The Demon King Overrun by Heroes Chapter 60 – The Enlightened Ugar Bahasa Indonesia

Chapter 60: Ugar yang Terang

Menara Raja Iblis.

Menara yang dulunya menjadi objek teror kini tak lagi ditakuti.

Selama beberapa dekade terakhir, Raja Iblis hidup relatif tenang, dan selain sesekali menculik anggota keluarga kerajaan, tidak ada konflik besar yang terjadi.

Bahkan para pangeran dan putri biasanya diselamatkan tanpa banyak kesulitan setiap kali manusia memutuskan untuk membentuk barisan pahlawan atau unit serangan, sehingga suasana umum di masyarakat memandang Raja Iblis dengan cukup ringan.

Meskipun serangkaian insiden baru-baru ini telah membuat orang-orang kembali waspada, keserakahan selalu menguasai segalanya, seperti biasanya.

Dan begitu, kerumunan pahlawan dan manusia berkumpul di sekitar Menara Emas-Baja untuk berburu.

Monster yang tertarik oleh energi iblis berkumpul di sekitar Menara Raja Iblis, dan pahlawan yang menginginkan produk sampingan tersebut berbondong-bondong ke area itu.

‘Seberapa ringan mereka memandang Raja Iblis…’

Fakta bahwa ini masih terjadi meskipun insiden dengan Draxon dan Vivian jelas menunjukkan bagaimana orang-orang memandang posisi Raja Iblis.

Berje memeriksa pemandangan sekitar dan menggeretakkan giginya. Ia menelan amarahnya dan bertanya kepada Rozel:

“Apa sebenarnya Menara Emas-Baja itu?”

“Kau tidak mengatakan hal bodoh seperti datang untuk menaklukkan menara tanpa melakukan penelitian sebelumnya, kan?”

“Apa yang aku ketahui dan apa yang diketahui Rozel Charnte pasti berbeda.”

“Jadi kau akhirnya menyadari nilai diriku.”

Ia hanya penasaran bagaimana Menara Raja Iblis dilihat dari perspektif para pahlawan.

“Berbicara sebagai seseorang yang pernah naik ke lantai 5 Menara Emas-Baja, itu cukup menjengkelkan.”

“Menjengkelkan?”

“Itu masalah atribut.”

“Aku mengerti.”

Ugar Velbek adalah seorang Titan, ras raksasa dari Alam Iblis. Tentu saja, iblis yang mengikutinya juga serupa, dan mereka lebih menyukai monster besar dan masif.

Dan umumnya, monster besar memiliki kemampuan yang condong pada kekuatan fisik, yang mencakup ketahanan yang luar biasa.

Tipe yang paling dibenci para penyihir.

“Aku tidak terlalu suka Menara Emas-Baja, tetapi kadang sisi yang kurang harus menggali sumur.”

“Apa seperti apa interior menara itu?”

“Persis seperti yang kau lihat.”

Lantai yang kasar dan dinding berbatu yang kasar, dengan monster-monster meledak keluar di antara mereka, menyebarkan niat membunuh.

“Itu Rozel Charnte.”

“Hillan Cargill juga ada di sini.”

“Unit Serangan Api Merah?”

Para pahlawan yang melawan monster-monster itu mengenali Rozel dan Hillan dan berbisik di antara mereka.

“Tetapi ada satu hal yang aku juga penasaran.”

“Apa itu?”

“Apakah kapten unit serangan ini Hillan Cargill, atau kau, Pale?”

Mata Rozel yang tersisa bersinar.

“Tentu saja itu Hillan Cargill.”

“Benar, biasanya, itu akan jadi kasusnya…”

Hillan Cargill, salah satu dari sepuluh Bintang (meskipun hanya yang terendah), dan Pale, yang memiliki mana yang anehnya murni meskipun bukan seorang pahlawan.

Jawabannya sederhana.

“Tetapi mengapa rasanya seperti kau?”

“Tolong jangan katakan hal aneh, Rozel.”

Hillan memotong percakapan.

“Aku adalah kapten Unit Serangan Elang Merah.”

“Untuk seorang kapten, kau bertindak terlalu rendah hati.”

“Itu karena Lord Pale bukan anggota unit serangan. Dia hanya seseorang yang sudah aku kenal sejak lama.”

“Kenal sejak lama? Dan bagaimana kalian bertemu?”

“Aku tidak punya alasan untuk memberitahumu itu.”

“Bermain keras kepala, ya?”

“Melanjutkan seperti ini adalah tidak sopan.”

“Dalam hidup, seseorang bisa bersikap tidak sopan lebih dari beberapa kali. Dan dibandingkan dengan masalah yang kau sebabkan di Menara Beast, beberapa pertanyaan tidak ada artinya, bukan?”

