The Demon King Overrun by Heroes Chapter 77 – False Bahasa Indonesia

Chapter 77-Tak Diedit: Palsu

“Sister, apakah kau benar-benar bertemu dengan Raja Iblis?”

“Ya.”

“Dia seperti apa? Makhluk macam apa Raja Iblis itu?”

“Menawan.”

“…Menjadi menawan bukanlah hal yang penting, Sister.”

“Kau juga menawan.”

“Ah, terima kasih, tapi…”

Pasukan Arkan yang telah kembali ke Hortonwork meluangkan waktu untuk mengonfirmasi kerugian mereka dan mengatur ulang formasi.

Setelah menghilangkan kelelahan dengan makan dan mandi, Kain pergi ke kamar Lavinia.

Komandan Korps Penyihir Meteor Biru dan Komandan Ordo Kesatria Serigala Putih menemaninya.

Raja Iblis. Musuh abadi yang tampaknya tidak mungkin untuk hidup berdampingan, namun kini, bentuk aneh dari keberadaan bersama telah tercapai.

Namun, keberadaan itu dibangun di atas superioritas manusia. Raja Iblis tidak lagi absolut — dia bisa digunakan, dikendalikan, dan, jika muncul masalah, dihadapi kapan saja. Rasa dominasi itu telah membentuk situasi saat ini.

Oleh karena itu, seorang Raja Iblis yang menyembunyikan Menara tidak boleh dibiarkan ada. Jika dia ada, mereka harus menemukannya, tidak peduli apa pun yang diperlukan.

Pangeran Kelima telah datang ke Hortonwork dengan tekad untuk menemukannya, bahkan jika itu memakan waktu berbulan-bulan — atau bertahun-tahun.

Namun, apa yang seharusnya memakan waktu berbulan-bulan terungkap dalam hitungan hari.

Karena Lavinia telah bertemu dengan Raja Iblis.

Seandainya dia diculik atau dibunuh, itu akan menjadi bencana, tetapi dia berdiri hidup di hadapan mereka semua.

Jika mereka mengklaim tidak senang, itu akan menjadi sebuah kebohongan.

“Ras apa yang dia tampak miliki?”

Ras Raja Iblis sangat penting. Beastmen memiliki cara mereka sendiri, Titans memiliki cara mereka sendiri, dan Frost Demons memiliki cara mereka sendiri pula.

Tergantung pada rasnya, disposisi Raja Iblis dan suasana Menara bervariasi, begitu pula dengan cara mereka merespons.

“Jika dia menyelamatkan Peul Orcs, apakah itu menjadikannya seorang orc? Tidak, itu tidak mungkin — orc bukanlah iblis…”

Lavinia menggelengkan kepalanya.

“Kau tidak tahu?”

“Pertama kali melihatnya.”

“Seorang iblis yang belum pernah kau lihat sebelumnya, Sister…?”

Lavinia seperti bom yang tidak terkendali. Dia telah menjelajahi seluruh benua berburu iblis, monster, dan makhluk magis — menjadi sakit kepala besar bagi Arkan — tetapi sedikit manusia yang telah menemui sebanyak iblis seperti yang dia lakukan.

Mungkin hanya pahlawan veteran yang paling berpengalaman yang bisa dibandingkan.

“Jangan bilang — apakah ini bisa jadi kasus lain seperti Raja Iblis Palsu, yang identitasnya sepenuhnya tidak diketahui?”

“Tidak mungkin ada kasus lain seperti Raja Iblis Palsu. Dan Guild Pahlawan memberinya nama ‘Raja Iblis Api Gelap.’ Jika dia menggunakan api, bukankah itu menjadikannya baik sebagai Dark Elf atau iblis?”

Komandan Korps Penyihir Meteor Biru berbicara.

Yang pertama adalah iblis yang mampu menggunakan sihir api, sementara yang terakhir adalah ras dengan banyak individu yang lahir dengan kekuatan api.

“Telinganya normal.”

“Kalau begitu bukan iblis?”

“Anggapan itu salah. Jika dia seorang iblis, tidak mungkin Sister tidak mengenalinya.”

“Itu benar.”

“Kalau begitu, apakah kau yakin dia memiliki kekuatan api?”

“Sudah diketahui bahwa dia menggunakan api.”

“Tapi tidak ada yang benar-benar melihatnya, kan?”

