gordon!”

“Ya, tuanku.”

Gordon, yang telah menunggu di luar, masuk.

“Hubungi Draxon segera.”

“Apa yang harus saya sampaikan?”

“Tanyakan padanya apakah dia tertarik untuk membeli energi iblis Hilderan dengan uang manusia.”

Di antara Raja Iblis, tidak ada yang benar-benar menggunakan fungsi itu, tetapi menara dapat mentransfer energi iblis di antara satu sama lain.

---