The Demon King Overrun by Heroes Chapter 62 – Hillan Cargill and Hilderan Bahasa Indonesia

Chapter 62: Hillan Cargill dan Hilderan

“Raja meminta kehadiran sang pahlawan.”

Akhirnya tiba juga.

Larut malam, utusan raja datang untuk menemui Hillan Cargill, yang telah tinggal di istana tambahan kastil kerajaan.

Hillan mengganti pakaiannya. Ia mengenakan jas yang rapi dan mengikat dasinya. Para pelayan meraih untuk membantunya, tetapi ia menolak.

“Aku akan melakukannya sendiri.”

Ia memeriksa penampilannya di cermin.

‘Sedikit lebih lambat dari yang aku perkirakan.’

Sekitar waktu makan siang hari ini, ia memasuki ibukota dan mengadakan parade kemenangan. Setelah tiba di istana kerajaan, ia ditugaskan ke istana tambahan, dan tak terhitung bangsawan datang untuk menemuinya.

Namun raja, yang seharusnya menemui Hillan terlebih dahulu, tetap diam.

Hillan menilai bahwa raja menginginkan percakapan yang tenang dan pribadi. Dan sekarang, seorang utusan telah tiba.

Ia mengikuti kesatria itu masuk ke kastil kerajaan. Kantor raja. Tidak ada yang berjaga di depan pintu.

“Kau boleh masuk.”

“Ya.”

Pintu terbuka. Tidak ada lampu yang menyala. Cahaya bulan dari bulan purnama di luar jendela masuk dengan lembut.

“Masuklah.”

Chorrr—

Anggur putih transparan mengisi gelas kosong. Aroma manis yang samar menyebar.

“Aku menghormat kepada Yang Mulia.”

“Duduklah.”

“Ya.”

“Minumlah.”

Raja menawarkan gelas. Clink—gelas-gelas itu bersentuhan.

“Antrois Fornin.”

“Itu dari tahun 1311. Ya, kau selalu memiliki selera yang halus dalam hal alkohol.”

Raja tertawa kecil, mengklik lidahnya dengan lembut. Ia bersandar, menatap bulan purnama di luar jendela.

“Aku tidak pernah menyangka kau akan kembali ke Hilderan dengan sukarela. Dan dengan hadiah kejutan bernama Ellena, pula.”

“Aku harap itu menyenankanmu.”

“Itu menyenankanku. Meskipun tidak, aku tetap harus mengatakan itu. Lagipula, kau adalah pahlawan besar yang menyelamatkan putri yang diculik.”

Ada nada tajam dalam suaranya.

“Aku mohon maaf atas masalah sebelumnya. Seperti yang kau tahu, aku terlalu menghargai Ernan dan membuat kesalahan.”

“Aku sudah melupakan semuanya.”

“Bagus.”

Clink—

Satu putaran minuman lagi berlangsung.

“Aku hanya memiliki satu pertanyaan.”

“Ya.”

“Apakah kau benar-benar gagal menemukan menara itu?”

Raja memutar kepalanya. Tatapannya tenang. Namun kemarahan yang mendidih di bawahnya mendidih seperti gunung berapi yang aktif.

“Aku tidak menemukannya.”

“Aku akan bertanya lagi.”

“Aku tidak menemukannya.”

“Sekali lagi.”

“Aku tidak menemukannya.”

Gelas di tangan raja pecah. Anggur putih transparan menetes di tangannya.

Dokumen di meja menjadi basah. Pecahan-pecahan berhamburan ke karpet.

“Sekali lagi.”

Raja menggertakkan gigi.

Hillan menggelengkan kepala.

“Tidak peduli berapa kali kau bertanya, aku tidak bisa memberitahumu bahwa aku menemukan apa yang tidak aku temukan.”

Kuhahahahahaha—

Raja tertawa. Dengan gelombang mana, kantor itu bergetar.

Hillan tidak berkedip dan hanya menyaksikan.

“Aku tahu.”

Tawa itu berhenti tiba-tiba.

“Daphne pergi menemuimu, kan?”

“Ya.”

“Apa yang dia tanyakan, dan bagaimana kau menjawabnya?”

“Dia bertanya tentang perjalanan pahlawan, jadi aku memberitahunya persis apa yang aku alami di Pegunungan Ergest.”

“Daphne juga mengatakan bahwa dia tidak bisa menemukannya. Itu pasti berarti bahwa, untuk saat ini, tidak ada yang bisa.”

Raja menghapus anggur dari tangannya dan mengeluarkan gelas baru.

“Tetapi aku tidak percaya bahwa kau akan tetap tidak dapat menemukannya di masa depan.”

“Begitukah?”