Meskipun ketenaran buruknya melonjak setelah menculik tiga putri dan menghalangi kemajuan pahlawan, tidak ada yang benar-benar bertemu muka dengan Raja Iblis Ergest.

“Informasi tentang Raja Iblis hanya bisa didapatkan melalui kontak langsung.”

Kain juga mengetahui metode lain, meskipun dia selalu meragukan keandalannya.

“Api hitam.”

“Jadi itu adalah api?”

“Api iblis.”

Tapi karena itu adalah kesaksian langsung dari Lavinia — yang telah melihatnya secara langsung — dia bisa mempercayainya.

“Apakah kau ingat di mana kau menemukan Raja Iblis?”

Kain menyebarkan peta — satu yang menggambarkan Ergest, meskipun sebagian besar masih kosong. Itu masih merupakan wilayah yang sebagian besar terlarang dan belum dijelajahi, tetapi lebih baik daripada tidak sama sekali.

“Tidak.”

“Kalau begitu, ke arah mana kau pergi?”

“Ke depan.”

“Apakah dia memiliki ciri-ciri khas? Sesuatu yang tidak biasa?”

“Manusia.”

“Demon yang terlihat seperti manusia itu umum. Itu bukan ciri yang berarti. Sister, bisakah kau menyebutkan sesuatu yang lebih spesifik?”

Lavinia sedikit mencondongkan kepalanya.

“Rambut hitam?”

“Dan?”

“Mata hitam.”

“Ada lagi?”

“Cher adalah…”

“Cher? Bukankah itu chimera yang paling kau hargai?”

Itu juga chimera yang dia naiki melintasi pegunungan bersalju.

“Ya.”

“Apa yang terjadi dengan Cher?”

“Dia ketakutan.”

“Ketakutan?”

“Sangat.”

Kesatria, penyihir, dan pangeran yang telah mendengarkan dengan serius, semuanya tertawa hampa.

Adalah hal yang wajar bagi chimera untuk takut kepada Raja Iblis — detail itu sama sekali tidak membantu.

Menyadari bahwa pembicaraan ini tidak akan membuahkan hasil, Kain mengalihkan topik.

“Bagaimana kau bertemu dengan orc?”

“Anjing-anjing itu.”

“Ah, benar. Anjing iblis.”

Mereka adalah chimera yang secara pribadi diciptakan Lavinia — makhluk yang peka terhadap energi iblis, mampu melacaknya seperti anjing pemburu.

Itu adalah alasan utama Raja Arkan memutuskan untuk mengirimnya mencari Menara Raja Iblis.

“Jika ada pertempuran dengan Raja Iblis, jejak energi iblis harus tetap ada. Kita bisa menggunakan anjing-anjing itu untuk melacaknya dan mulai mencari Menara dari sana…”

“Mereka sudah mati.”

“…Apa?”

“Semua dari mereka. Orcs.”

Ya ampun.

Rencana Arkan telah hancur sebelum sempat dimulai.

* * *

Sebuah festival tak terduga meledak di ibu kota kerajaan para kurcaci.

“Hillan Cargill!”

“Hillan Cargill!”

Kembang api meledak dan kelopak bunga berterbangan di udara.

Para kurcaci, mabuk oleh bir, mengaum merayakan.

Sambil naik di atas mesin raksasa saat dia melintasi kerumunan yang bersorak, Hillan Cargill melambaikan tangannya. Sorakan semakin keras dengan gerakannya.

“Pahlawan kerajaan!”

“Pahlawan agung yang menyelamatkan putri!”

Senyum puas merekah di bibirnya, dan di belakangnya, Granada mengernyit.

“Tenangkan dirimu. Semua orang sedang melihat.”

“Apakah kau benar-benar menikmati ini begitu banyak?”

“Aku memang menikmati.”

“Ini hanya untuk pertunjukan…”

“Apakah kau tahu? Keternaran tidak lahir hanya dengan melakukan sesuatu.”

Itu adalah, secara harfiah, nilai dari sebuah nama.

Sebuah nama hanya akan lengkap ketika seseorang memanggilnya.

Nilai dari nama itu hanya dibuat ketika seseorang memujinya.

“Kau bisa membunuh monster, menghilangkan perampok, berkontribusi pada ketertiban umum, dan menemukan harta — tetapi jika hanya kau yang tahu, tidak ada yang lebih tidak berarti.”

Harus terlihat.

Seseorang harus menyaksikannya, mengaguminya, dan menyebarkan kabar.

