The Demon King Overrun by Heroes Chapter 74 – Friend Bahasa Indonesia

Chapter 74-Unedited: Teman

────!

Kapak menghantam lantai.

Pecahan-pecahan terbang ke segala arah. Kapak tempur itu tidak berhenti, tetapi berbelok tajam.

Vivian menggigit gigi. Itu terlalu dekat untuk dihindari. Dia membungkus dirinya dengan energi iblis dan mengulurkan tangan untuk meraih kapak tersebut.

Ujung yang tajam menggigit kulitnya, mengirimkan sensasi dingin ke lengan. Namun, dia terus maju tanpa ragu.

Krek—

Tubuh Louise terpaksa mundur.

‘Ini seorang putri···?’

Vivian terkejut dengan kekuatan yang tak terduga dan ototnya yang menonjol dengan jelas.

‘Tidak mungkin.’

Putri-putri yang dia kenal mudah untuk dijadikan mainan. Ada yang lembut, dan beberapa yang sedikit temperamental. Beberapa belajar sihir, dan yang lainnya mengayunkan pedang mengklaim ingin menjadi kesatria.

Tetapi tidak ada satu pun dari mereka yang pernah melangkah melampaui batas sebagai seorang putri.

Karena mereka adalah bangsawan.

Karena mereka adalah putri.

Dilihat sebagai seorang putri lebih penting daripada menjadi kesatria, lebih penting daripada menjadi penyihir.

Tetapi Louise Berfht berbeda. Wajahnya cantik, tetapi di baliknya terdapat massa otot yang bisa membuat Ugar malu. Di dalam dirinya berkobar seekor binatang liar.

Vivian tidak bisa tidak meragukan.

“Kau menyebut dirimu seorang putri?”

“Lalu aku ini apa, seorang pangeran?”

Vivian menundukkan kepalanya, mengencangkan pegangan pada senjatanya.

Saat itulah dia merasakan sesuatu yang dingin di belakangnya.

‘Sial.’

Dia telah begitu terguncang oleh kurcaci bernama Louise Berfht sehingga dia melupakan sosok yang benar-benar berbahaya.

Pahlawan pengawal kerajaan yang tidak dia percaya bisa dikalahkan dalam keadaan sekarang.

Krek—

Petir menghantam punggungnya. Masih menekan Louise, dia terlempar ke depan, terguling di lantai bersama putri itu puluhan kali.

Saat itu, suara sirene alarm mengguncang seluruh istana kerajaan.

‘Aku harus lari.’

Putri bukan lagi masalahnya.

Keputusannya cepat, dan tekadnya bahkan lebih cepat.

Saat pahlawan itu menyerangnya, dia melompat menjauh. Itu memalukan, tetapi martabat seorang Raja Iblis tidak ada artinya di depan kehidupan itu sendiri.

Dia berlari menuju jendela—tetapi saat dia mencapainya, sebuah kekuatan kuat menariknya ke belakang. Rasa sakit yang menyiksa merobeknya, memaksanya mengeluarkan jeritan tercekik dari tenggorokannya.

“Ke mana kau pikir kau pergi?”

Di tangan Louise Berfht—yang tidak lagi memegang kapak—adalah sesuatu yang lain.

Sesuatu yang hitam dan ramping. Ekor succubus, Vivian Blunt.

“···Keparat.”

“Kau bisa masuk sesuka hati, tetapi pergi? Tidak semudah itu. Jika ingin keluar, lebih baik kau tinggalkan setidaknya kepalamu. Itu adalah sopan santun dasar, kau pelacur sialan.”

Duk—

Tubuh putri itu bergetar di bawah tendangan yang dipenuhi energi iblis. Namun dia tidak melepaskan pegangan pada ekor itu.

“Lepaskan.”

“Dan biarkan kau lari?”

“Tidak mau melepaskan?”

Pertarungan itu singkat—tetapi jarak ke pahlawan itu bahkan lebih pendek. Petir meledak. Vivian terengah-engah.

Sabet—

Angin kencang yang menakutkan menyapu lewat di dekat hidungnya.

Sesuatu terputus.

Sebuah gumpalan hitam jatuh ke tanah.

Ekornya.

Itu terputus.

“Ah.”

