The Demon King Overrun by Heroes Chapter 72 – Sweet Dream Bahasa Indonesia

Chapter 72-Unedited: Mimpi Indah

Rozel menggabungkan reagen magis.

Sebuah kilatan kecil meledak dengan suara pop. Franz bertanya,

“Apakah itu tidak berbahaya?”

“Semua sihir membawa bahaya.”

Dia meletakkan reagen berwarna merah tua itu dan meraih bahan lainnya.

“Apakah kau mendengar?”

“Apa?”

“Mereka bilang Yang Mulia Sang Putri keluar lagi.”

Tangan Rozel terhenti sejenak.

“Putri yang mana?”

“Kau tahu, kan?”

“Putri kita memang memiliki banyak urusan. Sudah berapa lama sejak dia diselamatkan dari Menara Beast?”

Dia mengalirkan mana. Fwoosh, api menyala.

“Di mana dia pergi kali ini?”

“Ergest, katanya.”

“Jadi dia berencana untuk menjelajahi setiap wilayah yang dimiliki oleh Raja Iblis? Aneh rasanya Raja Iblis membiarkannya.”

“Mereka tidak benar-benar membiarkannya.”

“Lucu sekali bahwa dia bertransaksi dengan seekor beast untuk mendapatkan uang. Untuk seseorang yang disebut Raja Iblis, benar-benar. Jangan bilang kau berharap aku membawanya kembali?”

“Aku mendengar Yang Mulia memberikan izin kali ini. Pasukan kesatria kerajaan dan korps penyihir telah ditugaskan untuknya.”

Rozel berbalik sebelum dia menyadarinya.

“Ada apa dengannya?”

“Mereka tidak bisa mematahkan keras kepala Yang Mulia, jadi mereka mencoba memanfaatkannya.”

“Aha.”

Dia mengeluarkan tawa kecil.

“Jadi mereka bertaruh apakah putri kita bisa menemukan menara atau tidak?”

“Ya, tetapi… apakah itu baik-baik saja?”

“Reagenku! Itu karena kau mengalihkan perhatianku!”

Rozel segera menghembuskan napas ke arahnya. Angin yang tercampur mana memadamkan api yang telah menyebar ke samping.

“Ngomong-ngomong, untuk apa kau berencana menggunakannya?”

“Aku sedang meneliti itu sekarang, jelas.”

Di ujung jari Franz terletak dua bola besar.

Bola penyimpanan—garis merah tua yang indah dan panas lembut berkilau dari mana yang tersimpan yang berubah warna sesuai atributnya.

Mereka menyimpan mana milik Pale.

“Ini hanya kali kedua aku melihat mana yang sebersih ini.”

“Bukankah biasanya yang pertama?”

“Seorang roh.”

Yang membuatnya semakin mengagumkan. Bagaimana mungkin mana manusia bisa menyerupai mana—itu sendiri—sebegitu dekat?

“Penasaran, aku menggali dan menemukan dalam dokumen lama tentang ‘makhluk hidup’ yang mana-nya mirip dengan roh.”

Rozel mengelus bola penyimpanan itu. Panas yang meresap ke tangannya membuatnya menggigil lembut.

Dia mengambil sedikit dan menjatuhkannya ke dalam reagen. Api yang meledak jauh lebih besar daripada yang diciptakannya dengan mananya sendiri.

“Apa itu?”

“Makhluk mitos.”

“Yang aku tahu hanyalah hewan-hewan yang sedikit lebih kuat.”

“Tidak semua makhluk mitos seperti itu. Ada naga juga, bukan?”

“Naga itu hanya muncul dalam dokumen dari dua ribu tahun lalu.”

“Itu benar.”

“Jadi kau bilang Pale adalah naga?”

“Apakah kau gila?”

Dia telah mempertimbangkan makhluk mitos, tetapi naga terlalu berlebihan.

“Naga hanyalah spesies perwakilan. Makhluk mitos tidak terbatas pada naga.”

“Seperti yang kukatakan…”

“Aku tahu. Aku juga belum pernah melihat makhluk mitos seperti ini. Dan bukan berarti aku menyebut Pale sebagai makhluk mitos.”