“Itu bisa jadi rumor dari satu orang atau kesaksian dari banyak saksi. Dan aku pastikan, festival dan parade nasional seperti ini adalah rumor terbaik dari semua rumor.”

Jadi, bagaimana dia tidak bisa menikmatinya?

“Keternaran menjadi kehormatanku. Dan kekuatanku.”

“Ya, ya. Selamat.”

Bagaimanapun, tokoh utama parade adalah Hillan Cargill dan seluruh Unit Serangan Elang Merah. Granada memaksa ekspresinya tetap tenang dan menjawab para kurcaci yang memanggil namanya.

Kemudian Granada menurunkan suaranya menjadi bisikan.

“Ada kontak dari pegunungan.”

“Lagi?”

“Mereka bilang pasukan Arkan telah tiba di Hortonwork.”

“Tidak ada march pahlawan, dan tidak ada unit serangan yang akan pergi ke suatu tempat tanpa mengetahui di mana Menaranya.”

“Ya, tidak ada di antara keduanya. Tapi tampaknya pasukan elit Arkan termasuk Lavinia Arkan. Apakah kau mengenalnya?”

“Lavinia Arkan…”

Putri ke-3 Arkan.

Bahkan dalam ingatan Hillan Cargill—yang hampir mengenal setiap bangsawan dan aristokrat—namanya sangat mencolok.

Seorang putri yang memerlukan perhatian khusus.

Dia menyadari apa tujuan Arkan.

“Mereka mencoba menemukan Menara.”

“Dia mengatakan hal yang sama.”

“Kita harus menghentikan mereka.”

Mengungkap dan menghancurkan Menara adalah kesalahan. Itu harus jatuh suatu hari, tetapi tidak sekarang.

‘Raja Iblis berusaha menggunakanku, tetapi aku juga menggunakan Raja Iblis.’

Berkat Raja Iblis, dia mendapatkan sponsor di Perusahaan Pedagang Golden Moon dan dana yang sangat besar.

Berkat Raja Iblis, dia menangkap Raja Iblis Beast.

Berkat Raja Iblis, dia menghentikan Raja Iblis Nafsu.

Dan berkat itu, dia telah menjadi Argann di markas.

Meskipun dia tidak diberitahu detailnya, Raja Iblis pasti telah mendapatkan sesuatu juga. Tapi apakah itu lebih besar daripada apa yang didapat Hillan?

Dia tidak berpikir begitu — tetapi bahkan jika iya, itu tidak masalah.

Yang penting adalah Hillan puas dengan hubungan ini — dan ingin menikmatinya lebih lama.

Oleh karena itu, dia tidak ingin keuntungan dari Menara tersembunyi Berje menghilang.

Itu hanya akan mengarah pada march pahlawan, penaklukan Raja Iblis — akhir dari hubungan mereka.

“Kau akan pergi secara pribadi.”

“Apa maksudmu?”

“Bawa Unit Serangan Elang Merah dan bergabunglah dengan mereka.”

“……?”

“Katakan aku yang mengirimmu dan bantulah mereka.”

“Jika aku tiba-tiba muncul dan mengatakan aku ingin membantu, apakah kau pikir Arkan akan menerimanya dengan senang hati?”

“Mereka akan. Unit Serangan Elang Merah memiliki pengalaman berpartisipasi dalam march pahlawan ke Ergest, dan kau tetap di sisiku hingga akhir.”

Sebelum tanah berbahaya Ergest, pengalaman adalah hal yang paling berharga.

“Dan setelah itu…”

“Setelah itu, aku harus berkeliaran di setiap tempat tanpa Menara, begitu?”

“Itu akan membuat mereka curiga. Penyihir Arkan selalu ragu.”

“Kalau begitu?”

“Jangan lakukan trik yang tidak perlu. Tunjukkan semuanya. Tinggalkan tempat di mana Menara berada hingga akhir.”

Dalam proses itu, Kerajaan Arkan akan menderita kerugian besar. Mereka bahkan mungkin mengalami kehancuran.

“Dan jika mereka tetap mencapai akhir?”

“Maka Raja Iblis yang akan mengatasinya.”

Hillan tidak pernah mendengar tentang sihir penyamaran yang menyembunyikan Menara itu sendiri. Namun dia tahu jenis pikiran apa yang dimiliki Berje Deias, Raja Iblis.

Jadi, ironisnya, meskipun sebagai seorang pahlawan, dia mempercayai Raja Iblis itu.