Rasa sakit yang menyilaukan mengalir melalui dirinya.

Air mata menggenang di matanya.

Betapa banyak perhatian yang telah dia berikan, betapa dia sangat menghargai simbol kecantikan itu—

Putri dan pahlawan tidak memberi Raja Iblis waktu untuk berpikir.

Ekor itu hanyalah permulaan. Pedang pahlawan, yang bengkok pada sudut yang tepat, datang menyerang lehernya.

‘Aku akan mengingat kedua wajah kalian. Aku bersumpah akan mengingatnya!’

Melalui gangguan itu, dia melepaskan setiap ons energi iblis yang bisa dia kumpulkan.

Gaya dorong yang besar meledakkan segalanya menjauh. Putri itu berteriak saat dia terlempar ke belakang, dan bahkan pahlawan itu terhuyung sejenak.

Aura bercahaya akhirnya memotong melalui energi iblis dan meluncur maju—tetapi saat itu, Vivian telah pergi.

Hanya tersisa kaca yang pecah dan keheningan kosong yang hampa.

“Air mata···?”

Setetes kelembapan jatuh ke wajahnya, dan pahlawan, Hillan Cargill, memiringkan kepalanya bingung.

* * *

Iblis telah menyerang.

Ketika laporan pertama sampai padanya, raja berlari dari kamarnya masih mengenakan pakaian tidur.

“Anakku!”

Tetapi jarak antara istana tambahan Louise dan kamar kerajaan cukup jauh, dan lebih banyak laporan datang di antara waktu itu.

Raja mengernyit bingung.

“Jadi kau bilang iblis mencoba menculik Louise, tetapi Hillan Cargill menghentikannya?”

“Itu bukan hanya iblis, Yang Mulia—itu adalah Raja Iblis.”

“Raja Iblis dikalahkan?”

“Ya, itu benar.”

“Bagaimana?”

Kata-kata itu keluar dari mulutnya begitu saja.

Sudah hampir seribu tahun sejak turunnya Raja Iblis. Setiap makhluk hidup di Arein telah belajar untuk hidup berdampingan dengan Raja Iblis, iblis, dan monster.

Dalam kehidupan mereka—politik, diplomasi, dan ekonomi—iblis tidak terpisahkan. Manusia, elf, dan kurcaci semuanya telah banyak berubah selama waktu yang panjang itu, tetapi satu fakta tetap konstan sepanjang zaman.

Tidak ada yang bisa mencegah penculikan Raja Iblis.

Tidak peduli seberapa ketat pertahanannya, tidak ada yang bisa menghentikannya.

Alasannya sederhana.

Keuntungan selalu berada pada pihak yang melakukan penculikan.

Tidak ada yang bisa memprediksi kapan atau di mana itu akan terjadi.

Tidak ada kerajaan yang bisa mempertahankan perlindungan sempurna untuk setiap bangsawan.

Dan penguasaan mutlak Raja Iblis atas penyamaran dan pelarian setara dengan yang dimiliki oleh Great Star di antara banyak pahlawan dan juara. Meskipun demikian, itu tidak sempurna. Hanya Daphne Phillian yang bisa dibandingkan.

Tetapi Daphne Phillian tidak mungkin melindungi setiap bangsawan.

Oleh karena itu, umat manusia telah lama memilih untuk tidak mencegah penculikan, tetapi untuk membalas setelahnya.

Itu telah berlanjut selama berabad-abad, dan sebuah aturan tak terucap telah muncul.

Raja Iblis akan memperlakukan bangsawan yang diculik dengan baik, mengembalikannya tepat waktu, dan tidak pernah menargetkan pewaris langsung tahta.

Selama Raja Iblis tidak melanggar batas, setiap negara akan mentolerirnya.

Itu adalah perjanjian tak terucap—lahir dari keinginan Raja Iblis untuk bertahan hidup, dan keinginan umat manusia untuk meminimalkan konflik yang tiada henti dan sia-sia melawan para monarki kegelapan yang tak terbunuh.

Tetapi sekarang—mereka telah menghentikan penculikan itu sendiri?

Keraguan raja sangat besar, tetapi itu bukan masalah yang paling mendesak.

“Jadi, apakah Louise tidak terluka? Dia tidak terluka, kan?”

