The Demon King Overrun by Heroes Chapter 81 – If You Want to See It Once Bahasa Indonesia

Chapter 81-Tanpa Suntingan: Jika Kau Ingin Melihatnya Sekali

Salju turun dengan lebat. Itu adalah badai salju.

Kaki Gillian tenggelam dalam salju, membuat setiap langkah menjadi perjuangan. Angin yang bertiup dengan jeritan ganas tidak berbeda dari bilah-bilah yang membekukan segalanya di jalannya.

Di tanah yang membekukan itu, Gillian Aint meninggalkan jejak kakinya.

Huuuu—

Napasku membumbung putih.

Ruff ruff ruff—

Anjing-anjing penarik kereta berhenti. Di balik geraman ganas mereka, terlihat Troll Es, berkerumun maju dengan mata tertuju pada mangsa.

Gillian mengangkat kapaknya. Senyum melengkung di bibirnya, dan keserakahan berkilau di matanya.

“Uang! Hati-hati agar darahnya tidak rusak!”

“Ya!”

Satuan Serangan Elang Putih mengaum. Senjata di tangan, mereka menerjang.

Kwaaang—

Monster dan manusia bertabrakan. Secara konyol, para pemenang adalah manusia.

Troll-troll itu menjerit. Darah kental dan daging yang meledak tersebar ke segala arah.

“Kahahahaha!”

Gillian berdiri di depan. Mengayunkan kapaknya yang besar seperti kincir angin, ia memotong leher seorang troll. Darah merah mengotori salju putih yang bersih.

Segalanya—kehancuran dan aura merah—mencampur dengan darah.

Chuk—

Lima belas Troll Es berubah menjadi mayat, tidak, menjadi uang, dalam hitungan detik. Gillian kembali menyandang kapaknya di punggung.

“Bawa semuanya ke kereta tanpa meninggalkan satu pun. Jangan sampai setetes darah pun tumpah! Jika kau melakukannya, aku akan menggantinya dengan darahmu, jadi ingat itu!”

“Darah kami tidak ada nilainya!”

“Tapi itu akan mencerahkan suasana kapten.”

“Kahahaha!”

Mayat-mayat itu ditumpuk ke atas kereta. Mereka harus berjalan sebagai akibatnya, tetapi tidak ada yang mengeluh.

Mereka melanjutkan melintasi dataran bersalju. Monster yang muncul dari waktu ke waktu hanya menambah beban kereta.

“Kita melihat Suku Batu Biru di depan!”

“Kita akhirnya tiba!”

Gillian melolong. Saat mereka mendekati suku, orang-orang yang datang untuk menyambut mereka terlihat.

“Selamat datang.”

“Terima kasih telah menerima kami, Kepala Suku.”

“Kami telah menyiapkan sebuah pesta. Masuklah.”

“Terima kasih.”

Sebuah festival yang melibatkan seluruh suku dimulai. Mereka menyembelih ternak mereka, domba salju dari suku-suku salju, dan memanggang dagingnya. Minuman yang terbuat dari susu domba diletakkan di depan setiap orang.

“Untuk harmoni abadi antara Satuan Serangan Elang Putih dan Suku Batu Biru!”

“Untuk harmoni!”

Pesta berlanjut sepanjang malam. Satuan Serangan Elang Putih dan suku bercampur dalam keadaan mabuk.

Gillian, yang sudah sangat mabuk, mengulurkan botol kepada kepala suku.

“Kepala Suku, izinkan aku menuangkan minuman untukmu.”

“Terima kasih.”

Clink—

Setelah mereka bertukar minuman, Gillian berbisik.

“Kau telah membuat pilihan yang tepat.”

“···Aku masih belum tahu. Apakah aku telah membuat pilihan yang tepat.”

“Tentu saja itu pilihan yang tepat. Kau tahu lebih baik dari siapa pun, bukan? Tidak ada yang bisa hidup di padang salju terkutuk ini. Lingkungannya mengerikan, monster muncul hampir setiap hari. Dan jika kita mencoba bergerak ke selatan untuk tanah yang lebih baik, para bajingan kekaisaran itu menatap dan menghalangi jalan kita.”

“Itu benar, tetapi···.”

“Kita mungkin mati bertarung atau membeku sampai mati, tetapi setidaknya, kita tidak boleh kelaparan. Tidak untukmu, tidak untuk orang-orang suku, tidak untuk orang-orang suku di masa depan.”