“Jika kau melaporkan pergerakan mereka, rencana, dan semuanya dari dalam, dia tidak akan pernah jatuh.”

Ada perbedaan besar antara mengawasi dari luar dan memanipulasi dari dalam. Mereka akan menjadi tikus yang beristirahat di telapak tangan Raja Iblis.

“Dan jika mereka bertanya bagaimana aku tahu tentang pergerakan Arkan?”

Guild Pahlawan mungkin tahu—atau mungkin tidak—tetapi setidaknya Hillan tidak diberitahu apa pun melalui saluran guild resmi.

Itu adalah hal yang pasti akan menimbulkan kecurigaan.

“Cukup katakan bahwa setelah kegagalan march pahlawan di Ergest, kau menempatkan agen di Hortonwork untuk antisipasi.”

“Mereka akan mempercayainya?”

“Bahkan jika mereka tidak, begitu seorang saksi muncul, mereka tidak punya pilihan.”

“Jadi, kau benar-benar akan…?”

“Tentu saja, itu sebuah kebohongan.”

Wajah Granada terpelintir aneh mendengar ketenangan Hillan.

“Orang-orang yang pernah tertipu oleh kebohongan akan menganggapnya sebagai kebenaran. Dengan begitu, mereka menjadi sekutu yang paling dapat diandalkan.”

“…Apa maksudmu?”

“Cukup katakan bahwa Louise Berfht akan menjaminmu.”

“……?”

Aku tidak menyangka akan sampai sejauh ini, tetapi ini tidak buruk.

“Pergilah segera setelah parade selesai. Aku akan menangani hal-hal di sini.”

“Dimengerti.”

Granada mengangguk.

Senyum Hillan Cargill, saat dia memandang para kurcaci, semakin dalam.

“Rencana yang tidak buruk.”

Rencananya mirip dengan apa yang ada dalam pikiran Berje — dalam beberapa hal, bahkan lebih halus.

Berje hanya berniat membeli orang melalui Perusahaan Pedagang Golden Moon dan mengawasi mereka.

Tetapi rencana Hillan Cargill lebih baik. Itu tidak meninggalkan risiko untuk mengungkap hubungan antara Berje dan Hillan yang sangat ditakuti Berje.

Bagaimanapun, putri yang nekat itu, Louise Berfht, akan menjadi saksi yang sempurna.

“Hillan Cargill…”

Pada awalnya, dia mengikuti Berje hanya karena Orb Armani.

Tetapi secara bertahap, dia telah berasimilasi — dan sekarang, dia adalah yang mengusulkan ide-ide yang lebih baik sendiri.

Karena itu menguntungkannya.

Hubungan saat ini antara Raja Iblis dan pahlawan lebih mirip simbiosis daripada hierarki — satu yang saling menguntungkan bagi keduanya.

Meskipun pertumbuhan itu dimaksudkan untuk eksploitasi di masa depan, untuk saat ini, kenyataannya tetap tidak berubah.

Itulah yang telah membentuk Hillan Cargill.

Dia adalah perwujudan dari keserakahan manusia.

* * *

“Tampaknya kita perlu berhati-hati.”

“Aku tahu maksudmu.”

Solusi ini tentu menguntungkan Berje, tetapi juga menyembunyikan keserakahan Hillan Cargill — keinginannya untuk membangun hubungan dengan Kerajaan Arkan.

“Tampaknya setelah kita mengatasi krisis ini, aku harus menghabiskan semua Poin Iblisku untuk melepaskan gangguan.”

Hillan Cargill adalah seekor ular berbisa. Kecuali dia yakin memegang keuntungan, dia akan menyimpan taringnya tersembunyi. Dasar kepercayaan itu terletak pada kekuatan Berje yang luar biasa.

“Ya.”

“Tapi untuk saat ini, kita harus mengusir bajingan-bajingan itu.”

“Menurut Krutu, mereka memiliki chimera yang mampu mendeteksi energi iblis.”

“Itu mungkin benar.”

“Lalu bagaimana jika kita menyebarkan energi iblis di seluruh pegunungan untuk membingungkan mereka?”

“Jika Granada membuat kerusuhan dari dalam, itu akan membuatnya lebih mudah.”

“Ya.”

“Ide yang bagus.”

Sementara mereka berkeliaran tanpa arah, mungkin dia harus memicu satu atau dua longsoran kecil.

Berje mengingat semua taktik yang telah digunakannya selama march pahlawan.

---