Hanya saja rasanya paling mendekati kategori itu.

“Jadi apa yang kau rencanakan untuk dilakukan dengannya?”

“Yah, tidak banyak yang bisa kulakukan seperti yang aku harapkan.”

“Karena itu hanya mana, kan?”

“Itulah masalahnya. Melihatnya bertarung, dia lebih mirip penyihir daripada pejuang, jadi hatinya pasti adalah hati mana, kan? Sejujurnya, aku ingin merobek hatinya dan mempelajarinya.”

“Pernyataan itu.”

“Apa?”

“Ini sangat dipertanyakan. Tolong jangan katakan hal seperti itu di depan umum.”

“Kau menganggapku sebagai seorang maniak?”

Menghela napas, Rozel menarik kembali mananya. Dia menyerapnya sepenuhnya dan merenungkan tubuhnya sendiri.

“Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, ini sangat menarik.”

Dia bergumam dengan matanya tertutup.

“Apa itu?”

“Itu berharmonisasi dengan manaku tanpa sedikit pun perlawanan. Itu akan segera menghilang karena tidak banyak, tetapi tetap saja…”

Fwoosh—

Dia membentuk segel tangan untuk Fireball. Tidak ada yang berubah dari apa yang telah dilakukannya sepanjang hidupnya. Namun ukuran dan kualitas Fireball berbeda.

“Aku benar-benar ingin menguraikannya.”

“Sekali lagi, sekali lagi…”

“Bagaimana aku bisa membuat manaku seperti ini?”

Tidak.

“Bagaimana aku bisa memiliki ini?”

Sebuah keserakahan yang lebih besar daripada yang pernah dirasakannya bahkan terhadap mayat Raja Iblis menguasai hatinya.

“Ya, sepertinya tidak mungkin untuk saat ini.”

* * *

『Seperti yang diharapkan. Selesaikan semuanya dengan baik. Louise tidak boleh diculik.』

“Ya.”

Transmisi terputus. Hillan, yang telah mengawasi di sampingnya, bertanya,

“Apakah itu Lord Berje?”

“Ya.”

Ucapan sopan yang dia adopsi karena pengaruh orang lain kini telah melekat sepenuhnya.

“Sekelompok yang seluruhnya terdiri dari elf… mereka selalu mengejutkanku.”

“Begitu juga denganmu.”

“Apakah itu dapat diterima dari perspektif seorang elf?”

“Setidaknya, itu lebih baik daripada diperbudak dan mati dengan menyedihkan.”

“Yah, itu benar.”

Tidak suka dengan topik tersebut, Granada mengubah subjek.

“Apakah diskusi berjalan baik?”

“Untuk saat ini, ya. Tetapi itu tergantung pada bagaimana raja bereaksi. Semuanya bergantung pada Putri Kedua.”

“Aku merasa dia mungkin bisa melakukannya.”

Kabar telah menyebar bahkan ke kerajaan lain tentang betapa Raja dan keluarga kerajaan mengagumi Putri Kedua mereka yang lahir belakangan.

“Tolong jangan katakan sesuatu yang bodoh. Raja Berfht telah melakukan kesalahan terhadap Putri Louise sebelumnya, tetapi dia tidak pernah melanggar batas.”

Tentu saja—

“Kalau kali ini, melanggar batas seratus kali pun masih bisa dimengerti, jadi aku berharap dia akan bekerja sama.”

“Kau hanya tidak suka padaku, kan?”

“Hanya jika Putri Louise tidak menyembunyikan fakta bahwa seorang Raja Iblis sedang datang.”

Tetapi Louise tidak akan pernah mengungkapkan penculikan itu, seperti yang diminta Hillan. Dan bahkan jika dia mencoba, dia tidak memiliki dasar untuk menjelaskan bagaimana dia tahu.

‘Yah, dia tampak percaya diri, jadi aku percaya dia memiliki rencananya sendiri.’

Entah kenapa, dia tidak khawatir.

* * *

Ahem.

