The Demon King Overrun by Heroes Chapter 67 – Be Careful Bahasa Indonesia

Chapter 67-Tak Diedit: Hati-Hati

Di bawah pimpinan Guildmaster, kepemimpinan yang secara efektif menjalankan Hero Guild terbagi menjadi tiga cabang utama.

Dewan Para Elders, yang terdiri dari lima Elder.

Manajer cabang yang mengawasi cabang-cabang eksternal guild.

Dan Argann, yang menentukan arah keseluruhan guild.

Menjadi bagian dari Argann berarti Hillan Cargill telah melangkah satu langkah lebih dekat ke otoritas yang selalu dia dambakan.

Itu bukan hanya kekuatan dalam guild. Banyak tokoh berpengaruh yang bergantung pada Argann, mencari bantuan dari guild.

‘Itu berarti aku bisa mengatur permainan yang jauh lebih besar.’

Namun, ada juga kerugian.

Argann terdiri dari tepat sebelas anggota, menghormati sebelas pahlawan yang telah membunuh Raja Iblis yang pertama kali turun ke Arein di masa lalu.

Jumlah itu tetap konstan, dan menunjuk anggota baru Argann berarti mencopot seseorang dari posisinya.

Apa pun alasannya, seseorang yang telah digantikan hampir tidak akan memandang Hillan Cargill dengan baik.

Dan—

‘Vair Fornian.’

Hillan Cargill sudah mengetahui siapa dia.

Hingga baru-baru ini, dia adalah anggota Argann, tetapi sekarang dia telah direndahkan menjadi eksekutif guild biasa.

‘Aku mendengar dia bagian dari faksi Elder Carlo Schweiger.’

Ada empat hari antara kedatangannya di markas dan upacara merit yang dijadwalkan hari ini. Selama waktu itu, Hillan belajar tentang ekosistem markas melalui orang-orang yang mendekatinya—baik dengan niat baik maupun permusuhan.

Sepertinya setiap Elder memiliki faksi mereka sendiri.

Mungkin karena itu, Elder Carlo Schweiger, yang duduk tepat di hadapannya, tidak memandangnya dengan baik.

Sebaliknya, Mathias Olman penuh dengan niat baik.

‘Mereka bilang keduanya selalu saling menggonggong, bukan?’

Bagaimana aku bisa memanfaatkan ini? Pikiran Hillan mulai berputar cepat.

*         *         *

“Aku minta maaf.”

Putri Zespine menundukkan kepalanya.

Jika dibandingkan dengan penampilannya yang pernah anggun, dia kini tampak jauh lebih kotor dan menyedihkan.

Dia sudah mengharapkan sesuatu, tapi tidak menyangka dia akan keluar dengan sikap yang begitu tunduk.

“Bagaimana kau meyakinkannya?”

“Bolehkah aku mengatakannya di sini?”

Saat dia mengangguk, Ernan—yang telah mengawasi di belakangnya—membuka mulutnya.

“Aku bilang padanya bahwa daripada mengering setiap hari di sel penjara, lebih baik dia memohon untuk pengampunan. Karena sepertinya Kekaisaran telah meninggalkan Nona Kaede, akan lebih bijaksana baginya untuk mencari cara agar bisa hidup.”

“Lalu?”

“Aku bilang padanya bahwa melayani Raja Iblis dan membuat ‘kesepakatan’ mungkin bahkan menguntungkannya.”

“Kesepakatan?”

“Aku memberikan kasusku sendiri sebagai contoh.”

“Baiklah. Mengerti.”

Tidak heran—meskipun kata-katanya, matanya masih sangat hidup.

Dia mengalihkan pandangannya. Begitu mata mereka bertemu, Kaede terkejut.

“Aku tahu kita tidak saling percaya, jadi daripada berbohong, lebih baik kita berbicara secara terbuka. Katakan. Apa yang kau inginkan?”

“Aku ingin meninggalkan Menara.”

“Ditolak.”

“Aku ingin keluar dari penjara.”

“Dan?”

“Aku ingin dijamin kebebasan… seperti Nona Ernan, seperti sebelumnya ketika aku mencoba melarikan diri.”

“Dan sebagai imbalannya, apa yang akan aku terima? Apa yang bisa kau berikan padaku?”

“Ada satu hal lagi.”

“Bicara.”

“Aku mendengar… kau menawarkan sebuah kesepakatan.”