Saat raja tiba, para prajurit yang mengendalikan area itu memberi jalan padanya.

Masuk ke kamar putri, raja memeriksa kerusakan.

Langit-langit dan dinding yang hancur, jejak energi iblis yang tersisa—tidak ada ruang untuk ragu.

Seorang iblis benar-benar telah berada di sini.

Mata raja jatuh pada putrinya.

“Louise! Apakah kau terluka di mana pun?”

“Aku baik-baik saja.”

Dia tidak baik-baik saja. Tubuh Louise penuh dengan luka-luka kecil.

“Kau harus segera menemui para penyihir kerajaan. Iblis-iblis sial itu—di mana mereka bisa memukulmu begitu keras···.”

“Berkat Sir Hillan, aku bisa menghentikan mereka.”

“Hillan Cargill?”

Barulah raja menyadari bahwa pahlawan itu juga berada di ruangan.

“Sir Hillan memperingatkan kami tentang penyusupan iblis. Berkat dia, aku memiliki waktu untuk bersiap dan mengusir serangan itu. Sayangnya, kami gagal membunuhnya, tetapi···.”

Louise mengulurkan sesuatu yang masih bergerak lemah—

Ekor succubus.

“Ekor succubus?”

“Ya.”

“Raja Iblis Nafsu?”

Raja Iblis cenderung memerintah jenis mereka sendiri sebagai bawahan. Itu tidak selalu terjadi, tetapi itu adalah anggapan yang paling umum.

“Raja Iblis Nafsu—jadi orang gila itu tidak hanya mengganggu Dormunt tetapi sekarang juga ingin memprovokasi kita.”

Niat membunuh berkilau di mata raja.

Betapa beraninya dia menargetkan Louise. Kemarahan yang tak tertahankan meluap di dalam dirinya.

Tetapi dia segera menekan itu dan mendekati Hillan Cargill. Meskipun dia tidak terlalu menyukainya, Louise tidak diculik berkat dia, dan itu adalah sesuatu yang patut disyukuri.

“Atas nama Berfht, aku mengucapkan terima kasih.”

“Tidak perlu. Aku hanya melakukan apa yang seharusnya kulakukan.”

“Tidak ada yang pernah menyelamatkan seorang putri sebelum dia diculik. Kau telah melakukan jasa besar. Namun···.”

Ada satu pertanyaan.

“Bagaimana kau tahu?”

“Itu kebetulan.”

“Kebetulan?”

“Ya. Aku tidak bisa tidur, jadi aku berlatih di aula latihan istana tambahan ketika aku merasakan energi iblis.”

Itu mungkin saja. Energi Raja Iblis halus, tetapi Hillan Cargill adalah pahlawan yang telah membunuh dua Raja Iblis. Indra-indsinya lebih tajam terhadap energi iblis daripada siapa pun.

Rasanya hampir terlalu tepat untuk dianggap sebagai kebetulan belaka, tetapi tidak mungkin seorang pahlawan dan seorang Raja Iblis berkolaborasi dalam skema semacam itu.

‘Atau mungkin dia memiliki niat tersembunyi terhadap Louise dan kebetulan menemuinya saat mengintai di dekat tambahan.’

Raja menggelengkan kepalanya. Itu hanya kecurigaan yang tidak berguna. Dia tidak bisa mencela seorang pahlawan yang telah menyelamatkan seorang putri dari penculikan karena itu.

“Kau adalah seorang dermawan bagi kerajaan, bagi putriku, dan bagi diriku. Apa pun yang kau harapkan, aku akan memberi imbalan lebih dari itu. Kau boleh menantikannya.”

“Terima kasih.”

“Biasanya, seseorang setidaknya akan berpura-pura menolak sekali atau dua kali.”

“Aku mendengar bahwa menerima apa yang ditawarkan adalah etika yang tepat.”

“Memang, itu etika.”

Raja itu tertawa lepas.

Desas-desus bahwa Raja Iblis Nafsu telah gagal menculik putri kedua Berfht menyebar cepat ke seluruh benua.

『Itu berhasil.』

Hanya satu kalimat, tetapi cukup untuk menyenangkan Berje.

Tidak hanya mereka menghentikan Vivian, tetapi mereka bahkan memotong ekornya.