“Tugas apa yang bisa gagal dilakukan oleh pahlawan besar—yang membunuh Raja Iblis Nafsu dan bahkan memenggal Raja Iblis Binatang—selain itu?”

“Terima kasih atas pujian yang tinggi.”

“Jadi.”

Suatu hari.

“Suatu hari, kau harus menyelamatkan Ernan.”

“Aku akan melakukan yang terbaik.”

“Bagus, itu cukup. Tidak ada yang akan menentangmu di Hilderan.”

Raja bertepuk tangan. Kesatria yang mengawal Hillan membuka pintu sedikit.

“Panggil para pelayan untuk membersihkan tempat ini.”

“Ya.”

Kesatria itu menghilang.

“Aku telah menunjukkan pemandangan yang memalukan. Anggap saja ini sebagai hati seorang ayah yang khawatir akan putrinya.”

“Ya, aku mengerti.”

“Oh, dan aku mendengar bahwa setelah kau membunuh Raja Iblis Nafsu, dukunganmu tiba-tiba terputus…”

“Untungnya, aku mendapatkan sponsor baru.”

“Maka aku rasa aku juga harus menambah garpu di piring itu.”

“Bisakah aku menolak?”

“Tidak.”

“Maka aku dengan senang hati menerimanya.”

“Kau boleh pergi. Aku ingin minum sendiri untuk sementara.”

Perintah pengunduran diri.

“Dia telah berubah.”

Apakah dia mengatakan Hillan bahkan telah memenggal Raja Iblis Binatang?

Tidak heran suasana di sekelilingnya berbeda. Dan masa depan tampak semakin menjanjikan.

“Sejak Raja Iblis muncul, bukan berarti tidak ada pahlawan yang pernah membunuh lebih dari dua Raja Iblis.”

Dan setiap dari mereka meninggalkan nama mereka dalam sejarah.

“Dahulu ada kebiasaan di zaman kuno—menikahkan pahlawan yang menyelamatkan seorang kerajaan yang diculik dengan kerajaan yang mereka selamatkan…”

Sebuah kebiasaan yang dihapus setelah pahlawan berlipat ganda dan langkah-langkah tersebut menjadi tidak perlu.

Tetapi sekarang… itu bukanlah pemikiran yang buruk.

Anggur itu terasa manis.

*         *         *

“Yang Mulia, Viscount Brolter, sedang masuk!”

“Yang Mulia, Baron Pensilben, dan baroness sedang masuk!”

Para bangsawan membuat masuk.

Lampu-lampu di langit-langit menerangi aula.

Orkestra memainkan musik lembut dengan mahir.

Tawa dan obrolan bercampur dengan alami.

Minuman manis dan hidangan menggugah selera hidung dan lidah.

Di tengah semua itu—

“Masuk sekarang: pahlawan besar yang menaklukkan Raja Iblis Nafsu dan Raja Iblis Binatang, Pahlawan Hillan Cargill, dan wakil kapten Unit Serangan Red Hawk, elf Granada!”

Para protagonis telah tiba.

Aula pesta yang sebelumnya ramai tiba-tiba terdiam. Setiap tatapan beralih ke satu titik.

Menuju pahlawan dalam jas dan dasi yang rapi, dan elf di sampingnya.

Hillan Cargill dengan santai menyisir rambut cokelatnya. Desahan lembut dan bisikan “oh my” meluncur dari kerumunan.

“Apa yang kau lakukan?”

“Ada lebih dari sekadar bangsawan di sebuah pesta.”

“Apakah kita sedang pamer?”

“Kau akan cukup baik di antara para wanita bangsawan juga. Lagipula, tidak ada yang tidak menyukai elf yang tampan.”

“Aku akan melewatkan omong kosong itu.”

“Dan mulai sekarang, tolong perhatikan ucapanmu. Secara resmi, kapten unit serangan adalah aku.”

Hillan menerima koktail yang disodorkan oleh pelayan. Begitu ia memakan ceri yang terletak di tepi gelas, keheningan itu menghilang. Perhatian para bangsawan mulai terkumpul padanya.

“Hillan.”

“Aku Baron Merton. Apakah kau ingat aku?”

“Pahlawan Hillan, maukah kau berbicara dengan kami sebentar…”

Saat kerumunan menyerbu ke arahnya, Granada mundur dengan cemas dan menyelinap pergi. Untungnya, sebagian besar perhatian tertuju pada Hillan, bukan padanya.

Hillan mengambil koktailnya dan mencari sudut yang tenang.

“Mengapa kau minum sendirian di sini?”

Seorang wanita duduk di sampingnya.

“Kau si terkenal Granada, bukan? Aku Joy Bruain, dari keluarga Viscount Bruain.”

“Granada.”

“Aku tahu. Apakah kita bisa bersulang?”