“Itu selalu mungkin jika kau membawakan syarat yang memuaskanku. Bagian itu tidak relevan.”

“Ya. Dalam hal itu…”

Setelah sejenak ragu, Kaede membuka mulutnya.

“…Aku mendengar kau ingin salah satu dari Empat Raja Surgawi. Aku akan menjadi Dark Knight.”

“…Ingin? Aku?”

“…….”

“…….”

“…Mengapa?”

Ernan dengan canggung mengalihkan pandangannya saat mata mereka bertemu.

“…Yah, baiklah.”

“Aku akan mengenakan topeng seperti Nona Ernan dan melayani Raja Iblis selama lima tahun.”

“Jadi kau berpikir kau tidak akan diselamatkan setidaknya selama lima tahun.”

“…….”

Niatnya sangat jelas.

Tapi itu tidak buruk.

Berje tidak percaya lokasi Menara akan tetap tersembunyi selama lima tahun penuh.

Tidak peduli seberapa keras mereka mencoba menyembunyikannya, mereka tidak bisa melakukannya selamanya. Jika semuanya berjalan seperti yang mereka harapkan, tidak akan ada begitu banyak Raja Iblis yang menemui akhir di Arein.

Manusia akan menemukan mereka dengan cara apa pun yang diperlukan, dan jadi dia yakin—lima tahun. Dalam waktu itu, dia bahkan bisa mengatakan tak terhindarkan, para pahlawan akan datang.

Jika Kaede Zespine bisa membalas budi setidaknya sekali selama periode itu, itu sudah cukup.

Tapi sebenarnya, Berje tidak memberinya sesuatu yang benar-benar berharga.

Namun itu tidak berarti dia bisa menerimanya tanpa syarat. Tidak seperti Ernan, Kaede sudah sekali menyebabkan masalah. Berje tidak cukup toleran untuk mengabaikannya.

Terutama ketika yang bersangkutan adalah seorang pahlawan.

“Ada sesuatu yang disebut Orb Armani. Makan itu.”

“Apa yang terjadi jika aku memakannya?”

“Itu akan menetap di dalam kepala seseorang dan mencegah pengkhianatan. Makan itu dan hiduplah sebagai Dark Knight selama lima tahun, atau kembali ke penjara.”

“Aku seorang pahlawan.”

“Itu berbeda dari kontrak Black Mage atau Black Knight. Selama kau tidak melawan saat menelan orb, tidak akan ada masalah.”

Kaede tertegun dengan syarat yang tidak terduga ini.

Apakah dia benar-benar berpikir menipu Raja Iblis akan semudah itu?

Melihatnya ragu, Berje melemparkan sebuah wortel padanya.

“Jika kau selamat selama lima tahun tanpa insiden, aku akan menghapus orb itu dan membebaskanmu.”

“Benarkah?”

“Aku bersumpah demi Standar yang dihormati oleh Sang Raja Iblis Agung dan semua Raja Iblis.”

“Sang Raja Iblis dan Standar…”

Kaede juga seorang pahlawan. Dia sangat tahu bagaimana Raja Iblis—bagaimana ras iblis—menghormati Sang Raja Iblis.

Seorang dewa. Mungkin sesuatu yang bahkan lebih dari itu.

Lebih tinggi daripada kesetiaan yang dia pegang terhadap raja yang dia layani atau kesatria yang dia hargai.

“Ya, aku akan menerima.”

Kaede menundukkan kepalanya.

“Dengan ini, dua dari Empat Raja Surgawi kini…”

— Tidak peduli bagaimana aku memikirkannya, permainan itu aneh.

Ernan menggenggam tinjunya yang kecil dengan erat.

*         *         *

Setelah menerima Kaede dan membuatnya menelan Orb Armani, perintah pertama yang dikeluarkan Berje adalah pelatihan.

Kaede tidak seperti Ernan.

Meskipun dibatasi oleh jangka waktu lima tahun, bisa dianggap dia sepenuhnya menjadi bawahannya berkat Orb Armani.

Dan Berje tidak ingin bawahan yang lemah. Ketika seorang putri atau seorang bangsawan berdiri di depan, para pahlawan tertegun. Dan semakin kuat kemampuan bela diri mereka, semakin besar efek itu.

Oleh karena itu, Berje berniat membuat Kaede menjadi kuat.

“Gordon. Kau latih putri itu.”

“…Aku? Seorang putri manusia?”