Dia tidak bisa tidak tertawa, membayangkan Vivian benar-benar melarikan diri tanpa ekornya di antara kakinya.

“Jaga ekornya dengan baik.”

Bagi succubus, ekor mereka adalah simbol kecantikan sekaligus wadah sekunder untuk energi iblis.

Meskipun tidak sepenting jantung, kekuatan iblis yang terkandung di dalamnya tidak bisa diabaikan.

『Dimengerti.』

“Kerja bagus.”

『Aku hanya melakukan apa yang seharusnya kulakukan.』

“Memang. Berkat ini, kau akan mendapatkan lebih banyak ketenaran.”

『Semua berkatmu, tuanku.』

“Bagaimana dengan Vivian?”

『Lemah. Sejujurnya, aku bisa membunuhnya jika aku mau.』

Itu karena dia baru saja turun dan masih sangat terpengaruh oleh kekuatan gangguan. Namun, bukan berarti Vivian sendiri lemah—

Dia adalah seorang Raja Iblis, setelah semua.

Hanya saja Hillan telah menjadi lebih kuat. Lebih kuat daripada saat dia mendaki Gunung Ergest. Lebih kuat daripada saat dia membunuh Draxon.

Kekuatan dari dua Raja Iblis yang dibunuh masih mendorongnya menuju evolusi lebih lanjut.

“Vivian lebih berguna hidup, melakukan lebih banyak hal.”

Dia telah menyebabkan masalah di Dormunt begitu tiba dan sekarang mengacaukan Berfht.

Dia adalah, pada dasarnya, kambing hitam yang sempurna.

Apa pun yang dilakukan Berje, untuk sementara perhatian akan terfokus pada tempat lain—pada dirinya.

Dan dia berharap itu akan tetap seperti itu.

Tentu saja, itu bukan satu-satunya alasan.

‘Meskipun Arein telah membunuh banyak Raja Iblis, hampir tidak ada yang mati segera setelah turun.’

Selain itu, Vivian telah dikirim oleh Adipati Agung Arkaine untuk menyelidiki kebenaran di balik kematian Draxon.

Jika dia mati sekarang, Arkaine pasti akan mengambil langkah lain—dan langkah yang tidak terduga itu akan lebih merepotkan daripada berurusan dengan Vivian yang sudah dikenal.

『Maka aku akan menghubungimu lagi lain kali.』

“Ketika kau kembali ke markas guild, kirim Granada terpisah ke Perusahaan Pedagang Golden Moon.”

『Karena para elf, tuanku?』

“Ya.”

『Granada dikenal secara publik sebagai salah satu bawahanku. Jika aku tiba-tiba mengirimnya ke tempat lain, orang lain mungkin merasa curiga.』

“Itu urusanmu untuk ditangani.”

『Sungguh seperti seorang Raja Iblis. Baiklah, dimengerti.』

Koneksi terputus. Berje menyisihkan bola kristal dan meregangkan tubuhnya.

[1412492pt]

Saat dia memeriksa Poin Iblisnya dan membayangkan meletakkan Balrog di lantai dua, sebuah bola komunikasi lain menyala.

『Tuanku.』

Itu adalah Krutu.

『Monster yang tidak seperti yang pernah kami lihat sebelumnya telah muncul, seperti yang kau katakan.』

『Kami mencoba menghindarinya, tetapi tiga dari suku kami telah jatuh.』

* * *

Krutu.

Dulu kepala suku Suku Es Merah, sekarang dia adalah kepala suku besar yang telah menyatukan tujuh suku.

Dia memimpin ratusan prajurit, dan jika dihitung semua anggota, jumlah mereka melebihi seribu.

Pertumbuhan besar itu—yang tidak terbayangkan di masa lalu—semua berkat Raja Iblis yang agung.

Sesuatu yang dulunya tidak bisa dibayangkan. Oleh karena itu, kesetiaannya tidak tertandingi.

“Jika kau melihat monster yang tidak biasa, jangan terlibat—mundur segera dan laporkan padaku setelahnya.”

“Dimengerti.”

“Ikuti kata-kata kepala suku.”

Dia mematuhi perintah Raja Iblis dengan setia.