“Aku tidak bisa mengatakan itu sepenuhnya salahku.”

“Aku tahu. Tetapi aku kehilangan satu mata.”

“…Aku yang dulu dan aku yang sekarang berbeda.”

“Kau menelan dua Raja Iblis. Kau seharusnya berbeda.”

Kalau tidak, aku bisa mati karena frustrasi.

“Kalau tidak, apakah mata yang hilang itu mati sia-sia? Menurutmu?”

“…Aku minta maaf sekali lagi atas masalah itu.”

“Tidak apa-apa. Aku juga tidak mengira Draxon sekuat itu. Dan bahkan tanpa itu, kau sudah berusaha sebaik mungkin. Seseorang yang kurang mampu tidak bisa disalahkan terlalu keras, kan?”

“Betapa menghiburnya.”

Berje bertepuk tangan.

“Setelah semua kekacauan yang kau sebabkan, mengatakan kau tidak bisa disalahkan… ketidakmaluan adalah bakat juga. Aku masih merasa kurang di bidang itu.”

“Kau mencemoohku, bukan?”

“Aku serius.”

“Jadi kau benar-benar mencemoohku. Burung yang sejenis berkumpul, begitu?”

“Aku di pihak semua orang. Untuk saat ini, kita bersama-sama menaklukkan Menara Emas-Baja.”

“Itu benar. Setelah menaklukkan menara, aku akan menggelar karpet merah untuk pekerjaan yang lebih penting ke depan.”

Rozel mengambil kendali. Ketika kuda melaju ke depan, Unit Serangan Api Merah mengikuti di belakang.

“Bersihkan jalan lurus menuju Menara Emas-Baja.”

“Kami patuh!”

Sebuah karpet dibentangkan hingga ke pintu masuk Menara Emas-Baja—terbuat dari darah monster, mayat, dan api.

*         *         *

“Unit Serangan Api Merah sedang menaiki Menara Emas-Baja.”

Pintu menara bisa dibuka oleh siapa saja.

Tetapi tidak semua orang mendaki.

Bahkan bagi pahlawan yang sudah terbiasa dengan iblis dan monster, tekanan yang diberikan oleh Raja Iblis dan menara berada di level yang sama sekali berbeda.

Tidak ada yang mendaki menara kecuali mereka adalah unit serangan yang layak.

Tidak ada yang mendaki kecuali itu adalah barisan pahlawan.

Itu adalah aturan tak tertulis di antara para pahlawan.

Bukan untuk menghindari memprovokasi Raja Iblis, tetapi untuk menghindari kematian.

Manusia mendambakan apa yang tidak bisa mereka lakukan. Dengan demikian, Unit Serangan Api Merah yang memasuki menara secara alami menjadi tontonan.

“Bagus.”

Hillan tersenyum.

“Perhatian semacam ini.”

“Perhatian bisa berubah menjadi kebencian dalam sekejap. Seperti ketika kau gagal menangkap Beast Demon King dalam satu serangan.”

“Aku percaya semua itu adalah nasib yang harus dijalani seorang pahlawan.”

Rozel mengabaikan Hillan.

“Jadi, apakah kita hanya masuk sekarang? Lantai mana yang menjadi tujuan?”

“Lantai 3.”

“Kau menetapkan standar lebih tinggi dari yang aku duga. Untuk kelompok dengan level ini.”

Tatapan Rozel melintasi para tentara bayaran Elang Merah. Bark terkejut tetapi tidak bisa membantah.

Meskipun baik Perusahaan Tentara Bayaran Elang Merah maupun Unit Serangan Api Merah sama-sama menggunakan kata merah, jarak antara mereka seluas langit dan bumi.

Berje memberi isyarat kepada Hillan dengan matanya. Hillan melangkah maju dan berdiri di depan pintu.

“Aku akan membukanya. Semua orang, bersiap untuk monster.”

“Apa yang ada di lantai 1 menara itu?”

“Mengapa kau terus bertanya? Apakah kau mengira aku pemandu wisatamu?”

“Kau yang menawarkan untuk memandu kami.”

“Panduan? Lebih seperti penagih utang. Itu adalah Mile Trolls.”

Mile Trolls mirip dengan Krutu. Monster yang mendapatkan kembali sebagian bentuk asli mereka setelah menerima sebagian energi iblis dari Raja Iblis yang ingin menggunakannya.

Tetapi jumlah energi iblis yang mereka terima kecil, menjadikan mereka jauh lebih rendah dibandingkan Krutu.

Meski begitu, mereka tidak bisa dibandingkan dengan troll biasa.

Krrrr—

Hillan mengangkat auranya dan mendorong pintu besar itu terbuka.

Dengan suara berderak yang keras, interior menampakkan dirinya.