“Mereka bilang Zetoson secara alami masuk ke dalam Perusahaan Pedagang Golden Moon. Aku dengar kau tidak terlibat dalam hal itu. Dan kau juga tidak mengelola menara. Roger mengelola lantai pertama, lantai kedua dan ketiga kosong, dan lantai keempat adalah milik Ernan. Katakan padaku—siapa yang kau anggap sebagai orang yang paling tidak berguna di menara ini?”

“…Aku akan melakukannya. Baiklah, aku akan melakukannya.”

Gordon menggerutu.

Kaede, yang mendengarkan dengan tenang, menjadi waspada.

“Aku percaya aku sepenuhnya mampu melatih diriku sendiri.”

Pride-nya sebagai seorang kesatria kekaisaran muncul.

“Benarkah?”

Dia tidak menyadari bahwa ini, pada gilirannya, memicu kebanggaan Gordon.

“Aku belajar ilmu pedang dari para kesatria terbaik di Kekaisaran. Semua yang tersisa hanyalah menguasai. Aku tidak percaya aku perlu mempelajari gaya baru.”

“Raja Iblis, bolehkah aku mulai berlatih sekarang?”

“Lakukan sesukamu.”

Gordon turun ke lantai pertama, mengambil pedang, dan melemparkannya kepada Kaede.

“Sepuluh menit.”

Dia mengangkat jarinya.

“Jika kau bisa bertahan sepuluh menit melawanku, aku tidak akan repot-repot mengajarmu.”

“…Kau tidak akan mengangkat pedang?”

“Apakah aku perlu pedang untuk menghadapi seseorang sepertimu?”

“Tolong jangan menghina aku.”

“Simpan itu sampai setelah kau memenuhi syaratku. Sukses, dan aku akan berlutut dan meminta maaf padamu sendiri.”

“Satu syarat lagi. Jika aku bertahan sepuluh menit, keluarkan orb itu sekarang dan bebaskan aku.”

Itu mengunci kesepakatan. Kaede segera meraih pedang itu.

Aura emas meluap di sepanjang bilahnya. Mata Gordon tertuju pada kilauan tajamnya.

“Memang. Kau memiliki alasan untuk percaya diri.”

“Ambil pedang.”

“Tidak perlu.”

Alis Kaede bergerak-gerak.

“Kau yang bilang kau tidak akan menggunakan pedang. Jangan berpura-pura itu bertentangan dengan kesatria nanti.”

“Tolong. Iblis tidak memiliki hal semacam kesatria.”

Dia melipat jarinya.

“Aku akan memberimu langkah pertama.”

“Kau membawa ini atas dirimu sendiri. Jangan menyesalinya.”

Kaede menarik napas dalam-dalam dan berlari. Sebuah garis emas yang cemerlang memotong udara.

Ruang terbelah. Tetapi Gordon tidak lagi ada di sana.

‘Di belakang!’

Kaede memutar tubuhnya dengan tajam, meninggalkan goresan dalam di tanah.

Clang—

Tubuhnya bergetar. Fragmen aura yang hancur berserakan di udara.

‘Kiri!’

Sebelum dia bisa sepenuhnya menghilangkan dampak sebelumnya, dingin menyentuh inderanya. Memaksa tubuhnya untuk berputar membuat ototnya bergetar nyeri. Tapi berkat itu, dia berhasil memblokir sekali lagi.

“Indramu cukup baik.”

Bisikan Gordon menyentuh telinganya.

‘Cepat.’

Dan kuat.

Klaimnya bahwa dia tidak perlu pedang bukanlah gertakan. Bahkan ketika pedangnya mengenai tangannya, suara logam berbunyi. Guncangan berat itu membuat genggamannya bergetar.

‘Bahkan setelah memanfaatkan kekuatan dimensi…!’

Itu berpengaruh. Tetapi perbedaan kekuatan yang luar biasa di antara mereka menghapus semua itu dengan mudah.

Thud—

Di celah terkecil—tinju hitamnya menghantam perutnya. Darah meluap di tenggorokannya.

Namun, dia tidak melepaskan pedangnya. Menggertakkan gigi, dia menusuk sisi Gordon.

Slice—

‘Aku mengenai dia!’

Sebuah sensasi samar tertinggal di ujung jarinya. Dan itu—

Thud—

—adalah ingatan terakhirnya.