Karena orc adalah makhluk yang dikuasai oleh insting, dia telah menanamkan perintah itu ke dalam otak mereka melalui celaan dan bujukan yang tak ada habisnya.

“Ogre. Tidak.”

“Aneh.”

“Kepala suku, monster.”

Berkat itu, para orc tidak menyerang meskipun mereka melihat ogre dengan lengan yang tidak normal besar.

‘Apa itu?’

Sebuah sosok hitam dengan cakar besar. Lengan ogre itu menyerupai lengan iblis. Sebuah firasat buruk melintas di benak Krutu.

“Mundur dengan tenang.”

“Dimengerti.”

Syukurlah, makhluk itu tidak menyadari mereka. Setelah mendapatkan jarak, Krutu mengeluarkan bola komunikasinya dan mengisinya dengan energi iblis.

Saat itu, setiap bulu di tubuh Krutu berdiri tegak.

Dia perlahan memutar kepalanya. Itu adalah seekor anjing—atau lebih tepatnya, seekor binatang yang lebih mirip monster.

Makhluk-makhluk itu mencium udara, menatap Krutu.

Kapan mereka muncul?

‘Benda-benda ini tidak berasal dari gunung.’

Mereka pasti terhubung dengan monster aneh itu.

Secara naluriah, dia mengayunkan pedangnya. Makhluk-makhluk itu cepat, tetapi Krutu dan para orc lebih cepat.

Guk—

Anjing-anjing itu jatuh mati. Tetapi mereka telah membuang terlalu banyak waktu. Sebuah tatapan tajam terkunci pada mereka.

‘Kami telah terlihat.’

Dalam sekejap berikutnya, sosok raksasa itu melompat ke udara.

Niat membunuh yang tebal mengalir dari tubuhnya, dan para orc berkobar dengan semangat bertempur.

“Berlawan!”

“Bunuh!”

“TIDAK!”

Jeritan Krutu berubah menjadi teriakan hampa. Kepala seorang orc yang terputus menggelinding di atas salju dingin.

Seorang orc lainnya, yang marah karena kematian rekannya, mengayunkan pedangnya.

Sabet—

Lengan seperti iblis itu terputus, tetapi sebuah tinju lain menghancurkan tengkorak orc itu pada saat yang sama.

Dua hilang dalam sekejap. Orc-orc yang marah—dan Krutu—menyerang.

Mereka terus mengeluarkan energi iblis mereka tanpa henti dan memotong tubuh makhluk itu. Dalam perjuangan itu, satu orc lagi jatuh.

Laporan hanya bisa dilanjutkan setelah pertempuran berakhir.

“···Aku minta maaf, tuanku. Aku gagal mengikuti perintahmu.”

『Tidak masalah. Aku bilang padamu untuk menghindarinya jika mungkin, bukan untuk membiarkan mereka pergi jika nyawa sudah hilang.』

『Kumpulkan tubuh rekan-rekanmu dan bawa juga mayat chimera itu.』

“Ya.”

Syukurlah, Raja Iblis tidak marah. Krutu menghela napas lega.

“···Seorang iblis?”

“······!”

Tetapi kedamaian itu lenyap saat suara yang mencapai telinganya.

Dia perlahan memutar kepalanya. Seorang wanita berdiri di sana, menatapnya dengan kosong—dia tidak tahu kapan dia tiba.

“···Seorang manusia?”

“Kau, pengikut Raja Iblis?”

Mata cerahnya bersinar dengan rasa ingin tahu, sangat tidak sesuai dengan situasinya. Jika insting Krutu benar, itu adalah tepat—rasa ingin tahu.

Seorang manusia biasa berani melihatnya dengan rasa ingin tahu.

Dia seharusnya tertawa menghina dan membunuhnya. Dia terlihat terlalu lemah untuk melawan bahkan satu ayunan.

Namun Krutu tidak bisa bergerak. Sesuatu terasa terjebak di tenggorokannya.

“Di bawah.”

Dia bertanya,

“Apa yang kau sembunyikan?”

“···Orc. Bicara baik?”

Kata-kata patahannya tidak mengandung kebencian.

“Ini.”

“Temanku.”

Guruh—

Bumi bergetar. Punggung bukit runtuh.

Sebuah bayangan besar meliputi Krutu.

---