Dan hal pertama yang menyambut mereka adalah—

“…Jadi Mile Trolls terlihat seperti ini sekarang?”

“…Dan siapa itu seharusnya?”

Seorang wanita terbaring di atas batu yang menjulang tinggi.

Wajahnya pucat, matanya tertutup seolah mati.

*         *         *

Sungguh konyol.

Lantai 1. Di balik pintu tidak ada Mile Troll yang dijelaskan Rozel Charnte, maupun banyak monster yang dimaksudkan untuk menjaga menara.

Tetapi sebuah batu tinggi—dan di atasnya, seorang putri dengan mata tertutup.

“…Ellena.”

Target yang sangat ingin diselamatkan Berje.

Suara Ernan bergetar. Tangan gemetarannya meraih ke depan.

Berje dengan paksa menurunkan tangannya dan berbisik:

“Jangan kehilangan ketenanganmu.”

“…Aku minta maaf.”

“Itu Ellena?”

“Ya. Mengapa dia ada di sini…?”

Seperti yang diharapkan dari Ugar.

Ia telah berkata: Jika kau tidak meninggalkan Ellena di lantai 3, pikirkan apa yang akan terjadi setelahnya.

Jadi ia menempatkannya di pintu masuk.

Ia selalu melebihi ekspektasi.

“Siapa wanita itu? Dan mengapa struktur menara seperti ini?”

Rozel Charnte berteriak.

“Seorang putri.”

“Seorang putri?”

Hillan, yang sudah mendengar dari Berje tentang kesepakatan antara Raja Iblis, menjelaskan:

“Dia adalah Putri ke-13 Hilderan. Nona Ellena Hilderan.”

“Ini Ellena? Ini konyol. Apakah Raja Iblis Emas-Baja tiba-tiba mencoba meniru Raja Iblis Es?”

“Kita harus menyelamatkannya.”

Dengan tatapan Berje, Hillan Cargill melesat maju. Granada yang cepat tanggap memimpin tentara bayaran Elang Merah dan mengikuti.

“Baiklah, kau selamatkan putri. Kami akan menangani sisanya.”

Di belakang batu tempat putri terbaring.

Terfokus pada putri, mereka gagal menyadari lebih dari seribu Mile Trolls di belakangnya, memperlihatkan gigi mereka dan menggeram.

“Bunuh mereka semua!”

Unit Serangan Api Merah menerjang ke arah Mile Trolls.

Berje dan Ernan tiba di tepi batu satu langkah kemudian.

“Apa kondisinya?”

“Pernapasannya lemah, tetapi relatif stabil.”

“Granada. Pergi bantu Rozel.”

“Ya.”

Granada memimpin tentara bayaran Elang Merah dan menerjunkan diri ke dalam pertempuran.

Di atas batu yang bisa melihat seluruh lantai pertama, hanya empat yang tersisa.

“Hillan Cargill. Apakah kau tahu putri dalam keadaan seperti ini?”

“Ya. Aku pernah bertemu dengannya sekali. Dia tidak seburuk ini dulu…”

“Dia menggunakan artefak untuk menyembunyikannya sebisa mungkin. Bahkan para pahlawan pun akan kesulitan menyadarinya.”

“Aku mengerti.”

‘Apakah kau tahu sihir yang disebut Child of the World Tree?’

Bisikan Ernan melayang di benak Berje.

Wajah Ellena Hilderan pucat.

Kekuatan hidupnya sangat tipis hingga dia bisa mati kapan saja.

“Kau benar.”

“…Ya.”

Tetapi—

Di dalam dirinya.

Sebesar-besarnya jumlah mana melilit. Begitu banyak sehingga terasa dingin.

“Child of the World Tree.”

Manusia selalu menginginkan lebih. Dan ketika mereka memiliki banyak, mereka menginginkan lebih banyak lagi.

Dengan demikian, sihir Child of the World Tree diciptakan.

Sama seperti buah yang tumbuh dari Pohon Dunia adalah elixir yang mulia, sihir ini berusaha membuat seorang manusia lebih sempurna.

Penguatan buatan yang dimulai dari janin.

Sebuah teknik yang lebih mirip augmentasi daripada sihir.

Itulah Child of the World Tree.

Sekilas, tampak seperti sihir yang luar biasa, tetapi sesuatu yang diciptakan oleh manusia yang tidak sempurna tidak akan pernah sempurna.

Keluarga kerajaan Hilderan adalah buktinya. Ellena Hilderan adalah buktinya.

“Hillan, kau bawa dia. Kredit untuk menyelamatkan putri harus tetap milikmu.”

“Ya.”

“Tolong hati-hati. Dia adalah anak yang rapuh.”

“Aku akan.”

Hillan dengan hati-hati mengangkat Ellena. Meskipun begitu, dia tetap tidak membuka matanya.