Raja Berfht menyatakan ketidakpuasannya.

Putri bungsunya dengan senang hati mengunyah kue dengan ekspresi polos.

“Kau memberikan Hillan Cargill istana tambahan?”

“Ya.”

“Mengapa?”

Hillan Cargill secara resmi datang ke istana kerajaan sebagai utusan dari Guild Pahlawan.

Dia bukan hanya Argan dari Guild Pahlawan, tetapi juga seorang pahlawan menjanjikan yang telah membunuh dua Raja Iblis, jadi kerajaan menyambut mereka dengan sepenuh hati.

Apa pun tujuannya, tidak ada alasan untuk merusak kesan pertama.

Ketika Hillan tiba-tiba meminta audiensi pribadi dengan Louise, dia tidak menganggapnya serius.

Dia ingin secara pribadi memberikan petunjuk tentang Roger—apa yang bisa mereka lakukan? Dan meminta dia melakukannya di aula publik tidaklah masuk akal mengingat status Hillan yang telah tumbuh terlalu besar.

Tetapi mengapa percakapan itu berujung pada pemberian istana tambahan tepat di samping kamar raja sendiri?

Istana tambahan itu sudah ditugaskan.

“Karena aku menyukainya.”

“······.”

Dia seharusnya tidak bertanya.

Pada pernyataan tunggal itu yang menusuk hatinya, raja menggeretak gigi.

“Apa yang kau suka dari pria itu?”

“Apakah aku harus memberitahumu?”

“Tentu saja! Ceritakan semuanya! Apa yang kau suka darinya? Trik apa yang digunakan brengsek itu padamu? Jangan tinggalkan satu pun!”

“Mengapa?”

“‘Mengapa,’ katamu?”

“Ayah, aku bukan anak kecil lagi.”

“Bagiku, kau masih···!”

Dia hampir saja menahan kata anak. Louise membenci itu.

“···Meskipun begitu, tidak masuk akal bagimu untuk menjaga seorang pria di luar keluarga di sisimu selama sebulan penuh. Sebagai ayahmu, sebagai Raja Berfht, aku tidak bisa mengizinkannya.”

“Itu sangat diperlukan.”

“Mengapa? Jangan bilang kau benar-benar berniat— untuk—”

“Tidak.”

Raja mengeluarkan napas lega yang tenang. Louise juga menghela napas melihatnya.

“Lalu?”

“Karena aku membutuhkannya.”

“Dan aku bertanya mengapa kau membutuhkannya.”

Dia tidak bisa mengatakan yang sebenarnya. Tidak ada orang selain para kesatria yang bersamanya yang tahu bahwa Louise telah membunuh Max secara pribadi.

“Aku menyadari kelemahanku sendiri.”

“Kelemahan?”

“Hari itu di Ormus, aku tidak bisa melindungi para kesatria. Aku kehilangan para kurcaci yang mengikutiku karena kegagalanku. Aku tidak ingin hal itu terjadi lagi.”

“Itu adalah pola pikir yang patut dicontoh.”

Tetapi itu saja.

“Ada banyak orang berbakat di kerajaan. Beberapa bahkan lebih kuat dari Hillan Cargill.”

“Tetapi tidak ada yang seperti Hillan Cargill si ‘Pahlawan.’”

“Tidak perlu dia menjadi seorang pahlawan—”

“Seorang iblis yang mempermalukanku pada hari itu.”

“Ada pahlawan yang lebih kuat dari Hillan Cargill! Seseorang seperti Rozel Charnte—”

“Ayah.”

“···Hmm?”

Raja terhenti di bawah tatapan tajamnya.

“Rozel Charnte adalah seorang penyihir.”

“···Benar, tentu saja. Tapi tetap saja!”

“Ini hanya untuk sebulan paling lama, Ayah. Tolong.”

“······.”

“Ini tidak seperti jenis hubungan yang kau bayangkan.”

“···Baiklah.”

Pada akhirnya, raja tidak punya pilihan selain mengabulkan permintaan putrinya.

“Kau.”

Tetapi kemarahannya belum sepenuhnya mereda.