*         *         *

Ernan menggendong Kaede yang tak sadarkan diri ke lantai keempat.

Ketika mereka berdua sendirian, Berje bertanya:

“Kesannya?”

“Penciumannya dapat digunakan. Ilmu pedangnya agak kaku, tetapi dasarnya ada. Ilmu pedang manusia tidak seburuk yang aku pikirkan.”

“Tentu saja. Puluhan Raja Iblis telah mati di tempat ini. Manusia tidak boleh dianggap remeh. Ajari dia dengan baik.”

“Sampai tingkat mana?”

“Sampai kemampuan terbaikmu.”

“Apakah itu bisa diterima? Dia masih seorang pahlawan. Dia pada akhirnya akan berubah menjadi musuh…”

“Siapa yang bilang dia akan?”

“Kau berjanji padanya lima tahun, bukan? Kau bersumpah demi Sang Raja Iblis dan Standar…”

Gordon mendongak.

Dia ingat apa yang dilakukan Berje di wisuda Akademi Militer Raja Iblis.

Apakah seseorang seperti itu akan memegang janji yang bersumpah di atas Sang Raja Iblis dan Standar?

“…Kau tidak berniat untuk, bukan?”

“Aku seorang Raja Iblis. Sesuatu yang jatuh ke tanganku bukanlah sesuatu yang bisa aku lepaskan begitu saja.”

Seorang Raja Iblis yang menjaga janji dengan manusia?

Seolah-olah hal semacam itu mungkin ada.

“Sekarang itu Raja Iblis yang aku kenal!”

“Bagian mana dari ini adalah ‘aku’?”

“Menertawakan dan memanfaatkan manusia, tentu saja.”

“Yah, itu telah menjadi spesialisasiku.”

Lebih tepatnya, itu telah menjadi spesialisasinya setelah regresinya.

“Ah, aku menunda mengatakan ini karena putri, tetapi Hillan Cargill telah menjadi salah satu Argann dari Hero Guild. Sebuah posisi yang dinamai setelah Pahlawan Pertama—secara efektif seorang eksekutif inti dari guild.”

“Argann, ya. Sepertinya investasiku terbayar.”

“Seperti yang kau duga, dia akan menjadi belati yang menusuk dunia manusia.”

Seorang Raja Iblis mengubah kepemimpinan Hero Guild menjadi bawahannya.

Bahkan sebagai ajudan Berje, Gordon merasa sulit untuk mempercayainya.

Itu sangat tanpa preseden.

“Dan ada pesan dari Reina Sordein, Raja Iblis Es.”

“Apa itu?”

Meskipun Raja Iblis Es mempertahankan hubungan yang ramah dengan Berje, mereka tidak begitu dekat sehingga dia menghubunginya tanpa alasan.

Jika dia telah menghubungi, berarti sesuatu telah terjadi.

“Yah, ini agak aneh…”

“Jangan mengulur waktu.”

“Dia bilang dia ingin berbicara secara langsung. Ketika aku bertanya lagi apa yang harus kukatakan padamu, dia bilang, ‘Aku menemukan orang yang membunuh Draxon.’”

“…Dia menemukan orang yang membunuh Draxon?”

“Ya.”

“Itu Hillan Cargill.”

“Jika itu yang dia maksudkan, dia tidak akan menghubungimu.”

“Jika begitu…”

“Bisakah kita telah ditemukan?”

“Oleh Reina Sordein? Jika itu Jason, mungkin—tapi itu terlalu banyak spekulasi.”

Reina Sordein bahkan tidak pernah meninggalkan ladang bersalju di Kekaisaran Zespine utara. Dia tidak pernah ikut campur dalam urusan manusia atau merencanakan apa pun yang melibatkan mereka.

Kemungkinan dia mengetahui rincian Ormus yang jauh sangatlah nol.

“Jadi…”

“Kita akan tahu saat kita pergi.”

“Aku memiliki firasat buruk.”

“Semua terasa tidak nyaman sejak aku turun ke Arein.”

Berje bangkit dari tahtanya.

*         *         *

Menara Es tetap sedingin sebelumnya.

Reina menyambut Berje dengan sebutir permen merah di mulutnya.

Atau—haruskah dia menyebut itu sebagai sapaan?

“Hati-hati dengan Jason.”

Kata-kata pertamanya, yang dingin dan tanpa emosi, jelas sangat aneh.

Ada apa dengan mereka semua belakangan ini?

---