Sebuah cahaya oranye hangat membuat Berje menoleh. Di mana pun tatapannya jatuh, api bergolak dengan ganas. Tidak—ke mana pun ia melihat adalah lautan api.

“Kya-ha-ha-ha-ha!”

Di kejauhan, tawa gila Rozel Charnte bergema.

“Api menyebar ke arah sini!”

“Sial, bergeraklah!”

Di dalam kobaran api, Unit Serangan Api Merah merajalela tanpa rasa takut, sementara tentara bayaran Elang Merah menyebar ke segala arah untuk menghindari api.

“…Dia benar-benar wanita gila.”

Ia sudah tahu sejak pertama kali melihatnya, tetapi perbedaan skala yang mengejutkan. Mengira dia membakar seluruh lantai.

“Ugar akan merasakannya kali ini.”

Berje mempertimbangkan untuk menghitung Poin Iblis yang harus dikeluarkan Ugar untuk memperbaiki fasilitas di lantai pertama yang terbakar dan mengembalikan semua Mile Trolls yang mati—lalu menyerah.

Tidak perlu baginya untuk melakukan itu. Kerusakan bukanlah beban Berje.

*         *         *

“…Apa?”

Ugar menerima laporan bahwa para pahlawan telah memasuki menara.

Tetapi itu saja.

Tidak terduga bahwa Rozel Charnte dan Hillan Cargill bergerak bersama, tetapi seperti yang dijanjikan, Putri ke-13 Hilderan telah ditempatkan di lantai 1.

Di posisi yang sempurna—terlihat begitu pintu dibuka. Yang harus mereka lakukan hanyalah menyelamatkannya dan pergi.

Namun—

“Bakar seluruh lantai 1!”

Lebih dari seribu Mile Troll telah dimusnahkan.

Lingkungan yang telah ia atur dengan susah payah agar para troll bisa bertarung dengan baik dibakar menjadi abu.

“Berje, anak sialan itu—!”

Meskipun Mile Troll relatif mudah untuk diperbaharui berkat tingkat reproduksi dan pertumbuhan yang luar biasa di antara monster, seribu dari mereka tetaplah seribu.

Pikiran tentang memulihkan seluruh lantai 1 membuat kemarahan meluap di dalam dirinya.

“Seandainya aku meninggalkannya di lantai 3, ini akan menjadi bencana.”

Sebuah dingin menjalar di tulang belakangnya saat memikirkan bencana yang tidak pernah terjadi. Ia mengagumi pandangannya sendiri.

Lalu tiba-tiba—

“Tetapi…”

Ia merasakan sesuatu yang salah.

“Rozel Charnte dan Hillan Cargill datang?”

Itu adalah Rozel Charnte dan Hillan Cargill yang membunuh Draxon.

Apakah ini… sebuah kebetulan?

“…Ini kebetulan.”

Bahkan saat memikirkannya, ia mengeluarkan tawa pahit.

“Draxon mati karena dia membunuh Pangeran Kedua Ormus.”

Rozel Charnte mengambil alih karena Balraf Dislode mundur, dan karena Hillan Cargill telah bersaing di Menara Es hingga tepat sebelum itu.

“Mungkin keduanya terhubung dari situ.”

Hillan Cargill adalah seorang pahlawan dari Hilderan. Tidak aneh jika dia datang untuk menyelamatkan Putri ke-13.

“…Tetapi.”

Ugar bergumam gelisah. Keraguan yang telah ia coba singkirkan muncul kembali.

“Draxon bersikeras itu bukan salahnya. Dia berkata seseorang mengirim iblis tingkat tinggi.”

Ia bahkan telah menggali catatan menara untuk membela dirinya.

Jika apa yang dia katakan benar—jika semua ini direncanakan oleh seseorang?

Dan jika seseorang itu adalah Raja Iblis?

“…Jason Kokemundo.”

Ia sendiri tidak melakukannya. Reina Sordein bukanlah iblis seperti itu. Dan Berje Deias tidak memiliki iblis tingkat tinggi.

‘Yah… tidak sepenuhnya, tetapi…’

Seorang ajudan menara tidak pernah meninggalkan menara.

“Dan Berje Deias baru menjadi Raja Iblis selama setahun. Tidak mungkin dia memiliki koneksi dengan para pahlawan peringkat Bintang. Seseorang pasti telah membantunya.”

Dan hanya ada satu orang yang akan membantu seorang Raja Iblis dan menghubungkannya dengan para pahlawan.

Raja Iblis Palsu, Jason Kokemundo.

‘Oh tidak…’

Ugar menutup mulutnya.

‘Itu Jason. Jason menyewa para pahlawan untuk membunuh Draxon.’

Tetapi mengapa?

Malam itu, Ugar tidak bisa tidur.

---