Dia mungkin seorang ayah yang tidak berdaya di hadapan putrinya, tetapi sebagai raja sebuah bangsa, dia masih memiliki otoritas atas Argan dari Guild Pahlawan.

“Jadi, kau?”

“Aku tidak yakin apa yang kau maksud, Yang Mulia.”

“Aku mendengar Louise memberimu istana tambahan tepat di samping kamarnya.”

“Ya.”

“Aku sudah menugaskanmu tempat tinggal terpisah, bukan?”

“···Yang Mulia meminta petunjukku.”

“Ya, aku tahu. Putriku ‘meminta’mu terlebih dahulu, kan?”

“Ya.”

Raja harus menahan keinginan untuk menghancurkan wajah yang tersenyum itu. Pikiran bahwa pria licik ini mungkin telah menggoda putrinya membuatnya mendidih.

“Argan Hillan Cargill dari Guild Pahlawan.”

“Ya, Yang Mulia.”

“Apakah seorang pahlawan sepertimu benar-benar punya waktu untuk tinggal di sini selama sebulan penuh?”

“Tentu saja, Yang Mulia. Jika itu permintaan Yang Mulia, aku bisa tinggal dua bulan.”

Biasanya, itu akan menjadi hal yang konyol. Ada banyak hal yang bisa dicapai seorang pahlawan dalam sebulan—mengapa membuangnya untuk menjaga seorang putri?

Tetapi ketika dia memikirkan prestasi dan ketenaran yang akan dia peroleh setelahnya, itu adalah harga yang mudah dibayar.

Namun, raja memandangnya berbeda.

“Karena kau memiliki niat buruk terhadap Louise?”

“···Maaf?”

“Aku bertanya apakah kau berlama-lama di sini selama sebulan atau dua bulan karena kau memiliki niat jahat terhadap putriku.”

‘Apa-apaan ini.’

Mereka bilang raja menyayangi putri keduanya, tetapi menafsirkannya seperti ini?

Sangat menyegarkan untuk menyaksikan apa yang hanya dia dengar dalam rumor. Dia hampir tertawa, tetapi untungnya, ekspresinya tidak pecah.

“Itu adalah kesalahpahaman.”

“Sebuah kesalahpahaman membutuhkan sesuatu yang layak untuk disalahartikan.”

“Apakah kau bilang itu bukan kesalahpahaman?”

“Tentu saja bukan. Itu adalah kepastian.”

Itu bukan tatapan seorang raja yang berbicara kepada seorang utusan. Itu adalah tatapan seorang ayah yang menilai calon suami putrinya.

“···Bagaimana aku bisa membuatmu percaya padaku, Yang Mulia?”

“Kau bisa menolak permintaan Louise dan meninggalkan kerajaan.”

“Itu tidak mungkin.”

“Tidak mungkin?”

“Aku datang ke sini sebagai utusan resmi. Aku tidak bisa kembali tanpa hasil.”

“Aku menawarkan untuk memberimu hasil itu sendiri.”

Raja mengklik lidahnya. Dia merasa seperti sedang dimanipulasi, tetapi itu masih lebih baik daripada melihat pria ini tetap di samping putrinya.

“Yang Mulia tidak ingin itu.”

“Apakah kau sekarang mengancamku?”

“Bagaimana aku bisa berani? Aku hanya meminta kasih sayang Yang Mulia.”

“Hmm.”

Raja menahan erangan.

Dia telah memarahi Hillan karena kemarahan, tetapi pada akhirnya, itu adalah pertempuran yang tidak bisa dia menangkan.

Hillan adalah Argan dan juga sebuah Bintang, dan dia memiliki permintaan Louise sebagai pembenaran.

Dia bisa mengesampingkan itu, tetapi konsekuensinya tidak akan menyenangkan.

Meskipun begitu, reaksinya hanyalah reaksi seorang ayah yang melindungi putrinya.

“···Hati-hati. Aku akan mengawasi.”

“Tidak akan ada yang perlu Yang Mulia khawatirkan.”

“Itu malah membuatku merasa lebih buruk. Apakah kau bilang putriku tidak menarik?”