“Hmph, itu benar.”

Namun.

Kepala suku itu ragu.

“Musuh kita adalah Raja Iblis.”

“Kau tahu ini, bukan? Di masa lalu yang jauh, mungkin di awal ketika Raja Iblis pertama kali turun, dia mungkin berbeda. Tetapi Raja Iblis saat ini bukan lagi makhluk absolut. Dan sejujurnya, aku pikir bahkan pada saat itu, banyak dari ketakutan itu berasal dari hal yang tidak diketahui.”

“Tetapi tidak ada yang bisa menyangkal bahwa dia kuat. Apakah kau percaya kita bisa mengendalikannya?”

“Kita tidak akan mengendalikannya. Dia akan terjerat dalam rawa miliknya sendiri.”

Ia telah mempersiapkan secara ekstensif saat merencanakan ini. Gillian dapat dengan percaya diri mengatakan bahwa ia tahu lebih banyak tentang Menara Es dan Raja Iblis Es daripada siapa pun.

“Pertama, Raja Iblis tidak meninggalkan menara.”

Ada pengecualian—seperti ketika dia menculik bangsawan—tetapi tidak pernah untuk bertempur.

“Kedua, dia tidak turun dari puncak menara.”

“Aku tahu itu. Tetapi jika Raja Iblis mengetahui rencanamu, apakah kau pikir dia masih akan mematuhi aturannya?”

“Dia akan. Itu bukan aturan—itu doktrin.”

Ia tahu betul obsesi fanatik dari para iblis yang telah ia lawan. Itu adalah keyakinan yang akan mereka pegang tidak peduli apa pun.

“Tetapi···.”

“Tentu saja dia akan melakukan langkah-langkah lain. Itulah mengapa kita perlu bantuan dari beberapa suku. Agar kita bisa bersiap untuk setiap kemungkinan. Dan juga karena aku tidak ingin suku-suku tanah airku mati kelaparan.”

“···Kami sudah setuju untuk berpartisipasi, jadi tidak ada yang perlu dibicarakan lagi. Aku hanya bisa mempercayaimu.”

“Ya. Aku berjanji tidak akan mengecewakan. Raja Iblis Es akan menjadi pemilik ladang yang menyediakan monster bagi kita.”

“Tuangkan aku minuman lagi.”

Minumannya semakin dalam.

“Jadi mereka berencana menggunakan suku-suku barbar di padang salju···.”

Reina Sordein belum pernah melihat Gillian Aint secara langsung. Namun dari atas menara, ia telah mengawasinya dan anggota Satuan Serangan Elang Putih yang menyerang.

Sosok menjulang setinggi lebih dari dua meter, otot-otot yang lebih keras dari kebanyakan logam, dan aura merah yang mengamuk dengan ganas—ia adalah inkarnasi barbar utara.

Jika seseorang seperti dia bergabung dengan suku-suku barbar di padang salju, bahkan Reina tidak bisa mengabaikannya.

“Tuan Putri. Gillian Aint dan Satuan Serangan Elang Putih dikabarkan menuju wilayah Suku Batu Biru.”

“Mereka juga telah menghubungi beberapa suku lainnya.”

Asisten pribadinya, Nina, masuk sambil membawa dokumen.

“Berje benar.”

Reina Sordein tidak tertarik pada urusan eksternal atau benua, maupun pada kepentingan politik negara.

Namun di dalam domainnya sendiri, padang salju, ia memiliki pengaruh yang sangat besar.

Selama ini, ia telah menjinakkan monster-monster salju sebagai vassalnya dan membebaskan iblis-iblis Es untuk mengelola mereka.

Ia tidak bisa mengklaim seluruh padang salju sebagai wilayahnya. Tetapi memang benar bahwa tidak ada yang bisa sepenuhnya lepas dari pengaruhnya.

Berkat itu, gerakan Satuan Serangan Elang Putih terdeteksi olehnya.

Mereka pasti tidak menyangka bahwa ia akan menggunakan monster sebagai pengawasnya.

“Dengan menghitung Suku Batu Biru, sembilan suku telah bergabung dengan mereka···. Jika semua pejuang mereka maju, berapa banyak itu?”

“Lebih dari 1.200.”

“Itu banyak.”

Suku-suku utara yang membentuk dataran bersalju semuanya adalah barbar, bukan manusia.