“Ya.”

“Dengan aku.”

Sebuah tangan tiba-tiba terulur. Seorang wanita berambut pirang tersenyum cerah.

“Dan kau siapa?”

“Aku Gaina Deia, dari keluarga Count Deia. Ayahku adalah Count Deia yang terkenal.”

“Dan?”

“Yah, aku hanya ingin mengobrol.”

“Dengan aku?”

“Siapa lagi yang ada di sini jika bukan kau?”

Barulah Granada mengangkat kepalanya dan menyadari hal itu.

Aula pesta tidak lagi terlihat. Di sekelilingnya hanya ada gadis-gadis muda dan wanita bangsawan dari keluarga-keluarga terhormat.

‘Melarikan diri sekarang adalah…’

Tidak mungkin.

Granada menghela napas kecil.

*         *         *

“Hillan Cargill.”

Bahkan di antara bangsawan, terdapat tingkatan—berdasarkan gelar.

Dan bahkan di antara gelar-gelar itu, ada tingkatan yang lebih tinggi—berdasarkan latar belakang dan kekuasaan.

Duke Heinz berdiri di puncak hierarki itu.

Lahir dari garis keturunan Hilderan yang paling terhormat, ia memperoleh gelar duke melalui prestasi yang luar biasa. Tak terhitung bangsawan berkumpul di bawah bayangannya dan ingin tetap berada di sana.

Saat Duke Heinz mendekat, kerumunan di sekitar Hillan terbelah.

Ia memancarkan keanggunan yang melekat.

Lahir untuk memerintah, ia memandang segalanya dari atas.

“Sudah lama kita tidak bertemu.”

“Aku menghormat kepada Yang Mulia.”

“Atas nama keluarga kerajaan, aku berterima kasih padamu karena telah menyelamatkan Ellena.”

“Aku hanya melakukan apa yang perlu dilakukan.”

“Apa yang perlu dilakukan… ya, memang.”

Ia tertawa.

“Apakah kalian semua mengerti betapa berkilau momen ini?”

Duke Heinz mengangkat suaranya. Semua perhatian beralih padanya.

“Hillan Cargill lahir di Hilderan dan telah lama melayani sebagai pahlawan Hilderan. Tidak ada satu pun di Hilderan yang tidak tahu namanya, dan banyak yang memiliki hubungan dengannya.”

“Kau memujiku.”

“Ini bukan pujian—bukan bahkan awalnya. Beberapa di antara kalian menganggap Hillan Cargill enteng. Karena ia akrab, karena sekilas ia mungkin tidak terlihat luar biasa. Tetapi dengarkan baik-baik: Hillan adalah salah satu bintang.”

Duke mengangkat lengan Hillan. Para bangsawan bertepuk tangan.

“Meskipun ia gagal, ia mengabdikan dirinya untuk menyelamatkan Putri Mahkota kerajaan, dan ia membawa kembali Putri ke-13. Apa lagi yang bisa lebih menunjukkan kesetiaan!”

“Memang!”

“Pahlawan Hillan Cargill, hidup lama!”

“Apa yang kau lakukan?”

Duke mengabaikan bisikan Hillan.

“Apakah itu saja?”

“Untuk berpikir ia memenggal Raja Iblis Nafsu dan bahkan memaksa Raja Iblis Binatang berlutut di depan pedangnya dan sihirnya—bagaimana mungkin itu tidak disebut luar biasa!”

“Setiap pahlawan yang mengalahkan dua Raja Iblis memiliki namanya terukir dalam sejarah!”

Sorakan semakin keras.

“Untuk berpikir bahwa aku telah berteman dengan Hillan Cargill begitu lama—betapa bangganya aku. Aku benar-benar senang bisa mendukungnya, dan bahkan lebih senang melihatnya bersinar seperti ini.”

“Kau sedang bercanda.”

Sebuah retakan halus muncul di ekspresi Hillan. Kemarahan samar yang hadir terbenam dalam suara sorak-sorai kerumunan.

“Aku mendengar kau bertemu dengan Yang Mulia?”

Duke Heinz—yang hanya mendengar gumaman Hillan—tersenyum cerah.

“Ya.”

“Yang Mulia terlalu berlebihan. Hubunganku denganmu lebih dalam, dan dia sudah lebih dulu. Aku tidak berniat melepaskanmu.”

“Kau benar-benar tali pengikat yang gigih.”

“Ini mungkin tali pengikat ketika belum digenggam, tetapi setelah dipegang, tidak ada bedanya dengan belenggu. Aku adalah orang yang memiliki banyak keinginan.”

“Baiklah. Setelah mengalami seseorang yang bahkan lebih serakah—dan jauh lebih mengikat—belenggumu terasa aneh longgar.”