“···Tentu saja, Yang Mulia lebih cantik daripada siapa pun.”

“Kalau begitu, kau memang memiliki niat terhadapnya!”

“······.”

Hillan hanya dilepaskan setelah menahan interogasi ini selama satu jam lagi.

“Harap pahami. Yang Mulia hanya bertindak seperti itu karena dia mencintai Louise dengan sangat mendalam.”

“Tidak apa-apa.”

Pangeran kerajaan itu menghibur Hillan Cargill yang mentalnya kelelahan.

“Tetapi kau benar-benar tidak memiliki niat terhadap Louise, kan?”

“······.”

Raja bukan satu-satunya yang menyayangi Putri Kedua.

* * *

Usulan Reina Sordein cukup menarik.

Pada saat yang sama, itu menimbulkan pertanyaan.

‘Mengapa?’

Kata kerja sama dan iblis tidak cocok satu sama lain.

Terutama di antara Raja Iblis yang turun ke setiap dimensi, individualisme mereka hanya semakin kuat. Meskipun mereka mengejar tujuan yang sama untuk penaklukan dimensi, mereka memandang satu sama lain sebagai saingan.

Namun, mereka juga tidak secara sengaja merusak satu sama lain.

Mereka tidak bekerja sama, tetapi kecuali ada niat jahat yang terlibat, mereka tidak akan mengganggu.

Itulah sebabnya tindakan Reina Sordein untuk membantunya membingungkan.

‘Reina Sordein terlibat?’

Mulai dari Berje Deias—yang telah diperingatkan Archduke Arkaine untuk diperhatikan—kemudian Reina Sordein, Ugar Velbek, dan bahkan Jason Kokemundo, yang telah mengancamnya.

Vivian mencurigai semua Raja Iblis.

Tentu saja. Iblis tingkat tinggi yang disebutkan Draxon tepat sebelum kematiannya tidak mungkin diperintah oleh siapa pun selain Raja Iblis.

“Ada dua kemungkinan.”

Reina Sordein tidak bertindak sendirian. Ugar Velbek bersamanya.

Itu berarti dua Raja Iblis telah bersatu.

Bahkan Harmoni Menara—jaringan di antara Raja Iblis—sangat mengejutkan, tetapi dua yang bersatu untuk tujuan tunggal adalah hal yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Fakta itu sendiri mengejutkan, tetapi juga berarti masalah yang dihadapi sangat serius.

Untuk sedikit melebih-lebihkan, itu tidak berbeda dengan seorang Raja Iblis membunuh Raja Iblis lainnya. Jika tujuan mereka adalah untuk segera membersihkan nama mereka, kerja sama agak bisa dimengerti.

“Jika bukan itu…”

Maka salah satu dari mereka adalah pelaku, dan mereka mencoba menyembunyikannya atau menjadikannya sebagai kambing hitam.

Vivian condong ke arah yang terakhir.

‘Fakta bahwa mereka secara pribadi menculik putri sangat mencurigakan.’

Itu terlalu proaktif ketika mereka bisa saja memberikan informasi.

Dia bertanya-tanya apakah mereka menculik putri untuk menyembunyikan bukti melalui penipuan.

‘Karena Archduke sangat terlibat, mereka kemungkinan berpura-pura bekerja sama untuk menghindari kecurigaan.’

Itu adalah kecurigaan yang masuk akal.

Itulah sebabnya dia menolak tawaran Reina untuk menculik Louise Berfht sendiri.

“Siapa mereka menganggapku? Para Raja Iblis dari Arein semua sangat sombong.”

Pada malam ketika bulan purnama bersembunyi di balik awan, Vivian Blunt mengembangkan sayap hitamnya.

Dia diam-diam menyelinap ke dalam Kerajaan Berfht.

‘Semoga gadis kurcaci Louise benar-benar memiliki bukti yang solid… Archduke Arkaine, jangan bilang kau akan menipuku dan melanggar janjimu.’

Vivian melayang ke dalam mimpi indah untuk kembali ke Alam Iblis.

---