Mereka lahir dengan tubuh yang secara inheren superior, dan kepekaan mereka terhadap aura sangat luar biasa. Masing-masing dari mereka adalah pejuang yang terlahir secara alami. Mereka adalah kekuatan yang tidak bisa dianggap remeh.

“Jika Gillian Aint dan Elang Putih bersatu, keadaan bisa menjadi cukup berbahaya.”

“Aku tidak akan kalah dari tingkat itu.”

“Tetapi dia tidak terlihat seperti seseorang yang berniat untuk mendaki puncak.”

Ya, itulah masalahnya.

Jika dia mendaki dengan niat untuk membunuhnya, dia bisa saja membunuhnya.

“Bukan berarti tidak ada cara.”

Jika mereka mengumpulkan kekuatan untuk menguji perairan, maka menghancurkan kekuatan itu sudah cukup.

“Aku telah menunjukkan belas kasihan hingga sekarang.”

Mengikuti nasihat Jason, ia telah menahan diri dari memprovokasi manusia dengan sia-sia.

Bersikap toleran terhadap suku-suku utara juga karena itu. Para barbar yang melindungi wilayah utara Kekaisaran Zespine dan menangani monster-monster yang melintas dari padang salju mendapat perhatian tertentu di dalam kekaisaran.

Tetapi jika mereka yang melanggar batas terlebih dahulu—

“Seharusnya tidak masalah untuk menunjukkan setidaknya sebuah contoh.”

“Kepada siapa tugas itu akan diberikan?”

“···Sampaikan pesan kepada Lord Armani.”

Di mana tempat yang terbaik?

“Targetnya ada di sini. Sehari setelah Satuan Serangan Elang Putih meninggalkan suku.”

Reina mengetuk satu titik pada peta dataran bersalju. Itu adalah Suku Batu Biru, yang diyakini sebagai tempat Satuan Serangan Elang Putih saat ini berada.

“Beri tahu dia agar memastikan mereka mengerti dengan jelas apa harga yang menanti mereka yang berani mengkhianati belas kasihku terlebih dahulu.”

“Aku akan patuh.”

Reina melepaskan sedikit niat membunuh. Nina menundukkan kepala.

Sementara padang salju utara tampak haus darah, gunung yang tertutup salju sebenarnya telah mulai kehilangan ketegangannya.

“···Kapan mereka akan datang?”

Yaaawn.

Berje mengeluarkan sebuah ngantuk yang panjang dan malas.

『···Mereka masih bersiap.』

Laporan Granada tidak membuatnya nyaman.

Ia telah memasang meriam di titik-titik di mana longsoran salju mudah dipicu. Ia telah mengidentifikasi zona aktivitas dan tempat tinggal beberapa monster dan siap untuk menjebak mereka.

Namun bahkan setelah dua minggu, mereka tidak menunjukkan niat untuk bergerak.

“Berapa lama mereka berencana untuk terus bersiap?”

『Mereka sangat waspada terhadapmu, Raja Iblis.』

“Kenapa?”

Secara lahiriah, Berje tidak menunjukkan apa-apa secara langsung.

Ia telah memblokir kelompok pahlawan Hillan Cargill, tetapi itu dikenal sebagai mereka yang hancur di depan Gunung Ergest.

Karena mereka telah mengumumkan bahwa mereka pada akhirnya gagal menemukan menara.

『···Yah. Maaf, tetapi…』

Setelah ragu sejenak, Granada mengungkapkan segalanya. Singkatnya, kewaspadaan mereka telah meningkat hingga ekstrem karena dirinya.

“Jadi itu saja? Jika kau tidak setidaknya mengatakan sebanyak itu, mereka akan mencurigaimu sebagai gantinya.”

Membuat alasan berputar-putar dengan sengaja menjadi mustahil, tetapi itu lebih baik daripada Granada dicurigai.

Ia hanya memberikan informasi minimal yang tidak akan merugikannya.

Meskipun begitu, fakta bahwa mereka telah menyimpulkan sesuatu yang sedekat itu dengan kebenaran hanya berarti bahwa mereka memiliki pikiran yang tajam.

『Terima kasih.』

“Jadi mereka masih akan datang pada akhirnya. Jika mereka akan takut seperti itu, lebih baik mereka menyerah untuk mendaki sama sekali.”