“Kau mengatakan hal-hal yang menghibur.”

Ia memberikan senyuman kecil.

Saat itu, seorang kesatria bergegas masuk. Ia membungkuk dan berbisik pelan.

“…Apa? Yang G—…”

Duke melirik sekilas ke arah Hillan dan menelan kata-katanya.

“Permohonan maafku, tetapi sepertinya kita harus mengakhiri pertemuan kita di sini.”

“Sayang sekali. Aku pikir kita bisa memiliki percakapan yang menyenangkan, Yang Mulia.”

“Memang. Aku akan mengatur waktu lain sendiri.”

“Semoga kau pergi dengan selamat.”

Hillan menundukkan kepala. Duke itu melangkah pergi dengan cepat. Para kesatria mengikuti di belakangnya.

“Ada apa?”

“Ada apa?”

Para bangsawan terkejut dengan kepergian mendadak itu, tetapi segera melupakan.

Karena di depan mereka berdiri Hillan Cargill, seorang pahlawan besar dengan masa depan yang cerah.

“Pahlawan, sudah lama sekali!”

“Nona Isir, kehormatan bisa bertemu lagi.”

“Hmph! Hillan Cargill, kau tidak melupakan aku, kan?”

“Tentu saja tidak, Marquis Mohir. Aku selalu berterima kasih kepada Yang Mulia.”

Hillan sekali lagi ditelan oleh kerumunan.

Suasana pesta semakin meriah.

*         *         *

Seorang pelayan yang bertanggung jawab atas Istana Hyacinth dengan hati-hati mengetuk pintu.

“Yang Mulia, bolehkah aku masuk?”

Tidak ada jawaban. Namun Ellena lebih banyak tidur daripada terjaga.

Ia membuka pintu. Angin dingin menyentuh wajahnya.

‘Apakah jendela dibiarkan terbuka?’

Yang Mulia tidak boleh terpapar udara dingin.

Ia dengan cepat bergerak untuk menutup jendela—tetapi terhenti.

Ellena terbaring di tempat tidur. Dan sebuah bayangan berdiri menatapnya.

“Si-siapa…?”

“Aku adalah salah satu dari Empat Raja Surgawi yang melayani Raja Iblis, Penyihir Roh Kegelapan.”

Suara yang diubah dengan clumsy itu terdengar mengerikan.

“Dengan perintah dari Raja Iblis yang agung, aku akan menculik Putri ke-13 Hilderan sekarang juga.”

Mata penculik itu berkilau dalam kegelapan.

Pelayan itu menelan ludah dengan susah payah.

“Se-sebuah iblis!”

Yang bisa ia lakukan hanyalah mengeluarkan teriakan itu.

Syukurlah, suaranya sampai ke telinga para kesatria.

Ia mendengar suara langkah kaki mendesak mendekat.

“Kyaaaah!”

“Se-sebuah iblis!”

“Berhenti!”

Dan kemudian, dengan teriakan, mereka menghilang lagi. Gelombang panas menyapu.

“Oh tidak.”

Penyihir Roh Kegelapan menutup mulutnya.

“Semua kesatria yang seharusnya membantu telah menghilang?”

Ia dengan hati-hati mengangkat Putri ke-13 yang sedang tidur ke dalam pelukannya.

“Y-yang Mulia tidak bisa kau bawa pergi…”

“Kesetiaan yang luar biasa. Aku sebenarnya cukup terkesan.”

Sesuatu melayang ke arah pelayan itu. Tap. Sebuah dampak kecil—dan penglihatannya menjadi kabur.

“Ketika kau terbangun dari tidur singkatmu, semuanya akan berakhir.”

Ia terjatuh.

Ernan melompat keluar dari jendela.

“Sis.”

Ellena, yang berpura-pura tidur, perlahan membuka matanya.

“Ya.”

“Bukankah itu permainan dari lebih dari sepuluh tahun yang lalu?”

“…T-tidak, itu tidak.”

“Itu. Aku memiliki ingatan yang baik.”

Wajah Ernan memerah.

“Jika kau adalah Penyihir Roh Kegelapan, maka pasti ada yang lain, kan?”

“…Komandan Legiun Kematian dan Raksasa Neraka tidak ada di sini.”

“Lalu bagaimana dengan Kesatria Kegelapan?”

“…Ada kandidat.”

Mungkin.

Ia berbisik lembut.

“…Jika kau gila, kau tidak hanya gila.”

Di belakang mereka, Berje melepaskan tawa tak percaya.

Di belakang mereka, cahaya berapi-api meluap saat Istana Hyacinth terbakar.

Sebuah alarm magis yang mengumumkan invasi musuh berbunyi di seluruh istana kerajaan.

---