Meskipun belum mendaki gunung, Hortonwork terus menambahkan peralatan sihir dari segala jenis. Ia bahkan mendengar bahwa chimera mereka—yang disebut hellhound—semakin bertambah satu demi satu, jadi tinggal menunggu waktu sebelum mereka mendaki.

『Ya, itu benar.』

“Rasanya seperti duduk di samping bom yang bisa meledak kapan saja.”

Ia tidak menyukainya. Terutama bagian di mana ia harus menunggu secara pasif seperti ini, khawatir tentang langkah mereka berikutnya.

Saat itu, Granada berbicara dengan hati-hati.

『Juga, Raja Iblis, ada sesuatu yang harus kutitipkan padamu.』

“Bicara.”

『Kau mengalahkan Raja Iblis Beast di Tarta bersama Rozel Charnte, bukan?』

“Itu benar.”

『Aku juga ada di sana, bersama Hillan Cargill.』

『Dan Rozel Charnte adalah pahlawan yang didukung oleh Arkan.』

“Berhenti berputar-putar dan langsung ke intinya.”

『Ya. Mereka menanyakan tentang keadaanmu. Aku bilang mereka baik-baik saja untuk sekarang, tetapi mereka meminta agar aku menyampaikan pesan bahwa mereka ingin bertemu denganmu.』

“Aku?”

Apakah mereka gila?

Seorang pangeran dan putri ingin bertemu dengan Raja Iblis?

Tidak, itu tidak bisa jadi. Itu tidak masuk akal.

“Maksudmu mereka ingin bertemu denganku sebagai Pale, bukan sebagai Raja Iblis?”

『Ya.』

“Kenapa?”

『Sepertinya mereka menyaksikan mana Raja Iblis yang diambil oleh Rozel Charnte. Melalui itu, cerita tentang dirimu disebarkan melalui Rozel Charnte dan Satuan Serangan Api Merah.』

“···Dan itu entah bagaimana mengarah ke ini?”

『Ya. Dan aku juga memperoleh informasi yang tidak terduga. Rozel Charnte telah mengurung dirinya di laboratoriumnya dan telah mempelajari mana-mu selama beberapa hari berturut-turut.』

“Itu sudah aku duga.”

Obsesi dan kegilaan yang ia rasakan dari Rozel tidaklah ringan. Rasa ingin tahunya sebagai seorang penyihir telah dinyalakan oleh mana Phoenix, jadi secara alami dia akan bereksperimen dengan itu.

Masalahnya adalah apa yang akan dia dapatkan dari penelitian itu.

‘Jika Rozel Charnte menjadi lebih kuat, dia akan menjadi masalah.’

Dia adalah wanita yang bertahan hingga akhir dalam kehidupannya yang lalu, membakar iblis di mana pun dia pergi.

‘Aku perlu mencari tahu sejauh mana kemajuan penelitiannya. Dan Kerajaan Arkan···.’

『Raja Iblis?』

Suara Granada menarik Berje dari pikirannya.

“···Apa yang kau katakan?”

『Mereka mengatakan Lavinia Arkan sangat tertarik.』

“Lavinia···.”

Sebelum regresinya, dia adalah orang yang pertama kali memaksanya untuk menculik seorang pangeran. Kamar-kamarnya masih belum memudar dari ingatannya.

‘Jika aku terlibat dengannya, itu akan menjadi masalah. Sebaiknya hindari dia.’

Itu adalah akal sehat. Tetapi inti dari kekuatan Arkan saat ini adalah Lavinia.

Tanpa dia—tanpa chimera yang dia ciptakan—sejujurnya dia tidak akan memiliki alasan untuk khawatir sebanyak ini.

‘Chimera adalah kejahatan yang diperlukan untuk melawan kami, ya?’

Ia tidak tahu itu. Ia mengira mereka membuatnya hanya karena mereka gila.

‘Aku benar-benar tidak ingin terlibat dengan Lavinia Arkan···.’

Tetapi seorang Raja Iblis kadang-kadang harus melakukan hal-hal yang tidak ingin dia lakukan.

“Granada.”

『Ya, Raja Iblis.』

“Katakan pada mereka aku akan pergi.”

『···Maaf?』

“Jika mereka ingin melihatku, maka aku harus menemui mereka.”

Ia perlu belajar sedikit tentang Lavinia Arkan dan chimera yang dia ciptakan.

---